Четыре страны мира, где официально сейчас не 2018 год — Глобус
1. Иран и Афганистан
В Иране и Афганистане сейчас 1396 год. В этих странах используется часто именуемый иранским календарем солнечный календарь Хиджры, который нельзя путать с лунным календарем Хиджры, используемым в большинстве исламских стран.
Иранский календарь рассчитывает время исходя из равноденствий и движения Земли вокруг Солнца. Если в Григорианском календаре есть четкие правила, чтобы удерживаться в одном ритме с движением Солнца, то, солнечный календарь Хиджры основывается на астрономических наблюдениях, что делает его более точным. Даже после нескольких реформ Григорианский календарь через 3236 лет сдвинется на один день, в то время как иранский календарь всегда точен.
Иранский Новый год, Новруз, начинается всегда в весеннее равноденствие, которое по нашему календарю приходится на 20 или 21 марта.
В Эфиопии сейчас 2010 год, новый начнется 11 сентября. В эфиопском календаре 13 месяцев, причем в 12 по 30 дней, а в 13-м – всего 5 (в високосном – 6).
Новый год в Эфиопии начинается, когда сильные дожди отступают и яркое солнце вновь начинает светить над плодородной землей. Поскольку новый год начинается со смены времени года, это вселяет в людей надежду на новое, лучшее будущее.
Начало летоисчисления в Эфиопии отстает от Гриогрианского календаря на семь лет, поскольку там иначе рассчитывают дату рождения Христа.
3. Северная Корея
В Северной Корее 1 января начинается 107 год, их календарь на самом деле является искаженной формой Григорианского. Там ведется отсчет от 1912 года, когда родился их первый диктатор Ким Ир Сен.
Название календаря происходит от официальной идеологии Чучхе и считается своеобразным способом продемонстрировать независимость Северной Кореи.
Только в этих странах вместо Григорианского календаря официально принята другая система, однако существует целый ряд стран и культур, где параллельно с официальным Григорианским календарем время рассчитывается и по календарю, более важному для местной культуры.
Например, во многих исламских странах отмечают праздники, основанные на лунном календаре Хиджры, согласно которому у них сейчас 1439 год.
По буддистскому календарю сейчас 2562 год, а по индуистскому — и вовсе 5120-й.
Как будет выживать Афганистан под властью талибов* и без международных спонсоров
Что теряет Кабул
Афганистан после прихода к власти «Талибана» (организация запрещена в России) рискует столкнуться с масштабным кризисом из-за резкого уменьшения объема международной помощи. По данным Всемирного банка, около 43% ВВП Афганистана приходились на дотации других стран и международных организаций.
Накануне стало известно, что МВФ приостановил помощь Афганистану из-за неясности статуса «Талибана». При этом до конца августа организация должна была перечислить Кабулу около $400 млн. Германия, которая объявила о приостановке своей помощи Афганистану еще 16 августа, собиралась предоставить в этом году помощь в размере $293 млн на цели развития.
К числу доноров Афганистана относится и Россия. 19 августа МИД РФ раскрыл, что объем российской помощи Кабулу, которая оказывается в том числе через Всемирную продовольственную программу ООН, с 2020 года составил $3 млн. Представитель ведомства Мария Захарова также добавила, что во второй половине 2020 года Москва выделила Афганистану гуманитарный груз для борьбы с COVID-19 общим весом более тонны.
Говоря о продолжении возможной помощи, Захарова указала на необходимость дождаться, чтобы институты государственного управления Афганистана снова заработали.
Прекращение иностранных дотаций грозит Афганистану в первую очередь коллапсом бюджетной сферы.
Руководитель Центра изучения афганской политики Андрей Серенко в разговоре с «Газетой.Ru» отметил, что в Афганистане на одну семью приходилась хотя бы одна зарплата, выплачиваемая за счет иностранного финансирования.
«Вкупе с другими проблемами в экономике, отказ от дотаций грозит привести к еще большему обнищанию населения и даже локальной угрозе голода», — считает эксперт.
У афганской экономики есть и другие проблемы
Андрей Серенко считает, что приостановление программ иностранной помощи — лишь одна из проблем местной экономики. В частности, эксперт отмечает, что в результате всех потрясений границы Афганистана оказались закрытыми, что практически парализовало торговые пути со странами-соседями, куда крестьяне и фермеры вывозили свою продукцию.
«Хотя сейчас как раз сбор хорошего урожая: бахчевые, фрукты и овощи и другое. Но все это можно реализовать только за пределами Афганистана, где были основные рынки сбыта, доступа к ним сейчас нет.
Афганистан стоит на пороге крупнейшего кризиса за последние годы. Все это ударит по бюджету семей сельских провинций, которые и без того — небогатые люди. Они будут нищать», — уверен Серенко.
Другой проблемой, доставшейся талибам от еще предыдущих правительств, эксперт называет отсутствие условий для сохранения урожая, вроде овощехранилищ и морозильных систем, из-за чего часть урожая погибала до поставок к теоретическому покупателю.
Но самое главное, по словам эксперта, это то, что при власти боевиков развитие экономики Афганистана представляется почти невозможным: специалист сомневается в банальной способности талибов управлять страной.
«Они не справятся — перспективы безрадостные. Дело не столько в экономике, сколько в социальной сфере. Надо понимать, что это абсолютно аграрная страна, промышленности там практически нет. Так что люди зарабатывали либо в сельском хозяйстве, либо в малом бизнесе, либо в бюджетной сфере. Несколько миллионов афганцев содержали свои семьи благодаря различным иностранным грантам или другому подобному финансирования», — объясняет эксперт.
С тем, что Афганистан ждет социально-экономический кризис, согласился в разговоре с «Газетой.Ru» и директор российского Центра изучения современного Афганистана Омар Нессар.
«Талибы не готовы к управлению государством, у них банально нет кадров и понимания. Сегодня, например, госслужащие призвали их выплатить зарплаты за несколько месяцев. Это реалии, с которыми столкнется новая власть», — говорит он.
На угрозу продолжения гражданской войны и неспособность талибов к управлению указывает и научный сотрудник Российского экономического университета им. Плеханова и ИНИОН РАН Георгий Асатрян. По его словам, внешняя помощь необходима Афганистану для развития, в том числе и из-за географических условий.
Как устроена экономика Афганистана и что может ее спасти
Афганистан считается довольно богатой на природные ресурсы страной — по данным немецкого телеканала ARD, суммарную стоимость природных богатств можно оценить в сумму от $1 до $3 трлн. На территории страны находятся крупнейшие в Евразии запасы лития, которые не разрабатывались последние десятилетия из-за продолжающихся военных конфликтов.
«Также там есть богатые месторождения железа, меди, достаточно нефти и газа, драгоценные камни. Злые языки говорят, что Пакистан даже создавал ядерное оружие на основе урана, который контрабандой вывозили из Афганистана. Но при талибах ресурсы, за исключение лития, будут разграблены, так как это теневой бизнес. Они же тоже хотят разбогатеть», — заключает Серенко.
Официальный общий оборот экономики Афганистана на 2020 год составлял $19,8 млрд. С учетом 40-миллионного населения, уровень ВВП на душу населения составляет $509, что позволяет отнести страну к числу самых бедных государств.
По официальным данным, 56% от ВВП страны приходится на сферу услуг, 12,5% — на промышленность и 27% — на сельское хозяйство. При этом, по данным агенства Reuters, 7% от ВВП страны приносит выращивание одной только культуры — мака.
По данным Всемирного банка, экономика Афганистана постепенно росла с 2002 по 2020 гг. Если в период с 2003 по 2012 гг рост экономики страны в среднем составлял 9,4% под влиянием международной помощи и активного развития сектора услуг, то в 2015–2020 гг среднегодовой рост замедлился до 2,5%, следует из данных Всемирного банка. В прошлом году ВВП Афганистана упал на 5% главным образом в связи с пандемией COVID-19, оценивал в апреле Азиатский банк развития (официальный показатель от Национального управления статистики Афганистана — минус 1,9%).
«Но этого можно добиться лишь в случае, если будет создано коалиционное правительство. Все упирается в вопрос стабильности и безопасности, и, например, те же китайцы заинтересованы в этом. Тогда в теории можно будет говорить об их инвестициях, например, в телекоммуникации», — говорит собеседник «Газеты.Ru».
При этом инвестиции из КНР почти всегда сопровождаются жесткими условиями, из-за которых ряд африканских стран попали в долговую ловушку.
Георгий Асатрян же не видит каких-то сфер, за исключением наркобизнеса, на что талибы могут сделать ставку в экономике. «Я думаю, что при талибах будет развиваться только наркосфера. Вряд ли кто-то будет снижать участие в этом бизнесе», — считает Асатрян.
Серенко согласен с этим утверждением, добавляя, что теперь талибы будут контролировать почти весь наркопоток. При этом аналитик не исключает, что в целях пропаганды боевики могут первое время после прихода к власти проводить показательные казни дилеров.
«Мечты разлетелись в прах». Воспоминания журналиста, который 20 лет проработал в Афганистане
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Те же сцены, но иное время. Афганцы бегут из Кабула, 2001 год
Биляль Сарвари своими глазами видел изгнание талибов в 2001 году и последовавшие перемены в Афганистане. Сейчас он говорит, что американцы упустили исторический шанс. В последние недели события на его родине приняли неожиданный оборот, и это поставило под угрозу его собственную жизнь.
Вот его история.
В 2001 году я работал продавцом ковров в отеле Pearl Continental в пакистанском городе Пешаваре.
11 сентября обещало стать еще одним рутинным и ничем не запоминающимся рабочим днем.
Никогда не забуду, как в перерыве между обслуживанием клиентов поднял глаза на телеэкран в гостиничном холле и увидел пассажирский самолет, врезающийся в одну из башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.
С этой минуты жизнь каждого из нас больше не была такой, как прежде.
Внимание всего мира немедленно сосредоточилось на Афганистане. Правивший в нем «Талибан» обвинили в укрывательстве главных подозреваемых — Усамы бин Ладена и его группировки «Аль-Каида» (обе признаны террористическими и запрещены в России).
Уже на следующий день гостиничный холл заполнили иностранные журналисты, отчаянно искавшие любого англоговорящего человека, который мог бы поехать с ними в Афганистан в качестве переводчика.
Я согласился и таким образом навсегда сменил род деятельности.
Автор фото, Bilal Sarwary
Подпись к фото,Биляль Сарвари в Афганистане в 2014 году
Я не бывал на родине с детства. В начале 1990-х годов, когда после вывода советских войск воцарился хаос, моя семья бежала в соседний Пакистан.
Когда я приехал в Кабул после многолетнего отсутствия, меня поразила степень разрушения: многие здания превратились в груды камней и искореженного металла. И никакой общественной жизни — все были слишком бедны и слишком запуганы.
Сперва я работал на телевидение Абу-Даби и жил в кабульском отеле Intercontinental вместе с пятью его журналистами.
Каждое утро просыпался в страхе: во-первых, Кабул превратился в главную мишень американских авиаударов; во-вторых, всем известные аль-каидовцы и талибы постоянно входили в отель и выходили из него, слоняясь по близлежащим улицам. По ночам то и дело раздавались взрывы, и я гадал, не станет ли наше пристанище следующим.
И вот одним декабрьским утром талибы исчезли.
Уже через несколько часов у парикмахерских выстроились очереди: мужчины стригли бороды. Вместо взрывов на улицах зазвучала ритмичная афганская музыка. Моя страна будто бы рождалась заново.
Я день за днем наблюдал, как простые люди возвращались к нормальной жизни. Через какое-то время из переводчика я сам превратился в журналиста.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,После изгнания талибов многие мужчины наконец снова могли позволить себе брить бороды
Я видел уничтожение коалиционной авиацией лагеря «Аль-Каиды» Тора Бора в горных пещерах на востоке Афганистана, видел сражение при Шай Коат в провинции Пактия. Всюду талибы терпели поражение.
Боевики растворились в сельских горных районах, а их лидеры бежали в Пакистан.
Вспоминая прошлое, я думаю, что Соединенным Штатам нужно было еще тогда сесть за стол переговоров с талибами и заключить мирное соглашение.
Рядовые участники движения, с которыми я говорил, все как один горели желанием сложить оружие и начать человеческую жизнь. Но американцы этого не хотели.
Складывалось впечатление, что главным мотивом вторжения в Афганистан для них было не установление прочного мира, а месть за 11 сентября.
Последовавшие за этим годы были сплошной чередой ошибок. Бедных и ни в чем не повинных крестьян бомбили и арестовывали. Готовность нового правительства отдать руководство войной в руки иностранцев создало пропасть между ним и народом.
Хорошо помню случай, когда американцы задержали на шоссе Кабул-Гардез водителя такси по имени Сайед Абазин. Его отец в недавнем прошлом был высокопоставленным и уважаемым работником авиакомпании Ariana Airlines. Журналисты доказали, что произошла ошибка, и его сына отпустили, но не у каждого имелись такие связи, и не каждому так везло.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Российские танки, использовавшиеся для учений, в 2009 году
Американцы продолжали настаивать на своем жестком подходе, приводившем к жертвам среди простых афганцев.
В очевидном стремлении не рисковать жизнями своих солдат они предпочитали авиаудары, по преимуществу с беспилотников, наземных операциям. Доверие к ним таяло, а заодно и надежда на мирные переговоры.
Конечно, были и положительные сдвиги. Я наездил тысячи километров по дорогам Афганистана и посещал в темное время суток отдаленные деревни в провинциях Хост и Пактика, не опасаясь за свою жизнь.
Поворотным моментом стал 2003 год.
Талибы восстановили силы и начали отвечать болезненными ударами.
Помню день, когда в центре Кабула взорвался грузовик, начиненный взрывчаткой. Окна в домах были выбиты в радиусе нескольких кварталов.
Я оказался на месте одним из первых. Увиденного не забуду никогда: мертвые тела и куски человеческого мяса на залитой кровью мостовой.
Дальше становилось всё хуже. Взрывы и гибель людей стали нормой жизни. Очень скоро мы поняли, что закладка бомб и нападения террористов-смертников на афганскую армию, иностранных военных и мирных жителей городов — новая стратегия «Талибана», и впереди — жестокие времена.
В ответ американцы усилили авиаудары. Под удары стали попадать любые скопления людей, показавшиеся им подозрительными, вплоть до сельских свадеб и похорон.
Простые люди начали глядеть на небо со страхом. Дни, когда можно было безмятежно любоваться восходами, закатами и созвездиями, ушли навсегда.
В одну из поездок в плодородную долину реки Аргандаб я заранее предвкушал, как увижу растущие там знаменитые гранаты. Но вместо красных плодов первым делом снова увидел кровь. Это был страшный символ того, во что превратилась страна.
«Талибан» отправил своих боевиков, чтобы завладеть долиной, армия изо всех сил старалась их отбросить.
Территория переходила из рук в руки, а мирные жители оказались между молотом и наковальней. За один день я насчитал 33 авиаудара и потерял счет взрывам бомб, заложенных талибами. Дома, мосты, оранжереи — все было разрушено.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,В результате взрыва бомбы на свадьбе в Кабуле в 2019 году погибли 60 человек
Бывало, что причиной авианалета становился ложный донос какого-нибудь местного жителя, желавшего свести счеты с соседями или решить в свою пользу земельный спор. Из-за растущего недоверия простых людей американцам затруднительно было отличать правду от обмана, а талибы пользовались ситуацией, чтобы вбивать клин между народом и властями и привлекать новых сторонников.
Где-то в 2010 году на родину начали массово возвращаться молодые афганцы, получившие возможность учиться в Индии, Малайзии, США и Европе. Они ехали домой с искренним желанием участвовать в национальном возрождении, а взамен увидели войну, вопиющую коррупцию и вновь набравших силу полевых командиров, которым покровительствовали американцы.
Когда реальность далеко уходит от идеала, людьми овладевают цинизм и эгоизм. Всё стало дозволено.
Ландшафт моей страны обманчив.
Посторонний восхитится прекрасными долинами, остроконечными горными пиками, извилистыми речками с кристально чистой водой и маленькими деревушками. Но эти идиллические пейзажи не сулят покоя тем, кто живет здесь постоянно.
Года четыре назад я был на сельской свадьбе в провинции Вардак. Гости собрались, когда стемнело, и ужинали под ясным звездным небом. Но вдруг сверху донеслось гудение самолетов и дронов. Где-то в окрестностях началась очередная операция. Все сразу смолкли и напряглись. Я явственно ощутил нахлынувшее на людей чувство беспросветной тоски и обреченности.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Бойцы «Северного альянса» в 2001 году
Чуть позже я разделил плов, хлеб и мясо с отцом молодого талиба, недавно убитого в провинции Гильменд. Ему было всего 25, и после него остались вдова с двумя малышами.
Конечно, старик был преисполнен скорби, но меня потрясла та гордость, с какой он говорил, что сам он всего лишь скромный крестьянин, а вот его сын был хорошим бойцом и сражался за лучшую жизнь, в которую верил.
Талибы запретили исполнять музыку даже на свадьбах, людям оставалось только разговаривать, и каждый сельский праздник омрачало множество подобных историй.
Люди часто не думают о потерях «Талибана», но ведь на другой стороне тоже были вдовы, отцы, потерявшие сыновей, и совсем молодые парни, оставшиеся калеками на всю жизнь.
Когда я спросил того отца, чего он хочет сильнее всего, он ответил: «Конца войны. С нас довольно. Я знаю, какая это боль — потерять сына. Нужно прекращение огня и мирные переговоры».
Мой кабульский офис располагался в паре километров от большого военного госпиталя. Друзья и знакомые, приезжавшие из моей родной провинции Кунар, то и дело просили меня сходить с ними на опознание родных, служивших в афганских силах безопасности. Мне казалось, что вся провинция стонет под тяжестью этих гробов.
Когда американцы наконец начали переговоры с талибами в Дохе, все мы были полны надежд. Нам позарез был нужен прочный мир. Я, так же как миллионы афганцев, с рождения не видел его в моей стране.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Договоренность между США и талибами была достигнута в Дохе в 2020 году
Но скоро мечты рассыпались. Стало ясно, что обе стороны стремятся извлечь максимальную выгоду из своих военных успехов, а не договориться о будущем страны.
Первым делом правительство под нажимом американцев освободило из тюрем около шести тысяч талибов. Это преподносилось как первый шаг к постоянному и устойчивому прекращению огня.
Вместо этого мирный процесс был омрачен нарастающей волной убийств. Самых способных и заметных журналистов и юристов расстреливали на пороге их домов — в Кабуле и других местах.
Я присутствовал на военном совещании, где большой полицейский начальник внезапно обвинил американцев в ведении переговоров с врагом и предательстве союзников.
«Это удар нам в спину!» — зло сказал он. Чувства боли и обиды разделяли многие.
Один мой бывший одноклассник состоит в «Талибане». Последние 20 лет мы продолжали общаться, хоть и придерживались разных взглядов. Встретив его на свадьбе, я заметил, что его позиция ужесточилась, и понял, что конфликт действительно разделил нас.
Он едва говорил со мной. Это был уже не тот парень, с которым мы играли в крикет и объедались апельсинами в Пешаваре. Думал ли я когда-то, что мы станем врагами?
У него тоже началось с личной утраты. Его отец, брат и дядя погибли в результате авиаудара из-за чьего-то ложного доноса и неточных разведданных.
Как бы ни были разделены, я надеюсь на примирение. Но это далекая перспектива.
Я вел репортажи из провинциальных центров, без сопротивления сдававшихся талибам. Но никак не думал, что они возьмут Кабул, да еще так скоро.
Автор фото, US Army
Подпись к фото,Беженцы в аэропорту
За сутки до этого я разговаривал с правительственными чиновниками, которые уверяли, что военные удержат столицу, и надеялись, что американцы обеспечат воздушную поддержку. Они толковали о мирной передаче власти и коалиционном правительстве.
На следующий день президент Ашраф Гани улетел на вертолете, и талибы взяли столицу.
Все боялись. И я понял, что и надо мной нависла прямая угроза.
Я захватил две смены одежды и укрылся с женой, маленькой дочерью и родителями в месте, которое по понятным причинам не назову. Это мой город, я знаю в нем каждый дюйм, и еще недавно не поверил бы, что он станет для меня опасным.
Мою дочь зовут Сола, что на нашем языке значит «мир». Мне страшно думать, какое будущее ее ждет. Все наши мечты и планы разлетелись в прах.
По пути в аэропорт я подумал, что покидаю родину уже во второй раз. Мне вспомнилось все пережитое за 20 лет — работа, военная передовая, поездки, встречи.
В аэропорту стояла длинная очередь желающих улететь. Но я приехал не за тем, чтобы сделать о них материал. Я был одним из них.
- Биляль Сарвари работал на Би-би-си 14 лет, сначала как фиксер (координатор на месте событий) и переводчик, затем как продюсер и репортер;
- Сотрудничал также с телевидением Абу-Даби и американским телеканалом ABC News;
- В 2005-2010 годах жил в США, где изучал взаимосвязь между войной, терроризмом и наркобизнесом;
- Показывал красоты своей страны в блоге под тегом #AfghanistanYouNeverSee («Афганистан, каким вы его никогда не видели»). Фото из его блога — ниже;
- В 2018 году баллотировался в афганский парламент от провинции Кунар;
- До последнего времени работал в Кабуле как журналист-фрилансер.
Автор фото, Bilal Sarwary
Подпись к фото,Крепость в провинции Логар
Автор фото, Bilal Sarwary
Подпись к фото,Кочевники на шоссе
Автор фото, Bilal Sarwary
Подпись к фото,Дети сдают экзамены в провинции Кунар
Автор фото, Bilal Sarwary
Подпись к фото,Разбитые автомобили
Свободные афганские женщины. Что их ждет под властью талибов?
Права женщин — одна из главных причин, из-за которой весь мир обеспокоен захватом талибами власти в Афганистане. В последний раз, когда религиозные фундаменталисты управляли страной, женщины стали в ней одной из самых уязвимых групп. Им запрещали ходить с открытым лицом и без сопровождения мужчин, обучаться в школах и университетах, а также работать. В этот раз исламисты пообещали изменить подход, но из страны уже приходит все больше сообщений о новой волне преследований женщин.
Выступая на своей первой пресс-конференции в Кабуле, представитель движения «Талибан» (организация запрещена в РФ) Забихулла Муджахид заверил журналистов, что женщинам позволят не только учиться (отдельно от мужчин) и работать, но и участвовать в деятельности будущего правительства.
На эту тему
«Мы собираемся разрешить женщинам работать и учиться. Конечно, будут определенные рамки. Женщины станут важной частью афганского общества, но в рамках ислама», — сказал Муджахид.
Он также отметил, что в отличие от 90-х годов, когда талибы уже правили Афганистаном, сегодня женщины могут носить не только бурку (одежда, закрывающая все лицо, в том числе глаза), но и обычный хиджаб.
Один из представителей талибов даже дал интервью женщине-телеведущей на местном канале. Прибытие боевиков в Кабул освещала журналистка CNN Кларисса Уорд, которой для этого пришлось переодеться в хиджаб. На одном из видео боец «Талибана» потребовал от нее закрыть лицо.
Очередь за паранджой
Несмотря на прогрессивные по меркам талибов заявления, ситуация на местах в Афганистане обстоит иначе. Во многом порядки на каждой отдельно взятой боевиками территории устанавливают полевые командиры. Они могут иметь свое представление в том числе и о том, как должна выглядеть женщина.
К примеру, еще в июле Независимая комиссия по правам человека Афганистана сообщала, что в районах, захваченных талибами, женщинам запретили посещать медицинские учреждения без опекуна-мужчины. Кроме того, боевики сразу же закрыли школы для девочек и школы смешанного обучения.
Именно поэтому, чтобы не привлекать лишнего внимания, многие афганки, в том числе жительницы Кабула, предпочитают носить бурку. Повышенный спрос на эту одежду в десять раз взвинтил цены в афганских магазинах.
«В прошлом году эти бурки стоили 200 афгани (172 рубля — прим. ТАСС). Теперь они пытаются продать их нам по цене от 2 до 3 тыс.», — приводит газета The Guardian слова жительницы Кабула.
Другая женщина рассказала иранскому агентству ISNA, что сначала ей пришлось провести долгие часы в очереди перед банкоматом, чтобы снять необходимые средства: «Талибы неожиданно для всех взяли власть в Кабуле. Все думали, что Кабул сможет сопротивляться в течение года или более. Паранджа — редкость. У меня есть одна или две паранджи на трех женщин в семье. Возможно, вместо этого мы сошьем из простыни какой-нибудь хиджаб».
Старая история
Старшие поколения афганцев помнят предыдущее правление талибов, которое продолжалось в Афганистане с 1996 по 2001 год. Тогда боевики заставляли женщин сидеть по домам, запрещали им работать и получать образование после 12 лет. Это при том, что в начале 90-х годов 70% школьных учителей, 50% государственных служащих и студентов университетов и 40% врачей в Кабуле были женщинами.
На эту тему
Радикалы же ввели в стране режим, основанный на смеси шариата и племенных обычаев. За порядком следила так называемая религиозная полиция, которая наказывала провинившихся. Нарушение предписаний талибов грозило отсечением конечностей, ударами плетьми и казнями. Женщин, обвиненных в супружеской неверности, забивали камнями. В те годы страна имела одну из самых худших в мире ситуаций с правами человека.
«Больше всего в том правлении талибов мне запомнилась повсеместная тишина», — вспоминает в колонке для журнала The Atlantic работавшая в Афганистане фоторепортер и писательница Линси Аддарио.
«На дорогах почти не ездили машины, не было ни музыки, ни телевидения, ни телефонов, ни болтовни на тротуарах. По пыльным улицам скитались вдовы, потерявшие мужей в бесконечной войне; им запретили работать, их единственным средством выживания стало попрошайничество. Люди были напуганы. Те, кто рисковал выйти на улицу, говорили приглушенными голосами, опасаясь побоев талибов. Это могло произойти из-за недостаточно длинной бороды (для мужчины) или недостаточно длинной бурки (для женщины), а иногда вообще просто так», — пишет Аддарио.
До первого захвата власти талибами женщины в Афганистане находились под защитой закона. Они получили право голосовать еще в 1920-е годы, а в 60-х годах афганская конституция провозгласила их полное равенство с мужчинами.
Международный надзор
После изгнания талибов силами США в 2001 году женщины начали постепенно возвращать утраченные свободы. В республике заработали специальные программы и международные фонды, которые занимались реинтеграцией женщин в афганское общество.
Девочки и девушки вновь отправились в школы и университеты. Некоторые занялись политикой и даже получили места в парламенте. Несмотря на это, в стране все равно сохранялся высокий процент неравенства и гендерных предубеждений. Однако сегодняшний перехват власти талибами угрожает откатить назад даже эти достижения.
На эту тему
Международное сообщество обещает пристально следить за этим вопросом. США, Евросоюз, а также еще 19 западных стран, включая Австралию, Аргентину, Бразилию, Великобританию, Канаду, Норвегию, Швейцарию, договорились наблюдать, как «будущее правительство будет обеспечивать соблюдение прав и свобод, которые стали неотъемлемой частью жизни для женщин и девочек в Афганистане в последние 20 лет», говорится в документе.
Советник США по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что правительство США и других стран не собирается просто верить талибам на слово, когда дело доходит до прав женщин.
«Как я уже говорил, дело не в доверии. Речь идет о проверке, — заявил Салливан на брифинге в Белом доме. — Мы будем следить за тем, что «Талибан» предпримет в ближайшие дни и недели, и когда я говорю «мы», я имею в виду все международное сообщество».
Отвечая на вопрос, какие шаги США должны предпринять в отношении афганских женщин, президент США Джо Байден подчеркнул, что «следует вывезти как можно большее» их число. «Сама мысль о том, что мы защищаем права женщин по всему миру посредством вооруженных сил, нерациональна», — указал он.
При этом, как отмечает издание The New York Times, любая попытка афганских женщин связаться с американскими или международными агентствами по делам беженцев представляет собой риск, на который большинство из них не желают идти.
Вперед в прошлое
Вопреки заявлениям руководства талибов и угрозам мирового сообщества из Афганистана каждый день приходит все больше тревожных сообщений о положении женщин.
В тот же день, когда Забихулла Муджахид говорил на пресс-конференции об уважении к правам женщин, боевик застрелил женщину в провинции Тахар за отказ надеть паранджу, сообщил телеканал Fox News.
Миссия ООН в стране передает, что женщинам в отдельных районах уже запрещают выходить на работу и требуют покидать дом только в сопровождении родственников-мужчин.
Некоторые СМИ пишут, что в захваченных талибами деревнях боевики якобы требуют выдавать всех свободных женщин от 15 до 45 за них замуж.
Также, по сообщениям афганской прессы, радикалы взяли в плен главу хазарского района Чахаркинт (провинция Балх) Салиму Мазари — одну из трех женщин-губернаторов в Афганистане. Ранее она критиковала талибов и пыталась организовать сопротивление из местных жителей. В Герате в домах женщин-депутатов провели обыски и отобрали машины, отмечает Reuters.
В первые дни захвата боевиками афганской столицы в интернете появилось видео протеста в Кабуле.
На кадрах, которыми поделился корреспондент Al Jazeera Хамид Мохаммад Шах, четыре женщины держат таблички и выкрикивают лозунги. Рядом с ними можно заметить несколько вооруженных мужчин.
صورة غير نمطية في أفغانستان.
— @HameedMohdShah (@HameedMohdShah) August 17, 2021
أول مظاهرة نسائية بعد حركة طالبان الى العاصمة كابل.@abuhilalah @khanfarw pic.twitter.com/XKQprFjcht
Судьба этих женщин пока не ясна, однако, как сообщают журналисты, работающие в городе, на улицах теперь встречаются в основном мужчины.
«Женщины почти полностью исчезли с улиц Кабула», — пишет корреспондент The Guardian в афганской столице.
«Те немногие женщины, которые находятся на улицах, носят традиционную синюю паранджу, исламскую одежду, которая, хотя и является обычной в Афганистане, до сих пор не была такой популярной. Многие женщины одеты в длинную черную одежду, которую обычно носят на Ближнем Востоке и в арабских странах», — отмечает журналист.
Дмитрий Беляев
ООН сообщила о рекордных жертвах в Афганистане в 2021 году :: Политика :: РБК
За две трети жертв среди гражданских ответственны антиправительственные элементы — боевики из запрещенных в России «Талибана», «Исламского государства» и неустановленных группировок. Правительственные силы несут ответственность за 25% жертв. Кто виновен в гибели и ранении остальных мирных жителей, определить не удалось.
Главными причинами гибели и ранений гражданских стали самодельные взрывные устройства, используемые боевиками, наземные столкновения между сторонами конфликта, целенаправленные убийства и авиаудары ВВС Афганистана.
Читайте на РБК Pro
Структура ООН предупреждает, что если эскалация конфликта в стране не прекратится, то по итогам 2021 года в стране зафиксируют самую серьезную насильственную смертность среди мирного населения. До этого максимум был в 2016 году — 5275 человек (1644 погибших и 3631 раненый).
Как люди бегут от талибов из Афганистана. Видео«Я умоляю талибов и афганских лидеров принять во внимание мрачную и пугающую траекторию конфликта и его разрушительные последствия для гражданского населения», — заявила глава UNAMA и спецпредставитель генсека ООН по Афганистану Дебора Лайонс.
Пока что наиболее ожесточенные боевые столкновения между радикалами и афганскими войсками происходили в районах с относительно невысокой плотностью населения. В ООН опасаются, что, если бои перейдут на городские территории, последствия для мирных жителей станут катастрофическими.
Лавров попросил не путать Россию с США из-за ситуации в АфганистанеПосле начала вывода американских войск из Афганистана талибы предприняли несколько масштабных атак, в том числе на Кабул, Кандагар, Мазари-Шариф, однако захватить города не смогли. На прошлой неделе представители движения сообщили, что контролируют 90% границ страны. В ООН отмечали, что «Талибан» взял под контроль наибольшее число территорий за последние 20 лет.
VideoВ результате столкновений на территории соседних Таджикистана, Узбекистана, Пакистана массово стали проникать не только беженцы, но и отступающие правительственные афганские войска и боевики. Власти этих стран усилили границы. Международное сообщество резко осудило обострение конфликта в Афганистане и призвало стороны сесть за стол переговоров.
«Люди, которые готовы бороться, будут в меньшинстве». Будет ли в Афганистане гражданская война
Афганский регион Панджшер стал самой большой к этому дню точкой сопротивления талибам, которые захватили власть в стране. Панджшер расположен севернее Кабула, сейчас в этой провинции сосредотачивают свои военные силы сторонники полевого командира Ахмада Масуда и вице-президента Афганистана Амруллы Салеха, который объявил себя легитимным главой государства и призвал сопротивляться талибам.
Директор украинского Центра ближневосточных исследований Игорь Семиволос рассказал Настоящему Времени о том, способно ли вооруженное противостояние отбить территории у талибов и может ли это привести к масштабной гражданской войне.
– По вашим оценкам, каковы шансы на победу у тех сил, которые сейчас собираются на севере страны, в этом регионе?
– По моему убеждению, шансов не очень много. На самом деле, ситуация складывается таким образом, я абсолютно согласен с утверждениями эксперта, что в лучшем случае Панджшер – это территория, которая будет вне контроля талибов. Но наступать с теми силами, которые сейчас имеются, практически невозможно.
Более того, насколько мы понимаем, основной контингент людей, которые находятся там, – это таджики, то есть, по сути, проблема таджикско-пуштунская возникает, и она не может быть решена, то есть захват Кабула не может быть решен в рамках такого противостояния.
– А может начаться, по вашим оценкам, гражданская война?
– Я могу отметить, что талибы сейчас действуют очень осторожно, они пытаются снизить уровень агрессии, уровень того напряжения, неопределенности, который возник в связи с их захватом страны. И это в значительной степени направлено на то, чтобы большая часть военнослужащих приняла решение сдать оружие и отказаться от борьбы. В этих условиях, к сожалению, эта группа людей, которая провозглашает готовность бороться дальше с талибами, будет в меньшинстве.
– Игорь, вы говорите, что таджики в основном собираются в той части страны, в этом регионе, который бунтует или еще не сдался «Талибану». Можно говорить тогда, что таджики их поддерживают, а пуштуны – «Талибан», или нет, это ложное утверждение?
– Если мы отбросим какие-то нюансы, то можно, наверное, так утверждать. Потому что все-таки в «Талибане» есть большая доля пуштунского национализма, то есть пуштуны видят возможность через «Талибан» реализовать контроль над страной. Если говорить о таджикском аспекте, то мы видим, что таджики поднимают уже, скажем, другие флаги. То есть опять больше разговоров идет о том, что немного отделиться: или создать свое государство на севере страны, или уже в общем как бы возникают эти сепаратистские настроения, которые были характерны в 90-х и начале 2000-х годов.
И кроме того, в чем еще одна большая проблема. Этот проект Северного альянса закончился в 2001 году. По сути, с этого времени никаких особых усилий не предпринималось для того, чтобы его поддерживать, поэтому институционально сам проект Северного альянса сейчас выглядит достаточно слабо.
– А какую сторону скорее поддерживает местное население? Или оно тоже разделено?
– Нет, если мы говорим о северных территориях, то, конечно же, талибов там не поддерживают. Я не буду приводить сейчас данные опросов, когда порядка 75% населения Афганистана выступало против власти талибов.
– Это опросы, простите, какого года?
– По-моему, прошлого года, это было последнее, на него ссылаются. И оно проводилось, конечно же, на подконтрольных правительству территориях. Если исходить из этого, то, конечно же, на севере Афганистана поддержка талибов минимальная.
– Масуд уже попросил помощь у западных правительств. Как вы думаете, окажут?
– Сложный вопрос, потому что западные правительства точно так же на растяжке. Мы уже слышали утверждения европейцев о том, что нужно не допустить поглощение Афганистана Китаем и Россией. И, соответственно, многие лидеры ставят условия признания правительства «Талибана» поведением внутри страны.
И сейчас обострять ситуацию, когда шансов у Масуда и у Салеха достаточно мало, – это опрометчиво. Но тем не менее, вероятно, контакты с ними будут установлены, и мониторинг несомненно будет осуществлен. Все будет зависеть от того, насколько им удастся мобилизовать людей и насколько их призывы возымеют какое-то действие на этих территориях.
– Игорь, как вы объясняете поведение России, российских официальных представителей, когда у них в стране эта организация признана террористической, но при этом местный посол говорит, что при талибах лучше, чем при Гани, что российское посольство охраняют талибы и так далее. Чем вы это объясняете?
– Мне кажется, что это, в общем, вполне понятно, потому что Россия сейчас начинает заигрывать с «Талибаном», то есть они пытаются получить максимальные выгоды в той ситуаций, которая возникла. Естественно, Россия видит себя тоже в какой-то степени победителем, поскольку американцы ушли из страны, и, соответственно, нет уже такого ощущения, что с юга американцы каким-то образом пытаются создать сложные проблемы или проблемы для России.
Но если посмотреть вообще на динамику отношений, то она начала изменяться в 2018 году, когда Россия начала достаточно тесные контакты по линии разведки, а затем, собственно, не прячась, уже по политической линии также были осуществлены.
И последнее, конечно же, финальное – это визит делегации «Талибана» весной, встреча с Лавровым, которая, по сути дела, расставила точки над i и обозначила modus operandi россиян и «Талибана».
кто какие цели преследует в Афганистане?
Талибы захватывают один крупный город Афганистана за другим. Под их контролем уже находятся провинциальные центры Айбак (провинция Саманган), Зарандж (Нимроз), Шибарган (Джаузджан), Талукан (Тахар), столицы одноименных провинций Сари-Пуль, Кундуз и Фарах.
Ситуация в Афганистане стремительно ухудшается с тех пор, как в начале июля США вывели основную часть своих войск. Вслед за этим талибы начали масштабное наступление на правительственные силы.
За 20 лет войны в Афганистане, которую США начали в ответ на теракты 11 сентября, Штаты потратили более триллиона долларов, о чем недавно заявил Джо Байден. Вскоре после начала операции американцам удалось свергнуть режим талибов, просуществовавший в стране пять лет.
Талибы взяли Кабул в 1996 году и вскоре распространили свою власть почти на всей территории страны. Смогут ли они повторить свой «успех»? RTVI задал этот вопрос экспертам.
Фотография: RTVI
Научный сотрудник РЭУ имени Плеханова и ИНИОН РАН, эксперт клуба «Валдай» и РСМД Георгий Асатрян убежден, что это не произойдет, и тому есть несколько причин. «В отношении Афганистана у международного сообщества есть некоторые договоренности, что этого не должно произойти. Второе – все-таки Кабул защищают достаточно боевые подразделения афганской армии, у которых внутри Кабула живут семьи. Им отступать в общем-то некуда, они будут биться до конца, и в конце концов, если они начнут проигрывать, я думаю, что американцы нанесут воздушные удары и остановят талибов».
Эксперт убежден, что талибы могут и дальше захватывать города в сельской местности, но крупные города им не покорятся.
Той же позиции придерживается директор Центра евроазиатских исследований МГИМО Иван Сафранчук: пока официальному Кабулу продолжают поступать средства от международных доноров, Кабул не падет. Но в то же время эксперт не исключает, что Кабул и еще несколько крупных городов могут в итоге оказаться единственными «островками», оставшимися под контролем официального правительства, которое «будет жить только для того, чтобы защищать себя».
Николай Плотников, заведующий Центром научно-аналитической информации Института востоковедения РАН, призывает пока воздерживаться от оценок того, удастся ли талибам захватить Кабул или нет, но в любом случае, по мнению эксперта, даже если столица падет, точка на этом поставлена не будет. «Талибы привыкли воевать. У них нет никакой программы, у них нет специалистов, а им нужны специалисты».
Какие цели преследуют в Афганистане ключевые иностранные игроки?
Афганистан стал местом переплетения интересов многих стран. Ключевые игроки здесь – Россия, США, Пакистан, Иран, Индия, и все они преследуют разные цели. RTVI решил разобраться, что нужно от Афганистана этим государствам.
Россия
В России «Талибан» считается террористической организацией, но при этом в стране неоднократно проходили пресс-конференции членов этого движения. В июле в МИДе назвали движение позитивным фактором для центральноазиатских партнеров и союзников России.
«Большинство этих группировок (экстремистских и террористических группировок на севере Афганистана) нацелены не на внутриафганские дела, они нацелены на Центральную Азию, или на Пакистан, или Иран. И они сгруппировались вдоль афганского приграничного севера. Талибы, которые берут под контроль эти уезды, являются их заклятыми врагами, и в отличие от афганского правительства, не говоря об англосаксах, которые не воевали, а сотрудничали с ИГИЛ (запрещено в России), талибы [[их]] бьют и уничтожают», – заявил спецпредставитель президента России по Афганистану, директор Второго департамента Азии МИД Замир Кабулов.
В среду, 11 августа, министр обороны Сергей Шойгу заявил о том, что «Талибан» взял под свой контроль границу с Узбекистаном и Таджикистаном. При этом, по словам главы Минобороны, талибы обещали не пересекать границы и не атаковать сопредельные территории. Шойгу заявил, что Россия задействует базы в Таджикистане и Киргизии для защиты границ ОДКБ «в случае прямой агрессии». По его мнению, речь в данном случае идет о военной безопасности России.
Члены политической делегации Талибана (организация запрещена в России) на пресс-конференции в Москве, 9 июля 2021 года Фотография: Alexander Zemlianichenko / AP
Общей границы у России с Афганистаном нет, их разделяют Казахстан, а затем Туркмения, Узбекистан и – через Киргизию – Таджикистан. Но тем не менее Россия рассматривает события в Афганистане как угрозу собственной безопасности. Почти со всеми этими государствами у РФ безвизовый режим, а значит, в Россию могут устремиться беженцы и, что намного хуже, радикальные элементы. В конце 1990-х годов Афганистан стал рассадником терроризма, и Россия опасается повторения ситуации.
«Для России единственно важно нераспространение терроризма и экстремистской идеологии в Центральную Азию. России важен Афганистан в качестве стабильной страны, которая не будет инкубатором терроризма, потому что Россия де-факто отвечает за Центральную Азию. Там есть договоры двухсторонние, и радикализация, исламизация Центральной Азии означает проблемы для России», – отметил в разговоре с RTVI Георгий Асатрян.
Тут же стоит упомянуть, что Россию связывают с центральноазиатскими странами не только двусторонние договоры, но и обязательства по ОДКБ, в которую входят Казахстан, Киргизия и Таджикистан.
Особое положение – у Узбекистана. Эта страна граничит со всеми остальными центральноазиатскими республиками, и это самое густонаселенное государство региона (в Узбекистане проживают более 30 млн человек, а в идущем следом Казахстане – менее 20 млн). Потому, как считает Иван Сафранчук, эта страна может стать «огромной человеческой и материальной подпиткой для любых радикалов». Впрочем, Киргизия, Таджикистан и Туркменистан тоже не застрахованы от усиления радикальных элементов, если конфликт в Афганистане будет набирать обороты.
Сейчас задача Москвы – посадить две стороны – официальный Кабул и «Талибан» – за стол переговоров. Российские власти исходят из понимания того, что военным путем талибов все равно не победить, поэтому будет лучше, если Кабул и «Талибан» поделят власть, и «там будет такая аморфная структура, которая будет меньше угрожать», добавляет Асатрян.
Российская программа максимум – чтобы в Афганистане было дружественное правительство, но, как считает эксперт, это не столь важно и, скорее всего, добиться этой цели не удастся.
США
«Соединенные Штаты Америки пересматривают свою стратегию в отношении Афганистана. Они устали от Афганистана, им надоело. Они поняли, что не смогут изменить Афганистан, не смогут сделать из этой страны нормальную демократию в их понимании», – говорит Асатрян.
Силы США и НАТО покидают авиабазу Баграм в Афганистане Фотография: Hedayatullah Amid / EPA / TASS
И Георгий Асатрян, и Иван Сафранчук уверены, что сейчас единственная цель США – красиво уйти из Афганистана, так, чтобы через несколько месяцев не пало официальное правительство, потому что это тут же может сказаться на имидже Соединенных Штатов. К тому же, как считает эксперт РАН, США не хотят ударить в грязь лицом в противостоянии с Китаем, поэтому им так важны азиатские союзники.
Штаты, как и Россия, хотят содействовать переговорам, чтобы официальный Кабул и «Талибан» наконец пришли к каким-то договоренностям, поделили власть – иными словами, чтобы талибы стали частью афганского правительства, добавляет Асатрян.
Иран
У Ирана длинная общая граница с Афганистаном, поэтому война в соседнем государстве – огромная угроза безопасности Исламской Республики. Сейчас Иран стремится одновременно поддерживать антиталибские силы и сотрудничать с самими талибами, находящимися на границе.
«Иран, будучи шиитским государством, выступал исторически против «Талибана», потому что это суннитские радикалы, террористы, которые рассматривают Иран как врагов и отступников», – говорит Асатрян. Тегеран поддерживает антиталибские силы – полевого командира Исмаил-хана, хазарейцев, шиитов, таджикские группировки, снабжая их деньгами и техникой.
Граница Ислам Кала с Ираном, западная провинции Герат, Афганистан Фотография: Rahmat Gul / AP
Но в то же время у Тегерана есть определенные договоренности с приграничными талибами, чтобы те не нападали на Иран.
К тому же, у Исламской Республики, как замечает Иван Сафранчук, тесные экономические, религиозные и этнические связи с Афганистаном. Значительную часть населения Афганистана составляют таджики, которые входят в группу иранских народов, и хазарейцы, исповедующие, как и иранцы, ислам шиитского толка.
«Поскольку идет соперничество между Ираном и другими странами Ближнего Востока, то Иран, конечно, во всех мусульманских странах старается дружественные себе элементы поддерживать», – делится мнением с RTVI Иван Сафранчук.
Пакистан
«Талибан» многие политики и эксперты называют детищем Пакистана, структурой, которая находится под контролем Исламабада. Пакистан – один из немногих международных игроков, кто поддерживает «Талибан». Для Исламабада усиление влияния в этой стране – это способ укрепить свои позиции в противостоянии с Индией.
«Это некое понимание стратегии и понимание парадигмы «Стратегической глубины» – Strategic depth. Смысл этой стратегии заключается в том, чтобы получить пропакистанский Афганистан на своих границах, чтобы полностью направить все свои усилия на противостояние с Индией. Сюда же надо отнести то, что Пакистан уже является союзником не глобального Запада – США и Великобритания, а Китая. Китай, соответственно, поддерживает Пакистан, эта линия имеет поддержку со стороны Китая, который геополитически конкурирует с Индией», – добавляет Асатрян.
Пакистанский солдат следит за порядком на границе между Пакистаном и Афганистаном Фотография: Tariq Achakzai / AP
Иван Сафранчук напоминает о том, что у Пакистана меньшие, чем у Индии, людские и материальные ресурсы, а потому для Исламабада крайне важно, чтобы во время противостояния с находящейся на востоке Индией не открылся второй фронт – на западной границе.
По мнению эксперта, пакистанцы также хотят преподать некоторый урок американцам, которые не послушали совет Исламабада в самом начале войны, в 2001 году.
«Пакистанцы предлагали не свергать режим талибов, а улучшать его, сотрудничать с ним. Нельзя сказать, что американцы совсем были против. В Америке рассматривался во второй половине сентября 2001 года такой вариант: расправиться с «Аль-Каидой» не за счет свержения режима талибов, а в сотрудничестве даже с талибами. Но этот вариант оказался в конечном счете не проходным».
Индия
У Индии цели, соответственно, противоположные пакистанским. Естественно, Дели не хочет усиления влияния Исламабада в Афганистане, поскольку это может угрожать безопасности самой Индии. Если Пакистан будет использовать Афганистан как базу для подготовки террористов, то потом, опасаются в Дели, этих радикалов будут перебрасывать в Кашмир: Индия и Пакистан уже несколько десятков лет спорят о том, кому принадлежат эти территории.
«Индия выступает против «Талибана» и международного терроризма. Это жесткие непримиримые враги. В интересах Индии – чтобы там была стабильность, чтобы там не были талибы у власти. Потому что талибы — это Пакистан. Индия в целом поддерживает антиталибские силы и не хочет усиления «Талибана», – говорит Асатрян.
Президент Афганистана Мохаммад Ашраф Гани на открытии торгового коридора с Индией через иранский порт Чабахар Фотография: Fatemeh Bahrami / Anadolu Agency via Getty Images
Есть у Индии и экономические интересы в Афганистане. Иван Сафранчук напоминает о том, что Индия активно участвует в развитии иранского порта Чабахар и надеется на то, что Афганистан станет связующей артерией между Ираном и странами Центральной Азии.
Дели опасается усиления талибов еще и по культурным соображениям. Хотя Афганистан – это мусульманская страна, но есть там и буддистское культурное наследие. В 2001 году, несмотря на протесты международного сообщества, талибы взорвали одну из главных буддистских достопримечательностей Афганистана – гигантские Бамианские статуи Будды. И, понятное дело, Индия не хочет, чтобы к власти в этой стране пришли люди, которые так относятся к неисламскому историческому наследию.
Автор: Марика Димитриади
По теме:
Новости партнеров
Замечаний президента Байдена о сокращении численности вооруженных сил США в Афганистане
Восточная комната
14:09 EDT
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Добрый день. Ранее сегодня я был проинформирован нашими высокопоставленными руководителями вооруженных сил и органов национальной безопасности о состоянии вывода войск США и их союзников в Афганистане.
Когда я объявил о нашем сокращении в апреле, я сказал, что мы выйдем к сентябрю, и мы идем по пути к достижению этой цели.
Наша военная миссия в Афганистане завершится 31 августа.Вывод осуществляется безопасным и упорядоченным образом с уделением первоочередного внимания безопасности наших войск при их отходе.
Наши военачальники посоветовали мне, что, как только я приму решение о прекращении войны, нам нужно будет быстро двигаться, чтобы провести основные элементы сокращения. И в этом контексте скорость — это безопасность.
И благодаря тому способу, которым мы управляли нашим выводом, никто — ни американские силы, ни какие-либо другие силы — не были потеряны. Иное проведение вывода из эксплуатации, безусловно, повлекло бы за собой повышенный риск безопасности для нашего персонала.
Для меня эти риски были неприемлемыми. И не было никаких сомнений в том, что наши военные выполнят эту задачу качественно и с высочайшим профессионализмом. Вот что они делают. То же самое можно сказать и о наших союзниках и партнерах по НАТО, которые поддерживали — мы поддерживаем и поддерживаем нас, пока они завершают свое движение назад.
Я хочу внести ясность: военная миссия США в Афганистане продолжается до конца августа. Мы остаемся — мы сохраняем персонал и возможности в стране, и мы сохраняем некоторую власть — извините меня, ту же власть, под которой мы действовали в течение некоторого времени.
Как я сказал в апреле, Соединенные Штаты сделали то, что мы собирались сделать в Афганистане: поймать террористов, напавших на нас 11 сентября, и отнести правосудие к Усаме бен Ладену, а также ослабить террористическую угрозу, чтобы не допустить Афганистан. стать базой, с которой можно было продолжить атаки на Соединенные Штаты. Мы достигли этих целей. Вот почему мы пошли.
Мы ехали в Афганистан не для строительства нации. И только афганский народ вправе и обязан решать свое будущее и то, как он хочет управлять своей страной.
Вместе с нашими союзниками и партнерами по НАТО мы обучили и экипировали более трех человек — почти 300 000 нынешних военнослужащих — сотрудников Сил национальной безопасности Афганистана и многих других, которые больше не служат. Добавьте к этому еще сотни тысяч афганских национальных сил обороны и безопасности, прошедших подготовку за последние два десятилетия.
Мы предоставили нашим афганским партнерам все инструменты — подчеркну: все инструменты, обучение и оборудование любых современных вооруженных сил.Мы предоставили современное вооружение. И мы продолжим предоставлять финансирование и оборудование. И мы позаботимся о том, чтобы у них была возможность поддерживать свои военно-воздушные силы.
Но самое главное, как я подчеркнул на своей встрече всего две недели назад с президентом Гани и председателем Абдуллой, афганские лидеры должны собраться вместе и двигаться к будущему, которого афганский народ хочет и которого он заслуживает.
На нашей встрече я также заверил Гани, что поддержка США народа Афганистана будет продолжаться.Мы продолжим оказывать гражданскую и гуманитарную помощь, в том числе отстаивая права женщин и девочек.
Я намерен поддерживать наше дипломатическое присутствие [присутствие] в Афганистане, и мы тесно координируем свои действия с нашими международными партнерами, чтобы и далее обеспечивать безопасность международного аэропорта.
И мы собираемся приступить к решительной дипломатии для достижения мира и мирного соглашения, которое положит конец этому бессмысленному насилию.
Я попросил государственного секретаря Блинкена и нашего Специального представителя по примирению в Афганистане активно работать со сторонами в Афганистане, а также с региональными и международными заинтересованными сторонами для поддержки решения путем переговоров.
Чтобы прояснить — чтобы прояснить: страны региона должны сыграть важную роль в поддержке мирного урегулирования. Мы будем работать с ними, и они тоже должны помочь активизировать свои усилия.
Мы продолжим работу по освобождению задержанных американцев, в том числе Марка — простите меня — Фре — Фрерихса — я хочу правильно произнести имя; Я неправильно — — я оговорился — чтобы он мог благополучно вернуться к своей семье.
Мы также продолжим следить за тем, чтобы брать на себя афганских граждан, которые работают бок о бок с У.Силы S., включая устных и письменных переводчиков — поскольку после этого у нас там больше не будет военных; они нам не понадобятся, и у них нет работы — которая также будет иметь жизненно важное значение для наших усилий, поэтому они — а они были очень важны — и поэтому их семьи также не подвергаются опасности.
Мы уже значительно сократили сроки оформления специальных иммиграционных виз для ввоза в США.
С момента инаугурации 20 января мы уже одобрили 2500 специальных иммиграционных виз для въезда в Соединенные Штаты.До сих пор менее половины воспользовались своим правом на это. Половина села на самолеты и коммерческие рейсы и прилетела, а другая половина считает, что они хотят остаться — по крайней мере, пока.
Мы тесно сотрудничаем с Конгрессом, чтобы изменить разрешительное законодательство, чтобы мы могли упростить процесс утверждения этих виз. И те, кто поддержал операцию по физическому переселению тысяч афганцев и их семей до завершения военной миссии США, чтобы, если они захотят, могли безопасно ждать за пределами Афганистана, пока их U.С. визы обрабатываются.
Операция определила объекты США за пределами континентальной части Соединенных Штатов, а также в третьих странах для размещения наших афганских союзников, если они… если они того пожелают. И, начиная с этого месяца, мы собираемся начать пере- — пере- — переместить- — мы собираемся начать рейсы для переезда для соискателей SIV из Афганистана и их семей, которые решат уехать.
У нас есть ответственное лицо в Белом доме и в целевой группе под руководством Государственного департамента, координирующей все эти усилия.
Но наше послание этим женщинам и мужчинам ясно: для вас есть дом в Соединенных Штатах, если вы того пожелаете, и мы будем стоять с вами так же, как вы стояли с нами.
Когда я принял решение прекратить военное вмешательство США в Афганистан, я решил, что продолжать вести эту войну бесконечно долго не в национальных интересах Соединенных Штатов Америки. Я принял решение ясными глазами, и меня ежедневно информируют об обновлениях поля боя.
Но тех, кто утверждал, что нам следует остаться еще на шесть месяцев или еще на один год, я прошу их принять во внимание уроки недавней истории.
В 2011 году союзники и партнеры по НАТО договорились, что мы завершим нашу боевую задачу в 2014 году. В 2014 году некоторые утверждали: «Еще один год». Так что мы продолжали сражаться и продолжали нести потери. В 2015 году то же самое. И так далее.
Почти 20-летний опыт показал нам, что нынешняя ситуация с безопасностью только подтверждает, что «еще один год» боевых действий в Афганистане — это не решение, а рецепт для того, чтобы оставаться там на неопределенный срок.
Афганцы должны принимать решение о будущем своей страны.
Другие более прямые. Их аргумент состоит в том, что мы должны оставаться с афганцами — в Афганистане на неопределенный срок. При этом они указывают на тот факт, что мы — мы не понесли убытков за последний год, поэтому они заявляют, что затраты на поддержание статус-кво минимальны.
Но это игнорирует реальность и факты, которые уже были представлены на местах в Афганистане, когда я пришел к власти: Талибан был самым сильным военным — с 2001 года.
Число U.Силы С. в Афганистане были сведены к минимуму. И Соединенные Штаты в составе последней администрации заключили соглашение с Талибаном о том, чтобы вывести все наши силы к 1 мая этого прошлого — этого года. Это то, что я унаследовал. Это соглашение стало причиной того, что талибы прекратили крупные нападения на войска США.
Если бы в апреле я вместо этого объявил, что Соединенные Штаты собираются поддержать — возвращаясь к соглашению, заключенному последней администрацией — [что] Соединенные Штаты и их союзные силы останутся в Афганистане в обозримом будущем — Талибан снова начал бы атаковать наши силы.
Статус-кво — это не вариант. Пребывание означало бы потери
американских военнослужащих; Американские мужчины и женщины снова в разгаре гражданской войны. И мы рисковали бы отправить дополнительные войска обратно в Афганистан для защиты наших оставшихся войск.
Как только это соглашение с Талибаном было заключено, оставаться с минимальными силами стало невозможно.
Итак, позвольте мне спросить тех, кто хотел, чтобы мы остались: сколькими еще — сколькими тысячами дочерей и сыновей Америки вы готовы рискнуть? Как долго они останутся?
У нас уже есть военнослужащие, родители которых 20 лет назад воевали в Афганистане.Вы бы отправили их детей и внуков? Вы бы отправили собственного сына или дочь?
Спустя 20 лет — триллион долларов потрачен на обучение и оснащение сотен тысяч афганских национальных сил безопасности и обороны, 2448 американцев убиты, 20 722 ранены и бесчисленные тысячи вернулись домой с невидимой травмой психического здоровья — я не буду отправлять еще один поколение американцев к войне в Афганистане без разумных ожиданий достижения иного исхода.
Соединенные Штаты не могут позволить себе оставаться привязанными к политике, создающей ответ на мир, каким он был 20 лет назад. Нам нужно противостоять угрозам там, где они есть сегодня.
Сегодня террористическая угроза распространилась за пределы Афганистана. Итак, мы перераспределяем наши ресурсы и адаптируем нашу контртеррористическую позицию, чтобы противостоять угрозам там, где они сейчас значительно выше: в Южной Азии, на Ближнем Востоке и в Африке.
Но не заблуждайтесь: наши военные и разведывательные руководители уверены, что у них есть возможности защитить родину и наши интересы от любого нового террористического вызова, возникающего или исходящего из Афганистана.
Мы развиваем загоризонтный контртеррористический потенциал, который позволит нам внимательно следить за любыми прямыми угрозами Соединенным Штатам в регионе и при необходимости действовать быстро и решительно.
И нам также необходимо сосредоточиться на укреплении основных сильных сторон Америки, чтобы выдержать стратегическое соревнование с Китаем и другими странами, которое действительно будет определять — определять наше будущее.
Мы должны победить COVID-19 дома и во всем мире, чтобы лучше подготовиться к следующей пандемии или биологической угрозе.
Нам необходимо установить международные нормы для киберпространства и использования возникающих в чрезвычайных ситуациях технологий.
Нам необходимо предпринять согласованные действия для борьбы с экзистенциальными угрозами изменения климата.
И мы будем более грозными для наших противников и конкурентов в долгосрочной перспективе, если будем сражаться в битвах следующих 20 лет, а не последних 20 лет.
Наконец, я хочу отметить невероятные жертвы и самоотверженность, которые американский военный и гражданский персонал, служащий вместе с нашими союзниками и партнерами, принес за последние два десятилетия в Афганистане.
Я хочу отдать дань уважения значимости того, чего они достигли, и огромному личному риску, с которым они столкнулись, и невероятной цене для их семей: преследованию террористической угрозы в некоторых из самых жестоких мест на планете — и я почти по всей стране; обеспечение того, чтобы за последние 20 лет не было другого нападения на родину из Афганистана; вынимая Бен Ладена.
Я хочу поблагодарить вас всех за вашу службу и преданность миссии, которую многие из вас принесли, а также за те жертвы, которые вы и ваши семьи принесли в течение длительного периода этой войны.
Мы никогда не забудем тех, кто отдал последнюю полную меру преданности своей стране в Афганистане, ни тех, чья жизнь была неизмеримо изменилась из-за ран, полученных на службе своей стране.
Мы заканчиваем самую долгую войну Америки, но мы всегда, всегда будем чтить храбрость американских патриотов, которые в ней участвовали.
Да благословит вас всех Бог и пусть Бог защитит наши войска. Спасибо.
Q Господин президент, вы доверяете талибам, господин президент?
Q Неизбежен ли теперь захват Афганистана талибами?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет.
Q Почему?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Потому что у вас — афганские войска имеют 300 000 хорошо экипированных — так же хорошо оснащенных, как любая армия в мире — и военно-воздушные силы против примерно 75 000 талибов. Это не неизбежно.
Q Доверяете ли вы талибам, господин президент? Вы доверяете талибам, сэр?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы — это серьезный вопрос?
Q Совершенно серьезный вопрос. Вы доверяете талибам?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, не знаю.
Q Доверяете ли вы передаче страны талибам?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, я не доверяю Талибану.
Q Так почему вы отдаете страну?
Q Господин Президент, несут ли ответственность США за гибель афганцев после того, как вы покинули страну?
Q Господин Президент, не могли бы вы уточнить этот вопрос? Уточните свой ответ, пожалуйста, почему вы не доверяете талибам?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это — глупый вопрос.Доверяю ли я талибам? Нет. Но я доверяю способности афганских вооруженных сил, которые лучше обучены, лучше оснащены и более компетентны с точки зрения ведения войны.
Да, мэм.
Q Спасибо, господин Президент. Учитывая количество потраченных денег и количество погибших, по вашему мнению, с принятием этого решения, стоили ли того последние 20 лет?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы знаете мой послужной список. Я могу сказать по тому, как вы задали вопрос.
Я выступал против постоянного размещения американских войск в Афганистане. Я утверждал, с самого начала, как вы помните, это стало известно после того, как администрация закончилась, последняя — наша администрация — ни одна страна никогда не объединяла Афганистан. Нет нации. Империи пошли туда и не сделали этого.
То, что у нас было — и я полностью его поддерживаю — и вы, возможно, помните, я физически ездил в Афганистан. Я был на том перевале, где находился Усама бен Ладен — якобы сбежавший или — спасенный от опасности.
Мы пошли по двум причинам: во-первых, чтобы привести Усаму бен Ладена к вратам ада, как я сказал тогда. Вторая причина заключалась в том, чтобы лишить «Аль-Каиды» возможности отражать новые атаки на Соединенные Штаты с этой территории. Мы достигли обеих этих целей — и точка.
Это то, во что я верил с самого начала, почему мы должны быть такими и почему мы должны были отправиться в Афганистан. Эта работа уже давно закончилась. И поэтому считаю, что это правильное решение и, откровенно говоря, назревшее.
Q Господин Президент, приветствует ли гражданское правительство народ Афганистана?
Q Господин Президент, большое спасибо. По оценке вашего собственного разведывательного сообщества, афганское правительство скорее всего рухнет.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это неправда.
Q Не могли бы вы пояснить, что они сказали вам о том, произойдет ли это или нет?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это неправда. Они не пришли — они не пришли — не пришли к такому выводу.
Q Итак, какой у них уровень уверенности в том, что он не рухнет?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Афганское правительство и руководство должны объединиться. У них явно есть способность поддерживать правительство. Вопрос в том, создадут ли они для этого некую сплоченность? Вопрос не в том, есть ли у них возможности. У них есть возможности. У них есть силы. У них есть оборудование. Вопрос в том, сделают ли они это?
И я хочу прояснить то, что я ясно дал Гани: мы не собираемся просто уйти и не поддерживать их способность поддерживать эту силу.Мы. Мы также будем работать над тем, чтобы помочь им во всем, начиная с продуктов питания и других вещей в регионе. Но … но нет вывода, что на самом деле они не могут победить Талибан.
Я считаю, что это будет только один способ — теперь это Джо Байден, а не разведывательное сообщество — единственный способ, в конечном итоге, обеспечить мир и безопасность в Афганистане, — это выработать способ вивенди с Талибаном, и они сделают это. суждение о том, как они могут примириться.
И вероятность того, что в Афганистане будет единое правительство, которое будет контролировать всю страну, очень маловероятна.
Q Господин Президент, спасибо. Но мы говорили с вашим собственным генералом в Афганистане, генералом Скоттом Миллером. Он сказал ABC News, что условия на данный момент настолько тревожны, что могут привести к гражданской войне. Итак, если Кабул падет перед талибами, что с этим сделают Соединенные Штаты?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Послушайте, вы сказали две вещи — во-первых, что если это может привести к гражданской войне — это отличается от успеха Талибана, номер один.Во-вторых, будет затронут вопрос о том, что будет сделано, — затронет также и весь регион. Есть ряд стран, которые серьезно обеспокоены тем, что может произойти в Афганистане с точки зрения их безопасности.
Возникает вопрос: насколько серьезной угрозой для Соединенных Штатов Америки и наших союзников являются любые результаты с точки зрения правительства или соглашения? Вот когда будет вынесено такое суждение.
Q Г-н президент, некоторые ветераны Вьетнама видят отголоски своего опыта при выводе войск из Афганистана.Видите ли вы какие-либо параллели между этим уходом и тем, что произошло во Вьетнаме, как некоторые люди думают…
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Совершенно никакой. Нуль. У вас были целые бригады, прорвавшие ворота нашего посольства — шесть, если не ошибаюсь.
Талибан не юг — это армия Северного Вьетнама. Это не так — они несопоставимы с точки зрения возможностей. Не будет случая, когда вы увидите, как людей снимают с крыши посольства в Соединенных Штатах из Афганистана.Это совсем не сравнимо.
Q И, господин Президент —
Q Господин Президент, могу я —
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я возьму его, а затем я — а затем я пойду — я пойду на другую сторону . Подожди секунду.
Q Г-н Президент, насколько серьезна была коррупция в правительстве Афганистана в связи с провалом этой миссии?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Во-первых, миссия еще не провалилась. Есть в Афганистане — во всех партиях была коррупция.Вопрос в том, может ли быть договоренность о единстве цели? Какая цель?
Например, это началось — должны были быть переговоры между Талибаном и Афганскими национальными силами безопасности и правительством Афганистана. Это … это … это не произошло … не осуществилось.
Итак, теперь вопрос в том, что им делать дальше? Это — жюри еще нет. Но вероятность того, что Талибан захватит все и захватит всю страну, очень маловероятна.
Да, мэм.
Q Господин президент, будут ли Соединенные Штаты нести ответственность за гибель афганских мирных жителей, которая может произойти после —
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: №
Q — военный уход?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, нет, нет. Народ Афганистана должен решать, какое правительство он хочет, а не мы, чтобы навязывать ему правительство. Ни одна страна никогда не могла этого сделать.
Имейте в виду, как изучающий историю, а я уверен, что вы им являетесь, Афганистан никогда не был единой страной, ни за всю его историю.Не за всю его историю.
Q Господин Президент, если это не момент, когда «миссия выполнена», что, на ваш взгляд, это?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, «миссия не выполнена».
Q Как бы вы это описали?
ПРЕЗИДЕНТ: Миссия была выполнена в том, что мы получили Усаму бен Ладена, и терроризм исходит не из этой части мира.
Q Г-н Президент, если «скорость — это безопасность», как вы только что сказали в своем выступлении, удовлетворены ли вы графиком переселения граждан Афганистана? Происходит ли это достаточно быстро к вашему удовлетворению, если это может произойти не раньше следующего месяца, в конце?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, многое из этого уже произошло.Уже есть люди — около тысячи человек сели на самолеты и вернулись домой — прилетели в Соединенные Штаты уже на коммерческих самолетах. Итак, как я уже сказал, более 2500 человек получили эти визы с января по настоящее время. И только половина решила, что хотят уйти.
Дело в том, что я считаю, что весь процесс должен быть ускорен, точка, с точки зрения возможности получить эти визы.
Q Почему США не могут эвакуировать этих афганских переводчиков в Соединенные Штаты для ожидания обработки визы, как это было разрешено некоторым иммигрантам на южной границе?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Потому что закон не допускает этого.Вот почему мы просим Конгресс рассмотреть возможность изменения закона.
Но в то же время мы можем гарантировать их безопасность, если они захотят уехать, доставив их в третьи страны и / или, пока идет ожидание, приехать в — в — и, надеюсь, пока они ждут там, чтобы иметь возможность вернуть их в Соединенные Штаты, если они захотят это сделать.
Q А что вы думаете — и что вы думаете, сэр, о том, что Талибан сегодня находится в России?
Q Mr.Президент, я из Афганистана. Я афганская (неразборчиво) женщина. Любое послание — хорошее послание для афганских женщин в будущем? Потому что у них есть достижения — они действительно озабочены своим достижением.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Они очень обеспокоены, и на то есть веские причины.
Q Да.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Когда я был в Афганистане — я был там несколько раз — я помню, как был в школе за пределами города, и — и, кстати, школы в Афганистане принципиально не отличаются от школ на Западном побережье, где у них есть, знаете ли, зона посередине, которая в некотором роде похожа на игровую площадку и одноэтажные здания, соединенные вокруг нее.
И я помню, как говорил — разговаривая с группой молодых женщин — я думаю, они были примерно — не держите меня за это — они выглядят так, как будто им 14-15 лет. И они в школе, и там многоуровневый класс с одиночными лампочками, свисающими с потолка, насколько я знаю, вы знаете.
И я сказал: «Вы знаете, Соединенные Штаты прибыли сюда, чтобы убедиться, что у нас есть этот террорист, Усама бен Ладен, и что террористы не собираются снова, чтобы… чтобы преследовать нашу страну. А потом нам придется уезжать.И молодая женщина сказала: «Ты не можешь уйти. Ты не можешь уйти ». Это было … это было душераздирающе. «Ты не можешь уйти», — сказала она. «Я хочу стать врачом. Я хочу стать врачом. Я хочу стать врачом. Если ты уйдешь, я никогда не смогу стать врачом. Что ж, именно поэтому мы потратили так много времени и денег на обучение афганских сил безопасности, чтобы они могли защищать это. Если каждый работает —
Ну все равно — значит, да, в курсе.
Я отвечу еще на один вопрос.
Q Mr.Президент, разговаривали ли вы с официальными лицами Талибана по поводу вывода войск?
Q (Неразборчиво) Талибан, находящийся сегодня в России — Талибан —
Q Господин — господин президент, я — благодарю вас. Я хотел спросить: оглядываясь назад, вы говорили о том, что Талибан находится в некотором роде в своей самой сильной в военном отношении точке, которую вы видели за 20 лет. Что вы лично думаете об этом, учитывая все те доллары, инвестиции и американские войска, которые были туда отправлены?
ПРЕЗИДЕНТ: Что касается подготовки и возможностей ANSF, а также подготовки федеральной полиции, они даже не приблизились к своим возможностям.
Я говорил о том, что мы здесь; Я был — аргумент такой: «Ну, мы могли остаться, потому что никто не умирал. Американцев не расстреливают. Так зачем уходить? » Как только последняя администрация достигла соглашения, которое мы собирались покинуть к 1 мая, стало совершенно ясно, что талибы, которые всегда были проблемой, были даже более сложной проблемой, чем они были раньше. Не более изощренно, чем ANSF, правительство. Больше, чем они были.
Дело в том, что это увеличило бы вероятность того, что они могли бы забрать больше жизней американцев, если бы они решили, что мы не собираемся преследовать их.Именно об этом я и говорил.
Спасибо всем большое. Спасибо.
14:34 EDT
Двадцатилетняя война США заканчивается по мере ее начала, когда Талибан правит Афганистаном
Вот что вам нужно знать:
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Талибан оккупирует афганский президентский дворец
Правительство Афганистана рухнуло после того, как талибы вошли в Кабул в воскресенье. В столичном международном аэропорту продолжается эвакуация международных дипломатов и мирных жителей.
Голос репортера: Мы снова внутри. Боевики Талибана за письменным столом президентского дворца.
В воскресенье талибы эффективно установили свой контроль над Афганистаном, вторгшись в столицу Кабул и встретив незначительное сопротивление, поскольку Президент Ашраф Гани бежал из страны, правительство рухнуло, город охватил хаос и страх, десятки тысяч людей пытались бежать.
Возвращение повстанцев к власти через два десятилетия после их изгнания произошло, несмотря на годы и сотни миллиардов долларов, потраченных Соединенными Штатами на укрепление афганского правительства и его сил обороны. В молниеносном наступлении талибы за считанные дни поглотили десятки городов, оставив Кабул последним крупным оплотом государственного контроля.
В воскресенье вечером бывший президент Хамид Карзай объявил в Твиттере, что он формирует координационный совет вместе с Абдуллой Абдуллой, главой афганской делегации на мирных переговорах, и Гульбеддином Хекматияром, лидером партии Хесб-и-Ислами, чтобы управлять мирной передачей власти.Г-н Карзай призвал как правительство, так и силы Талибана действовать сдержанно.
Но талибы, похоже, проигнорировали его призыв и продвинулись в город на своих условиях.
Главный переговорщик движения «Талибан» на переговорах с правительством мулла Абдул Гани Барадар поздравил весь Афганистан с победой. «Теперь будет показано, как мы можем служить своему народу», — сказал он. «Мы можем заверить, что у нашей страны мирная жизнь и лучшее будущее».
Г-н Барадар оставил комментарий на видео, размещенном в социальных сетях, в окружении других членов делегации Талибана на переговорах в Дохе, Катар.
«Никто не ожидал, что мы одержим победу в этой войне», — сказал он. «Но это произошло с помощью Аллаха, поэтому мы должны быть благодарны Ему, быть смиренными перед Ним, чтобы не вести себя высокомерно».
Аль-Джазира сообщила, что взяла интервью у боевиков Талибана, которые проводили пресс-конференцию в президентском дворце в Кабуле. Боевики заявили, что работают над обеспечением безопасности Кабула, чтобы лидеры в Катаре и за пределами столицы могли безопасно вернуться.Аль-Джазира сообщила, что боевики сняли флаг Афганистана.
Когда стало ясно, что боевики Талибана входят в Кабул, тысячи афганцев, которые искали там убежища после того, как бежали от жестокого военного наступления повстанцев, с растущей тревогой наблюдали за тем, как местная полиция, казалось, исчезает со своих обычных контрольно-пропускных пунктов.
Посольство США предупредило американцев, чтобы они не направлялись в аэропорт Кабула после сообщений о пожаре, и заявило, что ситуация «быстро меняется».Поздно вечером в воскресенье Госдепартамент США сообщил, что весь персонал посольства эвакуирован.
Президент Гани опубликовал в Facebook письменное заявление о том, что он покинул страну, чтобы спасти столицу от дальнейшего кровопролития.
«Если бы я остался, бесчисленные соотечественники были бы замучены, а город Кабул был бы разрушен, — писал он, — в этом случае бедствие было бы нанесено этому пятимиллионному городу».
В 18:30 по местному времени «Талибан» выступил с заявлением о том, что его силы вторгаются в полицейские участки, чтобы поддерживать безопасность в районах, оставленных правительственными силами безопасности.Бойцы Талибана, не встречая сопротивления, заняли позиции в городе после того, как пресс-секретарь Талибана Забиулла Муджахид разместил заявление в Твиттере.
«Исламские Эмираты приказали своим войскам войти в районы города Кабул, откуда ушел противник, поскольку существует риск кражи и ограбления», — говорится в заявлении. Он добавил, что талибам было приказано не причинять вреда мирным жителям и не входить в отдельные дома. «Наши войска входят в город Кабул со всей осторожностью».
Когда солнце садилось за горами, движение было забито, так как толпы становились все больше, и все больше и больше боевиков Талибана появлялось на мотоциклах, полицейских пикапах и даже на Хамви, который когда-то принадлежал спонсируемым американцами афганским силам безопасности.
Ранее во второй половине дня министр внутренних дел Абдул Саттар Мирзаквал объявил, что достигнуто соглашение о мирной передаче власти большому Кабулу и что его силы обеспечивают безопасность.
Г-н Мирзаквал позже объявил о 21:00. в столице объявлен комендантский час, и жителей призвали разойтись по домам.
Г-н Гани вылетел из Кабула на самолете со своей женой Рулой Гани и двумя близкими помощниками и прибыл в Узбекистан, по словам члена афганской делегации в Дохе, Катар, которая с тех пор ведет мирные переговоры с Талибаном. в прошлом году.Чиновник попросил не называть его имени, потому что не хотел, чтобы его называли, говоря о передвижениях президента.
Не удалось подтвердить, что г-н Гани находился в Узбекистане, и были сообщения, что он уехал в другие страны. Муслем Хаят, бывший военный атташе Афганистана, сказал, что г-н Гани проехал через Узбекистан и приземлился в Душанбе, столице Таджикистана.
В ходе переговоров, которыми руководил г-н Абдулла, г-н Гани собирался в воскресенье отправиться в Доху с большей группой для переговоров о передаче власти, но вместо этого вылетел в Узбекистан, сказал член мирной делегации.
Из-за изобилия слухов и труднодоступной достоверной информации улицы в течение дня были заполнены сценами паники и отчаяния.
«Приветствую, талибы достигли города. Мы убегаем », — сказал Сахра Карими, глава агентства« Афганское кино », в своем посте, широко распространенном в Facebook. Снимая себя, когда она бежала пешком, запыхавшись и хватаясь за головной платок, она кричала другим, чтобы те убегали, пока они могли.
«Эй, женщина, девочка, не ходи туда!» она позвала.«Некоторые люди не знают, что происходит», — продолжила она. «Куда ты направляешься? Быстро идти.»
Кристина Голдбаум, Томас Гиббонс-Нефф, Карлотта Галл, Рухулла Хапалвак, Шариф Хассан, Джим Хейлбрук, Наджим Рахим и Лара Джейкс представили материалы.
Покидая Кабул, столицу Афганистана, в воскресенье, поскольку Талибан, похоже, собирался захватить власть. Фото … Джим Хейлбрук для The New York TimesПаника охватила афганскую столицу, Кабул, в воскресенье, когда в город начали прибывать боевики Талибана, сокамерники вырвался из главной тюрьмы в восточной части города, и правительство, поддерживаемое США, казалось, рухнуло.
К полудню стало известно, что президент Ашраф Гани бежал. И пока американские силы сосредоточили свои усилия на эвакуационных рейсах для сотрудников посольств и другого персонала, на видеозаписи было показано, что афганские правительственные чиновники соглашаются с передачей власти своим коллегам из Талибана в нескольких городах.
Рано утром в кабульском аэропорту были замечены высокопоставленные афганские политики, садящиеся в самолет. По сообщениям афганских СМИ, в полдень воскресенья военно-воздушная база Баграм была взята силами Талибана, как и провинциальный город Хост на востоке Афганистана.Падение Хоста было частью коллапса власти, подобного домино, с поразительной скоростью, в результате которого город за городом падали только на прошлой неделе, в результате чего Кабул оставался последним крупным городом в руках правительства.
Министр внутренних дел Абдул Саттар Мирзаквал объявил в видеообращении в начале дня, что было достигнуто соглашение о мирной передаче власти большому Кабулу, и попытался успокоить жителей, заявив, что силы безопасности останутся на своих постах для обеспечения безопасности в городе.
«Как министр внутренних дел мы приказали всем подразделениям и членам Афганских национальных сил безопасности стабилизировать Кабул», — сказал он в видеообращении, опубликованном на странице министерства в Facebook в 14:00. местное время. «Атаки на город не будет. Соглашение о большом городе Кабул заключается в том, что при временной администрации, с Божьей волей, власть будет передана ».
Но жителей, похоже, не убедили заверения их лидеров. В центре города были изображены люди, которые рисуют рекламу и плакаты с женщинами в салонах красоты, очевидно готовясь к захвату власти фундаменталистами Талибаном, которые не допускают изображения людей или животных и традиционно запрещают музыку и смешивание полов.
Жители подтвердили, что полиция покинула многие из своих постов или переоделась в гражданскую одежду. Талибан опроверг слухи о том, что их главный переговорщик мулла Абдул Гани Барадар уже находился в столице и готовился взять под контроль Министерство внутренних дел.
В течение дня разыгрывались сюрреалистические сцены, поскольку становилось все более очевидным, что Талибан захватывает власть.
У повстанцев уже давно есть своя собственная структура власти, состоящая из теневых губернаторов, назначенных для каждой провинции, и в воскресенье стало ясно, кто контролирует стратегические области.Губернаторы, племенные и политические лидеры, которые были у власти, были показаны на видеозаписях, формально передающих контроль своим коллегам из Талибана в стратегических городах Кандагар, главный опорный пункт юга, и в Джелалабаде, главном городе на востоке.
Но в Кабуле опасения по поводу захвата города резко возросли после побега заключенных, многие из которых являются членами Талибана, из главной тюрьмы в Пули-Чарки.
«Посмотрите на это, всех отпускают на свободу», — сказал мужчина, снимая видеозапись того, как люди с узлами уходят из тюрьмы, размещенную в Facebook.«Это Судный день».
Похоже, что побег был осуществлен заключенными изнутри, а не нападением сил Талибана извне.
Некоторые афганцы все еще находили место для юмора среди хаоса: «Талибан достигли аэропорта Кабула… их скорость выше, чем у 5G», — написал в Facebook один житель Кабула.
Но другие бежали, хотя неясно, куда они могли пойти с талибами, контролирующими большую часть страны.
«Приветствую, талибы достигли города.Мы убегаем », — сказал Сахра Карими, глава агентства« Афганское кино », в своем посте, широко распространенном в Facebook. Снимая себя, когда она бежала пешком, запыхавшись и хватаясь за головной платок, она призвала прохожих уйти.
Бывший президент Хамид Карзай и другие лидеры попытались войти в вакуум и заявили, что не уходят. Г-н Карзай, который участвовал в переговорах с «Талибаном» о временном правительстве, разместил на своей странице в Facebook видео, на котором он изображен со своими дочерьми в своем саду, когда над головой звучали вертолеты.
«Мои дорогие жители Кабула, я хочу сказать, что я, мои дочери и семья здесь с вами», — сказал он. «Мы работаем с лидером талибов, чтобы разрешить трудности Афганистана мирным путем».
Абдулла Абдулла, который недавно вел переговоры с талибами, также сделал видео-заявление из своего сада.
«Последние несколько дней были очень тяжелыми для наших соотечественников по всей стране», — сказал он. Он призвал Талибан к переговорам, «чтобы ситуация с безопасностью не ухудшалась и наши люди больше не страдали.
Когда появились новости о том, что президент покинул страну, вице-президент Амрулла Салех, бывший глава разведки, который воевал против талибов с 1990-х годов, написал в Твиттере, что не сдастся.
Тем не менее, казалось, что афганские силы безопасности тают. Абдул Джабар Сафи, глава Кабульского индустриального парка, где расположены сотни фабрик и предприятий, сказал, что владельцы бизнеса пытались отбиваться от мародеров с помощью нескольких пистолетов и винтовок, оставленных им правительственной охраной.
«Мы хотим, чтобы талибы достигли нас как можно скорее, чтобы они могли обезопасить этот район», — сказал он по телефону. «Мы поддерживаем связь с талибами, и они заверили нас, что, пока они не достигнут индустриального парка, мы должны сами обеспечивать безопасность парка».
Должностные лица Национального музея Кабула на западной стороне Кабула также обратились через западного чиновника с просьбой о помощи, заявив, что полицейские оставили свой пост возле музея и что они опасаются музея, который был сильно разграблен в 1990-х годах. снова станет жертвой воров.
Исправление:В более ранней версии этого информационного сообщения было искажено название главного города на востоке Афганистана. Это Джелалабад, а не Нангархар.
Вход в посольство США в Кабуле после того, как персонал был эвакуирован в аэропорт в воскресенье. Фото … Вакил Косар / Agence France-Presse — Getty ImagesКАБУЛ, Афганистан — Посольство США предупредило американцев, чтобы они не отправлялись в аэропорт в Кабуле из-за ситуации, которая «быстро менялась» после того, как в воскресенье в город вошли талибы.
Свидетели на гражданском внутреннем терминале сказали, что они слышали случайные выстрелы, и сказали, что тысячи людей заполнили терминал и заполнили парковки, отчаянно пытаясь улететь.
«Ситуация с безопасностью в Кабуле быстро меняется, в том числе в аэропорту», - говорится в заявлении посольства. «Поступают сообщения о пожаре в аэропорту; поэтому мы поручаем гражданам США укрываться на месте ».
Поздно вечером в воскресенье министерство штата и министерство обороны выступили с заявлением, в котором говорится, что U.С. работал над установлением контроля над аэропортом и ускорением эвакуации гражданскими и военными рейсами.
«Завтра и в ближайшие дни, — говорится в заявлении, — мы будем вывозить из страны тысячи американских граждан, которые проживали в Афганистане, а также местных сотрудников миссии США в Кабуле и их семей. и другие особо уязвимые афганские граждане ».
Талибан вошел в Кабул в воскресенье, завершив почти полный захват Афганистана через два десятилетия после того, как американские военные отстранили их от власти.На прошлой неделе бешеная эвакуация американских дипломатов и мирных жителей достигла пика, в то время как афганцы безумно бросились к банкам, своим домам и аэропорту. Толпы людей бежали по улицам под звуки выстрелов, эхом отдававшиеся в центре Кабула.
Вертолет за вертолетом — в том числе массивные «Чинуки» с их двумя двигателями и быстрые «черные ястребы», бывшие «рабочей лошадкой» в войне шлифования, — приземлились, а затем взлетели с пассажирами. Некоторые выстрелы вспыхивают над головой.
В субботу президент Байден ускорил развертывание 1000 дополнительных военнослужащих в Афганистане для помощи в эвакуации.В воскресенье был отдан приказ о развертывании еще 1000 человек, в результате чего присутствие США там временно увеличилось до 6000, по словам чиновника Пентагона, который не был уполномочен публично обсуждать этот вопрос и получил анонимность.
По словам высокопоставленного представителя администрации, среди тех, кто был эвакуирован в выходные, была основная группа американских дипломатов, которые планировали остаться в посольстве в Кабуле. По словам чиновника, их переводили в комплекс в международном аэропорту, где они будут оставаться в течение неопределенного времени.
Взлетно-посадочная полоса аэропорта была заполнена скоплением униформ разных народов. Они присоединились к подрядчикам, дипломатам и гражданским лицам, которые пытались улететь из города. Тем, кто имел право летать, были вручены специальные браслеты, обозначающие их статус не участвующих в боях.
Для миллионов афганцев, включая десятки тысяч, которые годами помогали усилиям США в стране, не было браслетов. Они застряли в городе.
Сотни людей устремились к гражданской части аэропорта в надежде высадиться на борт самолетов, но к вечеру десятки людей все еще ждали внутри терминала и слонялись по перрону под постоянный рев самолетов, взлетающих с прилегающего военного аэродрома. база.Длинная очередь людей ждала у выхода на регистрацию, не зная, прибудут ли авиабилеты, которые они забронировали из страны.
В то время как президент Байден отстаивал свое решение держаться твердо и вывести последние войска США из Афганистана к 11 сентября, его администрация все больше беспокоилась по поводу образов, которые могли вызвать внешнеполитическую катастрофу прошлого: падение Сайгона в окончание конфликта во Вьетнаме в 1975 году.
Фахим Абед, Фатима Файзи, Томас Гиббонс-Нефф, Кристина Голдбаум, Шариф Хассан, Джим Хейлбрук, Наджим Рахиманд Лара Джейкс представили репортажи.
Видеостенограмма
Назадстенограмма
«Байден, ты предал нас»: протесты афганских американцев в округе Колумбия
Более 300 демонстрантов собрались у Белого дома, чтобы осудить уход Соединенных Штатов из Афганистана, который привел к захвату контроля талибами страны.
Толпа: «Спасите, спасите Афганистан». Протестующий: «Спасите, спасите Афганистан». Толпа: «Спасите, спасите Афганистан». Протестующий: «Байден, ты нас предал». Толпа: «Байден, ты предал нас.Протестующий: «Байден, ты нас предал». Толпа: «Свободный, свободный Афганистан. Свободный, свободный Афганистан. Свободный, свободный Афганистан. Свободный, свободный Афганистан ». [скандирование толпы] Протестующий: «Женщины и дети, где помощь США? Все эти деньги, где эта помощь? Вы нас сжигаете. Толпа: «Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан. Да здравствует Афганистан ».
Когда их родина снова попала в руки Талибана, более 300 афганских американцев отправились в Белый дом в воскресенье, чтобы заявить о своем разочаровании.
Демонстранты, некоторые с маленькими детьми и младенцами в колясках, вышли на площадь Лафайет, вооружившись знаками «Помогите афганским детям» и «Америка предала нас».
Кто-то поднял флаг Афганистана. Другие накинули его себе на плечи. Они стояли в кругу вокруг организаторов, которые использовали мегафон, чтобы донести свое послание.
«Мы хотим справедливости», — заявили они.
Среди участников трехчасовой акции протеста была Сохаила Самадьяр, 43-летняя банкир из Вашингтона, которая была там со своим 10-летним сыном. Г-жа Самадьяр, иммигрировавшая в Америку в 2000 году, сказала, что хочет повысить осведомленность об афганцах, все еще застрявших в стране, таких как ее брат и сестра в Кабуле.
Г-жа Самадьяр сказала, что она голосовала за президента Байдена в ноябре, но теперь она сожалеет об этом решении, «разочаровавшись» в его ведении войны.
«Он практически игнорировал афганскую общину», — сказала она. «Невероятно, как быстро все изменилось».
Ясамин Анвар, 19-летняя второкурсница колледжа, ехала около трех часов из Ричмонда, штат Вирджиния, со своими друзьями и сестрой, чтобы присутствовать на акции протеста. Г-жа Анвар сказала, что ее беспокоит будущее женщин и детей в Афганистане.
«Раньше, когда Америка была в Афганистане, была надежда в том, что мы боролись с Талибаном и что они, наконец, могут быть побеждены через 20 лет», — сказала г-жа Мишель.- сказал Анвар. «Но когда администрация Байдена полностью уходит, это больше не дает им надежды».
Г-жа Анвар, американка-афганец в первом поколении, сказала, что всегда мечтала побывать на родине своей семьи. Теперь она сомневается, что сможет поехать.
«Похоже, мира нам никогда не достичь», — сказала г-жа Анвар.
Бойцы Талибана приветствуют прохожих, проезжающих по Кабулу на машине афганской полиции в воскресенье. Фото … Джим Хейлбрук для New York TimesКак U.С. поспешил эвакуировать персонал из своего посольства в Кабуле, группы по защите прав человека и беженцев резко раскритиковали администрацию Байдена за то, что она не предприняла более быстрых действий по перемещению афганских союзников Америки из страны, где им грозит смертельная репрессия со стороны талибов.
«Администрации Байдена потребовалось слишком много времени, чтобы создать процесс, обеспечивающий безопасность афганцев, которые служили с американскими военными и представителями гражданского общества», — заявила Дженнифер Куигли, старший директор по связям с правительством в Human Rights First.«Поскольку военные и политические лидеры Афганистана оставляют свои посты, Соединенные Штаты рискуют отказаться от союзников, которые были с нами, которые переводили и защищали наши войска».
«Если не будут предприняты быстрые и значимые усилия по эвакуации тысяч союзников и их семей в Соединенные Штаты или на территорию США, мы нарушим наше обещание никого не оставить без внимания», — добавила она.
Конгресс создал программу специальных иммиграционных виз, чтобы позволить афганцам, которые работали с американцами в течение последних 20 лет, переехать в Соединенные Штаты.Государственный департамент предоставил право на участие десяткам тысяч людей и их семьям, и некоторые из них были вывезены из Афганистана.
Но скорость эвакуации не соответствовала скорости краха правительства Афганистана. «Если эвакуационные полеты продолжатся в нынешнем темпе, то потребуется до марта 2023 года, чтобы эвакуировать всех подходящих афганцев из страны», — сказала г-жа Куигли.
Ранее в этом месяце администрация Байдена объявила, что афганцы, не имеющие права на участие в программе, в том числе те, кто работал на У.СМИ и неправительственные организации, базирующиеся на С. — могут подавать заявки на получение приоритетного статуса беженца.
Но официальные лица США заявили, что эти афганцы, которых могут исчисляться десятки тысяч, должны сначала покинуть страну под собственной эгидой только для того, чтобы начать процесс подачи заявки, который может занять больше года. Поскольку Талибан контролирует города, шоссе и пограничные переходы, для многих из них может быть уже слишком поздно уезжать.
Исправление:Из-за ошибки редактирования более ранняя версия этого элемента была искажена при создании программы специальной иммиграционной визы.Он был создан в 2009 году, а не в этом году.
Бойцы Талибана ворвались в город на мотоциклах и полицейских пикапах. Фото … Джим Хейлбрук для The New York TimesПадение Кабула следует за днями, когда один городской центр за другим падал от повстанцев с поразительной скоростью, часто с слабое сопротивление или его отсутствие, в результате чего правительство не контролирует ничего, кроме быстро сжимающихся карманов страны.
Повстанцы захватили Мазари-Шариф на севере поздно в субботу, всего через час после прорыва линии фронта на окраине города.Вскоре после этого правительственные силы безопасности и ополчения, в том числе те, что возглавляли полевые командиры маршал Абдул Рашид Дустум и Атта Мухаммад Нур, бежали, фактически передав контроль повстанцам.
В воскресенье утром талибы захватили город Джелалабад на востоке страны. Взяв эту столицу провинции и прилегающие районы, повстанцы установили контроль над пограничным переходом Торкхам, основным торговым и транзитным маршрутом между Афганистаном и Пакистаном. Они захватили авиабазу Баграм, которая была центром U.С. Военная мощь в стране, пока американцы не передали контроль над ней афганским силам шестью неделями ранее.
Позже в воскресенье боевики «Талибана» начали занимать позиции в Кабуле, столице — последнем крупном городе, который находился под контролем правительства, — поскольку правительственные силы таяли, а президент бежал из страны.
Наступление талибов, начавшееся в мае, когда Соединенные Штаты начали вывод войск, за последнюю неделю набрало обороты. В городе за городом боевики снимали правительственные флаги Афганистана и водрузили свои собственные белые знамена.
Государственный секретарь Энтони Дж. Блинкен признал в воскресенье, что наступление продвигалось быстрее, чем ожидали официальные лица США.
Несмотря на два десятилетия войны с силами, возглавляемыми США, Талибан выжил и процветал, не отказываясь от своей мечты о создании государства, управляемого строгим исламским кодексом.
После того, как талибы взяли под свой контроль Афганистан в 1990-х годах, кинотеатры были закрыты, кабульский телеканал был закрыт, а воспроизведение любой музыки было запрещено.Школы были закрыты для девочек.
Несмотря на воспоминания многих афганцев о годах правления Талибана до вторжения под руководством США в 2001 году, повстанцы в последние дни взяли под контроль большую часть страны с минимальным сопротивлением.
Их быстрые успехи выявили слабость афганских вооруженных сил, на поддержку которых Соединенные Штаты потратили более 83 миллиардов долларов за последние два десятилетия. По мере того как кампания повстанцев набирает обороты, солдаты и полицейские все чаще покидают силы безопасности, а причина, ради которой они рисковали своей жизнью, кажется, все больше теряется.
Скорость продвижения Талибана привела в замешательство при планировании выхода. Хотя многие аналитики полагали, что афганские вооруженные силы могут быть захвачены после вывода международных сил, они думали, что это произойдет через месяцы и годы.
Президент Байден ускорил развертывание дополнительных 1000 военнослужащих в Афганистане, чтобы помочь вывести американских граждан. Он дал понять, что не станет отменять свое решение о выводе всех боевых сил.
«Я был четвертым президентом, возглавлявшим присутствие американских войск в Афганистане — два республиканца, два демократа», — сказал г-н.- сказал Байден в субботу днем. «Я бы не стал и не буду передавать эту войну пятой части».
- Кандагар EPA, через Shutterstock
- ГератХамед Сарфарази / Associated Press
- Герат, Рейтер
- ГазниРейтерс
- КабулПаула Бронштейн / Getty Images
- Кабул Рахмат Гюль / Associated Press
- Кабул Вакил Косар / Agence France-Presse — Getty Images
- слайд 1
- слайд 2
- слайд 3
- слайд 4
- слайд 5
- слайд 6
- слайд 7
Захватив в воскресенье Джелалабад и через несколько часов вторгшись в столицу страны Кабул, талибы фактически установили контроль над Афганистаном.Самолеты, вылетающие из аэропорта Кабула, были заполнены людьми, покидающими страну.
Видеостенограмма
Назадстенограмма
Организация Объединенных Наций не должна «покидать» Афганистан, говорит Генеральный секретарь
Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выразил обеспокоенность по поводу сообщений о нарушениях прав человека в контролируемом талибами Афганистане и опасается, что его захват власти принесет «возвращение в самые мрачные дни» афганским женщинам и девушкам.
Мир следит за событиями в Афганистане с тяжелым сердцем и глубоким беспокойством по поводу того, что их ждет впереди.Все мы видели изображения в реальном времени: хаос, волнения, неуверенность и страх. В балансе многое лежит: прогресс, надежда, мечты поколения молодых афганских женщин и девочек, мальчиков и мужчин. В этот тяжелый час я настоятельно призываю все стороны, особенно «Талибан», проявлять максимальную сдержанность для защиты жизней и обеспечения удовлетворения гуманитарных потребностей. Мы получаем пугающие сообщения о серьезных ограничениях прав человека по всей стране. И меня особенно беспокоят сообщения о росте нарушений прав человека в отношении женщин и девочек Афганистана, которые опасаются возвращения в самые мрачные дни.Заглядывая в будущее, я призываю к немедленному прекращению насилия, к соблюдению прав всех афганцев и к соблюдению Афганистаном всех международных соглашений, участником которых он является. Г-н Президент, афганцы — гордый народ с богатым культурным наследием, они познали поколения войн и лишений. Они заслуживают нашей полной поддержки. Следующие дни будут решающими. Мир наблюдает. Мы не можем и не должны бросать народ Афганистана.
В понедельник лидер Организации Объединенных Наций и Совет Безопасности обратились с призывом к прекращению боевых действий в Афганистане, оказанию гуманитарной помощи стране и созданию представительного правительства, которое будет защищать права граждан. женщин, предотвратите нарушения прав человека и не дайте стране снова стать убежищем для глобальных террористических заговоров.
Совет Безопасности, состоящий из 15 человек, провел экстренное заседание по вопросу о стремительно эскалации хаоса на следующий день после падения Кабула и правительства от рук талибов.Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш и дипломаты выразили тревогу, но при этом негласно признали, что Талибан эффективно контролирует Афганистан и что эра иностранного военного вмешательства закончилась.
В заявлении Совета, согласованном на основе консенсуса, содержится призыв к «немедленному прекращению насилия в Афганистане, восстановлению безопасности, гражданского и конституционного порядка и безотлагательным переговорам для разрешения нынешнего кризиса власти в стране и достижения мирное урегулирование посредством процесса национального примирения под руководством самих афганцев.
Когда напуганные афганцы устремились в аэропорт в Кабуле, мчась по взлетно-посадочной полосе и цепляясь за военные самолеты США, борющиеся за переброску американцев и афганских союзников, г-н Гутерриш заявил, что ООН по-прежнему привержена оказанию помощи и другим услугам в Афганистане. Около 18 миллионов человек в стране, половина ее населения, в настоящее время нуждаются в гуманитарной помощи.
«В этот тяжелый час я настоятельно призываю все стороны, особенно Талибан, проявлять максимальную сдержанность, чтобы защитить жизни и обеспечить удовлетворение гуманитарных потребностей», — сказал г-н.- сказал Гутерриш в подготовленном им выступлении.
Он призвал все другие страны «быть готовыми принимать афганских беженцев и воздерживаться от любых депортаций».
Гулам Исакзай, посол Афганистана в ООН, сказал, что жители Кабула сообщили, что талибы уже начали обыскивать дома, регистрируя имена. Он сказал, что люди сейчас живут «в абсолютном страхе».
В то время как члены Совета говорили о своих опасениях по поводу того, что права, полученные для женщин и девочек, журналистов и активистов, будут потеряны, а террористические группы будут укрываться в стране, почти не было никаких признаков плана по предотвращению реализации этих опасений.
Афганские лидеры, которые остались в стране, включая Хамида Карзая, бывшего давнего президента, говорят, что они хотят вести переговоры о формировании правительства с Талибаном, но неясно, заинтересованы ли победившие повстанцы в компромиссе.
Афганистан вышел на первое место в списке гуманитарных приоритетов ООН за последние несколько недель, поскольку становилось все более очевидным, что афганское правительство терпит крах. В пятницу г-н Гутерриш заявил, что страна «выходит из-под контроля».
Остается неясным, как Организация Объединенных Наций отнесется к Талибану, если воинственное движение объявит себя законной властью в Афганистане и потребует места в организации, состоящей из 193 членов. Многие страны осудили жестокость талибов и, вероятно, не признают такое заявление.
В Организации Объединенных Наций работает около 3000 сотрудников-афганцев и около 720 международных сотрудников в Афганистане, хотя примерно половина международных сотрудников работали за пределами страны с момента начала пандемии коронавируса.Официальные лица ООН заявили, что планов по эвакуации сотрудников из страны нет.
Талибан пообещал не вмешиваться в операции ООН по оказанию помощи, но 30 июля они напали на офис ООН в западном городе Герат, и местный сотрудник службы безопасности, охранявший офис, был убит.
Группа из 26 экспертов ООН по правам человека в понедельник выступила с совместным заявлением, в котором говорилось, что для стран неприемлемо оставаться в стороне, когда группа, названная Советом Безопасности террористической, захватывает Афганистан.
«Афганистан является испытанием ценности Устава ООН и приверженности государств предотвращению того, чтобы бедствия терроризма разрушали правозащитные общества и ценности», — говорится в заявлении.
боевиков Талибана в Кундузе на прошлой неделе.Предоставлено … Абдулла Сахил / Associated PressЭто был его первый день в качестве назначенного талибами мэра Кундуза, и Гул Мохаммад Элиас начал наступление очарования.
В прошлое воскресенье повстанцы захватили город на севере Афганистана, который был разрушен после нескольких недель боев.Линии электропередач были отключены. Водоснабжение от генераторов не доходит до большинства жителей. Улицы были завалены мусором и щебнем.
Государственные служащие, которые могли решить эти проблемы, прятались дома, боясь талибов. Поэтому командир повстанцев, а ныне мэр, вызвал некоторых в свой новый офис, чтобы убедить их вернуться к работе.
Но день ото дня, поскольку муниципальные офисы оставались в основном пустыми, Г-н Элиас разочаровывался все больше, а его риторика становилась все жестче.
Боевики Талибана начали ходить от дома к дому в поисках отсутствующих городских рабочих.Сотни вооруженных людей установили блокпосты по всему городу. У входа в районную больницу на стене появилась новая надпись: «Сотрудники должны вернуться на работу, иначе им грозит наказание со стороны талибов».
Опыт жителей Кундуза дает представление о том, как Талибан может управлять и что может ожидать остальная часть страны.
Всего за несколько дней повстанцы, разочарованные своими неудачными попытками вернуть госслужащих к работе, начали сеять террор, по словам жителей, которым удалось связаться по телефону.
«Я боюсь, потому что не знаю, что произойдет и что они будут делать», — сказал один, попросивший не называть его имени из опасения возмездия. «Мы должны улыбаться им, потому что мы напуганы, но глубоко несчастны».
Почти все магазины в Кундузе были закрыты. Владельцы магазинов, опасаясь, что их магазины будут разграблены боевиками Талибана, увезли свои товары домой. Каждый день улицы опустошали жителей, опасавшихся авиаударов, когда в небе гудели правительственные самолеты.Около 500 боевиков Талибана дислоцировались по всему городу, занимая контрольно-пропускные пункты почти на каждом углу.
В районной больнице вооруженные талибы следили за посещаемостью. По словам одного медицинского работника, из страха, женщины-сотрудники носили небесно-голубые паранджи, когда помогали в хирургических операциях и обрабатывали раны от авиаударов, которые по-прежнему разрушали город каждый день.
Перемещенные афганские женщины просят помощи у полицейского в Кундузе, Афганистан, в прошлом месяце.Кредит … Джим Хейлбрук для The New York TimesУченица средней школы в Кабуле, пострадавшей от войны столице Афганистана, беспокоится, что теперь ей не разрешат получить высшее образование.
Девушка, 17-летняя Вахида Садеки, как и многие афганские мирные жители после вывода войск США и перед победой талибов, задает один и тот же вопрос: что будет со мной?
Вывод американских войск, который фактически положил конец самой продолжительной войне на чужой территории в истории Соединенных Штатов, также, вероятно, станет началом еще одной трудной главы для народа Афганистана.
«Я так беспокоюсь о своем будущем. Это кажется таким мутным. Если к власти придет Талибан, я потеряю свою личность », — сказала г-жа Садеки, ученица 11-го класса средней школы Пардис в Кабуле. «Это о моем существовании. Дело не в их уходе. Я родился в 2004 году, и я понятия не имею, что талибы сделали с женщинами, но я знаю, что женщинам было запрещено все ».
Неопределенность присутствует практически во всех сферах жизни в Афганистане. Неясно, что нас ждет в будущем и прекратятся ли когда-нибудь боевые действия.На протяжении двух десятилетий американские лидеры обещали мир, процветание, демократию, прекращение терроризма и права женщин.
Немногие из этих обещаний сбылись на обширных территориях Афганистана, но теперь даже в городах, где произошел реальный прогресс, есть опасения, что все будет потеряно, когда американцы уйдут.
Талибан, экстремистская группировка, которая когда-то контролировала большую часть страны и продолжает бороться с правительством, настаивает на отставке избранного президента. Ополчения становятся все более заметными и мощными, и говорят о затяжной гражданской войне.
За два десятилетия американская миссия превратилась из охоты на террористов в помощь правительству в построении институтов действующего правительства, свержении талибов и расширении прав и возможностей женщин. Но американским и афганским военным так и не удалось эффективно уничтожить талибов, которые искали убежища в Пакистане, что позволило повстанцам вернуться.
Талибан никогда не признавал демократическое правительство Афганистана. И они кажутся ближе, чем когда-либо, к достижению цели своего повстанческого движения: вернуться к власти и создать правительство, основанное на их экстремистских взглядах на ислам.
При правлении Талибана наибольшему риску подвергнутся женщины. Когда группировка контролировала Афганистан с 1996 по 2001 год, она запрещала женщинам работать или получать образование и фактически делала их заключенными в их собственных домах — хотя это уже было обычаем для многих женщин в сельских районах страны.
«Пока рано комментировать эту тему. Нам нужно знать гораздо больше », — заявила в апреле Фатима Гайлани, переговорщик от афганского правительства, которая участвует в продолжающихся мирных переговорах с талибами.«Одно можно сказать наверняка: пришло время научиться полагаться на себя. Женщины Афганистана сейчас совсем другие. Они — сила в нашей стране — никто не может отказать им в их правах или статусе ».
Огни в окнах посольства США в Кабуле в воскресенье вечером. Фото … Рахмат Гул / Associated PressБолее сотни журналистов, нанятых собственными радиостанциями американского правительства, остаются в Афганистане после прихода к власти талибов, официальные лица США и афганские журналисты заявили в воскресенье.
«Журналисты остаются позади», — сказал Ратеб Нури, менеджер отдела новостей кабульского бюро Radio Azadi, в телефонном интервью из Кабула в воскресенье.
Станция, являющаяся филиалом правительственных служб Радио «Свободная Европа» и «Радио Свобода», ранее называвшаяся «Радио Свободный Афганистан», вещала в течение всего дня в воскресенье, включая интервью с представителем талибов. Его дочерняя радиостанция «Голос Америки» сообщила в воскресенье, что один из ее репортеров «находился в паспортном столе, когда всем было приказано немедленно уйти и вернуться домой.”
Афганцы, работающие на правительственные телекомпании США в Кабуле и по всей стране, долгое время были мишенями повстанцев, которые в ноябре убили журналиста Радио Свободный Афганистан в результате целенаправленного взрыва бомбы. Они являются одними из самых уязвимых из сотен афганцев, которые работали с американскими новостными организациями с момента прибытия войск США в 2001 году, а средства массовой информации изо всех сил стараются помочь местным служащим эвакуироваться. Правительство США предоставило журналистам право на получение визы, позволяющей им покинуть страну.Их еще предстоит эвакуировать, и окно для этого быстро закрывается.
Исполняющий обязанности временного исполнительного директора Агентства глобальных средств массовой информации США, курирующего вещательные компании, в воскресенье сообщил в электронном письме персоналу, что агентство «делает все, что в наших силах, чтобы защитить» журналистов и «не отступит от своей миссии. информировать, вовлекать и связывать афганцев в поддержку свободы и демократии ».
Президент Радио Свободная Европа / Радио Свобода Джейми Флай сказал в текстовом сообщении, что служба «делает все возможное, чтобы они могли безопасно продолжать свою работу.
Г-н Нури, который проснулся поздно в воскресенье, потому что беспокоился о мародерах в своем доме, сказал, что не было никакой защиты и мало уверенности, включая то, будут ли станции продолжать вещание в понедельник.
«Все заперты в своих домах, и никто не знает, что будет завтра», — сказал он.
Афганским журналистам нечем заняться, они полагаются на ранние обещания талибов, что они не будут нападать на представителей средств массовой информации.
«В последний раз испытав свою роль в Афганистане, я думаю, что они не могут сдержать свои обещания — они не могут контролировать свой народ», — сказал он.«Я просто надеюсь, что мы сможем выжить какое-то время, а затем давайте посмотрим, есть ли у нас выход в любую соседнюю страну», — сказал г-н Нури.
Муджиб Ангаар, который работал на Радио «Свободный Афганистан» с 2010 по 2013 год, прежде чем покинуть страну, сказал в телефонном интервью из своего дома в Канаде, что в то время талибы сказали ему, что он «должен быть убит, потому что ты работаешь. для евреев вы работаете на ЦРУ ».
Услуги, поддерживаемые США, «станут первой целью», — сказал он.
ВидеоДоминик Рааб, министр иностранных дел Великобритании, рассказал об усилиях по борьбе с захватом Афганистана талибами и по обеспечению безопасности британских граждан. Кредит Кредит … Стив Парсонс / Ассоциация прессы, через Associated PressОтправка тысяч военнослужащих в Афганистан за два десятилетия конфликта Великобритания стала одним из крупнейших проигравших от захвата власти талибами, который унизил Соединенные Штаты и их союзников и оставил тысячи людей в затруднительном положении.
Оценки разнятся, но считается, что в Афганистане находится около 3000 британцев.Официальные лица заявляют, что уверены, что граждане могут быть эвакуированы в рамках воздушной перевозки, в которой, как ожидается, будут участвовать сотни людей каждый день. Они менее уверены в том, что смогут обеспечить безопасный выход всем афганцам, которые помогали британцам и чьи жизни теперь могут оказаться под угрозой.
Время имеет решающее значение, потому что, как только США выведут остаток своих сил, не будет возможности безопасно посадить и взлететь самолеты.
Один из способов ускорить этот процесс — сначала доставить людей, покидающих Кабул, в безопасную ближневосточную страну, а не репатриировать их прямо в Великобританию.
В понедельник премьер-министр Борис Джонсон провел заседание комитета по чрезвычайным ситуациям на Даунинг-стрит после того, как прервал свой отпуск. Британский парламент также отозван из летних каникул для обсуждения кризиса в Афганистане в среду на фоне растущей тревоги по поводу гуманитарных и стратегических последствий наступлений талибов.
В последний раз парламент отозвали на экстренное заседание для обсуждения аналогичного внешнеполитического вопроса в 2014 году, во время кризиса в Ираке.
За последние два десятилетия 150 000 британских военнослужащих служили в Афганистане, в основном в провинции Гильменд, хотя боевые задачи завершились в 2014 году, оставив небольшой контингент для вспомогательных работ.
Всего в Афганистане погибло 457 британских военнослужащих, и в понедельник, среди хаоса в Афганистане, заголовок на первой полосе одной из бульварных газет, Daily Mail, гласил: «Какого черта они все умерли?»
В прошлом месяце Великобритания объявила о выводе своих оставшихся сил из Афганистана, чтобы совпасть с выводом американских вооруженных сил, хотя на прошлой неделе она заявила, что отправляет дополнительно 600 военнослужащих для помощи в эвакуации.
В минувшие выходные около 370 сотрудников посольства и граждан Великобритании были вывезены из страны, сообщает министерство обороны Великобритании.
Министр обороны Великобритании Бен Уоллес признал в понедельник, что некоторые из тех, кто помогал Соединенным Штатам и их союзникам в последние два десятилетия в Афганистане, рисковали оказаться брошенными на произвол судьбы при талибах.
«Я очень сожалею о том, что некоторые люди не вернутся», — сказал он LBC Radio, его голос прерывался от эмоций.«Некоторые люди не вернутся, и нам придется сделать все возможное в третьих странах, чтобы обработать этих людей».
На вопрос, почему он так лично это почувствовал, мистер Уоллес начал свой ответ, сказав, что это произошло из-за его опыта в качестве солдата. Но затем он добавил: «Потому что это печально, и потому что Запад сделал то, что он сделал, и мы должны сделать все возможное, чтобы привлечь людей и выполнить свои обязательства, а 20 лет жертв — вот что это такое».
Талибан вернулся — что дальше в Афганистане?
От 11 сентября и запятая; к ожесточенным боям на земле & запятая; а теперь полный вывод войск под командованием США & запятая; вот что произошло.
11 сентября
Аль-Каида и запятая; во главе с Усамой бен Ладеном в Афганистане & comma; осуществляет крупнейшую террористическую атаку, когда-либо проводившуюся на территории США.
Image caption Всемирный торговый центр превратился в руины Правообладатель иллюстрации Getty.Угнаны четыре пассажирских авиалайнера. Двое отправляются во Всемирный торговый центр в Нью-Йорке & comma; который рушится.Один попадает в здание Пентагона в Вашингтоне & запятая; и один врезается в поле в Пенсильвании. Погибло около 3 000 человек.
Первые авиаудары
Коалиция под руководством США бомбит объекты Талибана и Аль-Каиды в Афганистане.Цели включают Кабул & запятая; Кандагар и Джелалабад.
Талибан & запятая; кто пришел к власти после десятилетней советской оккупации, за которой последовала гражданская война & запятая; отказать в выдаче Бен Ладена. Их противовоздушная оборона и небольшой парк истребительной авиации уничтожены.
Падение Кабула
Северный союз & запятая; группа повстанцев-антиталибов при поддержке сил коалиции & запятая; входит в Кабул, когда талибы покидают город.
Image caption Бойцы Северного альянса, поддерживаемые коалицией, вбивают танки в Кабул во время отступления талибов Правообладатель иллюстрации Getty.К 13 ноября 2001 г. & запятая; все талибы либо бежали, либо были нейтрализованы.Остальные города быстро падают.
Новая конституция
После длительных переговоров на «Лойя джирге» или большом собрании & запятая; новая афганская конституция вступает в силу.Конституция открывает путь к президентским выборам в октябре 2004 года.
Хамид Карзай становится президентом
Image caption Прежде чем стать президентом, Хамид Карзай возглавлял группы антиталибов в Кандагаре Правообладатель иллюстрации Getty.
Хамид Карзай и запятая; вождь племени Попалзай Дуррани & запятая; становится первым президентом по новой конституции.Он служит президентом два пятилетних срока.
Британские войска переброшены в Гильменд
Британские войска прибывают в провинцию Гильменд & comma; оплот талибов на юге страны.
Image caption Солдаты парашютно-десантного полка возглавляют первое подразделение Великобритании в Гильменде Правообладатель иллюстрации Getty.Их первоначальная миссия — поддержка проектов реконструкции & comma; но они быстро вовлекаются в боевые действия.В ходе конфликта в Афганистане погибло более 450 британских военнослужащих.
Всплеск Обамы
Президент США Барак Обама одобряет значительное увеличение числа войск, отправленных в Афганистан.На пике своего развития & запятая; их около 140 000.
Image caption Войска США ведут интенсивные боевые действия на юге страны Правообладатель иллюстрации Getty.Так называемая «волна» смоделирована по модели стратегии США в Ираке, где силы США были сосредоточены на защите гражданского населения, а также на уничтожении боевиков повстанцев.
Усама бен Ладен убит
Image caption Бин Ладен прослеживается до комплекса, расположенного менее чем в миле от пакистанской военной академии. Правообладатель иллюстрации Getty.
Лидер «Аль-Каиды» убит в результате нападения морских котиков США на комплекс в Абботтабаде в Пакистане.Тело бен Ладена извлекают и хоронят в море. Операция завершает 10-летнюю охоту, которую ведет ЦРУ. Подтверждение того, что бен Ладен жил на пакистанской земле, подогревает обвинения в США в том, что Пакистан является ненадежным союзником в войне с террором.
Смерть муллы Омара
Основатель талибов & comma; Мулла Мохаммед Омар и запятая; умирает.Его смерть держится в секрете более двух лет.
Image caption Считается, что лидер талибов получил осколочное ранение в правый глаз в 1980-х годах. Правообладатель иллюстрации EPA.По данным афганской разведки & запятая; Мулла Омар скончался от проблем со здоровьем в больнице пакистанского города Карачи.Пакистан отрицает, что он был в стране.
НАТО прекращает боевые действия
На церемонии в Кабуле & comma; НАТО прекращает боевые действия в Афганистане.Теперь, когда всплеск закончился & запятая; США выводят тысячи солдат. Большинство из тех, кто остается, сосредоточены на обучении и поддержке афганских сил безопасности.
Возрождение талибов
Талибан совершает серию атак террористов-смертников & запятая; взрывы автомобилей и другие нападения.Здание парламента в Кабуле & comma; и город Кундуз атакованы. Боевики Исламского государства начинают операции в Афганистане.
Image caption Международный аэропорт Кабула подвергся удару 10 августа 2015 года. Правообладатель иллюстрации Getty.Объявление о количестве погибших
Президент Афганистана Ашраф Гани говорит, что более 45 000 сотрудников сил безопасности его страны были убиты с тех пор, как он стал лидером в 2014 году.Цифра намного выше, чем предполагалось ранее.
США подписывают соглашение с талибами
США и Талибан подписывают «соглашение о мире» в Афганистане & comma; в Дохе & запятая; Катар.Союзники США и НАТО соглашаются вывести все войска в течение 14 месяцев, если боевики поддержат сделку.
Image caption В сделке установлен график полного вывода средств. Правообладатель иллюстрации Getty.Дата окончательного вывода
Президент США Джо Байден объявляет, что все войска США покинут Афганистан к 11 сентября 2021 года.
Талибан возвращается к власти
Всего за месяц & запятая; движение Талибана по Афганистану & запятая; взятие под контроль городов по всей стране и запятая; включая Кабул.Афганские силы безопасности терпят поражение перед наступлением талибов.
Image caption Боевики Талибана практически не сталкиваются с сопротивлением со стороны афганских сил безопасности Правообладатель иллюстрации Getty.НАТО — Тема: НАТО и Афганистан
СЕНТЯБРЬ 2001 — ИЮЛЬ 2003
11 сентября И ПАДЕНИЕ ТАЛИБАНА: МЕЖДУНАРОДНОЕ СООБЩЕСТВО ОБЪЕДИНЯЕТСЯ
11 сентября 2001: Серия из четырех скоординированных террористических атак была совершена на несколько целей в Соединенных Штатах, в результате чего погибло почти 3000 человек.
12 сентября 2001 г .: Союзники по НАТО и страны-партнеры осуждают нападения, предлагая свою поддержку Соединенным Штатам. Союзники решают применить статью 5 Вашингтонского договора — положение о коллективной обороне Североатлантического союза — впервые в истории НАТО, если будет установлено, что нападение было направлено из-за границы против Соединенных Штатов.
2 октября 2001: Североатлантический совет проинформирован высокопоставленным должностным лицом США о результатах расследования терактов 11 сентября и определяет, что эти теракты рассматриваются как действие, предусмотренное статьей 5.
7 октября 2001 г .: После отказа талибов выдать Усаму бен Ладена и закрыть тренировочные лагеря террористов Соединенные Штаты при поддержке союзников наносят авиаудары по целям «Аль-Каиды» и «Талибана» в Афганистане. Через две недели будут развернуты сухопутные войска. Это знаменует начало операции «Несокрушимая свобода», которую поддерживает коалиция союзников.
14 ноября 2001 г .: Резолюция 1378 Совета Безопасности ООН (СБ ООН) призывает к центральной роли ООН в создании переходной администрации и предлагает государствам-членам послать миротворцев в Афганистан.
5 декабря 2001: На конференции в Бонне, организованной ООН, делегаты афганских фракций назначают Хамида Карзая главой временного правительства. Они также подписывают Боннское соглашение, которое предусматривает создание международных миротворческих сил для поддержания безопасности в Афганистане.
20 декабря 2001 г .: Резолюция 1386 СБ ООН санкционирует развертывание Международных сил содействия безопасности (МССБ) в Кабуле и его окрестностях для содействия стабилизации Афганистана и создания условий для устойчивого мира.
Январь 2002 г .: Первый контингент миротворцев ИСАФ прибывает в Афганистан в соответствии с главой VII Устава ООН (Действия в отношении угроз миру, нарушений мира и актов агрессии). Соединенное Королевство берет на себя первую шестимесячную ротацию командования ISAF; 18 других стран размещают силы и средства.
28 марта 2002: Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА) создана по просьбе временного правительства Афганистана для оказания помощи ему и народу Афганистана в закладке основ для устойчивого мира и развития в стране.
Ноябрь 2002 г .: Военные США начинают создавать группы восстановления провинций (ГВП) в Афганистане — сначала в Гардезе, затем в Бамиане, Кундузе, Мазари-Шарифе, Кандагаре и Герате — для координации восстановления с агентствами ООН и неправительственными организациями. организации. Некоторые из этих ГВП позже переходят в ведение стран-членов и партнеров НАТО.
21–22 ноября 2002 г .: Встреча на высшем уровне в Праге прокладывает путь НАТО к выходу «из зоны ответственности».
АВГУСТ 2003 — ВЕСНА 2006
НАТО берет на себя лидерство ИСАФ и расширяется на север и запад
август 2003 г .: НАТО берет на себя руководство операцией ISAF.
31 декабря 2003 г .: ISAF под руководством НАТО инициируют расширение ISAF на север, принимая на себя командование PRT под руководством Германии в Кундузе.
Январь 2004 г .: Посол Хикмет Четин, Турция, вступает в должность первого старшего гражданского представителя НАТО в Афганистане.
28 июня 2004 г .: На саммите в Стамбуле НАТО объявляет о создании четырех других ГВП на севере страны: в Мазари-Шарифе, Мейманахе, Фейзабаде и Баглане.
Май-сентябрь 2004 г .: ИСАФ расширяются на запад, сначала взяв на себя командование ГВП в провинциях Герат и Фарах и передовой базой поддержки (база материально-технического снабжения) в Герате, а затем ГВП в Чагчаране, столице провинции Гор. и один в Кала-и-Нау, столице провинции Бадгис. ИСАФ под руководством НАТО в настоящее время оказывают помощь в обеспечении безопасности на 50% территории Афганистана.
1 октября 2004 г .: Завершена экспансия ИСАФ под руководством НАТО в девять северных провинций Афганистана.
29 октября 2004 г .: В видеообращении Усама бен Ладен берет на себя ответственность за теракты 11 сентября и угрожает Западу новыми терактами.
Сентябрь 2005 г .: НАТО временно направляет 2000 дополнительных военнослужащих в Афганистан для поддержки провинциальных и парламентских выборов.
18 сентября 2005 г .: Выборы в законодательные органы Афганистана. В нижней палате парламента 68 из 249 мест зарезервированы для женщин-депутатов, как и 23 из 102 мест в верхней палате.
8 июня 2006 г .: Встреча в Брюсселе министров обороны 37 стран НАТО и стран-партнеров, которые вносят вклад в ИСАФ, подтверждают, что они готовы расширить операцию ИСАФ на юг Афганистана. Это первая встреча министров в формате ISAF; после этого такие встречи становятся регулярным мероприятием.
ИЮЛЬ 2006 — АВГУСТ 2009
ОТ ПОДДЕРЖКИ МИРА К БОРЬБЕ: ИСАФ РАСШИРЯЕТСЯ НА ЮГ И ВОСТОК
31 июля 2006 г .: ИСАФ под руководством НАТО принимают на себя командование южным регионом Афганистана силами коалиции под руководством США, расширяя зону своих операций, чтобы охватить еще шесть провинций — Дайкунди, Гильменд, Кандагар, Нимроз, Урузган и Забул — и принятие на себя командования четырьмя дополнительными PRT.Расширенные ИСАФ в настоящее время возглавляют в общей сложности 13 ГВС на севере, западе и юге, охватывая примерно три четверти территории Афганистана.
5 октября 2006 г .: ИСАФ осуществляют заключительный этап своего расширения, принимая на себя командование международными вооруженными силами в восточном Афганистане от коалиции, возглавляемой США. Кроме того, ИСАФ начинают развертывание групп обучения и наставничества в подразделениях Афганской национальной армии на различных уровнях командования.
28-29 ноября 2006 г .: На саммите в Риге лидеры НАТО соглашаются снять некоторые национальные оговорки и ограничения в отношении того, как, когда и где могут быть использованы их силы.
3 апреля 2008 г .: На саммите в Бухаресте страны, предоставляющие войска для МССБ, изложили стратегическое видение Афганистана, руководствуясь четырьмя принципами: твердые и общие долгосрочные обязательства; поддержка усиленного афганского руководства и ответственности; всеобъемлющий подход международного сообщества, объединяющий гражданские и военные усилия; и усиление сотрудничества и взаимодействия с соседями Афганистана, особенно с Пакистаном.
август 2008 г .: Ответственность за безопасность города Кабул передана афганским силам.
17 февраля 2009 г .: Новый президент США Барак Обама объявляет, что весной и летом в Афганистан будут отправлены дополнительные 17 000 военнослужащих, чтобы противостоять возрождающемуся Талибану и остановить поток иностранных боевиков на юг Афганистана.
27 марта 2009 г .: Президент Обама объявляет новую стратегию для Афганистана и Пакистана. Он также решает направить в Афганистан 4000 военнослужащих в качестве инструкторов афганских сил безопасности.
3-4 апреля 2009 г .: На саммите в Страсбурге / Келе лидеры союзников соглашаются направить дополнительно 5000 военнослужащих для обучения афганских сил безопасности и обеспечения безопасности на президентских выборах в августе.
СЕНТЯБРЬ 2009 — ФЕВРАЛЬ 2011
ПРОТИВ СТРАХОВАНИЯ: БОЛЬШЕ БОТИНЕК НА ЗЕМЛЕ
21 ноября 2009 г .: В соответствии с решениями, принятыми на саммите в Страсбурге / Келе в апреле 2009 г., миссия НАТО по обучению в Афганистане официально активирована. Его цель — объединить усилия по обучению афганских сил.
Декабрь 2009 г .: После трехмесячного обзора военной кампании президент Обама принимает решение о наращивании войск, включающем развертывание еще 30 000 военнослужащих, а также обещает начать вывод войск США к лету 2011 года.Министры иностранных дел стран НАТО объявляют о размещении еще 7000 солдат.
28 января 2010 г .: На международной конференции в Лондоне высокопоставленные представители из более чем 70 стран обсуждают планы постепенной передачи руководства операциями по обеспечению безопасности афганским силам безопасности.
20 июля 2010 г .: Совместная комиссия афгано-НАТО по вопросам интеграции создана в качестве механизма для оценки готовности округов и провинций к переходу к руководящей роли Афганистана в вопросах безопасности.
20 июля 2010 г .: На конференции в Кабуле, организованной афганским правительством под сопредседательством Организации Объединенных Наций, правительство вновь заявляет о своих обязательствах перед афганским народом, представляя возглавляемый афганцами план улучшения развития, управления и развития. безопасность.
19-20 ноября 2010 г .: На Лиссабонском саммите лидеры НАТО соглашаются с правительством Афганистана передать всю ответственность за безопасность в Афганистане от ИСАФ афганским силам к концу 2014 года.Постепенный переход к руководящей роли в обеспечении безопасности Афганистана планируется начать в 2011 году, начиная с районов, которые являются относительно стабильными. НАТО и Афганистан также подписывают декларацию о прочном партнерстве, обеспечивающую основу для долгосрочной политической и практической поддержки, рассчитанной на продолжение после миссии ISAF.
МАРТ 2011 — ДЕКАБРЬ 2014
ПЕРЕХОД НА АФГАНСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ
22 марта 2011 г .: Президент Карзай объявляет о первых афганских провинциях и округах, которые начнут переходить к ведущей роли Афганистана в вопросах безопасности.
1 мая 2011 г .: Усама бен Ладен убит силами специальных операций США в Пакистане.
22 июня 2011 г .: Президент Обама объявляет о планах вывести 10 000 военнослужащих к концу года и оставшиеся 20 000 «дополнительных» войск к лету 2012 года.
26 ноября 2011 г .: Официальные лица Пакистана утверждают, что самолеты НАТО убили по меньшей мере 25 солдат в результате ударов по двум военным постам на северо-западной границе с Афганистаном. НАТО начинает расследование, которое позже обнаруживает, что причиной инцидента стали плохая координация и ошибки, допущенные как силами НАТО, так и пакистанскими войсками.
5 декабря 2011: В Бонне проходит международная конференция для обсуждения сотрудничества с Афганистаном после вывода ISAF в конце 2014 года. Президент Афганистана обязуется усилить борьбу с коррупцией в обмен на дальнейшую международную помощь в целях развития. Пакистан бойкотирует конференцию из-за смертей в результате авиаудара НАТО в ноябре.
1 апреля 2012 г .: Региональный учебный центр полиции в Мазари-Шарифе передан афганцам.Позже он становится учебным полигоном для афганской национальной полиции по охране общественного порядка.
21 мая 2012 г .: На встрече на высшем уровне в Чикаго лидеры 28 стран-членов НАТО и 22 партнеров по коалиции ISAF дали Афганистану четкое долгосрочное обязательство продолжать оказывать поддержку афганским силам безопасности обучением, советами и помощью после Миссия ISAF под руководством НАТО завершена в 2014 году. На поддержание афганских сил выделено более 4 миллиардов долларов США.
8 июля 2012 г .: На конференции доноров в Токио по Афганистану международное сообщество обещало выделить 16 миллиардов долларов на помощь развитию до 2015 года после вывода ISAF.Но на правительство оказывается давление с целью проведения инклюзивных, прозрачных и заслуживающих доверия выборов; бороться с коррупцией и улучшать надлежащее управление; отстаивать конституцию, особенно права человека; и для обеспечения верховенства закона.
16 июля 2012 г .: Командование специальных операций афганской армии восстало.
1 февраля 2013 г .: Командование сухопутных войск Афганистана создано для наблюдения за всеми операциями в Афганистане.
1 апреля 2013 г .: Афганский национальный университет обороны создан для подготовки будущих офицеров Афганской национальной армии.
24 ноября 2013 г .: Лойя джирга голосует за двустороннее соглашение о безопасности с Соединенными Штатами, призывая президента Хамида Карзая немедленно подписать сделку. Соглашение регулирует присутствие американских войск в Афганистане после 2014 года и необходимо для того, чтобы тысячи американских солдат могли оставаться в Афганистане после вывода ISAF.
Сентябрь 2014 г .: На саммите НАТО в Уэльсе лидеры стран, предоставляющих войска для ИСАФ, подчеркивают свое обязательство продолжать оказывать поддержку Афганистану после 2014 года.
30 сентября 2014 г .: В Кабуле подписано Соглашение о статусе сил между НАТО и Афганистаном. Ратифицированный афганским парламентом в ноябре, он обеспечивает правовую основу для новой небоевой миссии под руководством НАТО («Решительная поддержка») по обучению, консультированию и оказанию помощи афганским силам безопасности и институтам, начиная с января 2015 года.
12 декабря 2014 г .: Совет Безопасности ООН единогласно принимает Резолюцию 2189, приветствуя новую миссию «Решительная поддержка».
28 декабря 2014 г .: На церемонии в Кабуле ИСАФ официально завершили свою миссию в Афганистане, завершив трехлетний переходный процесс, в ходе которого ответственность за безопасность постепенно перешла к афганцам. Афганские силы безопасности теперь несут полную ответственность за безопасность Афганистана.
ЯНВАРЬ 2015 —
ОБУЧЕНИЕ, ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИИ АФГАНСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
1 января 2015 г .: Начинается миссия решительной поддержки (RSM) для продолжения обучения, консультирования и оказания помощи Национальным силам обороны и безопасности Афганистана (ANDSF).
13 мая 2015 г .: Министры иностранных дел НАТО принимают решение о том, что Североатлантический союз будет поддерживать гражданское присутствие в Афганистане после окончания RSM с целью продолжения консультирования и инструктирования афганских органов безопасности, чтобы помочь им стать самодостаточными.
15 октября 2015 г .: Генеральный секретарь НАТО приветствует заявление президента Обамы о том, что Соединенные Штаты сохранят нынешнюю численность войск в Афганистане до 2016 года и сохранят существенное присутствие после 2016 года.
1 декабря 2015 г .: Министры иностранных дел НАТО и их партнеры по RSM согласовывают план поддержки учебной миссии в Афганистане в течение 2016 г. и начинают работу по обеспечению финансирования афганских сил безопасности и институтов до конца 2020 г.
9 июля 2016 г .: На саммите НАТО в Варшаве лидеры Североатлантического союза и их партнеры по RSM признают, что, хотя афганские институты и силы безопасности продолжают развиваться и добиваться прогресса, проблемы и пробелы в возможностях сохраняются, и они по-прежнему нуждаются в международной поддержке. .Они подтверждают свою обоюдную приверженность обеспечению долгосрочной безопасности и стабильности в Афганистане, поддерживая RSM после 2016 года; продолжение финансовой поддержки Афганских национальных сил обороны и безопасности до конца 2020 года; и укрепление прочного партнерства между Афганистаном и НАТО.
5 октября 2016 г .: 75 стран и 26 международных организаций и агентств обязались предоставить Афганистану финансовую поддержку до 2020 года в размере 15,2 млрд долларов США.
9 ноября 2017 г .: Министры обороны стран-членов НАТО и стран-партнеров соглашаются в ближайшие месяцы увеличить свои воинские контингенты в RSM с примерно 13 000 до примерно 16 000 военнослужащих.Министры также подтверждают, что они будут продолжать финансировать афганские силы безопасности как минимум до 2020 года.
27 апреля 2018 г .: Министры иностранных дел стран НАТО подтверждают приверженность НАТО развитию афганских сил безопасности и обороны на основе подхода, основанного на условиях, для Миссии решительной поддержки. Они выражают поддержку предложению президента Афганистана о мирных переговорах между Правительством национального единства и движением «Талибан» в рамках процесса, возглавляемого и принадлежащего афганцам.Они также подчеркивают важность справедливых, инклюзивных и своевременных парламентских и президентских выборов, намеченных на 2018 и 2019 годы.
8 июня 2018 г. : Министры обороны стран-членов НАТО и стран-партнеров обсуждают усиление поддержки RSM афганскому правительству и афганским силам безопасности.
12 июля 2018 г .: Главы государств и правительств союзников и партнеров, предоставляющих войска, встречаются с президентом Афганистана на саммите в Брюсселе.Они приветствуют прогресс, которого добиваются афганские институты безопасности в результате усилий RSM по наращиванию потенциала и институциональных реформ, проводимых афганцами. Они подчеркивают, что эффективные, профессиональные и самодостаточные афганские силы смогут лучше обеспечивать безопасность страны, создавать условия для урегулирования конфликта путем переговоров посредством мирного процесса под руководством афганцев и под их руководством и демонстрировать талибам что он не может победить силой. Они приветствуют беспрецедентное предложение афганского правительства о безоговорочных мирных переговорах с талибами и призвали талибов надежно участвовать в этом процессе.Союзники и партнеры подтвердили важность хорошего и инклюзивного управления, институционального строительства, а также социально-экономического развития, которое поможет создать условия для долгосрочной стабильности и окажет важное влияние на миграцию. Правительство Афганистана взяло на себя ряд обязательств в этом отношении.
29 февраля 2020 г .: Генеральный секретарь Йенс Столтенберг принимает участие в церемонии в Президентском дворце с президентом Афганистана Ашрафом Гани и министром обороны США Марком Эспером по случаю Совместного заявления между США и Исламской Республикой Афганистан и подписания соглашение между США и Талибаном.Североатлантический совет приветствует эти важные первые шаги на пути к мирному урегулированию и обязуется внести коррективы в зависимости от условий, включая сокращение военного присутствия.
24 апреля 2020 года: Североатлантический совет считает, что перспектива начала переговоров по достижению всеобъемлющего мирного соглашения в Афганистане представляет собой историческую возможность положить конец многолетнему конфликту. Союзники настоятельно призывают политических лидеров Афганистана и их сторонников объединиться, чтобы урегулировать свои разногласия и сформировать инклюзивное правительство, а также призывают Талибан уменьшить насилие и создать условия, способствующие началу переговоров.
14 июля 2020 г .: Североатлантический совет призывает все стороны быстро решить остающиеся вопросы, по-прежнему препятствующие началу инклюзивных внутриафганских переговоров, и отражает тот факт, что уровень насилия, вызванный, в частности, нападениями талибов на афганские силы безопасности, сохраняется. недопустимо высокий.
12 сентября 2020 г .: Союзники по НАТО приветствуют начало внутриафганских мирных переговоров, объявленных на церемонии в Дохе. Они призывают афганское правительство и Талибан выполнить свои обязательства по достижению всеобъемлющего мирного соглашения.
14 апреля 2021 г .: Союзники решают начать вывод сил RSM к 1 мая и завершить его в течение нескольких месяцев.
14 июня 2021 года : На саммите в Брюсселе лидеры союзников подтверждают решение о выводе военного присутствия, сохраняя при этом приверженность обеспечению обучения и финансовой поддержки афганским силам безопасности и институтам и сохранению офиса старшего гражданского представителя в Кабуле для продолжения дипломатическое взаимодействие с Афганистаном.Они также обязуются обеспечить непрерывное функционирование международного аэропорта имени Хамида Карзая для поддержания связи Афганистана с остальным миром. Союзники также вновь заявляют о своей поддержке мирного процесса, осуществляемого под руководством афганцев.
август 2021 г .: После краха афганского правительства и Афганских национальных сил обороны и безопасности НАТО сосредоточила свои усилия на обеспечении безопасного отъезда персонала из стран-членов НАТО и стран-партнеров, а также афганцев, которые помогали НАТО в взаимодействии.
Как Афганистан так быстро пал перед талибами
Члены талибов видны возле международного аэропорта имени Хамида Карзая, когда тысячи афганцев спешат бежать из столицы Афганистана Кабула, Афганистан, 16 августа 2021 года.
Харун Сабавун | Getty Images
ДУБАЙ, Объединенные Арабские Эмираты — На этой неделе мир был шокирован ужасающими сценами, когда отчаявшиеся афганцы роились по взлетной полосе в международном аэропорту Кабула, хватаясь за свой последний шанс сбежать из страны, полностью захваченной талибами.
После почти двух десятилетий войны, более 6000 американских жизней, более 100000 афганцев убито и более 2 триллионов долларов, потраченных США, перспективы на будущее страны по-прежнему были мрачными, а региональные эксперты предполагали, что Талибан в конечном итоге придет к власти. снова контролировать большую часть Афганистана.
Но мало кто ожидал такого быстрого переворота при таком незначительном сопротивлении со стороны афганского правительства и Афганской национальной армии, последняя из которых финансировалась и обучалась на 89 миллиардов долларов США.Налогоплательщик С.
«Хотя конечный результат и кровопролитие после нашего отъезда никогда не вызывали сомнений, скорость коллапса нереальна», — сказал CNBC один бывший сотрудник разведки и морской пехотинец США, который служил в Афганистане, попросив сохранить анонимность из-за профессиональных ограничений.
«Почему талибы смогли так быстро захватить власть? Это шедевр, откровенно говоря, с оперативной точки зрения», — сказал CNBC Майкл Закча, отставной морской пехотинец США, возглавлявший обученный американцами батальон иракской армии во время войны в Ираке.«Почему они смогли захватить страну быстрее, чем мы в 2001 году?»
Этот вопрос задавали американцы, афганцы, ветераны вооруженных сил и международные наблюдатели, и ответ, как и сам конфликт в Афганистане, сложен, многослойен и трагичен.
Но среди основных причин, по мнению аналитиков, являются провалы разведки, более могущественный Талибан, коррупция, деньги, культурные различия и простая сила воли.
Провал разведки
Быстрый захват талибами Афганистана, включая его столицу и президентский дворец, предполагает, что У.По словам Билла Роджио, старшего научного сотрудника Фонда защиты демократий, С. военная разведка не смогла оценить ситуацию.
«Это провал разведки высочайшего уровня», — сказал он CNBC «Squawk Box Asia» в понедельник, добавив, что это «самый большой провал разведки» со времен Тетского наступления во время войны во Вьетнаме, кампании разрушительных внезапных атак на США и их союзников в 1968 году.
Рогио сказал, что талибы заранее разместили оборудование и материалы, организовали, спланировали и осуществили «массированное наступление» с начала мая до начала своего «последнего штурма», в то время как У.Должностные лица С. заявили, что местное правительство и вооруженные силы должны быть в состоянии продержаться от шести месяцев до года.
На прошлой неделе агентство Reuters сообщило, что официальный представитель министерства обороны США видел падение столицы Афганистана Кабула за 90 дней. Вместо этого это произошло в воскресенье, менее чем через 10 дней после того, как первая столица провинции Зарандж была взята талибами.
«Коллапс воли к борьбе»
Ключевым моментом является то, что талибам не нужно было пробиваться в столицы провинций Афганистана, а скорее организовало серию капитуляции, говорит Джек Уотлинг, научный сотрудник наземной войны. и военные науки в Королевском институте объединенных служб в Лондоне.За последние несколько лет боев группировке удалось взять под контроль около 50% территории страны, захватив сельские районы.
Мы не понимали племенную динамику, мы никогда не понимали. Мы думаем, что всем нужно то, что есть у нас. Это культурная тупость, невнимание к своей реальности.
Майкл Закчеа
Подполковник морской пехоты США (в отставке)
И когда они начали продвигаться в городах, многие афганские силы уступили им, будучи убеждены, что правительство в Кабуле не поддержит их.
«Талибан будет проникать в городские районы, убивая ключевых людей, таких как пилоты, угрожая семьям командиров, говоря, что если вы капитулируете, вы спасете свою семью», — сказал Уотлинг.
«Многие люди капитулировали, поскольку не были уверены, что Кабул сможет их спасти». Все больше и больше людей выбирают этот маршрут, «поэтому боев было очень мало, поэтому это внезапно произошло так быстро», — добавил он.
«Скорость — это не отражение военного потенциала, это отражение упадка желания сражаться.»
Солдат афганской национальной армии охраняет блокпост на окраине Кабула, Афганистан, 21 апреля 2021 г. Биддл, профессор международных и общественных отношений Колумбийского университета.
«Когда США объявили о полном выводе войск, это стало сигналом афганским солдатам и полиции, что конец близок, и превратило хронически слабую мотивацию в острый коллапс, которого никто не хотел быть последним человеком, выжившим после того, как другие сдались », — объяснил он.
«После того, как сигнал был отправлен, динамика заражения взяла верх, и обвал стал снежным комом с нарастающей скоростью и практически без боев», — добавил Биддл.
Женщины с детьми пытаются попасть в международный аэропорт Хамида Карзая в Кабуле, Афганистан, 16 августа 2021 года.
Stringer | Reuters
В апреле Байден приказал Пентагону вывести американские войска из Афганистана к 11 сентября. Решение, по его словам, было принято совместно с силами коалиции НАТО.В понедельник президент обосновал свое решение покинуть страну и полностью возложил вину на афганское национальное правительство.
«Американские войска не могут и не должны сражаться в войне и умирать в войне, в которой афганские силы не желают сражаться за себя», — сказал Байден. «Мы дали им все возможности определить свое будущее. Мы не смогли дать им воли к борьбе за это будущее», — добавил он.
Президент Афганистана Ашраф Гани сам бежал из страны в воскресенье вечером, когда талибы вошли в президентский дворец и объявили войну «оконченной».«Гани сказал, что он сбежал, чтобы предотвратить« кровопролитие ».
« Талибан победил с помощью своих мечей и ружей и теперь несет ответственность за честь, собственность и самосохранение своих соотечественников », — сказал Гани. .
Несмотря на то, что афганские вооруженные силы значительно превосходят численностью афганских вооруженных сил, которым уже давно помогают силы коалиции США и НАТО, за последние недели талибы добились ряда шокирующих успехов на поле боя.
В воскресенье талибы прибыли в свой последний пункт назначения. и захватили президентский дворец в Кабуле.
«Быстрый захват Талибана показывает, насколько сильно афганское государство было материально и психологически зависимо от возглавляемой США коалиции. Даже до ухода США афганское правительство и силы безопасности работали по швам», — сказал Джон Чорчиари, директор Центра международной политики и дипломатии Вейзера Школы государственной политики Мичиганского университета.
Увеличить значокСтрелки, указывающие наружу«Вскоре после начала вывода войск США афганские войска и официальные лица начали покидать корабль, чтобы успокоить Талибан или отступить в старые этнические ополчения.Захват талибами не принесет мира. По мере того, как осядет пыль, многие обученные США боевики, вероятно, перегруппируются по этническому признаку, чтобы снова сражаться », — добавил он.
Талибан« гораздо более искусен »в военном отношении
Не все считают, что вывод войск США является причиной хаоса в Афганистане.
Кирстен Фонтенроуз, директор Инициативы безопасности Скоукрофта на Ближнем Востоке в Атлантическом совете, заявила, что с 1990-х годов талибы стали более эффективными.
«Они стали намного более искусными…. в военном и невоенном отношении с точки зрения достижения той же цели, которую они преследуют, — создания исламского эмирата в Афганистане », — сказала она в понедельник CNBC« Squawk Box Europe ».
« Вывод войск США не является причиной афганских действий. правительство перехитрили », — добавила она.
Фонтенроуз сказал, что талибы окружили столицу Кабул, перекрыли линии снабжения, в которых нуждались правительственные силы, а также их численность увеличилась при разработке новых стратегий.
« Они смертельно используют социальные сети. как снайперские винтовки.Они использовали принуждение, чтобы оказать давление на местных племенных лидеров, они использовали довольно простые, но эффективные кампании текстовых сообщений, чтобы угрожать местным афганцам, работающим с США и другими иностранными усилиями », — сказала она.
Талибан также позволяет наземным командирам принимать решения , и доставляет людей на захваченные территории для оказания небольших социальных услуг жителям.
Это позволило группе «перехитрить» афганские и иностранные силы с точки зрения эффективного привлечения, кооптации или принуждения местного населения к поддержке — или не противостоят им, добавила она.
Коррупция в афганском правительстве и слабость вооруженных сил
Если бы талибы участвовали в полном военном натиске и столкнулись с сопротивлением, блиц в стране занял бы больше времени — но он все равно случился бы, считает Уотлинг.
«Я думаю, что талибы все равно победили бы», — сказал он. «И это потому, что Афганская национальная армия состоит из множества подразделений, которые систематически коррумпированы, не имеют эффективного командования и управления, они не знают, сколько человек находится в их собственных подразделениях, большая часть их оборудования была разобрана, украдены и проданы, и поэтому они были совершенно дисфункциональной силой.»
Солдаты во многих случаях плохо кормили, очень редко получали зарплату и долгое время находились на службе вдали от дома … и не получали должного руководства.
Джек Уотлинг
Научный сотрудник отдела наземных исследований Warfare, RUSI
Это еще и потому, что афганским военным ужасно недоплачивают, недоедают и недоплачивают руководство в Кабуле. долгое время вдали от дома…. и не имели хорошего руководства «, — добавил Уотлинг, — тактическая неудача, которая привела к тяжелым потерям, порядка 40 солдат в день в течение последних нескольких лет.
Многие армейские подразделения продавали свое снаряжение Талибану за наличные. и часто происходило дезертирство, которое оставалось без вести, оставляя в бухгалтерских книгах завышенную численность войск.
Как мало американцы «понимают Афганистан»
Главное в понимании неудач Америки в Афганистане также сводится к пониманию истории страны и ее культуры — и того, как он резко отличается от любой западной нации.
«В Афганистане никогда не было центрального правительства. Думать, что мы сможем его создать, было глупостью», — сказал бывший офицер разведки США и ветеран афганской войны. «« Сюрприз »по поводу прихода к власти талибов показывает, насколько мало американцы, сверху донизу, понимают Афганистан».
Афганистан — страна многочисленных племен, языков, этнических групп и религиозных сект, и Вашингтон и его союзники по НАТО пытались превратить его в единую демократию, основанную в основном на западных ценностях.
«Произошел фундаментальный непонимание того, чего хотят афганцы», — сказал Закчеа, обучавший иракский батальон в 2004 году. «Мы предположили, что они хотели того, что было у нас — либеральной демократии, иудео-христианских ценностей … И думали, что они просто автоматически обратятся в свою веру. Но это не так».
Племенные союзы в Афганистане очень часто вытесняют национальные или лояльность следует за деньгами и властью. И отчасти сила Талибана заключалась в том, что как пуштуны они принадлежали к крупнейшей этнической группе в Афганистане.
«Между тем, — сказал бывший сотрудник американской разведки, — мы в основном поддерживали смесь этнических меньшинств, у которых никогда не было возможности объединить страну».
Американский солдат несёт вахту на базе Афганской национальной армии (АНА) в провинции Логар, Афганистан 5 августа 2018 г.
Омар Собхани | Reuters
«Мы не понимали племенной динамики, мы никогда не понимали», — сказал Заккия. «Мы думаем, что все хотят того, что есть у нас. Это культурная тупость, невнимание к своей реальности и жизненному опыту.»
Характер прекращения огня с талибами в начале 2020 года при посредничестве США также еще больше ослабил имидж афганского правительства: переговоры, проводимые администрацией Трампа, не учитывали выборное руководство в Кабуле, что» разрушило легитимность афганского правительства » По словам Уотлинга, это было время, когда местные жители уже не пользовались уважением.
Афганцы по всей стране с населением в 39 миллионов человек выражали острый страх за будущее своей страны — особенно женщины, которые следуют за U.S. invasion в 2001 году смогли ходить в школу впервые с тех пор, как талибы впервые взяли под свой контроль Афганистан в 1996 году. Для многих ветеранов афганской войны принесение некоторых из этих основных свобод афганцам стоило того.
Теперь эти достижения скоро исчезнут, сетовал один американский ветеран, служивший пехотинцем в стране в 2011 году.
«Я не жалею о том, что сделал в Афганистане», — сказал бывший морской пехотинец CNBC, попросив его имя. быть отказанным из-за ограничений работы на общение с прессой.
«Я просто чувствую себя опустошенным из-за людей, которых я видел там, когда они были детьми. Сейчас они подростки, и я могу только представить, через что они проходят».
— Аманда Масиас внесла вклад в этот отчет из Вашингтона, Наташа Турак внесла вклад из Дубая и Эбигейл Нг внесла вклад из Сингапура.
Доклад ООН предупреждает, что талибы ходят «от двери к двери» в розыске | Taliban News
Организация Объединенных Наций по оценке угроз предупредила, что талибы активизируют поиск людей, которые работали с силами США и НАТО, и ходит «от двери к двери», чтобы найти их.
В конфиденциальном отчете, предоставленном консультантами ООН по оценке угроз и просмотренном рядом средств массовой информации, говорится, что у группы есть «приоритетные списки» лиц, которых она хочет арестовать, и угрожает убить или арестовать членов семьи, если разыскиваемый не будет. сдаться.
Ранее сообщалось, что по меньшей мере два человека были убиты в Асадабаде после того, как толпы людей вышли на улицы, чтобы отметить День независимости Афганистана, и талибы открыли огонь, вызвав давку.
Было не сразу ясно, были ли жертвы результатом давки или перестрелки.
В Джелалабаде боевики Талибана открыли огонь по людям, размахивающим афганским флагом во время празднования Дня независимости, ранив мужчину и мальчика-подростка.
Шарлотта Беллис из Аль-Джазиры, репортер из Кабула, сказала: «Были отдельные протесты, связанные с флагом, и в Кабуле, когда люди, в том числе женщины, шли по улицам мимо боевиков Талибана, размахивая старым флагом и говоря:« Наш флаг » наша идентичность ».
Этот живой блог закрыт. Это были обновления в четверг:
Facebook объявляет о новых мерах безопасности для пользователей из Афганистана
Facebook выпустил новые меры безопасности для защиты пользователей в Афганистане.
Следуя рекомендациям активистов, журналистов и групп гражданского общества, компания заявляет, что теперь пользователи могут защищать свои сообщения от людей, которых они не знают.
Кроме того, пользователи Instagram, принадлежащего Facebook, в Афганистане будут получать уведомления, информирующие их о методах защиты своих учетных записей.
«Мы тесно сотрудничаем с нашими партнерами в промышленности, гражданском обществе и правительстве, чтобы оказать любую поддержку, которую мы можем помочь защитить людей», — написал в Твиттере Натаниэль Глейхер, глава отдела политики безопасности Facebook.
Он добавил, что компания временно удалила возможность просмотра списка друзей пользователя и поиска в списке друзей аккаунта в Афганистане.
Вы можете прочитать полную ветку Gleicher ниже.
1 / Как и многие другие, многие из нас в Facebook наблюдали за трагическими событиями, разворачивающимися в Афганистане. Мои мысли обращаются ко всем на земле и ко всем, кто пытается помочь в развитии этих событий.
— Натаниэль Глейхер (@ngleicher) 19 августа 2021 г.
С воскресенья из Кабула эвакуировано более 18 000 человек: НАТО
Более 18 000 человек были эвакуированы из аэропорта Кабула с тех пор, как талибы захватили столицу Афганистана, сообщил агентству Рейтер представитель НАТО.
Он говорит, что толпы людей продолжали собираться у аэропорта в отчаянной попытке выбраться из страны.
Чиновник отказался назвать свое имя.
Китай может сыграть «большую роль» в восстановлении Афганистана: Талибан
Официальный представитель движения «Талибан» Сухайль Шахин заявил китайским государственным СМИ, что Китай играет конструктивную роль в содействии миру и примирению в Афганистане и может внести свой вклад в восстановление страны.
«Китай — большая страна с огромной экономикой и мощностями. Я думаю, что они могут сыграть очень большую роль в восстановлении, восстановлении и реконструкции Афганистана», — сказал Шахин в интервью телеканалу CGTN поздно вечером в четверг.
Доклад ООН предупреждает, что талибы проводят обыск «от двери до двери»
Организация Объединенных Наций по оценке угроз предупреждает, что талибы активизируют поиск людей, которые работали с силами США и НАТО, и ходят «от двери к двери», чтобы найти их.
В конфиденциальном отчете, предоставленном консультантами ООН по оценке угроз и просмотренном рядом средств массовой информации, говорится, что у группы есть «приоритетные списки» лиц, которых она хочет арестовать, и угрожает убить или арестовать членов семьи, если разыскиваемый не будет. сдаться.
Людей, направляющихся в аэропорт Кабула, также проверяют на контрольно-пропускных пунктах в крупных городах, включая столицу и Джелалабад.
«Они преследуют семьи тех, кто отказывается сдаться, преследуют и наказывают их семьи« в соответствии с законами шариата », — сказал Кристиан Неллеманн, исполнительный директор Норвежского центра глобального анализа, который написал отчет для ООН, сообщили AFP.
«Мы ожидаем, что оба человека, ранее работавшие с силами НАТО / США и их союзниками, вместе с членами их семей, будут подвергнуты пыткам и казням. Это еще больше поставит под угрозу западные разведывательные службы, их сети, методы и способность противостоять Талибану, ИГИЛ и другим террористическим угрозам в будущем », — добавил он.
Талибан совершил «жестокую» резню в прошлом месяце: амнистия
Amnesty International опубликовала отчет, в котором талибы обвиняются в «зверской» расправе над представителями персоязычной хазарейской этнической группы в деревне Мундарахт, округ Малистан, к юго-западу от Кабула.
Ссылаясь на свидетелей, правозащитная группа сообщила, что в начале июля талибы застрелили шесть человек и замучили до смерти троих в Мундарахте.
«Хладнокровная жестокость этих убийств является напоминанием о прошлых достижениях Талибана и ужасающим показателем того, что может принести правление Талибана», — заявила в заявлении генеральный секретарь Amnesty International Агнес Калламард.
ПОВРЕЖДЕНИЕ: новое расследование @Amnesty выявило # Талибан, ответственный за жестокую расправу над хазарейцами
В последние дни мы были на территории # Афганистан — и подтвердили пытки и убийства в провинции Газни https: // t.co / Bqm72apHzT
— Шерин Тадрос (@SherineT) 19 августа 2021 г.
Сотрудники посольства США в Кабуле предупредили о скором захвате власти талибами: отчет
Официальные лица посольства США в Кабуле в прошлом месяце направили в Государственный департамент в Вашингтоне две телеграммы с предупреждением о скором захвате власти талибами на фоне вывода войск США, сообщает газета Wall Street Journal (WSJ) со ссылкой на два источника.
В служебных записках предсказывалось, что талибы возьмут контроль над страной вскоре после 31 августа крайнего срока вывода американских войск.
В сообщении говорится, что сотрудники посольства призвали ускорить эвакуацию граждан США и афганских союзников и призвали к зверствам, совершаемым талибами по всей стране.
Одна телеграмма, отправленная 13 июля, была подписана 23 сотрудниками американского посольства, сообщает WSJ.
США благодарит Албанию за прием афганских беженцев
Государственный секретарь США Энтони Блинкен поблагодарил премьер-министра Албании Эди Раму за согласие временно принять афганских беженцев.
Албания, член НАТО, предложила принять афганцев, покидающих свою страну после захвата власти талибами, и Рама назвал это «государственным обязательством».
Балканская страна не указала количество беженцев, которые она готова принять.
Блинкен «поблагодарил премьер-министра Раму за продолжение гордой традиции Албании по предоставлению убежища нуждающимся», — говорится в заявлении Государственного департамента, в котором описывается разговор между двумя официальными лицами.
Спасибо @ediramaal за предложение Албании предоставить убежище нуждающимся афганцам.Очень благодарен за прочное партнерство между Соединенными Штатами и нашим союзником по НАТО.
— Секретарь Энтони Блинкен (@SecBlinken) 19 августа 2021 г.
США и НАТО подчеркивают «тесную координацию» по Афганистану
Государственный секретарь США Энтони Блинкен разговаривал по телефону с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом перед виртуальной встречей министров иностранных дел альянса для обсуждения ситуации в Афганистане в пятницу.
«Встреча соберет союзников для обсуждения событий в Афганистане и усилий НАТО по обеспечению безопасной и упорядоченной эвакуации персонала союзников и наших афганских партнеров», — говорится в заявлении Государственного департамента.
Блинкен и Столтенберг подчеркнули, что «тесная координация» между союзниками по НАТО «необходима» для эвакуации, а также для более широкого подхода к Афганистану, говорится в заявлении.
Никаких контактов с Гани с тех пор, как он бежал, сообщает США
Соединенные Штаты не связывались с президентом Афганистана Ашрафом Гани с тех пор, как он бежал из страны в воскресенье, фактически сдав столицу Кабул талибам, заявил официальный представитель госдепартамента Нед Прайс.
Прайс сказал, что Вашингтон поддерживает контакты с «заинтересованными сторонами» в Афганистане, включая «Талибан», но не с Гани.
«Насколько я понимаю, у нас не было никаких контактов с президентом Гани с тех пор, как он бежал из страны», — сказал Прайс.
США направляют дополнительных сотрудников консульства в Кувейт и Катар
США направили дополнительных сотрудников консульства в Катар и Кувейт для «содействия усилиям по транзиту» из Афганистана в США, заявил официальный представитель Госдепартамента Нед Прайс.
Прайс сообщил репортерам на брифинге, что 6000 человек — граждан США и афганских мирных жителей — обработаны и готовы к посадке на рейс в аэропорту Кабула, а с субботы было вывезено 7000 эвакуированных.
«Нам известно о скоплении людей вокруг аэропорта, — сказал он. «Мы тесно сотрудничаем с Министерством обороны, чтобы обеспечить безопасный и упорядоченный доступ для консульской обработки на территории аэропорта».
Прайс сказал, что гражданам и постоянным жителям США предоставляется первая возможность сесть на борт продолжающихся рейсов американских военных из Кабула, «при этом другие приоритетные группы занимают места оттуда».
Стремление Талибана к признанию — только рычаг: глава ООН
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш сказал, что стремление Талибана к международному признанию является единственным рычагом Совета Безопасности для оказания давления на инклюзивное правительство и уважение прав, особенно женщин, в Афганистане.
Гутерриш сказал, что готов поговорить с самим талибами, «когда станет ясно, с кем мне говорить и с какой целью».
На данный момент официальные лица ООН в Кабуле поддерживают тесный контакт с талибами, добавил он.
«Очень важно, чтобы международное сообщество было сплоченным, чтобы все члены Совета Безопасности были едины, чтобы использовать единственный существующий рычаг, который является интересами Талибана для легитимности для признания», — сказал он.
Гутерриш сказал, что общий фронт в борьбе с талибами может подтолкнуть их к формированию инклюзивного правительства, уважению прав человека, продолжению разрешать эвакуацию из Кабула и предотвращению превращения Афганистана в убежище для терроризма [Файл: Fabrice Coffrini / AFP]
канадских военнослужащих высадились в Афганистане: Трюдо
Премьер-министр Канады заявил, что средства и персонал канадских вооруженных сил прибыли в Афганистан для координации на тактическом уровне с США и другими союзными партнерами.
Премьер-министр Джастин Трюдо сказал, что это поможет канадцам, афганцам и их семьям в безопасности. Он сказал, что два CAF C-17 будут совершать регулярные рейсы в Кабул для поддержки усилий по эвакуации.
Россия возражает против присутствия американских военных в странах Центральной Азии: WSJ
Президент России Владимир Путин осудил любое военное присутствие США в странах Центральной Азии на встрече с лидером США Джо Байденом в июне, согласно высокопоставленным российским и американским официальным лицам, сообщает американское издание The Wall Street Journal.
Возражение Путина якобы осложнило надежды США на создание контртеррористических сил и баз дронов в странах, граничащих с Афганистаном, заявил WSJ.
Заки Анвари: афганский футболист упал насмерть из самолета США
Афганский футболист, выступавший за молодежную сборную, разбился насмерть после попытки зацепиться за американский самолет, перебрасывающий людей из Кабула, контролируемого талибами, сообщила спортивная федерация.
Главное управление физического воспитания и спорта Афганистана, правительственное учреждение, работающее со спортивными группами, подтвердило смерть Заки Анвари в результате хаоса, разразившегося на этой неделе в аэропорту столицы.
Подробнее здесь.
Несколько сотен человек бегут рядом с транспортным самолетом C-17 ВВС США, который движется по взлетно-посадочной полосе международного аэропорта в Кабуле, Афганистан, 16 августа 2021 г. [Файл: UGC через AP Photo]
Эрдоган говорит, что Турция не будет «хранилищем для мигрантов в Европе»
Президент Реджеп Тайип Эрдоган призвал европейские страны взять на себя ответственность за мигрантов, прибывающих из Афганистана, добавив, что Турция не намерена становиться «европейским хранилищем мигрантов» в условиях беспорядков в стране после захвата власти талибами.
Тысячи также пересекли границу Турции в последние недели, когда боевики Талибана пронеслись по стране на пути в Кабул.
Выступая после заседания кабинета министров, Эрдоган сказал, что Европа должна взять на себя ответственность за бегство афганцев из страны, добавив, что Анкара приняла меры вдоль своей границы с Ираном — ключевого пути для афганских мигрантов в Турцию.
Присутствие американских войск в аэропорту Кабула увеличивается до 5200: Пентагон
Генерал-майор ВВС США Хэнк Тейлор сказал, что безопасность в аэропорту Кабула улучшается, поскольку численность американских военнослужащих увеличилась до 5200 за последние 24 часа.
С прибытием дополнительных войск американское командование в аэропорту открыло третьи ворота для обработки людей, пытающихся покинуть Кабул, сказал Тейлор.
Более 2000 пассажиров были эвакуированы 12 вылетевшими рейсами американского военного самолета C-17, в результате чего общее число эвакуированных, переброшенных по воздуху, достигло 7000 с тех пор, как США начали экстренную эвакуацию после того, как талибы вошли в Кабул, сказал Тейлор.
Американские солдаты стоят на страже, пока афганцы ждут посадки на военный самолет США, чтобы покинуть Афганистан, в военном аэропорту Кабула 19 августа 2021 г. [Шакиб Рахмани / AFP]
Грузовики пересекают границу с Афганистаном в связи с возобновлением торговли
Торговое движение через границу Афганистана с Пакистаном на контрольно-пропускном пункте Спин-Болдак / Чаман увеличилось, по словам торговцев, когда шок от молниеносного захвата власти талибами начал ослабевать, и к нему вернулась уверенность.
Несмотря на религиозный праздник Ашура, грузовики с сельскохозяйственной продукцией из провинции Кандагар пересекли границу, что является признаком того, что торговля начинает возвращаться в нормальное русло.
«Сегодня многие грузовики со свежими фруктами (из Афганистана), включая знаменитый виноград« Сандер-Хани », прошли таможенную очистку на таможне Чаман», — сообщил агентству Reuters через WhatsApp старший таможенный инспектор.
Он сказал, что движение было сильным в обоих направлениях: длиннофюзеляжные грузовики, загруженные экспортными и афганскими транзитными товарами, также следовали из Пакистана в афганский город Спин-Болдак и соседнюю столицу провинции Кандагар.
Грузовики с припасами ждут, чтобы въехать в Афганистан на контрольно-пропускном пункте «Ворота дружбы» в пакистано-афганском пограничном городе Чаман, Пакистан, 19 августа 2021 г. [Саид Али Ачакзай / Рейтер]
МНЕНИЕ: Что дальше у США, Талибана и Афганистана?
Хотя война и оккупация закончились, и пыль наконец оседает в Афганистане, нет ясности в отношении будущего афганской нации или главных героев, Соединенных Штатов и Талибана.
Судя по их первоначальным официальным заявлениям, обе стороны, похоже, сдерживают свои амбиции, занижают свои ожидания и смягчают свои позиции после того, как 20-летняя война, начавшаяся после еще одного 20-летнего конфликта, оставила Афганистан в катастрофической неопределенности.
Подробнее здесь.
Представитель Талибана заявил, что Китай может внести свой вклад в развитие Афганистана — государственные СМИ
Представитель афганского движения «Талибан» Сухайль Шахин сказал, что Китай может внести свой вклад в развитие Афганистана в будущем, сообщают китайские государственные СМИ.
Сухаил Шахин сделал это замечание в интервью китайскому государственному телевидению CGTN, говорится в сообщении.
Вывод: наблюдение за захватом Талибана, история одной женщины
15 августа талибы захватили столицу Афганистана Кабул, вошли в президентский дворец и объявили об окончании 20-летней войны.
Но перед этим заявлением, когда вооруженная группа быстро продвигалась по стране, мы поговорили с пуштана Дуррани.
Она афганская активистка, которая видела все это воочию. В этой серии The Take мы слышим ее историю.
Слушайте сюда.
ООН, группы помощи призывают к финансированию Афганистана
Главы агентств ООН и международных групп помощи обратились с призывом к увеличению гуманитарного финансирования для Афганистана, поскольку они пообещали остаться и выполнить поставку, предупредив, что им не хватает по крайней мере 800 миллионов долларов на то, что им было необходимо.
«Мы останемся в Афганистане и сделаем все», — говорится в заявлении Межучрежденческого постоянного комитета (МПК), в состав которого входят руководители как минимум 18 агентств ООН и международных групп помощи.
«Сейчас не время бросать афганский народ».
По их словам, в начале года половина населения Афганистана — более 18 миллионов человек — нуждалась в помощи. Призыв ООН о выделении 1,3 миллиарда долларов для оказания гуманитарной помощи 16 миллионам человек в этом году профинансирован только на 37 процентов.
«Эти потребности резко возросли из-за конфликта, засухи и COVID-19», — заявили они.
Около 1500 афганских беженцев в Узбекистане: посольство
Около 1500 афганцев, спасающихся от талибов, перебрались в соседний Узбекистан, где некоторые из них в настоящее время живут в палатках у границы, сообщил агентству AFP сотрудник посольства Афганистана в этой центральноазиатской стране.
Представитель посольства не смог предоставить подробную информацию о том, где находятся беженцы и как они достигли страны, сославшись на соображения безопасности.
По его словам, в настоящее время беженцы находятся «в Сурхандарьинской области недалеко от (приграничного) города Термез и в самом Термезе».
Протесты — Греция требует дополнительных эвакуаций
Сотни людей, многие из которых были афганскими мигрантами, собрались в столице Греции Афинах, чтобы подтолкнуть правительство сделать больше для афганцев, в том числе ищущих убежища.
«Основное требование протестующих … многие из которых являются просителями убежища, состоит в том, чтобы правительство ускорило процесс одобрения афганских заявлений о предоставлении убежища, а также облегчило выезд и перевод соискателей убежища, которые все еще находятся в Афганистане. и кто желает приехать в Европу », — сообщил корреспондент« Аль-Джазиры »Джон Псаропулос из Афин.
«Они очень переживают за своих родственников дома», — добавил он.
«# Афганистан хочет жить» скандируют афганцы в Афинах во время акции протеста против талибов. Они просят Европу облегчить выезд соискателей убежища из страны и одобрить заявления. pic.twitter.com/urAW5iwUht
— Джон Т. Псаропулос (@JTPsaropoulos) 19 августа 2021 г.
ЮНЕСКО призывает к защите афганской культуры
Агентство ООН по культуре призвало к защите культурного наследия Афганистана и обеспечению безопасной среды для художников через несколько дней после прихода к власти талибов в Кабуле.
В Афганистане находятся два объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе долина Бамиан, где талибы взорвали две гигантские статуи Будды до того, как исламистская группировка была отстранена от власти в 2001 году.
«В условиях стремительно разворачивающихся событий и через 20 лет после преднамеренного разрушения Будд в Бамиане, объекта всемирного наследия, Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле призывает к сохранению культурного наследия Афганистана», — говорится в заявлении ЮНЕСКО в четверг.
Талибан сталкивается с «экзистенциальным» выбором в пользу международного признания: Байден
Президент США Джо Байден заявил, что «Талибан» стоит перед «экзистенциальным» выбором того, как их видит остальной мир после своей крупной военной победы в Афганистане.
«Я думаю, что они переживают своего рода экзистенциальный кризис, хотят ли они, чтобы международное сообщество признало их законным правительством», — сказал Байден ABC News.
Президент США, который защищал беспорядочный уход последних войск США, иностранцев и афганских союзников после победы Талибана, сказал, что он «не рассчитывает» на то, что Талибан изменит свои приоритеты.
Президент Джо Байден рассказывает об Афганистане из Восточного зала Белого дома в понедельник, 16 августа 2021 г., в Вашингтоне [Эван Вуччи / AP Photo]
Байден: «Военная сила» не способ защитить права женщин
Президент США Джо Байден говорит в интервью, что война не является ответом на растущие опасения за права человека женщин в Афганистане после захвата власти талибами.
«Идея о том, что мы можем бороться с правами женщин во всем мире с помощью военной силы, нерациональна», — сказал Байден в интервью ABC News, его первом интервью с тех пор, как победа Талибана вызвала безумный окончательный вывод американских войск.
«Есть много мест, где женщин порабощают», — сказал он. «Чтобы справиться с этим, необходимо оказать на них экономическое, дипломатическое и международное давление, чтобы они изменили свое поведение».
Война в Афганистане непопулярна в условиях хаотичного вывода войск: опрос
Согласно опросу, проведенному Центром исследований по связям с общественностью Associated Press-NORC, значительное большинство американцев сомневаются в том, что война в Афганистане была стоящей.
Примерно две трети заявили, что, по их мнению, самая продолжительная война США не стоит того, чтобы бороться, как показывает опрос. Проводилось 12-16 августа.
Байден: Талибан должен решить, хочет ли он международного признания
«Талибан» должен решить, хочет ли он быть признанным международным сообществом, — сказал президент США Джо Байден в интервью ABC, добавив, что он не думает, что эта группировка изменила свои основные убеждения.
Боевики Талибана позируют для фотографии в Кабуле [Рахмат Гул / AP]
Талибан борется с дефицитом доверия с помощью PR-блиц
Улыбаясь и махая журналистам, позируя для селфи на улицах, даже сидя для телеинтервью с женщиной-журналисткой, талибы, похоже, начали молниеносную кампанию по связям с общественностью, заявив афганцам — и всему миру — что жизнь под их властью будет на этот раз будь другим.
Но Талибан 2.0 — это жесткая продажа.
Подробнее здесь.
Афганистан: покоренный Ашура под властью Талибана
В течение последних 20 лет храм Картей Сакхи на западе Кабула был одним из основных мест сбора ежегодных поминовений Ашура в городе.
Каждый год тысячи мужчин, женщин и детей в черных одеждах и зеленых повязках на головах приходили к этому святилищу, чтобы почтить то, что они считают мученической смертью Имама Хусейна, внука Пророка Мухаммеда.
Подробнее здесь.
В этом году Ашура приходится на пятый день правления талибов в Афганистане [Али М Латифи / Аль-Джазира]
Соседи Афганистана по Центральной Азии в панике и отвергают беженцев
Похоже, что за последние недели ничего не изменилось в Ташкенте, шумной столице бывшего Советского Узбекистана, который находится примерно в 750 км (466 миль) к северу от Кабула.
Многие узбеки обеспокоены пандемией COVID-19, разрушительной волной тепла и ростом цен, но не неожиданной, ошеломляющей скоростью захвата Афганистана талибами.
Подробнее здесь.
Пограничники замечены на узбекско-афганской границе в Айритоме [Аброр Курбонмуратов / Рейтер]
Россия: Антиталибское сопротивление «сосредоточено» в Панджшерской долине
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что в афганской долине Панджшер формируется сопротивление талибов во главе с вице-президентом Амруллой Салехом и Ахмадом Масудом, сыном известного борца с талибами.
«Талибан не контролирует всю территорию Афганистана, есть сообщения о ситуации в Панджшерской долине, где сосредоточено сопротивление вице-президента Афганистана г-на Салеха и Ахмада Масуда», — сказал Лавров журналистам на пресс-конференции в Москве.
Афганские металлургические заводы обеспокоены контрабандой лома
Ассоциация сталелитейных заводов Афганистана обеспокоена увеличением контрабанды металлолома за границу и исчерпанием запасов, в результате чего тысячи рабочих рискуют потерять работу.
Абдул Насир Рештия, исполнительный директор ассоциации, говорит, что с открытием границ афганский металлолом снова вывозится контрабандой в соседние страны.
Рештия предупреждает, что в ближайшие 10 дней из-за контрабанды заводы будут закрыты, поскольку они не могут работать без металлолома.
Боевики Талибана убили как минимум двоих в Асадабаде
По меньшей мере два человека были убиты после того, как боевики Талибана открыли огонь по толпе, праздновавшей день независимости в Асадабаде, как сообщили Al Jazeera очевидцы. В результате насилия было ранено не менее восьми человек.
По словам очевидцев и видео в социальных сетях, талибы открыли огонь по толпе после того, как кто-то зарезал боевика талибов ножом.
Афганцы празднуют свой 102-й день независимости с национальным флагом в Кабуле [Wakil Kohsar / AFP]В Джелалабаде боевики талибов открыли огонь по людям, размахивающим афганским национальным флагом, ранив мужчину и подростка, которых на рикше доставили в близлежащие больницы.
В Хосте боевики «Талибана» вводят комендантский час, чтобы остановить протесты против них. Люди также вышли на улицы Кабула, защищая флаг республики.
Сегодня большое количество людей марширует перед входом в Президентский дворец АРГ в Кабул-Джане, в котором участвует большое количество женщин и молодежи, скандировавших лозунги в пользу своей страны и национального флага.#IndependenceDayAfghanistan pic.twitter.com/wTIoQ2N0Kc
— Ихтешам Афган (@IhteshamAfghan) 19 августа 2021 г.
Изображения женщин, подвергшихся вандализму в Кабуле
Боец Талибана проходит мимо салона красоты с фотографиями женщин в Шахр-э-Нау, Кабул [Wakil Kohsar / AFP] Фасад салона красоты с изображениями женщин, испачканных аэрозольной краской, в Шахр-э-Нау, Кабул [Вакил Косар / AFP]
Инфографика: флаги Афганистана за разные годы
Талибан намеревается заменить афганский флаг своим белым знаменем с надписью Шахада: «Ла илах ила Аллах, Мохаммад расул Аллах» (нет бога, кроме Бога, и Мухаммад — посланник Бога) после захвата страны в воскресенье.
Это не первая смена флага Афганистана.
Вот история его развития за последние 100 лет.
Ситуация в Афганистане заставляет Запад выглядеть слабым: UK
То, что произошло в Афганистане после 20-летней войны под руководством США, означает, что решимость Запада теперь рассматривается противниками, такими как Россия, как слабая, говорит министр обороны Великобритании Бен Уоллес.
«У нас сейчас мировой порядок, при котором решимость наших противников воспринимается как слабая, решимость Запада», — сказал Уоллес BBC TV.
«Это то, о чем мы все должны беспокоиться: если у Запада не будет решимости и он расколется, то наши противники, такие как Россия, найдут это обнадеживающим», — сказал Уоллес радио LBC.
Талибан отмечает независимость Афганистана
Талибан отпраздновал день независимости Афганистана в ознаменование договора 1919 года, положившего конец британскому правлению, заявив, что он победил «высокомерную державу мира» — США.
«Сегодня мы празднуем годовщину независимости от Великобритании», — заявили талибы.
«В то же время, в результате нашего сопротивления джихадистов, мы вынудили другую высокомерную державу мира, Соединенные Штаты, потерпеть неудачу и отступить с нашей священной территории Афганистана».
События в Афганистане «катастрофа и кошмар»: Borrell
Глава внешнеполитического ведомства ЕС назвал события в Афганистане «катастрофой и кошмаром» и заявил, что разведка не смогла предвидеть возвращение к власти там талибов.
Хосеп Боррелл сообщил Европейскому парламенту, что первая группа из 106 сотрудников ЕС в Афганистане была доставлена по воздуху из страны и прибыла в Мадрид, Испания.
Он также сказал, что около 400 афганцев, которые работали с ЕС, и членов их семей были эвакуированы в Европу, но еще 300 все еще пытаются добраться до аэропорта Кабула.
Лидер афганского сопротивления просит помощи в борьбе с талибами
Ахмад Масуд, лидер Национального фронта сопротивления Афганистана, призывает людей присоединиться к борьбе против Талибана в статье в газете Washington Post.
Он говорит, что его бойцы «готовы снова сразиться с талибами» в Панджшире, но им «нужно больше оружия, больше боеприпасов и больше припасов».
«Америка и ее демократические союзники борются с терроризмом не только вместе с афганцами. Теперь у нас есть долгая история, состоящая из общих идеалов и борьбы. Вы еще многое можете сделать, чтобы помочь делу свободы. Ты наша единственная оставшаяся надежда ».
Боевики Талибана стоят у дороги в Кабуле [Вакил Кохсар / AFP]
ООН должна активизировать дипломатические усилия в Афганистане: Брахими
Ветеран-посредник ООН Лахдар Брахими сказал Al Jazeera, что ООН должна активизировать свои дипломатические усилия в Афганистане.
«ООН, безусловно, должна быть там … Пришло время для дипломатии … вы знаете, Талибан сейчас сильный игрок на местах. Если они захотят, они могут завтра объявить правительство и… с ними все будет в порядке — одну неделю, две недели, месяц, год », — добавил Брахими.
«Но если у вас не будет настоящего всеобъемлющего правительства, то… ужасная сага об Афганистане на протяжении 40 лет — фактически 50 лет — возобновится или будет продолжаться».
Талибан призывает людей покинуть аэропорт Кабула после того, как погибли 12 человек
По данным талибов и официальных лиц НАТО, с тех пор, как талибы захватили город в воскресенье, было убито в общей сложности 12 человек в аэропорту Кабула и его окрестностях, что вызвало наплыв напуганных людей, пытающихся уйти.
Смерть произошла либо в результате выстрелов, либо в результате давки, сказал официальный представитель Талибана, призвав людей, все еще толпившихся у ворот аэропорта, отправиться домой, если у них нет необходимых документов для поездки.
«Мы не хотим никого обижать в аэропорту», - сказал официальный представитель Талибана, который отказался назвать свое имя.
Эвакуированные из Кабула приземляются в Германии, поскольку воздушные перевозки набирают обороты
Два самолета приземлились в аэропорту Франкфурта с примерно 500 эвакуированными из Кабула, поскольку темпы эвакуации Германии увеличиваются после хаотичного старта.Два самолета были зафрахтованы авиакомпаниями Lufthansa и Uzbekistan Airways.
После посадки пассажиры рассказали о хаосе в кабульском аэропорту. Махмуд Саджади сказал, что видел мертвых людей и слышал стрельбу, охарактеризовав ситуацию как «беспомощность, безнадежность. Ничего, кроме хаоса ».
Афганцы спешат в международный аэропорт Кабула, чтобы спастись бегством [Айкут Карадаг / Агентство Анадолу]Другой пассажир, который не пожелал называть своего имени, сказал: «Ситуация сложная, и ее нелегко взять под контроль… Но люди в Афганистане нуждаются в помощи.Мир должен помочь ».
Италия готовится к проведению внеочередного саммита G20
Премьер-министр Италии Марио Драги организует саммит Группы 20 по ситуации в Афганистане, сообщают две общенациональные газеты.
Италия председательствует в G20 в этом году, и возможная встреча ожидается раньше, чем запланированный на октябрь саммит в Риме, сообщает daily la Repubblica.
Афганцы собираются у международного аэропорта имени Хамида Карзая, чтобы покинуть страну [Stringer / EPA]
Здравствуйте, это Тамила Варшаломидзе, она принимает обновления в реальном времени от моей коллеги Захины Рашид.
Вице-президент Афганистана приветствует протестующих против талибов
Амрулла Салех, первый вице-президент Афганистана, испытывает «уважение, поддержку и признательность» к афганцам, протестующим против Талибана.
«Приветствуйте тех, кто несут национальный флаг и тем самым защищают достоинство нации и страны», — сказал он в своем твите.
از حرکت شجاعانه و میهن دوستانه مردم با عزت کشورم در نقاط مختلف بخاطر برافراشتن پرچم ملی برضد گروه نیابتی طالب ابراز حرمت, حمایت و قدردانی می نمایم.ماری درین راه با عزت شهید شدند
Приветствуйте тех, кто несут национальный флаг и тем самым отстаивают достоинство нации и страны.— Амрулла Салех (@ AmrullahSaleh3) 19 августа 2021 г.
Конгресс США начнет расследование по Афганистану
Комитеты, возглавляемые демократами в Сенате и Палате представителей США, обязуются оказать давление на администрацию Байдена, чтобы та не предвидела, как быстро талибы вернут себе власть.
Сенатор Боб Менендес, председатель сенатского комитета по международным отношениям, сказал, что законодатели проведут расследование того, что он назвал «некорректным исполнением администрацией Байдена вывода США».
Конгрессмен Грегори Микс, председатель комитета Палаты представителей по иностранным делам, сказал, что пригласил госсекретаря Энтони Блинкена и министра обороны Ллойда Остина для дачи показаний. Слушание может состояться уже на следующей неделе.
Талибан усиливает поиск афганцев, которые работали с силами США и НАТО — NYT
Секретный документ ООН утверждает, что талибы активизируют поиск людей, которые, по его мнению, работали с силами США и НАТО, в том числе среди толпы в аэропорту Кабула, сообщила газета New York Times.
В документе, просмотренном NYT, от советника ООН по оценке угроз говорится, что было несколько сообщений о том, что у Талибана есть список людей, которых он хотел бы допросить и наказать.
В нем также говорилось, что талибы ходили от двери к двери и «арестовывали и / или угрожали убить или арестовать членов семей целевых лиц, если они не сдадутся».
ООН переводит часть сотрудников из Афганистана
ООН переводит 100 сотрудников из Афганистана в Алматы, Казахстан.
«Это временная мера, предназначенная для того, чтобы позволить ООН продолжать оказывать помощь народу Афганистана с минимальными неудобствами и в то же время снижать риск для персонала ООН», — сказал Стефан Дужаррик.
Он не уточнил, были ли перемещенные сотрудники международными или афганскими рабочими или и тем, и другим.
FAA заявляет, что внутренние авиалинии могут выполнять эвакуацию и спасательные рейсы из Кабула
Федеральное управление гражданской авиации США (FAA) сообщает, что местные авиаперевозчики и гражданские пилоты теперь могут летать в Кабул для эвакуации или оказания помощи.
Но все такие полеты «должны иметь разрешение» Министерства обороны, говорится в заявлении.
Blinken общается с коллегами в Великобритании, Италии и Саудовской Аравии
Госсекретарь США Энтони Блинкен сказал, что обсуждал вопросы эвакуации из Афганистана в телефонных разговорах со своими коллегами из Великобритании и Италии.
Я обсудил дипломатические усилия по обеспечению безопасности всех афганских и международных граждан с @DominicRaab и повторил У.S. поддержка предстоящей виртуальной встречи лидеров G7.
— Секретарь Энтони Блинкен (@SecBlinken) 18 августа 2021 г.
В серии твитов Блинкен также сказал, что говорил с министром иностранных дел Саудовской Аравии Фейсалом бин Фарханом «о том, как международное сообщество может поддержать афганский народ».
Беседовал сегодня с министром иностранных дел Саудовской Аравии @FaisalbinFarhan о том, как международное сообщество может поддержать афганский народ, а также о других общих региональных приоритетах.
— Секретарь Энтони Блинкен (@SecBlinken) 18 августа 2021 г.
Он также повторил призыв к защите женщин и девочек в Афганистане.
сотрудников NYT в Афганистане «добираются до безопасности»
The New York Times сообщила, что все ее сотрудники и их семьи в Афганистане «добрались до безопасного места».
РедакторМайкл Слэкман сказал, что газета помогла эвакуировать 65 семей — 128 мужчин, женщин и детей.
. @ Meslackman, помощник главного редактора International @nytimes, делится новостью о наших коллегах в Афганистане. pic.twitter.com/h8sGY8HMde
— NYTimes Communications (@NYTimesPR) 19 августа 2021 г.
Экс-австралийский переводчик «ранен талибами в ногу» — отчет
По сообщениям австралийской телекомпании SBS, бывший переводчик австралийской армии был ранен в ногу бойцом талибов, когда он пытался попасть на военный эвакуационный рейс из Кабула.
Мужчина сказал в голосовом сообщении, что он стоял в очереди, чтобы подойти к воротам аэропорта, когда боец талибов выстрелил ему в ногу.
На фотографиях, полученных SBS News, запечатлен мужчина с раненой ногой в больнице.
ООН предупреждает о голоде в Афганистане
Мэри Эллен МакГроарти, глава продовольственного агентства ООН в Афганистане, заявила, что гуманитарный кризис разворачивается, поскольку 14 миллионов человек столкнулись с серьезным голодом после захвата власти талибами.
Страновой директор ВПП сообщил журналистам на видео-брифинге, что конфликт, вторая сильная засуха в стране за три года, а также социально-экономические последствия пандемии COVID-19 привели и без того ужасную ситуацию к «катастрофе».
По ее словам, было потеряно более 40 процентов посевов, а сотни тысяч людей были перемещены из-за наступления талибов.
CPJ призывает Талибан прекратить нападения на журналистов
Комитет защиты журналистов призывает «Талибан» прекратить нападения на журналистов и обыск их домов после того, как ему сообщили по меньшей мере о четырех инцидентах с тех пор, как эта группа пришла к власти.
CPJ заявляет, что СМИ должно быть разрешено «действовать свободно и без страха насилия или репрессалий».
Он заявил, что получил сообщения по крайней мере о четырех журналистах, в домах которых были произведены обыски после захвата власти талибами, и расследует сообщения о том, что по крайней мере два репортера в Джелалабаде были избиты талибами.
МВФ блокирует доступ Афганистана к резервам, ссылаясь на «отсутствие ясности»
Международный валютный фонд приостановил доступ Афганистана к ресурсам МВФ, в том числе к новым валютным резервам на сумму около 440 миллионов долларов.
Это объявление последовало за давлением со стороны Казначейства США, которое владеет контрольной долей в Фонде, чтобы гарантировать, что доля Афганистана в распределении резервов специальных прав заимствования (СДР), запланированных на понедельник, не попадет в руки Талибана.
«В настоящее время в международном сообществе отсутствует ясность в отношении признания правительства в Афганистане, вследствие чего страна не может получить доступ к СДР или другим ресурсам МВФ», — сказал представитель МВФ в заявлении по электронной почте.
Здравствуйте и добро пожаловать в продолжающийся репортаж «Аль-Джазиры» о захвате Афганистаном талибами. Я Захина Рашид из Мале, Мальдивы.
Чтобы узнать о ключевых событиях, произошедших вчера, 18 августа, перейдите сюда.
Фиаско в Афганистане — серьезный удар по репутации Америки
I F ПРОПАГАНДИСТЫ талибов спланировали крах 20-летней миссии Америки по преобразованию Афганистана, они не могли придумать с более душераздирающими изображениями.Когда повстанцы ворвались в Кабул, отчаявшиеся афганцы, напуганные тем, что могут сделать победоносные фанатики, преследовали уходящие американские грузовые самолеты по взлетно-посадочной полосе, пытаясь взобраться на шасси и неизбежно падая насмерть. Поддерживаемое США правительство сдалось без боя — то, что, как настаивали американские официальные лица, произойдет не раньше, чем за несколько дней до этого. Афганцы оказались в таком ужасающем положении, что цепляться за колеса летящего самолета казалось их лучшим вариантом.
Послушайте эту историюВаш браузер не поддерживает элемент
Слушайте на ходу
Загрузите приложение Economist и играйте в статьи, где бы вы ни находились
Играйте в приложении Играйте в приложенииАмерика потратила 2 триллиона долларов на Афганистан; погибло более 2000 американцев, не говоря уже о бесчисленном количестве афганцев. И все же, даже если афганцы сейчас более благополучны, чем когда Америка вторглась, Афганистан вернулся на круги своя. Талибан контролирует большую часть страны, чем когда они потеряли власть, они лучше вооружены, захватив оружие, которое Америка осыпала афганской армией, и теперь они добились окончательного утверждения: победить сверхдержаву.
Повстанцы проявили великодушие, пообещав, что они не будут мстить тем, кто работал на свергнутое правительство, и настаивая на том, что они будут уважать права женщин в рамках их толкования исламского права. Но это толкование не позволяло большинству девочек посещать школу, а большинство женщин не выходили из дома, когда группа была последней у власти, в 1990-х годах. Жестокие наказания — порка, побивание камнями, ампутации — были обычным явлением. Свобода, которую городские афганцы считали само собой разумеющимся на протяжении последних 20 лет, только что превратилась в дым.Это ужасный исход для 39 миллионов афганцев и глубоко разрушительный для Америки.
Неудивительно, что Америке не удалось превратить Афганистан в демократию. Строить нацию сложно, и мало кто предполагал, что она может стать Швейцарией. Со стороны американского президента Джо Байдена не было ничего неразумного в том, чтобы довести конфликт до конца. Америка провела 20 лет в месте, имеющем лишь скромное стратегическое значение, о котором большинство американских избирателей уже давно перестали заботиться.Первоначальная причина вторжения — ликвидировать главную базу операций «Аль-Каиды» — в основном была достигнута, хотя теперь это достижение можно было обратить вспять.
Утверждение о том, что Америка показывает себя непостоянным союзником, позволив афганскому правительству пасть, также преувеличено, учитывая продолжительность, масштабы и стоимость развертывания американских войск. Прежний режим в Кабуле не был союзником в отличие от Германии или Японии. Он был намного слабее, коррумпированнее и полностью зависел от Америки в своем выживании.
Но ничто из этого не освобождает Америку от обязанности уйти организованным образом. Байден не проявил ни малейшей заботы о благополучии простых афганцев. Ирония заключается в том, что у Америки был план сделать именно это, над которым работала несколько лет. Он значительно сократил свой гарнизон с примерно 100 000 военнослужащих в 2011 году до менее 10 000 к 2017 году, наряду с таким же числом из других стран НАТО . Они не должны были победить Талибан, но предотвратить крах афганской армии, в основном с помощью авиации, и таким образом заставить Талибан сесть за стол переговоров.
Апологеты Байдена утверждают, что его предшественник Дональд Трамп уже сорвал этот план, пытаясь ускорить его завершение перед прошлогодними президентскими выборами в Америке. Это правда, что Трамп так отчаянно пытался заключить быструю сделку, что принял абсурдные условия, согласившись прекратить развертывание американских войск, даже не обеспечив прекращения огня, не говоря уже о четком плане прекращения гражданской войны. К тому времени, когда Байден вступил в должность, он уже сократил американское присутствие до немногим более 2000 солдат, и пообещал вывести остальных к 1 мая.
Но Байдену не нужно было придерживаться этого соглашения. Фактически, он этого не сделал, отказавшись придерживаться первоначального расписания. Талибан явно не сдерживал свою часть сделки, используя свое преимущество на поле боя вместо того, чтобы добросовестно вести переговоры с афганским правительством. Это могло быть основанием для прекращения или отмены вывода американских войск. Внутри Америки не было политического давления с целью скорейшего завершения войны. И все же Байден работал в произвольный и легкомысленный срок, стремясь положить конец войне к 20-й годовщине 11 сентября.Хотя скорость распада афганского правительства удивила большинство наблюдателей, включая эту газету, американские солдаты и политики были среди самых наивно оптимистичных, настаивая на том, что полный крах — это исчезающе отдаленная перспектива. И когда стало ясно, что афганская армия тает, Байден упорно продолжал настаивать, несмотря на вероятные последствия.
В результате способность Америки сдерживать своих врагов и успокаивать своих друзей уменьшилась. Его интеллект был несовершенным, его планирование жестким, его лидеры капризны, а его забота о союзниках минимальна.Это, вероятно, воодушевит джихадистов во всем мире, которые воспримут победу талибов как свидетельство того, что Бог на их стороне. Это также будет поощрять авантюризм со стороны враждебных правительств, таких как правительства России или Китая, и беспокоить друзей Америки. Байден защищал вывод войск, утверждая, что Афганистан отвлекает от более насущных проблем, таких как соперничество Америки с Китаем. Но, покинув Афганистан в таком хаотическом порядке, Байден усложнит решение других проблем.
После падения
Фальшивый вывод войск не уменьшает обязательств Америки и ее союзников перед простыми афганцами, а увеличивает их. Им следует использовать все рычаги воздействия, которые у них есть, чтобы призвать к умеренности талибов, особенно в их отношении к женщинам. Перемещенным лицам потребуется гуманитарная помощь. Западным странам следует также принять больше афганских беженцев, ряды которых, вероятно, пополнятся, и оказать щедрую помощь соседям Афганистана, чтобы позаботиться о тех, кто остается в регионе.Поспешность европейских лидеров заявить, что они не могут принять многих преследуемых афганцев, даже когда жестокие фанатики захватывают власть, почти так же прискорбна, как неудачный уход Америки. Спасти Афганистан уже поздно, но еще есть время помочь его народу.
