Старые города. Как сохраняют деревянную застройку в польском Белостоке — Город

20 мая 2019 / Томский Обзор / Фото: Google Maps

Старые города

В центре польского города Белосток есть район, название которого звучит знакомо и по-русски – это Бояры (Bojary, Białystok).

В районе сохранилась двухэтажная деревянная застройка рубежа ХIX и ХХ веков. Единственное, что по мере развития поглотившего Бояры Белостока осталось в центре города от бывшей деревни. Желание снести деревянные дома, чтобы построить на их месте что-то «более городское» возникало регулярно.

— Большим ударом для Бояр была стройка панельных домов в 1960-1970-е годы. Тогда часть исторической застройки была разрушена – рассказывает Збигнев Томаш Климашевски, председатель Ассоциации «Наше Бояры» и городской депутат. — То, что осталось на сегодняшний день – это что-то вроде оазиса в центре города, это как музей под открытым небом.

Так выглядела улица Старобоярская на открытке 1910 года. Здания с деревянной резьбой и декоративными воротами до наших дней не сохранились. Фото из коллекции Яна Муравейского. Подготовил Гжегож Коссаковский

Фото: http://www.ciekawepodlasie.pl

Ассоциация «Наше Бояры» уже больше 20 лет занимается сохранением боярской архитектуры.

— Мы определяем ценность сохранения исторической застройки Бояр в трех планах: архитектурном, историческом и природном – говорит Збигнев Томаш Климашевски. — Нам удалось за время нашей работы добиться того, что Бояры, как комплекс исторической застройки, находятся под охраной консерватора памятников архитектуры. На практике это значит, что каждый инвестор, который планирует что-то строить в нашем районе, может это сделать лишь согласно четким предписаниям. Вместе с архитекторами мы разработали шесть образцов домов. И только такими могут быть построены новые здания здесь. Пусть даже они будут построены из кирпича, и пусть их внутреннее убранство будет самим современным, но снаружи они должны сохранять исторический вид: форму, высоту и внешнюю деревянную отделку.

Кроме того, ассоциация создала специальную команду по делам Бояр при мэре Белостока, чтобы напрямую обсуждать будущее района. Тем более, что основная часть зданий находится в городской собственности.

— Было время, когда городские власти продавали эти здания частным лицам – объясняет Климашевски. — И конкретно эти дома до сих пор в заброшенном виде. Мы смогли донести чиновникам, что это неправильный путь. Теперь городские дома отделываются и передаются разным общественным институтам, главным образом культурным. В данный момент мы разрабатываем также городской проект, который позволит софинансировать отделку частных домов, даже до 70 процентов стоимости ремонта. Таким образом город может стимулировать развитие района.

Деревянный Белосток сегодня

Фото: http://www.ciekawepodlasie.pl

Однако принципиальность в плане сохранения деревянной застройки и передача района под опеку консерватора нравится далеко не всем. Збигнев Томаш Климашевски вспоминает несколько случаев возгораний, в основном, опустевших домов.

— Согласно закону, если дом охраняется как памятник, нельзя делать никаких изменений в его внешнем виде, а ремонт надо подробно и поэтапно согласовывать с консерватором памятников архитектуры. Поэтому у нас была пара пожаров. И мы догадываемся, что это владельцы домов предпочли такой путь, чтобы освободить место под новое здание. Поэтому по остальным опустевшим домам мы запустили круглосуточный мониторинг.

— Бояры – это историческое место, поэтому мы заботимся о нем, об этой истории. Здесь жили и бывали знаменитые персонажи, ученые, артисты, художники. Здесь останавливался Йозеф Пилсудский (герой польской борьбы за независимость). Но для этого надо стараться, надо лоббировать, объяснять. Чиновники, как правило, хотят что-то новое, они хотят двигаться в будущее. Мы доносим как жителям, так и городским властям, что Бояры — это ценность сама по себе, и отлить что-то из стекла и бетона всегда легко, но восстановить историческое наследие невозможно.

Текст: Паулина Сейжень / Paulina Siegien

Фото: ciekawepodlasie.pl

Сибирский Белосток: село польских поселенцев в российской глубинке (Newsweek Polska, Польша) | Общество | ИноСМИ

92-летняя Анна Лекаревич, листает молитвенник XIX века в кожаном переплете. Он принадлежал ее бабушке, которая взяла книгу из дома, когда ее семья отправилась за хлебом из Царства Польского на восток Российской империи. В то время как другие эмигрировали в Америку, они преодолели почти 5 тысяч километров, чтобы добраться до своей земли обетованной, своей «сибирской мечты». Поселились они в небольшом селе в глубине Сибири, где искали счастья, в Белостоке.

История добровольного переселения в Сибирь в конце XIX — начале XX века выглядит удивительной, поскольку противоречит наполненным образами мученичества привычным рассказам об этой части мира. Сто с лишним лет назад польские переселенцы основали там больше 60 деревень, одной из которых стал Белосток, находящийся в 180 километрах от Томска. Сейчас там живут в том числе потомки выходцев из Седлецкой, Виленской и Гродненской губерний.

Сначала в Сибирь отправились «разведчики». Изучив местность, они вернулись к своим семьям, запаковали все свое имущество и пустились в путь. Привлекали их в первую очередь доступные сельскохозяйственные земли. Деревня, названная в честь Белостока, который в XIX веке был оживленным промышленным центром на маршруте Варшава — Петербург, с 1898 года активно развивалась. Согласно переписи 1916 года, там жили почти сто семей, более 500 человек с большим количеством домашнего скота.

Тучи сгустились во время Первой мировой войны, когда началась мобилизация, но самая ужасная трагедия ожидала местных жителей в 1937-1938 годах. Большинство мужчин в возрасте 16-60 лет расстреляли, а их тела захоронили в безымянной могиле в Колпашевском яру у Оки. Призрак Большого террора вернулся, когда в 1979 году берег подмыло, а останки убитых попали в реку. Чтобы скрыть давнее преступление, власти приказали затопить трупы при помощи металлолома. Память о сложной истории, путешествии своих предков и польских традициях много лет хранят живущие в селе женщины — последние живые свидетели невероятного прошлого.

До недавнего времени немым наблюдателем был костел Святого Антония. Украшенный резьбой храм со звонницей возвели в 1908 году на холме среди кедров и лиственниц. В его судьбе, как в капле воды, отразились непростые судьбы поляков. Дед Анны, Феликс Буевич, делал там окна. «Я была еще маленькой, когда мама водила меня в костел, — рассказывает она, — я помню, что там происходило, и как его потом уничтожили».

Когда к власти пришли большевики, костел разграбили и закрыли. Несколько жителей спасали иконы, которые из него выбросили. Семья Марии Маркиш хранила один из образов под обивкой кресла. Он пролежал там до 1990-х годов. «Когда снимали колокола, я ходила в первый класс, — вспоминает Лекаревич. — Люди плакали, на все село стоял плач. Колокола сняли, забрали и увезли. В 1938 году все разобрали, люди молились по домам». Россияне использовали здание храма как хранилище зерна, после войны его превратили в клуб, место для встреч и танцев. Со временем он стал ветшать, будто бы врастать в землю.

Когда пришла «оттепель», костел вернули польской общине. Реконструкция, совмещенная с переносом конструкции на другой холм, завершилась в 1998 году. Над горизонтом вновь стала возвышаться звонница. «Сколько народа было! — вспоминает со светящимися глазами Анна. — Как раз отмечалось столетие со дня основания Белостока, костел освещали в день Святого Антония. И из Новосибирска приезжали, и из Томска, и из всех окрестных сел. И поляки, и русские, все радовались». Здание оказалось меньше первоначального, но в его постройке использовались бревна, омоленные, как говорят местные жители, их предками. Духи отцов, дедов и прадедов будто бы продолжали витать над селом. Костел служил в первую очередь местом памяти. Хранительницей стала Анна. «Я 12 лет открывала там двери, пока меня ноги не перестали слушаться», — рассказывает она.

В селе есть магазин, пекарня, неподалеку — недостроенная животноводческая ферма. Главной кормилицей, как и сто лет назад, остается земля. Жизнь маленького села в глубине тайги течет спокойно, только иногда приезжает какой-нибудь путешественник, привлеченный рассказами о польских следах в Сибири. Польские бабушки шепчут свои молитвы, листая столетние молитвенники.

В ночь с 18 на 19 апреля 2017 года спокойствие нарушил пожар. Костел полностью сгорел, превратившись в пепел на следующий день после Пасхи. «Последний раз я заболела и не смогла пойти на службу. Мне так было жаль храм! Я несколько ночей проплакала, так было жаль, что мы больше не сможем туда пойти», — вспоминает Анна. Остался только кирпичный фундамент, железный крест со звонницы, фрагмент колокола с надписью «Дева Мария» и стоящая рядом фигура Богородицы.

Решение о восстановлении приняли быстро. Когда в 2019 году началась стройка, Анна Лекаревич в каждую свободную минуту ходила смотреть, как движутся работы. Сейчас скромное деревянное строение вновь стоит на холме. Башню с колоколом видно уже на подъезде к селу.

В современной истории Белостока освящение нового костела в июне 2021 года станет, пожалуй, самым важным событием. Для самых пожилых его обитательниц, возможно, последним. Костел возродился из пепла, как феникс. И вновь, как раньше, он стал не только местом отправления культа, но в первую очередь местом памяти о самосознании, предках. Он также выступает символом диалога религий и представителей разных национальностей.

Его восстановили поляки и русские, католики и православные, верующие и неверующие. Он служит доказательством того, что отличия не мешают вести диалог, а также элементом рассказа о тех, кто приехал в Сибирь добровольно. Их потомки, живущие в российской глубинке, помнят о корнях. В селе кроме них живут сегодня русские и армяне, а польский язык там стал редкостью, однако, память осталась.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Вкус Польши — о Белостоке

ЭПИЗОД 4

В этом выпуске «Вкуса Польши» зрителей переносят в северо-восточную часть Польши, в Подляское воеводство, также известное как «Подляское воеводство». Подляское воеводство исторически является одной из самых разнообразных областей Польши с точки зрения этнической принадлежности и культуры. На протяжении веков здесь селились группы различных этнических и религиозных групп, которые создали плавильный котел культур и традиций.Это была территория, исторически населенная белорусами, татарами, литовцами, русскими, украинцами, македонцами, немцами, евреями и, конечно же, поляками. Из богатой и разнообразной истории этого региона выросла уникальная кухня, сочетающая в себе простоту, разнообразие и богатый вкус.

У зрителей будет возможность исследовать уникальные элементы и вкусы Подлясья с Александрой, когда она совершит поездку по центру города Белосток, исследуя его площадь, важные памятники, такие как дворец Браницких, исторические церкви и синагоги, и узнает об истории и значении местный, эсперанто.Она останавливается в местных кафе и ресторанах, пробуя местные деликатесы, такие как уникальный напиток под названием «буза». Она также приглашает зрителей в путешествие за пределы города, посещая исторический город Тыкоцин, где она узнает о еврейской истории этого района и о важных памятниках, оставленных там после этого. Она продолжает свое путешествие по региону, посетив город Ломжа (городу более 1000 лет!) И прогулявшись по сельской местности Подлясья, считающейся самой очаровательной частью региона.Находясь там, она исследует влияние местной народной культуры и посещает агротуристическую ферму в Хамулке, где вместе с местными экспертами она учится печь один из традиционных региональных тортов — Сенкач!

Вернувшись на кухню, Александра показывает зрителям, как привнести частичку уникальных вкусов Подляского воеводства в их собственный дом с рецептом литовского холодного свекольного супа и гречневых оладий по-русски с копченым палтусом, сливками и икрой!

Узнайте больше об этой поистине уникальной и характерной части Польши в выпуске №4 сериала «Вкус Польши».

Лучшие достопримечательности и развлечения в Белостоке, Польша

Белосток | © Gumisza / WikiCommons

Белосток — столица и крупнейший город Подляского воеводства Польши. В последнее время город стал свидетелем притока туристов, и постоянно открылось множество новых интересных баров, кафе и ресторанов. Белосток находится на востоке Польши, недалеко от границы с Беларусью, и предлагает освежающую альтернативу для путешественников, стремящихся сбежать из наиболее часто посещаемых городов, таких как Гданьск, Краков и Варшава.

Лучшие достопримечательности и развлечения в Белостоке, Польша | © Северный ирландец в Польше

Начните экскурсию со Староместской площади

Начните экскурсию по этому очаровательному городу со Староместской площади, известной как Rynek Kościuszki . Это не только место, где можно сориентироваться, но и место встречи Белостока и историческая площадь с ратушей. Внутри ратуши вы также найдете Подляский музей. Отправляйтесь, чтобы узнать историю города, прежде чем исследовать остальную часть Белостока.

Рынек Костюшки 10, 15-426 Белосток, Польша

Рынек в Белостоке | © Северный ирландец в Польше

Наблюдайте за «Ягеллонией» на городском стадионе Белостока

В наши дни жители Белостока особенно гордятся местной футбольной командой, известной как «Ягеллония». В 2017 году команда заняла второе место в Польской лиге; Если бы они выиграли свой последний матч с Лехом Позаном, они были бы чемпионами. Огромная арена, известная как Городской стадион Белостока, расположена на окраине города, рядом с лесом, и вмещает 22 372 человека.Могут быть организованы экскурсии по стадиону, и билеты на матчи легко достать.

Słoneczna 1, 15-323 Белосток, Польша

Городской стадион Белостока | © Северный ирландец в Польше

Попробуйте местные сорта пива в Stary Browar

Сцена крафтового пива в Польше постоянно улучшается, и в результате появились такие бары, как Stary Browar (Старая пивоварня). Этот бар расположен на первом этаже отеля Royal в центре Белостока и является идеальным местом, чтобы попробовать лучшее из местного пива.

Rynek Kościuszki 11, 15-001 Белосток, Польша

Старый Бровар | © Северный ирландец в Польше

В Белостоке есть поистине впечатляющее множество церквей, и из-за разной привлекательности все они достойны посещения. Чтобы сузить круг вопросов, есть три, в частности, которые заслуживают посещения, и вот они: две башни.Он находится всего в нескольких минутах ходьбы от Староместской площади и является местом проведения многих католических месс и свадебных церемоний.

Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Марии | © Северный ирландец в Польше

2. Кафедральный собор Святого Николая Архиепископа Эта потрясающая церковь находится напротив центральной площади, посвященной Константину Великому. Собор Святого Николая Архиепископа — восточная православная церковь с черными куполами.

Собор Св.Николай Архиепископ | © Северный ирландец в Польше

3. Римско-католическая церковь Св. Роча
Над горизонтом города возвышается узнаваемая римско-католическая церковь Св. Роча. Он расположен на видном перекрестке с круговым движением и имеет высокую белую башню и арочный проход, ведущий ко входу в церковь.

Римско-католическая церковь Святой Рочи | © Северный ирландец в Польше

Узнайте о Людвике Заменгофе, изобретателе эсперанто

Малоизвестный факт, но кое-чем, чем местные жители могут гордиться, — это то, что Белосток был домом Людвика Заменгофа, польского врача, изобретателя и писатель.Заменгоф создал эсперанто, на котором говорят более 2 миллионов человек. Он запомнился площадью, названной в его честь, впечатляющим музеем и бюстом на голове.

Skwer Ludwika Zamenhoffa, Icchoka Malmeda, 15-001 Белосток, Польша

Людвик Заменгоф | © Северный ирландец в Польше

Прогулка по улице Липова

Улица Липова является эквивалентом Белостока той же улицы, что и Оксфорд-стрит в Лондоне. Именно здесь, на этой длинной улице, расположены магазины, кафе, бары, рестораны и произведения искусства.Всегда открываются новые произведения искусства и открываются необычные и интересные кафе.

Lipowa 20-28, 15-424 Белосток, Польша

Lipowa Street | © Северный ирландец в Польше

Совершите однодневную поездку в последний первобытный лес Европы

За пределами Белостока есть особый лес под названием Беловежа, который часто называют последней первозданной пустыней Европы и внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Беловежа идеально подходит для однодневной поездки или ночного приключения, из Белостока ходят автобусы для тех, у кого нет собственного транспорта.Помимо естественных растений и деревьев, в лесу можно увидеть лосей, волков, рысей и зубров. Для тех, кто хочет увидеть природу в черте города, около 32% Белостока занимают парки, скверы и зелень.

Parkowa, Беловежа, Польша

Беловежский национальный парк | © Lilly M / WikiCommons

Разберитесь в истории войны

Белосток в свое время пережил много кровопролития. Не только мировые войны унесли здесь жизни многих, но и советская власть нанесла ущерб, и в городе установлены памятники погибшим.Памятник Родины ( Bog Honor Ojczyzna ) находится на главной кольцевой развязке недалеко от Староместской площади, а прекрасный исторический музей города поможет вам понять, как город пострадал от конфликта.

Plac Uniwersytecki 102, 15-403 Белосток, Польша

Памятник Родине | © Северный ирландец в Польше

Тур Дворец Браницких

Дворец Браницких — это большой исторический дворец, который часто является достопримечательностью для тех, кто посещает Белосток.Его называют Версалем Польши. В этом сложном комплексе есть сады, павильоны и скульптуры перед красивым дворцом. Дворец был построен между 1691 и 1697 годами, но был разрушен нацистами во время Второй мировой войны. Он был перестроен и отреставрирован до своей былой славы и идеально подходит для послеобеденной поездки.

Jana Kilińskiego 1, 15-089 Белосток, Польша

Дворец Браницких | © Jolanta Dyr / WikiCommons

Велосипед по реке Бяла

Белая река (Бяла) недалеко от Белостока предлагает столь необходимую мирную передышку от городской жизни.Здесь, на окраине города, отправляйтесь на велосипеде по дорожкам у реки от парка Антонюк и исследуйте природную красоту региона. Зелень у реки известна как Белостокская возвышенность ( Wysoczyzna Białostocka ). Река Бяла является притоком реки Супрасль и также протекает через город.

Kolejowa 16, 15-701 Белосток, Польша

Река Бяла | © Athantor / WikiCommons

Белосток | Энциклопедия Холокоста

Советская и немецкая оккупация Белостока

Согласно условиям германо-советского пакта 1939 года, Белосток, город на северо-востоке Польши, был отнесен к советской зоне оккупации.Советские войска вошли в Белосток в сентябре 1939 года и удерживали его до тех пор, пока немецкая армия не оккупировала город в июне 1941 года после вторжения Германии в Советский Союз.

В первые дни немецкой оккупации отряды айнзатцгрупп, и батальоны полиции порядка собрали и убили тысячи евреев в Белостоке.

Создание гетто в Белостоке

В августе 1941 года немцы приказали создать гетто в Белостоке.Около 50 000 евреев из города и окрестностей были заключены на небольшой территории города Белосток.

Гетто состояло из двух частей, разделенных рекой Бяла. Большинство евреев в гетто Белостока работали на принудительных работах, в основном на крупных текстильных фабриках, расположенных в границах гетто. Немцы также иногда использовали евреев в проектах принудительного труда за пределами гетто.

Депортация из Белостока в Треблинку

В феврале 1943 года около 10 000 белостокских евреев были депортированы в лагерь смерти Треблинка.Во время депортации были убиты сотни евреев, в основном тех, кто считался слишком слабым или больным, чтобы путешествовать.

В августе 1943 года немцы начали операцию по уничтожению Белостокского гетто. Немецкие войска и местные полицейские подразделения окружили гетто и начали систематически собирать евреев для депортации в лагерь смерти Треблинка. Приблизительно 7600 евреев содержались в центральном транзитном лагере города перед депортацией в Треблинку. Тех, кто был признан годным к работе, отправляли в лагерь Майданек.В Майданеке после очередной проверки трудоспособности их отправили в лагеря Понятова, Близин или Освенцим. Тех, кто считался слишком слабым, чтобы работать, убивали в Майданеке. Более 1000 еврейских детей были отправлены сначала в гетто Терезиенштадт в Богемии, а затем в Освенцим-Биркенау, где они были убиты.

Восстание

Во время депортации в августе 1943 года, когда вся надежда на выживание в гетто была оставлена, подполье Белостокского гетто подняло восстание против немцев.В безуспешной попытке вырваться из гетто и присоединиться к партизанам в близлежащих лесах вооруженные евреи атаковали немецкие войска у ограды гетто на улице Смольной. Бои в северо-восточной части гетто длились пять дней; сотни евреев погибли в этой битве. Семьдесят один еврейский боец ​​был убит после того, как был обнаружен в бункере и захвачен немцами. Более ста евреев сумели бежать из гетто и вступить в партизанские отряды в районе Белостока.

Освобождение

Советская армия вытеснила немцев из Белостока в июле 1944 года.

Авторы): Мемориальный музей Холокоста США, Вашингтон, округ Колумбия

Город и регион — Белостокский технологический университет

Белосток — столица провинции и самый большой город в северо-восточной части Польши.Варшава — столица страны находится всего в 188 км (116 миль).

Белосток — довольно небольшой город по размеру, учитывая его большую численность населения — это второй по плотности населения город в Польше. Большинство достопримечательностей, которые стоит посетить, находится в строгом центре города.

Белосток также является научным центром, где находятся: Белостокский технологический университет, Белостокский университет, Белостокский медицинский университет, а также Варшавские отделения Театральной академии и Музыкальной академии.В Белостоке также есть десяток негосударственных учебных заведений.

Белосток — очевидный центр знакомства с природными чудесами Подляского воеводства. В регионе есть 4 национальных парка, в том числе всемирно известный Беловежский национальный парк, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Соседний город Хорощ является входом в красивый национальный парк Нарвия. Сам центр города хорошо сохранился и включает в себя величественную церковь в стиле барокко, а также летнюю резиденцию Браницких, в которой в настоящее время находится музей с коллекцией памятных вещей, связанных с семьей Браницких.

Еще дальше находится город Тыкоцин с одной из немногих оставшихся еврейских синагог этого региона. Близлежащие деревни Крушвики и Крушиняны были центром миграции татарских мусульман в страну много веков назад и до сих пор имеют яркую и очень специфическую татарскую общину липка. Старинным деревянным мечетям в деревнях уже сотни лет, и они действуют до сих пор.

Пожалуйста, взгляните на эти

www.wrotapodlasia.pl

www.polska.travel

www.city.bialystok.pl

www.odkryj.bialystok.pl/en

https://www.poland.travel/en

Как добраться до Белостока?

Самолетом

Ближайший польский общественный международный аэропорт — Варшавский аэропорт имени Фредерика Шопена в столице, расположенный примерно в 200 км. Этот аэропорт обслуживается большинством крупных обычных и бюджетных авиакомпаний. Оттуда удобно добираться до Белостока на автобусе №2. 175 до центра Варшавы, а затем на поезде или автобусе до Белостока.Существует прямое автобусное сообщение с аэропортом, которым управляет Podlasie Express.

Еще один вариант для путешественников с Востока (например, из Беларуси или России) — прилететь в аэропорт Гродно в Гродно (Гродно), городе на границе с Беларусью, всего в 40 км от Белостока. Имейте в виду, что для того, чтобы попасть в Польшу из России, Беларуси или других стран, не входящих в Шенгенскую зону, вам понадобится виза, и вы можете потратить значительное количество времени на ожидание на границе для получения разрешения.

Поездом

Это самый доступный способ добраться до Белостока из Варшавы.Из Варшавы ходит много поездов. Дорога занимает около 2 часов. Белосток также имеет прямое сообщение с другими городами северной Польши, такими как Гданьск и Ольштын.

На машине

Вы можете легко добраться на машине из Варшавы, Гданьска (A1) и Познани.

Автобусом

PKS Белосток обслуживает автобусы в большинство крупных городов Польши. Есть также много международных связей, таких как Лондон, Брюссель и страны Балтии. PolskiBus.com и Подлясье-экспресс.pl обеспечивает высокое качество и соотношение цены и качества услуг между Белостоком и Варшавой ежедневно. Билеты можно легко забронировать онлайн.

евреев Белостока во время Второй мировой войны и Холокоста | Публикации Таубера | Институт Таубера по изучению европейского еврейства

Евреи Белостока во время Второй мировой войны и Холокоста

Сара Бендер

Еврейское общество как активный герой истории Холокоста

Эта история еврейского Белостока во время Второй мировой войны дает углубленный анализ одной из крупнейших еврейских общин, перешедших от советской оккупации к немецкой, и помогает нам лучше понять реакцию польских евреев на Холокост.Судьба белостокской общины характерна для многих других еврейских общин в Польше и Литве, но в отличие от других общин белостокские евреи оставили необычно большой документальный рекорд. Исчерпывающие исследования архивных источников, включая свидетельства от первого лица и мемуары, позволяют Бендеру составить многогранный отчет о мотивах еврейских общинных лидеров, а также об отношении и поведении обычных мужчин и женщин, когда они боролись с бесчеловечным занятием и тяжелыми невзгодами.

Заключение Бендер, в котором она сравнивает историю общины Белостока и гетто с несколькими другими крупными общинами, включая Варшаву и Вильно, делает книгу еще более богатым вкладом в изучение польского еврейства во время Холокоста.

«Книга Сары Бендер — выдающийся пример того, что историк может сделать, чтобы осветить реальную, а не воображаемую историю Шоа года года. Это тщательное исследование как политики Германии, так и, главным образом, реакции евреев на неожиданное нападение на жизнь евреев, устраняет предрассудки и исторические ошибки.Важнейшее дополнение к нашим знаниям »- проф. Иегуда Бауэр, научный советник Яд Вашем

«Феномен гетто занимал центральное место в жизни восточноевропейских евреев во время Холокоста. Однако картина жизни в гетто, часто представляемая в комплексных научных исследованиях и образовательных материалах, на самом деле основана на материалах из двух крупных гетто, Лодзи и Варшавы, созданных в 1940 году в оккупированной нацистами Польше, то есть до окончательного решения. . Но из более чем 1100 гетто, созданных нацистами и их союзниками, подавляющее большинство возникло после вторжения в Советский Союз.Поэтому гетто этого периода заслуживают гораздо большего внимания, чем им уделялось до сих пор. Всестороннее исследование евреев Белостока во время Второй мировой войны и Холокоста доктором Бендером является примером в этом отношении: оно рассказывает многогранную историю польской еврейской общины, сначала завоеванной и подавленной Советами (1939–1941), а затем преследуемой и убит нацистами. Таким образом, ее исследование является важным вкладом в понимание еврейского общества как активного главного героя в истории Холокоста.”- Проф. Дэн Мичман, профессор современной еврейской истории, Университет Бар-Илан, и главный историк, Яд Вашем

«Евреи Белостока во время Второй мировой войны и Холокоста» — важная работа об одном из самых малоизученных и увлекательных польских гетто. Бендер занимается тщательным изучением, ее исследование обширным, ее обращение с источниками авторитетным. Она никогда не навязывает читателям доказательства, а излагает их со слоями понимания ». — Майкл Беренбаум, профессор иудаики Американского еврейского университета, директор Института Сиги Зиринг: изучение этических и религиозных последствий Холокоста и ответственный редактор, Encyclopaedia Judaica , Second Edition.

Об авторе

Сара Бендер — доцент кафедры еврейской истории Хайфского университета. Она является помощником редактора Энциклопедии праведников народов мира (2007) Яд Вашем .

В Белостоке открылся Белорусский центр для беженцев — Первые новости