Ла-Плата: «Широчайшая Река в Мире»
Южная Америка, как ни один континент, может похвастаться потрясающе красивыми видами реки Ла-Плата (исп. Rio de la Plata). Эта речная система образовалась благодаря слиянию крупных рек Параны и Уругвая. Впервые европейские путешественники, а точнее экипаж корабля и мореплаватель Хуан Диас-де-Солис, высадились на побережье реки. Это произошло благодаря поиску прохода из Атлантического океана в Тихий.
Если говорить конкретно, то Ла-Плата не что иное, как нижняя часть речной системы. Длина реки составляет порядка 320 км. Она славится самым широким в мире устьем. У столицы Аргентины, Буэнос-Айреса, ширина устья достигает 40 км, в то время как между Пунта-де-лас-Пиедрас и Монтевидео ширина составляет ни много ни мало 105 км. Самая большая величина устья приходится на территорию между мысом Сан Антонио и Мальдонадо. Здесь река в ширину достигает 220 км. Длина протяженности всей речной системы составляет 3700 км. Акватория реки Ла-Плата расположилась на площади в 3 200 000 км².
Бассейн Ла-Платы приходится на юго-восточную часть Бразилии, значительную часть Аргентины, Уругвая, Парагвая, южную часть Боливии.
Рио-де-ла-Плата является важным водным ресурсом в Южной Америке. В пределах водосбора реки 70% национальных продуктов пяти стран обязаны своим «появлением» именно реке Ла-Плата. Из-за развития экономики и неудержимого роста населения потребление воды увеличивается с каждым годом. На данный момент расход воды составляет 22 000 м³/сек.
«Серебряная река» Ла-Плата
Немногие знают, что корабли могут входить в Ла-Плату только в определенной гавани в Монтевидео. В остальных местах корабли рискуют сесть на мель, коих достаточно много в акватории реки. Кстати, периодически власти проводят очистительные работы в акватории Ла-Платы, чтобы корабли могли свободно ходить по реке.
Особенности
В чем же особенность этой удивительной реки. Ну, во-первых, с испанского языка название реки переводится, как «Серебряная река». Хотя река обязана своим названием совершенно другому аспекту: ее стали так называть из-за плоского дна — «исп. River Plate». Во-вторых, немаловажной примечательностью можно назвать довольно редкий вид дельфинов, обитающих в Рио-де-ла-Плата. Кстати, в акватории реки водится множество черепах и рыб.
В-третьих, если смотреть на реку с высоты птичьего полета, можно увидеть потрясающую картину: в месте соединения двух рек поток принимает вид воронки. Это так заметно благодаря контрастному сочетанию цветов: море — синее, а река — желто-коричневая. Цвет реке придает речной ил. Увидеть это чудо можно, побывав в Южной Америке. Ну а если уж нет возможности путешествовать в дальние страны, можно любоваться снимками, сделанными спутником из космоса.
Еще одной особенностью Рио-де-ла-Плата можно назвать объединение двух стран в культурном аспекте: предки двух народов говорили на одном языке, а сейчас жители Парагвая и Уругвая проповедуют одинаковые ценности.
Рио-де-ла-Плата (река) — это… Что такое Рио-де-ла-Плата (река)?
- Рио-де-ла-Плата (река)
Ла-Пла́та (исп. Río de la Plata — «Серебряная река») — эстуарий, образованный при слиянии рек Уругвай и Парана. Это воронкообразное углубление на юго-восточном побережье Южной Америки, растянувшееся на 290 км от слияния рек до Атлантического океана.
В месте слияния рек ширина Ла-Платы составляет 48 км, река течет на юго-восток, расширяясь до 220 км при впадении в Атлантический океан, таким образом, это самая широкая река в мире. Она образует часть границы между Аргентиной и Уругваем, основные порты и крупнейшие города на реке — Монтевидео и Буэнос-Айрес.
Площадь водосбора основных притоков Ла-Платы (реки Уругвай, Парана и основной приток Параны — река Парагвай) занимает около 1/5 ото всей территории Южной Америки, включая районы на юго-востоке Боливии, южную и центральную Бразилию, целиком Парагвай, бо́льшую часть Уругвая и север Аргентины. По оценкам, каждый год в эстуарий наносится 57 миллионов м³ речного ила. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес постоянно прочищается с помощью дноуглубительных работ.
Вид из космоса
История
Впервые европейцы увидели Ла-Плату в 1516 году, когда испанский мореплаватель Хуан Диас де Солис впервые высадился на берегах реки, ведя поиск прохода из Атлантического в Тихий океан. После высадки на него и его команду напали аборигены (возможно, гуарани). Из всей команды уцелел только один, 14-летний юнга по имени Франциско дель Пуэрото.
В 1578 здесь бывал флот Фрэнсиса Дрейка. Первой европейской колонией на реке стал город Буэнос-Айрес, который основал Педро Мендоса 2 февраля 1536.
Фауна
В Ла-Плате водится редкий дельфин Ла-Платы, морские черепахи (Caretta caretta, Chelonia mydas, и Dermochelys coriacea), большое разнообразие рыб.
Wikimedia Foundation. 2010.
- Рио-де-Жанейро (штат в Бразилии)
- Рио Бранко (футбольный клуб)
Полезное
Смотреть что такое «Рио-де-ла-Плата (река)» в других словарях:
Рио-де-ла-Плата — Рио де ла Плата: Рио де ла Плата историческое государство в Южной Америке. Рио де ла Плата река в Южной Америке. Список значений слова … Википедия
Плата река — см. Рио дела Плата … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плата, река — см. Рио дела Плата … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Рио-Каркаранья — исп. Río Carcarañá Характеристика Длина … Википедия
Рио-Гальегос — О реке см. Рио Гальегос (река). Столица провинции Рио Гальегос Río Gallegos Герб … Википедия
Рио-Галлегос — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио Галлегос (значения). Столица провинции Рио Гальегос Río Gallegos Герб … Википедия
Рио Плата — Ла Плата Río de la Plata Вид эстуария из космоса Протекает по территории Аргентины, Уругвая Исток Слияние рек Уругва … Википедия
Парана (река) — Парана исп. Río Paraná; порт. Rio Paraná … Википедия
ЛА-ПЛАТА
Город Ла-Плата (La Plata) в Аргентине
Где находится Ла-ПлатаЛа-Плата – административный центр провинции Буэнос-Айрес и шестым по величине городом Аргентины. Город находится на берегу устья реки Ла-Плата (Río de la Plata / «Серебряная река»). В городе проживает более 700 тысяч человек. В Ла-Плате преимущественно тёплый и влажный климат.
Как добраться до города Ла-ПлатаПрямых рейсов в Аргентину из России нет. Чтобы добраться до Ла-Платы необходимо долететь до Буэнос-Айреса. Перелеты в Аргентину осуществляются с пересадкой или стыковкой в Европе.
Поисковик авиабилетов Aviasales помогает своим клиентам купить дешевые билеты, сравнив стоимость цену авиабилета в Буэнос-Айрес в 45 агентствах, 5 системах бронирования и 728 авиакомпаниях. Вы сами решаете у какой авиакомпании купить билеты на самолет в Буэнос-Айрес. Чтобы узнать стоимость билетов и расписание самолетов — воспользуйтесь поисковой формой. Ла-Плата находится в 60 км от Буэнос-Айреса. Эти два города соединены автомагистралью.
Из города Буэнос-Айрес с железнодорожного вокзала Конститусьон (Constitución) можно доехать до Ла-Платы на поезде за 1 час и 40 минут. Электрички в Ла–Плату отправляются каждые полчаса. Также можно доехать до города на автобусе № 129 с городского автовокзала Буэнос-Айреса, который находится на пересечении улиц 4 и 41.
Кафедральный собор Ла-Платы, посвящённый Непорочному зачатию Девы Марии, является самым большим храмом Аргентины и одним из крупнейших в Южной Америке. Собор находится в центре города, напротив площади Морено (Plaza Moreno). Собор построен по мотивам французского собора в Амьене и немецкого собора в Кельне в стиле неоготики. Строить собор начали в 1884 году, в 1902 году начала действовать церковь на первом этаже, а в 1932 году церковь начала функционировать и на втором этаже. К концу 30-х гг. строительство собора приостановлено. И только спустя 60 лет в середине 90-х гг. собор был достроен и отреставрирован. В подвальном помещении собора находится музей, кафетерий и сувенирная лавка. На лифте можно подняться на одну из четырех башен собора; лифт работает со вторника по воскресенье с 10:30, подъем совершается каждые 30 минут.
Адрес собора Ла-Платы: Calle 14 e/51 y 53, La Plata, Аргентина
Музей естествознания Ла-Платы (Museo de La Plata)Музей был открыт 19 ноября 1888 года. Музей находится посреди живописного лесопарка Ла-Платы. В собрание музея входят крупнейшая в мире коллекция окаменелостей доисторических скелетов динозавров, различных животных, насекомых, млекопитающих, рептилий, растений и других интересных археологических находок. Вся коллекция занимает четыре этажа музея. Посещение музея занимает у посетителей около двух часов. В музее можно посетить кафе и купить подарок на память в сувенирном магазине.
Адрес музей естествознания: Paseo del Bosque s/n, La Plata, Аргентина
Парк Республика детей (Republica de los Ninos)Общая площадь Республики – 52 гектара, но этой территории располагаются мини-город, детский зоопарк, парк развлечений, поезд и озеро. Строительство парка длилось с 1949 по 1951года по проекту архитекторов Лима, Куэнка и Гажо. Вскоре после открытия Уолт Дисней посетил этот это место. Дисней был настолько впечатлен, что создал Диснейлэнд в Америке. В парке 35 зданий, построенных в разных стилях, по мотивам сказок Андерсена и братьев Гримм и легенды о короле Артуре. Сооружения включают в себя “Тадж-Махал”, замки средневекового, европейского и восточного типа. В зоопарке находятся животные и птицы: овцы, ламы, козы, утки и другие.
Адрес Республика детей: Manuel B. Gonnet, La Plata, Аргентина
Дом Куручета (Casa Curutchet)
Этот особняк был построен для доктора Педро Доминго Куручета по проекту архитектора Ле Корбюзье. Дом включает в себя жилую зону и небольшой медицинский кабинет на первом этаже. Строительство началось особняка в 1949 году и было завершено в 1953 году. Это строение представляет собой важную веху в творчестве Корбюзье. В 2006 году дом Куручета был предложен аргентинским правительством к включению в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Адрес Дом Куручета: Boulevard 53 N 320, La Plata, Аргентина
уникальная территория и ее грядущие экологические проблемы
Rio de la Plata – Серебряная река, красивейший эстуарий в Южной Америке. Миру это прекрасное место подарило слияние двух крупных рек – Уругвая и Параны.
Жители Южной Америки верят, что на дне реки во время золотой лихорадки обнаружили залежи серебра – мол, отсюда и пошло чудесное название реки.
Однако истинная причина столь волшебного названия более прозаична: английские исследователи за ровное и плоское дно, обширные «поля» и неожиданные широкие мели, навсегда оставлявшие здесь корабли, прозвали эстуарий River Plate – речной тарелкой.
Интересные цифры
Содержание:Показать
Длина Ла-Платы – 320 км, а в точке слияния двух рек ее ширина – 48 километров.
Считается, что это самая широкая река в мире. А самой широкой рекой России является Обь.
Неся свои воды на юго-восток к берегам Атлантики, Ла-Плата расширяется до баснословных 220 км. Эстуарий имеет значительную площадь водосбора всех своих притоков – более 4 тысяч километров (4144 тыс. км²), занимая пятую часть территории всего континента Южной Америки.
Ежегодно эти реки приносят в эстуарий 57 миллионов кубических метров ила, из-за чего его дно регулярно прочищают. Максимальная глубина Ла-Платы – 20 м.
Дельфины Ла-Платы
В водах Ла-Платы обитает редкий вид дельфинов – ла-платский дельфин, самый маленький среди всех существующих ныне видов речных дельфинов.
Максимальная длина его тела всего 1,7 метра, а вес не превышает 60 кг. У ла-платского дельфина узкий и длинный клюв, круглая голова, широкие треугольные плавники.
Будучи единственным пресноводным дельфином, который обитает и в морских водах, в зимнее время года дельфин уходит из Ла-Платы, отправляясь мигрировать вдоль всего юго-восточного побережья континента. Питается рыбами семейства горбылевых, кальмарами и креветками. Охоту на дельфина ведут касатки и акулы. Целенаправленно вылов ла-платских дельфинов не ведется.
Обитают дельфины группами по 10–15 голов: самка рожает одного детеныша всего раз в 2 года, а длительность жизни в природе составляет около двух десятков лет. Скрытные, дельфины этого вида с трудом поддаются исчислению: по последним данным, их популяция сегодня составляет всего 42 тысячи животных. Ежегодно около 2 тысяч дельфинов вылавливается сетями, а ученые бьют тревогу: вылов, ограниченная зона обитания и ее использование в промышленных целях делают дельфина из Ла-Платы уязвимым к исчезновению.
Черепахи
В Ла-Плате живут и морские черепахи: логгерхед (головатая черепаха), зеленая (суповая) и черепаха кожистая.
Логгерхеды
Достигают больших размеров: их вес находится в пределах 100–150 кг, длина до 1 метра. Питается эта черепаха моллюсками, губками, мелкой рыбой, медузами и ракообразными, водорослями.Яйца черепаха откладывает 4-5 раз за сезон, по 100–120 яиц за раз. Мясо логгерхеда никогда не считалось вкусным, чего нельзя сказать о яйцах – яйца этой черепахи собирались в больших количествах: из них готовили супы и сладкие блюда, запекали. Особым деликатесом на острове Куба считались яйца, добытые из еще не родившей самки логгерхеда.
Так, неконтролируемый сбор привел к резкому и значительному уменьшению количества особей черепахи, и защитники природы забили тревогу. Сегодня сбор яиц и вылов черепах запрещен во многих странах мира, но, к сожалению, далеко не во всех. В Красной книге видов и списке конвенции о международной торговле логгерхед числится как уязвимый вид; оберегается законодательной базой Соединенных Штатов Америки и ряда стран Европы.
Зеленая черепаха
Достигает в длину 150 см, а ее вес обычно не превышает 200 кг (правда, самый большой из выловленных представителей вида весил полтонны). В первые годы своей жизни черепаха живет в морских водах и питается планктоном, моллюсками и водорослями, а затем полностью меняет рацион на растительный, перебираясь в Ла-Плату. Яйца и мясо этой черепахи обладают изысканным вкусом, из-за чего животных массово вылавливали. Сегодня численность черепах сократилась до критических показателей, но, к счастью, еще их не превысила. Вылов суповых черепах запрещен, а нарушение запрета карается законодательством многих стран мира.
Кожистая черепаха
Один из самых крупных ныне обитающих видов: ее вес достигает тонны, а длина – двух с половиной метров.Питается эта черепаха медузами, гребешками, ракообразными, рыбами. Яйца откладывает до 3 раз в год – до 7 кладок по 100 яиц. Кожистую черепаху употребляют в пищу, а ее яйца пользуются спросом на черном рынке – они считаются мощным афродизиаком.
Добыча кожистой черепахи сегодня запрещена, но это не останавливает браконьеров: в охраняемом полицией заповеднике Коста-Рики браконьеры ради добычи яиц убили активиста природозащитной организации Хайро Сандовала.
Береговая растительность
Не менее бедственная ситуация и с растительностью на берегах Ла-Платы: освоение этих земель началось более 50 лет тому назад, оставив на сегодняшний день всего 5 % от былого буйства деревьев, трав и цветов. На участках, затопляемых в последние 50 лет, растительность сменилась на болотную, но местами еще сохранились камыш и тростник, кувшинки и разнообразные водоросли. На берегах Ла-Платы древесные леса уже практически полностью исчезли – на их месте появились злаковые.
Экологические проблемы реки Ла-Плата
Наиболее интенсивное уничтожение растительности происходило на бразильских берегах Ла-Платы: здесь началось строительство ГЭС, которая дает всей стране более двух третей общего количества электроэнергии.Строительство, использование водных ресурсов, обогрев воды охлаждающимися турбинами – все это привело к изменению режима течения реки, усилило эрозийные процессы в почве, а речной сток существенно вырос (на 30 % всего за 20 лет). Началась деградация и загрязнение почв.
Все эти события должны были способствовать повышению количества вырабатываемой электрической энергии, но вместе с тем и участили паводки на реке. Несмотря на то что экологические эксперты не называют точной причины ухудшения обстановки на берегах реки, очевидно, что присутствует некий процент антропологического влияния.
Паводки
Приносят катастрофический вред не только растительности и фауне, но и жизни местных жителей.Так, в апреле 2013 года в результате наводнения погибло более полусотни человек. Жители прибрежных городов требовали у правительства наказать виновных в происшествии, а также тех должностных лиц, которые неквалифицированно справлялись с последствиями.
Финансовый ущерб исчисляется в полмиллиарда долларов, пострадавших – более 350 тысяч, затопленных домов и промышленных зданий – более 60 тысяч.
Сельское хозяйство
Некогда господствующие на этих землях лесостепи практически полностью исчезли: на их месте появилась культурная растительность, земли были вспаханы и отданы под сельскохозяйственные угодья. Древесные и кустарниковые леса полностью отсутствуют в этом районе: на их месте возникли сады, частные огороды, пшеничные и кукурузные поля. На юго-западном берегу ситуация более удовлетворительная: здесь находится меньше населенных пунктов, и на местах некогда вспаханных земель возникают не осваиваемые человеком степи.
Наверняка вам интересно будет узнать какая самая глубокая река в мире.
А вот про самую грязную реку прочитайте в этой статье.
Перейдя по ссылке https://greenologia.ru/eko-problemy/gidrosfera/velikaya-reka-volga.html обнаружите интересные факты про великую русскую реку Волга.
Освоение береговой линии
Сегодня на берегах Ла-Платы продолжают строиться новые гидроэлектростанции, близлежащая территория активно застраивается, берега реки укрепляют, а леса продолжают вырубать. Со временем подобные действия могут привести к полной экологической катастрофе: растительность исчезнет, лишив животных их дома и корма. И хотя экологические министерства стран бассейна занимаются разработкой данной проблемы, увы, пока что единственным выходом является создание новых заповедников. Но смогут ли заповедники с ограниченной территорией спасти исчезающие виды?
Аргентина и Уругвай: сокровища берегов Рио-де-ла-Плата
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
отель + ресторан
Столица Серебряной страны на берегу Серебряной реки.
Две большие южноамериканские реки Парана и Уругвай образуют одно общее устье — огромный, протянувшийся на добрые три сотни километров залив. У залива романтичное название — Серебряная река, Рио де Ла Плата. Всё потому, что испанские завоеватели, глядя на украшения местного населения, считали, что на этих берегах находятся богатейшие запасы серебра. Испанцы ошиблись, благородного белого металла здесь оказалось ничтожно мало, но их ошибка до сих пор жива. Огромное государство, лежащее у юго-востоку от Ла Платы, носит имя Аргентина — Серебряная страна.
Почти пятьсот лет назад на южном берегу Ла Платы был основан город, по испанской привычке многословно названный в честь Святой Троицы и покровительницы моряков Девы Марии Добрых Ветров. Город стал столицей Серебряной страны, а от первоначального длинного названия остались только два последних слова — Буэнос Айрес.
Как и подобает столичному мегаполису, Буэнос Айрес многолюден и динамичен.
Плотный траффик, уличные музыканты и танцоры танго на пешеходных улицах, бездомные, обжившиеся прямо у колонн старых зданий на центральной площади и взирающие из под своих полиэтиленовых конструкций на проходящий мимо поток туристов и офисных работников.
На центральной Майской площади, прямо перед президентским дворцом, вот уже пять лет митингуют обделённые государством резервисты времён войны за Мальвинские острова, желающие тех же льгот, что и у настоящих ветеранов.
От Майской площади мощёная брусчаткой улица Дефенса уводит в Сан Тельмо — район старых невысоких домов, ресторанов и антикварных лавок.
Южнее Сан Тельмо расположился самый старый район Буэнос Айреса — Ла Бока. Именно здесь, на берегу впадающей в Ла Плату реки Матанса-Риачуэло почти пятьсот лет назад конкистадор Педро де Мендоса заложил город.
Ла Бока почти всегда была бедным районом. Здесь селились иммигранты, что работали в расположенном здесь-же порту.
Во время эпидемии жёлтой лихорадки, разразившейся в Буэнос Айресе в начале семидесятых восемнадцатого века, те кто имел какие-то средства просто уезжали из перенаселённой Ла Боки в другие места.
До сих пор Ла Бока, это мрачный и весьма неблагополучный район. За исключением небольшого облагороженного квартала вокруг улицы Каминито.
Квартал вокруг Каминито сделан специально для туристов. И если разноцветные обшитые гофрированным железом дома это действительно давняя традиция, зародившаяся во времена, когда бедным портовым рабочим не хватало средств покрасить весь дом сразу в один цвет, то множество сувенирных лавок, кафе, откуда доносятся душераздирающие пафосные звуки танго, и фотографирующиеся за деньги танцоры присутствуют здесь исключительно для развлечения приезжей публики.
Есть здесь и небольшой рынок, где можно приобрести на память вручную сделанную безделушку.
Вокруг Каминито не протолкнуться от туристических автобусов и такси. С балконов цветных домов проходящую внизу толпу приветствуют ростовые куклы культовых аргентинских личностей Диего Марадоны, Эвы Перон и Калоса Горделя.
Но стоит чуть сойти с протоптанных троп, как толпы народа как по мановению волшебной палочки исчезают.
Здесь уже течёт обычная жизнь небогатого квартала. И уже нет охраняющих туристов полицейских через каждые пятьдесят метров, поэтому сильно углубляться в нетуристическую часть Ла Боки не рекомендуют, говорят, можно быстро лишиться всех ценных вещей.
Куда более неблагополучным чем Ла Бока когда-то был и другой портовый район Буэнос Айреса — Пуэрто Мадеро. Порт здесь был построен в самом конце девятнадцатого века по самым современным тогда технологиям. Однако, всего десять лет спустя после окончания строительства, в связи с увеличением размеров судов, порт полностью устарел, был заброшен и стал прибежищем для различного рода маргинального сброда.
Но в начале девяностых прошлого века Пуэрто Мадеро был реконструирован и теперь это один из самых современных и престижных районов Буэнос Айреса с небоскрёбами, гостиницами, ресторанами в зданиях бывших складов, мариной для яхт и старыми портовыми кранами на набережных.
Вода в доках Пуэрто Мадеро, как и во всём заливе Ла Плата мутно-коричневая. Всему виной выносящие в океан тысячи тонн ила реки Парана и Уругвай. Кстати, есть и альтернативная «серебряной» чуть менее романтичная версия происхождения названия залива Ла Плата. Исследовавшие залив англичане за большое количество мелей называли его «тарелкой» — «Ривер-Плэйт». А уже потом испанцы переделали название на созвучное.
В Пуэрто Мадеро ещё в 2012 году действовала последняя сохранившаяся в Буэнос Айресе трамвайная линия.
Практически через весь центр Буэнос Айреса проходит авенида Девятого июля.
Проспект слывёт самым широким в мире.
В Буэнос Айресе, как, наверное, и во всей Латинской Америке, совершенно не заботятся об сохранении архитектурного единства старой части города.
В результате центральные районы представляют собой дикий коктейль, где старое здание со скульптурами и ажурным балконом может быть стиснуто и задавлено со всех сторон коробкообразными современными бетонными серыми монстрами.
Чуть более органично выглядят престижные районы Палермо и Реколета.
Район Реколета больше всего во всём Буэнос Айресе напоминает европейские города. Если забыть о том, что ты по другую сторону Атлантики, то можно представить, что ты идёшь улицами Парижа или Барселоны. Вот только одна странность, самая дорогая недвижимость здесь та, у которой окна выходят на кладбище.
Но надо отдать должное, кладбище на Реколете старое и монументальное.
Быть похороненным здесь дорого и престижно, но несмотря на это множество склепов выглядят заброшенными.
Прервался ли род, закончились ли у семьи средства на уход за фамильной могилой в столь престижном месте, но чаще за дверями таких заброшенных склепов ещё можно увидеть уходящие под землю несколько этажей с гробами. А иногда за полустертыми надписями на покрытых паутиной ржавых решётках дверей монументальной могилы обнаружишь лишь склад инструмента или свалку мусора.
Смотрите также в заметках о самых южных странах Америки:
Безлюдные кварталы постновогоднего Монтевидео;
Пунта Аренас и фауна Магелланова пролива;
Горы, льды и цветные озёра Торрес дель Пайне;
Восхождение к Голубым Башням и животный мир Южной Патагонии;
Устоявший перед потеплением. Ледник Перито Морено;
Отпечатки древних ладоней и степи аргентинской Патагонии;
Лазурь и мрамор озера Буэнос Айрес — Хенераль Каррера;
Сан Карлос де Барилоче и окрестности;
Зелёный край озёр и вулканов;
Пуэрто Монт и дорога в Сантьяго;
От небоскрёбов к трущобам Сантьяго.
Самая большая река, о которой вы никогда не слышали | Вода
Между Уругваем и Аргентиной, на побережье, есть вход в Атлантический океан. Воронкообразная интрузия простирается на 290 километров и заканчивается в точке, где встречаются реки Уругвай и Парана. Это Рио-де-ла-Плата — «Река серебра» на испанском языке — самая широкая река в мире.
В зависимости от того, кого вы будете спрашивать, вы получите разные ответы: Рио-де-ла-Плата — это река, залив, маргинальное море…
Географы утверждают, что Рио-де-ла-Плата — это не река, а устье рек Уругвай и Парана. Но в Аргентине и Уругвае её считают рекой. Для тех, кто считает её рекой, это самая широкая река в мире с максимальной шириной около 220 километров. Для других это самое широкое устье в мире.
Рио-де-ла-Плата впервые был отмечен испанцами в 1516 году. Штурман Хуан Диас де Солис открыл его и назвал его «пресноводным морем» («Мар-Дульсе»), из-за его огромных размеров.
Современное название дал реке исследователь Себастьян Кабот, который подробно описал реку и её притоки в 1520-х годах. Европейцы, прибывшие на американский континент, услышали местную легенду о Сьерра-дель-Плата «Серебряной горе», которой, якобы, управляет Белый король. Услышав рассказ о горе серебра, существующей в этом регионе, казуаки Алексио Гарсия организовали поисковую экспедицию. Они пресекли почти весь континент и добрались до Андского плато Альтиплано. На обратном пути к побережью, Гарсия погиб: аборигены заманили его в Парагвай. Но выжившие возвратились из экспедиции, принеся с собой достаточное количество драгоценных металлов, чтобы подтвердить историю о серебряной горе. Этим они вдохновили других отправиться в аналогичную экспедицию. Но все последующие экспедиции закончились неудачами.
Сегодня берега Рио-де-ла-Плата являются самыми густонаселёнными районами Аргентины и Уругвая. Буэнос-Айрес, крупная, космополитическая столица Аргентины и центр крупнейших в мире городских агломераций, расположен на его берегах. Столица Уругвая и его самый большой город, Монтевидео, также расположены на берегу Рио-де-ла-Плата, самой широкой реки в мире.
Результаты поиска для «Рио-де-ла-Плата»
…: Рио-де-ла-Плата 3.jpg большой палец левой руки 275px Берега Рио-де-ла-Плата Растительная жизнь Растительный мир обширного региона Рио-де-ла-Плата …
17 КБ (2640 слов) — 15:57, 28 июля 2019 г.
… Тройственный альянс, который контролировал с этого момента реки бассейна Рио-де-ла-Плата вплоть до входа в Парагвай. < ref> Scheina, 320.
35 КБ (5 511 слов) — 19:34, 5 июня 2020 г.
… Бассейн). Бассейн Парана, в свою очередь, является суббассейном бассейна Рио-де-ла-Плата (регион, который также включает суббассейн Уругвая, дренирующий …
34 КБ (5076 слов) — 16:45, 2 октября 2011 г.
… Буэнос-Айрес 1530-х гг. Изображение: Рио-де-ла-Плата, BA 2.JPG thumb 250px right Спутниковое фото НАСА в районе Рио-де-ла-Плата. Гран Буэнос-Айрес может …
30 КБ (4473 слова) — 16:11, 31 мая 2016 г.
… он затронет Пантанал и экологию всего бассейна Рио-де-ла-Плата.Споры о том, будет ли у проекта …
13 КБ (1963 слова) — 21:41, 14 января 2019 г.
… побережья Уругвая, где устье реки Рио-де-ла-Плата встречается с Атлантическим океаном. Авенида 18 июля — главная артерия города и …
15 КБ (2091 слово) — 15:56, 19 октября 2018 г.
… сомнительно, поскольку в его отчете не упоминается широкое устье реки Рио-де-ла-Плата, которое он, должно быть, видел, если бы зашел так далеко юг …
12 КБ (1880 слов) — 15:27, 17 мая 2021 г.
… n ритмов. Хорхе Луис Борхес в «El idioma de los argentinos» пишет: «Танго принадлежит Рио-де-ла-Плата и является сыном уругвайской милонги …
12 КБ (1856 слов) — 22:56, 19 января 2020 г.
… большой палец вправо Устье устья. Изображение: Рио-де-ла-Плата, BA 2.JPG thumb справа Устье реки Рио-де-ла-Плата. Изображение: Klamath river estuary.jpg thumb …
10 КБ (1486 слов) — 22:48, 27 марта 2021 г.
… Особенности региона, такие как Рио-де-ла-Плата, ставят под сомнение его утверждения. Родриго де Исла, отправленный в глубь страны в 1535 году из Сан …
22 КБ (3272 слова) — 18:01, 17 января 2019 г.
… падение стоимости серебра сказалось на мировом рынке. Рио-де-ла-Плата был назван в честь серебра, в честь испанского слова …
20 КБ (2849 слов) — 15:24, 4 ноября 2019 г.
… век. Создание вице-королевств Новой Гранады и Рио-де-ла-Плата (за счет ее территории), исключение для торговли…
48 КБ (7119 слов) — 17:28, 12 ноября 2020 г.
… Бассейн). Бассейн Парана, в свою очередь, является суббассейном бассейна Рио-де-ла-Плата (регион, который включает суббассейн Уругвая, впадающий в Уругвай …
9 КБ (1433 слова) — 21:55, 11 июня 2020 г.
… притоков, образует большую из двух речных систем, впадающих в Рио-де-ла-Плата. Это 3032 мили (4880 км) в длину и простирается от …
15 КБ (2377 слов) — 15:05, 8 июля 2013 г.
… место современного Буэнос-Айреса в 1580 году и вице-королевство Рио-де-ла-Плата в 1776 году. В 1806 и 1807 годах Британская империя вторглась в …
47 КБ (6 751 слово) — 15:31, 21 января 2021 г.
… Атлантические или приливные лагуны, граничащие с океаном и к югу от Рио-де-ла-Плата. Рио-Уругвай, который образует границу с Аргентиной, окружен …
31 КБ (4239 слов) — 20:31, 21 апреля 2020 г.
… захватить испанско-американскую территорию, на этот раз в вице-королевстве Рио-де-ла-Плата в 1806 году.Наместник поспешно отступил в горы, когда …
79 КБ (11,889 слов) — 21:01, 14 декабря 2019 г.
… Магеллан считал, что это приведет к островам специй. Флот достиг Рио-де-ла-Плата 10 января 1520 года. 30 марта экипаж установил …
20 КБ (3107 слов) — 14:05, 30 апреля 2021 г.
… относится к пастухам и другим жителям Риу-Гранди-ду-Сул. Независимо от их … от армий региона Рио-де-ла-Плата, которые бросили первыми…
12 КБ (1815 слов) — 11:02, 20 июля 2021 г.
… на месте Буэнос-Айреса 1580 г .; Наместничество Рио-де-ла-Плата было создано в 1776 году. В начале этого периода оно составляло …
48 КБ (7010 слов) — 20:25, 30 мая 2021 г.
… », главная река Центральной и Юго-Восточной Европы » ‘Рио-де-ла-Плата’ », самая широкая река в мире » Днепр …
18 КБ (2724 слова) — 15:59, 28 июля 2019 г.
Рио-де-ла-Плата: самая широкая река, о которой вы никогда не слышали
На юго-восточном побережье Южной Америки, между Уругваем и Аргентиной, Атлантический океан сужается.Воронкообразная интрузия простирается примерно на 290 километров вглубь суши и заканчивается в месте слияния рек Уругвай и Парана. Это Рио-де-ла-Плата, или «Серебряная река» по-испански.
В зависимости от того, кого вы спросите, Рио-де-ла-Плата — это устье, река, залив или окраина моря.
Географы утверждают, что Рио-де-ла-Плата — это не совсем река, а устье, в которое впадают реки Уругвай и Парана. Но в Аргентине и Уругвае это обычно считается рекой; он берет начало в месте слияния двух меньших рек, имеет удлиненную форму и впадает в Атлантический океан.Для тех, кто считает ее рекой, это самая широкая река в мире с максимальной шириной около 220 километров. По мнению других, это самый широкий лиман в мире.
Фото: НАСА
Рио-де-ла-Плата впервые увидел испанцы в 1516 году мореплавателем по имени Хуан Диас де Солис, который сделал это открытие во время своих поисков прохода между Атлантическим и Тихим океанами. . Де Солис назвал его Мар Дульсе, или «пресноводное море», из-за его огромных размеров.
Современное название реке дал исследователь Себастьян Кабот, который подробно изучил реку и ее притоки в 1520-х годах. Название происходит от легендарной Сьерра-дель-Плата, или «Серебряной горы», которая, как считалось, лежала выше по течению. Легенда уходит своими корнями в начало 16 века, когда потерпевшие кораблекрушение из экспедиции Хуана Диаса де Солиса услышали местные рассказы о серебряной горе во внутреннем регионе, управляемом так называемым Белым королем. Первым европейцем, который возглавил экспедицию на его поиски, был потерпевший крушение Алейксо Гарсия, который пересек почти весь континент, чтобы достичь Андского альтиплано.На обратном пути к побережью Гарсия погиб, когда туземцы устроили ему засаду в Парагвае, но выжившие привезли достаточно драгоценных металлов, чтобы подтвердить свою историю и вдохновить других на аналогичную экспедицию, которая закончилась неудачей.
Рио-де-ла-Плата, а также страна Аргентина получили свои названия из мифа; Название «Аргентина» происходит от латинского argentum , что означает «серебро».
Сегодня берега Рио-де-ла-Плата — один из самых густонаселенных районов Аргентины и Уругвая.Буэнос-Айрес, большая космополитическая столица Аргентины и центр одной из крупнейших городских агломераций в мире, расположен на ее берегу. Столица Уругвая и его крупнейший город Монтевидео также находится на берегу Рио-де-ла-Плата.
Фотография предоставлена NASA
Источник: Britannica / Wikipedia / New World Encyclopedia
Река Рио-де-ла-Плата
Фотография НАСА, на которой Рио-де-ла-Плата смотрит с севера на юг. Буэнос-Айрес виден с правой стороны недалеко от дельты реки Парана.Речные отложения окрашивают воду в коричневый цвет в окрестностях Монтевидео, что видно на левом берегу.Рио-де-ла-Плата обычно переводится как «Ривер Плейт» на британском английском языке и в Содружестве, а иногда как «река Ла-Плата» в других англоязычных странах — это устье, образованное слиянием рек Уругвай и Парана на границе. между Аргентиной и Уругваем. Это воронкообразное углубление на юго-восточном побережье Южной Америки, длиной около 290 километров (180 миль).
Рио-де-ла-Плата расширяется с примерно 2 километров (1,2 мили) во внутренней части до примерно 220 километров (140 миль) в устье. Он является частью границы между Аргентиной и Уругваем, с главными портами и столицами Буэнос-Айреса и Монтевидео на его западном и северном берегах, соответственно. Побережье Рио-де-ла-Плата — самые густонаселенные районы Аргентины и Уругвая.
География
Некоторые географы считают Рио-де-ла-Плата заливом или окраинным морем Атлантического океана, в то время как другие считают его рекой.Для тех, кто считает это рекой, это самая широкая река в мире с максимальной шириной около 220 километров (140 миль) и общей площадью около 35 000 квадратных километров (14 000 квадратных миль).
Вид с воздуха на Буэнос-Айрес и Ривер Плейт. © DiodeРио-де-ла-Плата ведет себя как устье, в котором пресная и морская вода смешиваются. Пресная вода поступает из реки Парана, одной из самых длинных в мире, и ее главного притока, реки Парагвай, а также из реки Уругвай и других небольших ручьев.Течения в Рио-де-ла-Плата контролируются приливами, достигающими ее истока и далее, в реки Уругвай и Парана. Обе реки находятся под воздействием приливов на протяжении примерно 190 километров (120 миль). Приливные диапазоны в Рио-де-ла-Плата невелики, но его большая ширина позволяет приливной призме, достаточно важной, чтобы доминировать над режимом течения, несмотря на огромный расход, получаемый притоками рек. Сток реки достаточно сильный, чтобы не допустить проникновения соленой воды во внутреннюю часть Рио-де-ла-Плата.
Затопленный отмель, Барра-дель-Индио, действует как барьер, разделяющий Рио-де-ла-Плата на внутреннюю пресноводную речную зону и внешнюю солоноватоводную эстуарную зону. Мелководье находится примерно между Монтевидео и Пунта-Пьедрас (северо-западная оконечность залива Самборомбон). Именно пресная вода внутренней области заставляет многих описывать Рио-де-ла-Плата как реку. Глубина внутренней речной зоны составляет от 1 до 5 метров (от 3,3 до 16,4 футов). Это около 180 километров (110 миль) в длину и до 80 километров (50 миль) в ширину.Глубина внешней зоны устья увеличивается с 5 до 25 метров (от 16 до 82 футов).
Карта бассейна Ла-Плата, показывающая Рио-де-ла-Плата в устьях рек Парана и Уругвай, недалеко от Буэнос-Айреса.Рио-де-ла-Плата — это солончаковый лиман. Соленая вода, будучи более плотной, чем пресная, проникает в устье в слое ниже пресной воды, которая плавает на поверхности. Фронты солености или галоклины образуются на дне и на поверхности, где встречаются пресные и солоноватые воды.Фронты солености также являются пикноклинами из-за скачков плотности воды. Они играют важную роль в репродуктивных процессах рыб.
Размер
Международная гидрографическая организация определяет восточную часть Рио-де-ла-Плата как «линию, соединяющую Пунта-дель-Эсте, Уругвай (34 ° 58,5 ‘ю.ш., 54 ° 57,5’ з.д.) и Кабо-Сан-Антонио, Аргентина (36 ° 18 ‘ю.ш. 56 ° 46′W) ».
Дренажный бассейн
Бассейн Рио-де-ла-Плата — второй по величине водосборный бассейн в Южной Америке.Бассейн площадью около 4 144 000 квадратных километров (1 600 000 квадратных миль) составляет около четверти поверхности континента. Он включает районы юго-восточной Боливии, южной и центральной Бразилии, весь Парагвай, большую часть Уругвая и север Аргентины. Основные реки бассейна Ла-Платы — Парана, одна из самых длинных в мире, и ее главный приток — река Парагвай и река Уругвай.
Карта Рио-де-ла-Плата с указанием городов в Аргентине и Уругвае.Основные притоки реки Парана включают реку Паранаиба, реку Гранде, реку Корумба, реку Тиете, реку Паранапанема, реку Игуасу, реку Негро, реку Каркаранья, реку Гуалегуай и реку Саладо.Река Парана заканчивается в большой дельте Параны.
Основные притоки Парагвая включают реку Джауру, реку Куяба, реку Такуари, реку Набилеке, реку Куриче-Гранде, реку Апа, реку Пилкомайо и реку Бермеджо. Река Парагвай протекает через водно-болотные угодья Пантанал.
К основным притокам Уругвая относятся река Пелотас, река Каноас, река Пеперигуасу, река Ибикуи, река Куараи и Рио-Негро.
Реки бассейна Ла-Платы несут около 57000000 кубических метров (2.0 × 109 куб. Футов) ила каждый год в Рио-де-ла-Плата, где мутные воды поднимаются ветрами и приливами. Морской путь из Атлантики в Буэнос-Айрес поддерживается постоянными дноуглубительными работами.
История
Рио-де-ла-Плата впервые исследовали португальцы в 1513 году. Испанцы впервые исследовали его в 1516 году, когда испанский мореплаватель Хуан Диас де Солис пересек его во время своих поисков прохода между Атлантическим и Тихим океанами, назвав его Мар Дульсе, или пресноводное море.Португальский мореплаватель Фердинанд Магеллан кратко исследовал устье реки в 1520 году, прежде чем его экспедиция продолжила кругосветное плавание.
Себастьян Кабот подробно изучил местность и переименовал ее в Рио-де-ла-Плата. Он исследовал реки Парана и Уругвай между 1526 и 1529 годами. Он поднялся на Парану до современного города Асунсьон, а также исследовал реку Парагвай. Торгуя с гуарани недалеко от современного Асунсьона, Кабот приобрел серебряные безделушки, и эти предметы дали начало названию Рио-де-ла-Плата, «река серебра».Этот район посетил флот Фрэнсиса Дрейка в начале 1578 года, на ранних этапах его кругосветного плавания.
Первой европейской колонией был город Буэнос-Айрес, основанный Педро де Мендоса 2 февраля 1536 года. Однако он был быстро заброшен. Он был основан Хуаном де Гараем 11 июня 1580 года. Неспособность построить поселение в устье реки привело к исследованиям вверх по реке и основанию Асунсьона в 1537 году.
В колониальную эпоху Испанская империя в значительной степени пренебрегала Рио-де-ла-Плата до 1760-х годов, когда Португалия и Великобритания пригрозили расшириться в устье реки.Испанское вице-королевство Рио-де-ла-Плата было создано в 1776 году. В 1806 и 1807 годах река была ареной важного британского вторжения, которое стремилось занять эту территорию.
Конфликт в регионе усилился после обретения независимости бывшими испанской и португальской колониями в первой четверти 19 века. Интересы территорий и права судоходства над регионом Платин играли важную роль во многих вооруженных конфликтах на протяжении столетия, включая гражданские войны в Аргентине, войны на Платине и Платине, а также войну в Парагвае.Река была блокирована внерегиональными державами в 1838–1840 и 1845–1850 годах.
Битва у реки Плейт
В первом морском сражении во Второй мировой войне немецкий карманный линкор «Адмирал Граф Шпее» был атакован крейсерами Королевского флота (RN), HMS Exeter, Ajax и Achilles у устья реки Плейт. Немецкое судно вышло из устья с поврежденной топливной системой и зашло в порт Монтевидео. Несколько дней спустя, вместо того, чтобы сражаться без огневого поражения, она была затоплена в устье реки.
Этимология
Английское название «Ривер Плейт» не является неправильным переводом, как иногда думают, поскольку «пластина» широко использовалась как существительное для «серебра» или «золота» с 12 века и далее, особенно в раннем современном английском языке и устье реки. была известна как река Плейт или река Плейт на английском языке, по крайней мере, со времен Фрэнсиса Дрейка. Современный перевод испанского «Рио-де-ла-Плата» — «Серебряная река», имея в виду не цвет, а богатство легендарной Сьерра-де-ла-Плата, которая, как считалось, лежала выше по течению.
Английская версия названия послужила источником вдохновения для одного из самых важных футбольных клубов Аргентины, Club Atlético River Plate.
Фауна
Рио-де-ла-Плата является местом обитания морской черепахи логгерхед, зеленой морской черепахи, кожистой морской черепахи, редкого дельфина Ла-Плата и многих видов рыб.
Примечание. Приведенная выше история основана на материалах, предоставленных ВикипедиейЧто и где находится Рио-де-ла-Плата?
Фотография НАСА, на которой реки Уругвай и Парана сливаются в устье реки Рио-де-ла-Плата, которое, в свою очередь, впадает в Атлантический океан.5. Описание
Рио-де-ла-Плата — это воронкообразный эстуарий, образованный слиянием рек Уругвай и Парана на восточном побережье Южной Америки. Воды лимана стекают в Атлантический океан. Верхняя часть Рио-де-ла-Плата состоит из дельты реки Парана и устья Уругвая. Устье простирается на расстояние 290 километров, расширяясь с уменьшением расстояния от моря, от около 2 километров в ширину у истока до почти 220 километров у устья.Рио-де-ла-Плата образует естественную границу между южноамериканскими странами Уругваем и Аргентиной, а окружающие земли являются одними из самых густонаселенных районов каждой из этих стран. Многие важные портовые города Аргентины и Уругвая, а также их соответствующие столицы Буэнос-Айрес и Монтевидео расположены вдоль этого устья.
4.Историческая роль
До прихода европейцев земли в районе Рио-де-ла-Плата и вокруг него были заняты коренными народами Южной Америки. Первое подробное исследование этого лимана было проведено испанскими и португальскими исследователями в 16 веке. Себастьян Кабот был первым, кто создал подробную карту региона Рио-де-ла-Плата, пройдя через устье реки в торговых целях между 1526 и 1529 годами.С внедрением современных методов ведения сельского хозяйства и расширением торговли вдоль устья реки вскоре человеческие поселения стали лучше процветать на берегах Рио-де-ла-Плата. С окончанием европейского колониального господства в регионе несколько недавно образованных независимых южноамериканских стран сосредоточили свое внимание на контроле над многообещающей землей вокруг Рио-де-ла-Плата. Гражданская война в Аргентине, Цисплатинская война, Платинская война, Парагвайская война и война Чако велись между странами Южной Америки с упором на контроль над обильными природными ресурсами, присутствующими в Рио-де-ла-Плата и вокруг него.
3.Современное значение
В настоящее время в регионе Рио-де-ла-Плата расположены одни из самых густонаселенных регионов Аргентины и Уругвая. Около 70% населения Уругвая проживает недалеко от этого региона. Крупнейший порт Южной Америки и столица Аргентины, Буэнос-Айрес, находится на западных берегах устья реки, и 96% прибрежных перевозок страны обрабатывается только этим единственным портовым городом.Большие объемы экспорта мяса и зерновых из Аргентины и Уругвая обрабатываются портами, расположенными вдоль Рио-де-ла-Плата. Предприятия, необходимые для переработки такой экспортной продукции, также построены на берегах этого лимана. Природный заповедник Reserva Ecológica Constanera Sur, к востоку от Буэнос-Айреса, также является популярной туристической точкой. Эта уникальная экосистема водно-болотных угодий с широким спектром флоры и фауны привлекает туристов со всего мира. В этом охраняемом регионе можно увидеть более 500 видов птиц.
2. Среда обитания
Рио-де-ла-Плата поддерживает большое разнообразие растений и животных.Зона реки Верхняя Парана, к востоку от Рио-де-ла-Плата, поддерживает рост лесов, богатых такими вечнозелеными деревьями, как сосна Парана. Нижнее течение бассейна Парана в основном состоит из обширных лугопастбищных угодий, которые в основном были очищены от деревьев для выпаса животных и выращивания сельскохозяйственных культур. Дельта реки Парана и устье реки Рио-де-ла-Плата поддерживают типичную флору южноамериканской экосистемы водно-болотных угодий, такую как водный гиацинт, водяная лилия Амазонки и гуама, и это лишь некоторые из них.Некоторые важные виды животных экосистем Рио-де-ла-Плата включают редких и «уязвимых» дельфинов Ла-Платы, ягуаров, тапиров и оцелотов, а также несколько видов черепах Рио-де-ла-Плата, в том числе и «уязвимых». Головорезная морская черепаха и морская черепаха с кожаными спинками, а также Зеленая морская черепаха, находящаяся под угрозой исчезновения. Помимо черепах, в регионе Рио-де-ла-Плата процветают и другие рептилии, такие как кайман, гремучие змеи, игуаны и кроссовые гадюки, а также ряд видов земноводных.350 видов рыб, из которых 85 являются эндемиками, также обитают в бассейне Ла-Платы. К ним относятся такие рыбы, как хищные пираньи, паку, дорадо, сомы и мандува, которые в изобилии водятся в водах устья. В этом регионе также гнездится около 650 видов птиц, в том числе различные попугаи, орлы и воздушные змеи.
1.Угрозы и споры
Несмотря на то, что большое количество людей зависят от вод реки Рио-де-ла-Плата и ее рек в своем бытовом потреблении воды, загрязнение этих же вод промышленными отходами и сточными водами, а также стоки пестицидов и удобрений из сельскохозяйственных угодий, привело к резкому ухудшению качества воды здесь. Крупномасштабное обезлесение земель и использование механизированных методов ведения сельского хозяйства на берегах рек Уругвай и Парана вызвали эрозию почвы и отложение отложений по всему региону Рио-де-ла-Плата.Введение неместных видов из Азии и Африки, таких как золотые мидии, в воды Рио-де-ла-Плата с судов, укрывающих эти виды в их корпусах, цепях и киле, еще больше угрожает замещением местной водной флоры экосистемы водно-болотных угодий. Такие инвазивные насекомые нарушают пищевую цепочку и, таким образом, вытесняют аборигенные виды региона и их экологические роли.
Oishimaya Sen Nag in Environment- Дом
- Среда
- Что и где находится Рио-де-ла-Плата?
(PDF) Рио-де-ла-Плата (река Ла-Плата) и устье (Аргентина и Уругвай)
Река Рио-де-ла-Плата является основным источником воды для бытовых нужд в
наиболее густонаселенных городских районах Аргентины и Уругвай.На границе с Атлантическим океаном
, где сливаются пресная и соленая вода, загрязнители, адсорбированные и переносимые частицами глины
, оседают и иммобилизуются из-за засорения, тем самым снижая попадание загрязненных частиц в морскую среду.
Угрозы и будущие вызовы
Загрязнение воды и наносов являются основными угрозами, влияющими на экологическую целостность
Рио-де-ла-Плата, воздействуя на планктонные, бентональные и нектонные сообщества
городов с сокращением населения, смертностью и болезнями, которые могут в конечном итоге влияют на здоровье человека
за счет биоаккумуляции.Прибрежные и городские районы, особенно в
Аргентине, сильно пострадали из-за землепользования и отсутствия надлежащей очистки
промышленных и бытовых сточных вод, влияющих, в свою очередь, на широкий спектр
биологических сообществ и здоровье человека. Уровни прибрежных фекальных бактерий в водной колонне
превышают пределы для безопасного рекреационного использования, приемлемые уровни встречаются только
в 3 000 м от берега. Вредное цветение водорослей, вызванное инфузориями, цианофитами и
динофагеллятами, обычно вызывается высокой нагрузкой питательными веществами, в основном в секторе
Аргентины.
Воды, загрязненные ПХД, ПАУ, углеводородами и тяжелыми металлами, обнаружены
вдоль южного побережья Рио-де-ла-Плата между Буэнос-Айресом и Ла-Платой
на уровнях выше, чем рекомендованные для водной биоты (PNUD 2009) . Однако вдоль побережья Уругвая
только район Монтевидео подвергается воздействию тяжелых металлов
(хром и свинец) из сточных вод и притоков (Куруц и др., 1998).
Морские отложения вдоль эстуария загрязнены лишь незначительно, за исключением фронта мутности
(см.рис.1), где затекание способствует опусканию частиц глины
с адсорбированными ионами металлов. Волны, течения, дноуглубительные работы и донные буксиры могут повторно приостановить и даже изменить перенос наносов и привести к биоаккумуляции
загрязняющих веществ в результате питания фильтров и детритофагов. Эти виды деятельности также влияют на структуру среды обитания, разнообразие и изобилие бентосных сообществ
. Районы рыболовства охватывают многие из основных ареалов нереста и выращивания,
, и без надлежащего управления промысел может быть серьезно поврежден, как это было показано для Micropogonias Furnieri (
) (Ministerio de Asuntos Agrarios 2007).В свою очередь,
на побережье Уругвая Cynocion guatucupa и Mustelus schmitti были признаны
чрезмерно эксплуатируемыми (Defeo et al. 2009).
Международное коммерческое судоходство может привести к занесению инвазивных видов
видов через транспортировку в балластных цистернах или прилипание к корпусу. Разнообразие экзотических
видов в устье реки де ла Плата по-прежнему невелико, хотя зарегистрированные виды демонстрируют высокую численность популяций
. Помимо Cyprinus carpio и Oreochromis niloticus,
двустворчатые моллюски Corbicula fl uminea, C.langilleri и Limnoperna fortunei в настоящее время широко распространены и имеют большое экономическое влияние на береговые сооружения и
водяных насосов (Darrigran 2002). Также были обнаружены другие экзотические виды, такие как брюхоногие моллюски Rapana
venosa (Giberto et al. 2006). Brazeiro et al. (2003) заявили, что
Банк Ортис, Фронт мутности и водно-болотные угодья Санта-Лусия и Самборомбон
Рио-де-ла-Плата (река Ла-Плата) и устье (Аргентина и Уругвай) 7
Рио-де-ла-Плата | Энциклопедия.com
Рио-де-ла-Плата (Ривер Плейт). Не совсем «река», устье рек Парана и Уругвай было названо таким образом с ранних времен открытия. Парана, что на языке чарруа означает «как море», впервые была отправлена в 1516 году Хуаном Диасом де Солисом, который считал, что это проход к западному океану, ведущему в Индию. Испанцы и португальцы называли устье Мар Дульсе; позже, когда возникла легенда о Короле Серебряных гор ( plata ), устье обычно называлось Рио-де-ла-Плата.
Две основные речные системы, которые впадают в устье, имеют общий водосборный бассейн более 1,5 миллиона квадратных миль, что составляет 100 процентов Парагвая, 80 процентов Уругвая, 32 процента Аргентины, 19 процентов Боливии и 17 процентов. Бразилии. Устье начинается в ширину 25 миль и при входе в Атлантический океан расширяется до 138 миль. Его глубина составляет от 10 до 13 футов, что делает дноуглубительные работы необходимостью для безопасного плавания. В то время как северный берег относительно крутой, достигая в некоторых местах 150 футов над уровнем моря, южный берег довольно пологий и частично состоит из речных болот.В устье соленой воды обитает маленький дельфин Ла-Платы, известный как La Franciscana на испанском языке и Cachimbo на португальском языке. Чрезмерный вылов рыбы, загрязнение и инвазивные экзотические виды угрожают здоровью водных сообществ и местообитаний в этом важном речном бассейне.
С момента своего открытия и ранней колонизации Рио-де-ла-Плата был местом пересечения территориальных интересов. В то время как первоначально устье считалось точкой входа испанских завоевателей во внутренние районы континента, борьба между Асунсьоном и Буэнос-Айресом за первенство в регионе разделила испанскую власть.Португальцы извлекли выгоду из разобщения и попытались закрепиться в регионе, основав в 1680 году анклав Колония-ду-Сакраменто. В ответ на это вторжение испанская корона решила не только насильственно изгнать португальцев, но и построить военную армию. гражданская база в Монтевидео (1724 г.). Даже когда весь северный берег устья был признан испанской территорией в Сан-Ильдефонсо (1777 г.), намерения британцев основать форпост в Рио-де-ла-Плата привели к неудачным осадам Буэнос-Айреса в 1806 и 1807 годах. и временному захвату Монтевидео британцами в 1807 году.Во время обретения независимости растущие националистические настроения монтевидийцев привели к отделению от Буэнос-Айреса и созданию автономной провинции в 1814 году. Бразильцы воспользовались временным расколом для вторжения в Уругвай и оставались там до 1828 года, когда были вытеснены Уругвайские и аргентинские ополченцы.
См. Также Колониализм .
БИБЛИОГРАФИЯ
Horacio Difrieri, El virreynato del Río de la Plata: Ensayo de geografía histórica (Буэнос-Айрес, 1980).
Дополнительная библиографияБисвас, Асит К. Управление бассейнами рек Латинской Америки Амазонка, Плата и Сан-Франциско . Токио: United Nations University Press, 1998.
Kroeber, Clifton B. Рост судоходства в регионе Рио-де-ла-Плата, 1794–1860 гг. . Мэдисон: University of Wisconsin Press, 1957.
Rela, Walter. España en el Río de la Plata: Descubrimiento y poblamientos, 1516–1588 . Монтевидео: Club Español, 2001.
Уигхэм, Томас. Политика речной торговли: традиции и развитие в Верхней Плате, 1780–1870 годы . Альбукерке: Университет Нью-Мексико, 1991.
Сесар Н. Кавьедес
Рио-де-ла-Плата Испанский
1. Исторический Фон
Территория вокруг Рио-де-ла-Плата (устье, образованное слиянием рек Парана и Реки Уругвая) сейчас одна из самых густонаселенных в Латинской Америке.Однако на протяжении большей части колониального периода это был экономический и культурная заводь. С запретом прямой торговли через Атлантику, веками он был доступен только огромным сухопутным путешествием вниз и по южному континенту. Полное значение области было только признан с образованием вице-королевства Рио-де-ла-Плата в 1776 году, включая нынешнюю Аргентину, Уругвай, Парагвай и Боливию. Этот историческая изоляция от центров силы, культуры и образования отражено в разнообразии испанского языка, который традиционно характеризовался архаичность и нестандартное новаторство.
Поселок Аргентины проводился из трех разных точек (см. схематическую карту ниже справа). В во-первых, поселение в районе непосредственно вокруг Рио-де-ла-Плата прибыл прямо из Испании, с основанием Буэнос-Айреса в 1536 г. Андалузский Педро де Мендоса. Когда враждебные коренные племена пампасов вынудили эвакуировать Буэнос-Айрес несколько лет спустя, поселение было переехал в Асунсьон, в нескольких сотнях миль вверх по реке Парана.Асунсьон в свою очередь служил базой для восстановления Буэнос-Айреса в 1580 году. большая часть Аргентины, исключая северо-запад, регион Куйо рядом с Чили и районы, где говорят на гуарани, недалеко от северо-восточной границы с Парагваем (Мисьонес, Корриентес, Ресистенсия и Формоза), Буэнос-Айрес считается локус стандартной аргентинской разновидности испанского.
Северо-Западный Аргентина была заселена из Перу через Боливию.Действительно, главный город Тукуман (основан в 1565 г.), находился под юрисдикцией Audencia of Charcas (Боливия) вплоть до учреждения вице-королевства Рио-де-ла Плата в 1776 году. Испанский язык этой области лучше всего относится к Андскому языку. разновидности языка, тем более что в этом регионе когда-то значительная часть населения, говорящего на языке кечуа. Несмотря на географическую принадлежность на северо-западе Аргентины, город Сантьяго-дель-Эстеро (основан в 1553 г.) языковой анклав с уникальными диалектными особенностями.Вероятно, это связано с тот факт, что его быстро затмили Кордова и Тукуман, и поэтому он попал в состояние культурной и экономической изоляции после того, как прямые торговые пути с Лимой.
Наконец, Регион Куйо на крайнем западе был заселен из Чили с городами Остались Мендоса (основан в 1561 г.), Сан-Хуан (1562 г.) и Сан-Луис (1591-1594 гг.) под юрисдикцией Чили до создания вице-королевства Рио-де- Ла-Плата почти два столетия спустя.Сегодня речь в этой области все еще звучит близкое сходство с испанским языком центральной части Чили, хотя статус Буэнос-Айресский диалект становится национальным стандартом.
Уругвай, в напротив, имеет гораздо менее детальную историю. Первоначально известный как Banda. Восточный (земля к востоку от реки Уругвай), оставался красивым сильно беспокоил европейцев до португальских вторжений с 1680 года.Монтевидео был основан только в 1726 году (испанцами из Буэнос-Айреса) и тогда только как гарнизон, созданный как часть усилий по отражению португальцев. С тех пор за территорию воевали испанцы и португальцы (позже аргентинцами и бразильцами), пока в 1828 г. независимое государство, призванное в первую очередь служить «буфером» между Аргентиной и Бразилия.
Около 70 чел. процент уругвайского населения живет в Монтевидео, а большая часть испанских на котором говорят в Уругвае, можно рассматривать как продолжение диалекта Буэнос-Айреса.Помимо двуязычной речи fronterizo , которая должна быть встречаются недалеко от границы с Бразилией, наследие долгой истории урегулирование и аннексия португалоговорящим соседом Уругвая.
В конце 19-го и в начале 20 века прибытие десятков тысяч итальянцев в Города Рио-де-ла-Плата привели к значительному демографическому сдвигу, жители Итальянское происхождение составляет на пике иммиграции почти половину население Буэнос-Айреса и Монтевидео.Итало-испанский межъязыковой процветавший среди итальянских иммигрантов был известен как cocoliche . Много Карикатурный в литературе и на сцене, он занял видное место положение в массовой культуре, но сейчас более или менее вымерло.
Иммиграция с Канарских островов для региона в XIX и XX веках также было значительным (хотя цифры никогда не были такими высокими, как в Карибском бассейне). Соответственно, это не трудно найти предметы, которые принадлежат как ríoplatense , так и Canary речь, в качестве примера можно привести общие слова pibe «мальчик» и piba ‘девочка’.
2. Произношение
Во всем В Аргентине (кроме крайнего запада) и Уругвае / ʝ / (звонкий небный щелевой) общего латиноамериканского испанского языка заменяется на небно-альвеолярный фрикативный феномен, известный как rehilamiento . Этот небно-альвеолярный фрикативный звук был традиционно озвучен, то есть [ʒ], как обнаруживается во французских словах, таких как jouer «играть» и rouge «красный».Например, слова ayer «вчера» и calle «улица» обычно произносились как [aˈʒeɾ] и [ˈkaʒe] соответственно, артикуляция, которая привлекает ярлык žeísmo . Однако за последние четыре десятилетия глухой вариант, [ʃ], становится все более распространенным, только что упомянутые слова имеют тенденцию все чаще произноситься как [aˈʃeɾ] и [ˈkaʃe] . По аналогии с этикеткой žeísmo, этот последний тип артикуляции иногда называют sheísmo .
Глухой звук [ʃ] теперь, кажется, вытесняет голос [ʒ] в Буэнос-Айресе (Chang 2008), хотя за пределами мегаполиса тенденция к обожанию, кажется, менее развита и [ʒ]
может все еще быть доминирующим вариантом. Развитие [ʃ] было предсказано в нескольких исследованиях 1970-х годов, которые показали, что sheísmo была характерной чертой речи многих молодых говорящих, особенно молодых говорящих женщин. Это можно увидеть на диаграмме ниже, которая основана на данных Wolf and Jiménez 1979 (римские цифры на горизонтальной оси относятся к образованию: I = начальное, II = среднее, III = высшее).
Диалекты, имеющие žeísmo или sheísmo обычно также yeísta (т.е. орфографические ll и y соответствуют к тому же звуку). Однако в провинции Сантьяго-дель-Эстеро в северо-западная Аргентина, ll и y произносятся по-разному, но различие не / ʎ / ~ / ʝ /, как в Кастилии, Парагвае и Андах.Скорее, разница между / ʒ / и / ʝ /; таким образом, [kaʒe] calle «улица», но [aˈʝeɾ] ayer «вчера».
Другой майор ареальной особенностью является ослабление финального слога / s /, как правило, посредством дебуккализации до [h], хотя свистящий сочленение сохраняется в некоторых частях Сантьяго-дель-Эстеро и в северо-западных районах вблизи границы с Боливией. В качестве где-нибудь в испаноязычном мире произношение слога-финал / s / — основная социолингвистическая переменная, скорость ослабления которой обратно коррелирует как с социальным классом, так и с формальностью речевой ситуации.
3. Морфология
Один из самых символическим признаком аргентинского испанского языка является voseo , что является нормой. во всем социальном спектре. Соответствующая вербальная морфология в большинстве стран (включая Buenos Aires) преимущественно ассимилированного типа, хотя в сослагательном наклонении настоящее и будущее предпочтение отдается глагольным формам, заимствованным из парадигмы tú . В регионе Куйо и на крайнем северо-западе соответствующая словесная морфология приближается к чилийскому образцу, который также включает диссимилированные окончания.И в лингвистическом В особой провинции Сантьяго-дель-Эстеро смешанный образец, по-видимому, является обычным явлением, при этом местоимение vos встречается с глагольными формами полностью из парадигмы tú : vos cantas , vos прибывает , vos vives и т. д. стандартный аргентинский узор с менее приемлемыми вариантами, показанными в скобках, резюмирован в Таблице 1 ниже:
| -ар | -er | -ir | |
Pres.инд. | канта | ком | жив |
Pres. subj. | канте (канте) | ком (ком) | вивас (вивас) |
Императив | кант | коме | жив |
Будущее | cantarás (кантары) | номеров (мест) | vivirás (вивиры) |
Несмотря на традиционное предпочтение подарка с корнем сослагательного наклонения в спряжениях — ar и — er , есть некоторые свидетельства (см. Alvar 1996: 216), что формы с ударением на конце ( cantés и т. д.)) воспринимаются более позитивно молодым поколением, что открывает возможность того, что они составляют парадигму, которая подвергается социолингвистической продвижение.
Использование vos в Уругвае не так широко, как в Аргентине. Таким образом, tú преобладают в нескольких северные районы и юго-восточные районы страны, тогда как vos и tú конкурируют на большей части промежуточной территории. В Монтевидео чередование vos ~ tú является социолингвистической переменной, и многие уругвайцы придавая vos низкий престиж, несмотря на то, что они сами использовали его.Такой отношение укрепляется в предписывающей грамматике, преподаваемой в школах, и Результатом амбивалентной позиции vos является то, что окситоновые глагольные формы являются часто используется с местоимением tú , например, tú cantás , tú comés , tú vivís и т. д. Некоторые ученые (Elizaincín 1981) даже предполагают, что в в настоящее время ориентировочные, гибридные составы такого рода представляют собой норму в образованная монтевидийская речь.Формы глаголов с корневым ударением несут более социальный характер. престиж в настоящем сослагательном наклонении, однако, как в Буэнос-Айресе и другие города Аргентины, ударные формы на конце ( cantés , comás и т. д.) похоже, вторгаются в молодежь.
Императив концовки, которые идут с vos в Уругвае, такие же, как и в Аргентине. использование в претерите также есть параллели с Аргентиной, поскольку между окончаниями есть различия с и без / -s /, последний из которых является менее престижным в социальном плане. два варианта.
4. Синтаксис
Претерит часто используется в испанском ríoplatense , где в стандартном испанском идеально. Таким образом, María no llegó может означать либо «Мария не прибыл [еще] »или« Мария не приехала ».
Настоящее сослагательное наклонение может использоваться во вложенном предложении, управляемом глаголом, который склонен для претерита или несовершенного, как в (1) ниже.Это контекст, в котором стандартный испанский обычно требует сослагательного наклонения прошедшего времени:
(1) Quería que lo acompañemos.
Народный речь во многих частях региона демонстрирует диапазон того, что можно было бы назвать (не технически) vulgarismos , некоторые из которых были увековечены в некогда процветающий Гаучо литературный жанр . Например, резюмирующая клитика косвенного объекта может иметь местоимение субъекта, такое как лет, , в качестве его клитики с левым смещением антецедента, как в примере (2) ниже:
(2) Yo me parece que se rompió.(См. A mí me parece que se rompió .)
Другие примеры включают проклитическое использование из nos в 1-м лице множественного числа повелительного наклонения (например, в nos sentemos вместо стандарт sentémonos «давай сядем») и использование se с Форма глагола множественного числа во 2-м лице (как в se llevamos bien ‘мы ладим хорошо », se vamos « поехали »).
Одна особенность сельские аргентинские диалекты, которые могут происходить от наследования Канарских островов, являются размещение подлежащего инфинитива перед глаголом, а не после него; например al yo llegar вместо стандартного al llegar yo ‘, когда я прибыть (d) », de él saberlo вместо de saberlo él « если бы он знал ».
5. Лексикон
В стороне lunfardo сленг Буэнос-Айреса и Монтевидео, Аргентины и Уругвайский испанский разделяет большую часть своего лексикона с остальными южными Конус.К таким предметам относятся pollera «юбка», decir macanas «поговорить». ерунда », playa « автостоянка », ambo « костюм из двух частей ». Многие предметы существуют, однако, отчетливо ríoplatense . Самый известный из это звательный падеж che , который настолько распространен в Аргентине, что жители соседние страны называют аргентинцев los che . Другие включают, canilla «тап», pibe «мальчик», piba «девочка» (оба вероятно канарского происхождения), añares «возрастов» (как в Hace añares que .«С тех пор прошло много времени»), cebador «choke (in car)», copetín ‘Аперитив’, cortinado, ‘curtains’, desquicio, ‘chaos’, gramilla «Лужайка», pileta, «бассейн», quilombo, «кают-компания / публичный дом», sobre el pucho «прямо сейчас», yerra «клеймение [раскаленным утюгом]», tilingo «Суетливый / мягкий в голове».
Теперь обращаемся к lunfardo , жаргон рабочих классов Буэнос-Айреса и Монтевидия, типичные предметы включают: bacán «мужчина!», cafishio / cafisio «pimp», cana «Полиция / тюрьма», falluto «хвастун / лицемер», falopa «незаконный наркотик », fiaca « лень », minga « нет / ничего », farabute «Дурак / негодяй», гил, «дурак», менега, «деньги», маньяр, «на понять, знать », mina « женщина / девушка », micho « бедный », morfar «Есть», otario, «дурак», софаифа, «мужчина». Lunfardo разработан среди низших социальных слоев Буэнос-Айреса, откуда он распространился на Монтевидео. В своем первоначальном смысле «лунфардо» был термином, который применялся к воров и карманников, обстоятельство, которое привело к популярным (и вероятно, ошибочное) мнение о том, что лексика lunfardo возникла как криминальный жаргон. В настоящее время lunfardo стал источником регионалистической гордость, развитие, которому, несомненно, способствовало его использование в текстах песен аргентинского танго.
6. Уругвайский / бразильский ‘Fronterizo’ Диалект
Северный Уругвайские департаменты Артигас, Ривера, Серро Ларго, Сальто и Такуарембо были заселены в основном бразильцами и составляли часть территории, которая была предмет спора с Бразилией до 1861 года. Современная граница с Протяженность португалоязычного соседа составляет около 1000 километров и до недавнего времени по крайней мере, он был беспилотным.Лингвистический результат этого геополитического неопределенность заключается в том, что нет четкой граничной линии, обозначающей точку, где Заканчивается португальский и начинается испанский. Скорее, существует континуум с Португальский Риу-Гранди-ду-Сул (бразильский штат, граничащий с Уругваем) в с одной стороны, уругвайский испанский с другой, и спектр из фронтерисо, диалектов между ними тяготеют в той или иной степени либо к португальскому, либо к португальскому языку. Испанский.
Самый изученный Город на уругвайской стороне — Ривера, он находится прямо на границе.Там высшие классы, как правило, двуязычны, используя испанский или португальский язык в качестве ситуация требует. Низшие классы, напротив, склонны говорить на гибриде fonterizo язык, который лучше всего описать как латиноамериканский португальский или португальский (отсюда популярное обозначение portuñol ). По мере продвижения в Уругвай, диалект fronterizo приобретает больше испанского характера. ’
Основная Лингвистические характеристики fronterizo следующие.С точки зрения произношение: (i) гласная / а / может быть артикулирована безударными слогами как шва-подобный центральный неокругленный гласный [ə], как на португальском; (ii) носовые гласные в португальском стиле могут вторгаться в система; (iii) средние гласные / e / и / o / обычно повышаются до [i] и [u] в безударные слоги, особенно последние слоги; (iv) место сочленение преконсонантального / s / может быть отведено к небно-альвеолярному положение, дающее безмолвие [ʃ] или озвучены [ʒ] в зависимости от озвучен ли следующий согласный звук или нет.Некоторые выступающие могут также аффрикат / т / и / д / к [тʃ] и [dʒ] перед [i], как в [ˈdẽntʃi] «зуб», хотя это бывает редко.
на грамматическая сторона, интерференционных явлений предостаточно. Например, родственные суффиксы двух языков (например, испанский — ón / португальский — ão , испанский — ero / португальский — eiro ), вероятно, будут чередоваться друг с другом, как и те формы определенного артикля, которые фонологически схожи в двух языках, а именно.Испанский los , la и las и португальский os , a и as .
Наконец, лексический смешивание является повсеместным, с португальскими словами, такими как fechar «закрыть» и janela «окно», обычно появляющееся в предложениях, состоящих в основном из лексических единиц испанского языка. Таким образом, fronterizo скорее всего будет иметь служил отправной точкой для некоторых бразильских настроений, которые вошли в общее уругвайское употребление.
Список литературы
Альвар, Мануэль (ред.). 1996. Manual de dialectología hispánica: el español de América. Барселона: Ариэль.
Чанг, Чарльз. 2008. «Вариации небного производства в испанском Буэнос-Айресе». В Избранные материалы 4-го семинара по испанской социолингвистике , изд. Морис Уэстморленд и Хуан Томас (Сомервиль, Каскадилья), стр.54–63.
Элизаинсин, Адольфо. 1981. «Sobre tuteo / voseo en el español montevideano.» In Estudios sobre el español del Uruguay , ed. Адольфо Элизаинсин (Монтевидео: Universidad de la República, Dirección General de Extensión Universitaria. С. 81–86.
Волк, Клара и Хименес, Э. 1979. «El Ensordecimiento del yeísmo porteño, un cambio fonológico en marcha ». В Estudios lingüísticos y dialectológicos: Temas hispánicos , изд. Ана Мария Барренечеа и др.(Буэнос-Айрес: Hachette Universidad), стр. 115–135.
.