Бретань, регион на Атлантическом океане

Земля легенд и традиций

Бретань условно делится на (armor) и внутреннюю (argoat) части. Приезжайте посмотреть на разнообразные бретонские пейзажи: пляжи, скалы, песчаные равнины, средневековые города; почувствуйте живительный воздух этого прекрасного французского региона. Перенеситесь в эпицентр многовековой истории, окунитесь в культуру Бретани. Разделите моменты радости с другими путешественниками в период бретонских праздников и фестивалей или проведите вечер за бокалом сидра в одном из местных пабов. Позвольте себе отдохнуть и расслабиться в чутких объятиях самого старого региона Франции.

Бретонское побережье

От Изумрудного берега (Внешняя ссылка) , над которым возвышается пиратская крепость Сен-Мало, до таинственного берега Розового гранита вы не найдете двух похожих мест. Тропы таможенников (Внешняя ссылка) , затерявшиеся меж скалами и утесами, манят прогуляться; в бархатный сезон аромат утёсников и дроков создает неповторимую атмосферу.

Остров Груа, остров Бреа, архипелаг Гленан, острова Уэссан и Бель-Иль-ан-Мер изобилуют дикими пляжами, милыми бухточками и маяками. В заповеднике архипелага Семи островов и на мысе Фреэль живут многочисленные виды морских птиц, в том числе тупики, хохлатые бакланы и бассанские олуши. Залив Морбиан, по-бретонски «маленькое море», знаменит своими землями с дикой первозданной природой, такими как Иль-о-Муан.

Там, где миф граничит с реальностью

Парламент Бретани – свидетель многих важных исторических событий. Сегодня в здании парламента располагается Аппеляционный суд.

В Музее изящных искусств Пон-Авена представлены полотна художников, увековечивших Бретань в своих работах – от Мориса Дени до Поля Гогена.

Дети будут в восторге от похода в Большой аквариум Сен-Мало, зоопарк Пон-Скорфф или научно-развлекательный парк Океанополис в Бресте. В лесу Броселианд вас встретят легенды о Мерлине, фее Вивиан и короле Артуре, а чары феи Мелузины околдуют вас в замке Фужер.

Вообще, в Бретани грань между историей и легендой довольно размыта. Это четко прослеживается в таких памятниках архитектурного наследия, как аббатство Мон-Сен-Мишель (находится на территории Нормандии, но всего в 4 км от Бретани), мегалиты Локмариакера или Карнакские ряды менгиров

. В Бретани сильная религиозная традиция. Об этом свидетельствуют средневековые архитектурные сооружения: Морское аббатство Бопор и Собор святого Петра в Ванне.

Гастрономия Бретани

Бретонская кухня – одна из самых разнообразных во Франции: блины из гречневой муки, бретонский сидр, шушен (бретонская версия медовухи), многочисленные блюда из морепродуктов, бретонский флан Фар и сладкий пирог Кунь Аман.

Фестивали

Бретань – родина фест-ноза (вечера традиционных бретонских танцев). Летом здесь проходят фестивали Край света, Старых плугов, фестиваль в Корнуайе и Интеркельтский фестиваль в Лориане. Морской облик Бретани чествуют на соревнованиях по парусному спорту Солитер-дю-Фигаро, регате Рут-дю-Ром и на Неделе залива Морбиан, а главный праздник для туристов – фестиваль «Удивительные путешественники».

Позвольте Бретани покорить ваше сердце раз и навсегда. Попутного вам бретонского ветра!

Бретань (Bretagne) – исторический регион на северо-западе Франции

Франция » Регионы » Bretagne

Бретань – регион расположен на северо-западе Франции на полуострове, омывается волнами Бискайского залива и пролива Ла-Манш.

Достопримечательности Бретани

Именно в нём находятся такие популярные достопримечательности Франции, как Долмены, гора Сен-Мишель, Англо-Нормандские острова, побережье Атлантики, гигантские приливы и отливы.

Столица региона – город Ренн.
Другие крупнейшие города: Брест, Кемпер, Сен-Мало, Лорьен.

Климат

Из-за близости к океану климат здесь круглый год мягкий, морской, без больших перепадов температуры. Летом она не поднимается выше +25, а зимой около +5 градусов. Снега зимой, за редким исключением, совсем нет. В декабре в городах цветут дикие розы. В такой близости к океану есть и минусы, летом погода часто бывает дождливая и очень переменчивая, дуют сильные ветра.

Районы и города

Регион занимает площадь 27 507 квадратных километров, с населением около 3 миллионов человек.

Хотя официально Бретань состоит из четырех департаментов: Иль-и-Вилен (Ille-Et-Vilaine), Кот-д’Армор (Cotes D`Armor), Финистер (Finistere) и Морбиан (Morbihan), к ним можно добавить и департамент Луар Атлантик (Loire-Atlantique), формально относящийся к региону Pays-de-la-Loire, но по духу и истории он более бретонский.

Типичный бретонский городок Дуарнене

В средние века, именно, столица нынешнего департамента Loire-Atlantique город Нант, был центром бретонского герцогства. Позднее, после присоединения к Франции, столица Бретани была перенесена в Ренн.

Приливы и отливы Бретани

Полуостров с изрезанными берегами, обращенный к океану, тесно связанный с океаном и это край ветров и бурь.

Рыбачьи порты и морские курорты; бухты с песчаными пляжами; необъятные ландшафты, раскинувшиеся по побережью, и острова: Бреа, Батз, Уэссан, Бель-Иль… где столько прекрасных мест для гнездовий птиц.

Постоянные морские приливы и отливы все время меняют пейзаж, то покрывая, то, наоборот, обнажая песчаные и скалистые ландшафты. Во время отлива открываются спокойные ровные пространства, меняющиеся в зависимости от света и времени года и привлекающие зимой тысячи птиц.

Эти обширные земли, производящие особенно сильное впечатление во время приливов и отливов, становятся местами деятельности человека, например, для переправы через залив Мон-Сен-Мишель, ловли рыбы руками на отмелях на острове Сен-Ке или в порту Круэсти, прогулки по берегу, наблюдения за животными и растениями…

Город Сен-Мало славится самыми высокими в Европе приливами, перепад воды здесь достигает 17 метров.

Вслед за отливом, после нескольких минут штиля, вода вновь прибывает, и наступает прилив.

Поговорка бретонских моряков – “Si l’horizon n’est pas net, reste à la buvette” (“Если горизонт не видно, остаёмся в баре”) 🙂

Разнообразие ландшафтов

Берег Розового гранита открывает взору фантастические каменные фигуры – результат работы воды и ветра.

Самая западная оконечность полуострова известна красивейшими видами мыса Пуан дю Ра.

Южное побережье – череда песчаных пляжей и обрывистых скалистых участков. Залив Морбиан («маленькое море» в переводе с бретонского).

Внутренняя Бретань – страна легенд и мифов, романтических замков и совершенно особенных городов, рек и судоходных каналов. Два канала пересекают регион: от Нанта до Бреста и от Нанта до Сен-Мало, они используют частично течение нескольких рек.

Особенности и традиции

Регион со своими традициями: в Бретани имеется свой язык, обычаи; особенно интересны праздники: нельзя лучше проникнуть в душу бретонца, чем во время праздника Пардон (торжественная месса и костюмированный крестный ход), кельтского фестиваля или сельского праздника.

Богатая история

Люди населяли Бретань еще в VIII тыс. до н.э. Здесь много памятников эпохи мегалита – стоянки, погребальные курганы… В V в. до н.э. полуостров был завоеван кельтами, оставившими заметный след в истории Бретани (международный кельтский фестиваль, ежегодно проходящий в г. Лорьян – самый крупный в мире).

В период расцвета Римской империи Бретань была одной из римских провинций. С IX по XVI век Бретань была независимой, и лишь в 1532 году регион стал французской провинцией.

Кухня

Близость к океану наложило отпечаток на местной кухне. Большую её часть занимают морепродукты: лангусты, лангустины, крабы, креветки, морские пауки, мидии, устрицы, бигорно, полюрды и др. разнообразные виды моллюсков и, конечно же, рыб.

Среди мучных изделий особое место занимают блины (креп и галеты), отличающиеся от наших блинов отсутствием дрожжей и изготавливаемые из гречневой муки, а также выпечка Куиг Аман и Фар. Наиболее популярный алкогольные напитки Бретани – белое вино и сидр.

Эта область Франции будет, прежде всего, интересна любителям океана, средневековых замков, гурманам, и тем, кто ищет места с нетронутой природой и протяжённой береговой линией Атлантики.

Официальный сайт региона: www.bretagne.bzh

Карта региона

11 слов, помогающих понять бретонскую культуру • Arzamas

21 декабря 2020Антропология

Где находится задняя голова? Хорошо ли иметь лицо как блин из Кемпера? Что значит надеть красную шапку? И как отличить синий от зеленого? В новой серии цикла — язык жителей Бретани

Автор Анна Мурадова

Бретонцы — жители региона Бретань на северо-западе Франции. Свои язык и культуру они унаследовали от переселенцев с Британских островов, кото­рых в Античности и раннем Средневековье называли бриттами. Современ­ные бретонцы продолжают по мере возможности сохранять свой язык, относящийся к кельтским  Ближайшие его родственники — корнский и валлийский., и самобытную культуру, во многом отличаю­щуюся от французской. 

1. Doare

Некий чаще всего правильный способ действия, манера, приличие

Паломничество в Бретани. Картина Паскаля Даньяна-Бувре. 1886 год The Metropolitan Museum of Art

Бретонцы любят делать все правильно и действовать согласно приличиям и установленному порядку. Поэтому их считают упрямцами: разуверить бре­тон­ца в том, что он считает правильным, и заставить свернуть с прото­ренной колеи практически невозможно. Но дело не в упрямстве, а в том, что у бретон­цев есть идея правильного, чаще всего общепринятого образа действия, кото­рому в принципе не нужна альтернатива.

Про приличного, соблюдающего все общественные установки человека скажут, что он un den a-zoare  В некоторых позициях начальная d перехо­дит в z (подобные переходы, характерные для кельтских языков, называют мутациями)., то есть человек такого, как надо, образа. Если кто-то хорошо знаком с человеком, его привычками и образом жизни, он скажет: Gouzout a ran e zoare

 — «Я знаю его doare (знаю, каков он)». А вот не быть в курсе какого-нибудьdoare означает не знать вообще ничего о человеке, предмете или явлении. Выражение n’ouzon doare переводится как «я ничего не знаю».

2. Menhir

Длинный камень 

Менгир. Картина Фердинанда дю Пюигадо. До 1930 года Частное собрание / Liveauctioneers.com

Менгир, мегалитический памятник непонятного назначения, представляющий собой огромный столб из грубо обработанного камня, считается визитной карточкой Бретани. Предположительно, он использовался в ритуальных целях — по крайней мере, культ поклонения менгирам как символам плодо­родия суще­ствовал в Бретани вплоть до ХХ века. Женщины, безуспешно пытавшиеся родить детей, приходили к менгирам, прикасались к ним и тер­лись о них.

Менгиры распространены во многих странах мира, причем неизвестно, кто именно и как поставил такие глыбы. В Бретани менгиров особенно много: в одном только местечке Карнак их без малого три тысячи. Слово «менгир» вошло во многие языки, став официальным научным названием. Как и слово «дольмен», обозначающее мегалитическое сооружение другого типа, это слово бретонское по происхождению, но изначально в бретонском языке его не было. Когда Бретань открыли для себя парижане, приезжавшие на полуостров Армо­ри­ка  Арморика — историческая область на северо-западе нынешней Франции. Часто это название употребляется и для Бретани. за свежим воздухом и новыми впечатлениями, они спра­шивали у мест­ных жителей, что это такое. Недоумевающие местные жители объясня­ли: это камень, он длинный. Так из двух бретонских слов

m (a)en и hir было составлено новое. Оно вошло во французский язык, а оттуда во все осталь­ные под видом исконно бретонского названия. А бретонцы называли и продол­жа­ют называть этот предмет peulvan (от peul, «столб»).

другие слова других культур

 

10 белорусских слов

Памяркоўнасць, шуфлядка и самые правильные драники

 

12 польских слов

«Мать-полька», «молочный бар», «котлетник» и «курва»

 

11 чешских слов

Кнедлик, погода, сранда, вечерничек и «бархатная революция»

3. Hiraezh

Меланхолия, тоска

Бретонка. Пастель Марии Бланшар. 1928–1930 годы Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

Это слово также образовано от прилагательного hir, однако обозначает не длин­­ный предмет, а состояние, когда время кажется долгим. Оно описы­вает чувство меланхолии, тоски, наплыва ностальгических воспоминаний, из-за которых время становится тягучим. В бретонском языке существует выра­жение kavout hir an amzer, буквально «находить время длинным», то есть ску­чать, тосковать по кому-то или чему-то, находиться в томительном ожидании, когда время тянется медленно. Для другого оттенка того же состояния суще­ствует слово

hirvoud — это меланхолия, депрессивное состояние, а также тяжелый вздох, жалоба, горестное причитание. A образованным от него прилагательным hirvoudus обозначают нечто крайне скучное и монотонное. 

Бретонцы имеют репутацию задумчивых меланхоликов, склонных к мисти­ческим переживаниям. Возможно, это хроническое состояние задумчивости связано с довольно сложным климатом: несмотря на его мягкость и отсутствие морозов зимой, дожди, плавно переходящие в туман, могут зарядить надолго. В ноябре и декабре солнечные дни случаются редко, а весной погода меняется так стремительно, что окружающий мир кажется нереальным. Добавьте к это­му постоянную влажность от океана, и станет понятно: есть с чего призаду­маться о бренности бытия. Впрочем, это не означает, что бретонцы не умеют веселиться.

 

Как избавиться от меланхолии

Медицинские советы из 1621 года

4. Fest-noz

Буквально «ночной праздник» 

Свадьба в Бретани. Фрагмент картины Адольфа Пьера Лелё. 1863 годMusée des beaux-arts de Quimper

Традиция фестнозов родилась в бретонских деревнях. Летом, когда ночи теплые, парни и девушки собирались вместе, разжигали костры и под звуки традиционных народных инструментов водили хороводы, играли, смеялись. Это был повод покрасоваться перед проти­воположным полом, завязать знакомство и просто повеселиться, разбавив монотонные трудовые будни. Родители и священники не особо одобряли подобное времяпрепровождение: в числе прочего участники играли в тактиль­ные игры вроде нашего «Колечко, колечко, выйди на крылечко», что казалось не вполне приличным. 

Во второй половине ХХ века бретонцы начали массово переселяться в города. Казалось, что традиция фестнозов постепенно сойдет на нет, но в 1960-е возникла мода на этническую музыку, в том числе бретонскую. Молодежь кинулась исполнять танцы бабушек и дедушек под традиционную музыку в современной обработке. Сегодня фестнозы популярны не только в Бретани, но и за ее пределами, и современный фестноз — один из символов того, что бретонская культура успешно приспособилась к новым условиям. 

5. Barzh 

Бард, поэт-сказитель у древних кельтов, а также современный поэт

Портрет Теодора Эрсара де ля Виллемарке PHystorique- Les Portes du Temps

Несмотря на то что слово «бард», заимствованное многими языками, в том числе и русским, встречалось еще в древних кельтских языках (например, в галльском), современное бретонское barzh было создано искусственно и вошло в обиход только в XIX веке. О древних кельтских бардах, поэтах и сказителях, писали античные авторы. Известно о бардах раннесредневековой Ирландии и Уэльса, причем многие их произведения дошли до наших дней. История сохранила имена бардов, служивших при дворах королей и военных предводителей и славивших их. Барды были больше чем поэтами. Считалось, что они обладали магическими способностями: например, в случае несправед­ливого обхождения или недостаточного гонорара могли наслать порчу на заказчика. Традиция бардической поэзии на кельтских окраинах Европы расцвела пышным цветом в Средние века, а кое-где, например в Шотландии, продержалась вплоть до Нового времени. 

Только бретонцам не повезло: до нашего времени не дошло ни одного упо­минания о бретонских бардах, не говоря уж об их произведениях. Даже само слово, обозначавшее барда, потерялось. О том, что оно когда-то существовало, говорит довольно распространенная в Бретани фамилия Barzic, где —ic является уменьшительным суффиксом. То есть не «поэт», а «поэтишко». И это ужасно обидно: у валлийцев, ближайших родственников бретонцев, сохранилось слово bardd, как и память о бардах прошлого, знаменитых Талиесине и Анейрине. Не желая отставать, бретонские патриотически настроенные литераторы также решили вернуться к предполагаемым истокам. Слово barz — в современной орфографии barzh — было введено в обиход Теодором Эрсаром де ля Виллемар­ке, опубликовавшем бретонские баллады в собственной обработке и интер­пре­тации. Оно было восстановлено с учетом фонетических процессов, в ре­зультате которых бриттское [d] перешло в [z], и получилось понятие, которое, скорее всего, действительно существовало и могло дожить до наших дней. Неудиви­тельно, что, в отличие от множества других неологизмов, оно прижи­лось в языке и отлично себя чувствует, равно как и современная бретонская поэзия. 

6. Lakaat e voned ruz

Надеть красную шапку, то есть сильно рассердиться 

Протестующие в красных шапочках, символе протеста в Бретани, на баррикадах в Кемпере. 2013 год © Stephane Mahe / REUTERS / Diomedia

Протестное движение, которое в Бретани называют восстанием красных шапок, или красных колпаков, никак не связано со сказкой про Красную Шапочку и волка. Выражение lakaat e voned ruz, то есть «надеть красную шапку», означает «не на шутку рассердиться». 

Протестующие бретонцы впервые надели красные колпаки во время крестьян­ского восстания XVII века. Тогда недовольные представители третьего сословия выступили против налогов, установленных Людовиком XIV. Король вел беско­неч­ные разорительные войны, казна опустела, и пополнить ее было решено за счет введения новых податей. В 1674 году был введен налог на гербовую бумагу  Гербовая бумага в обязательном порядке использовалась для написания и оформле­ния любых документов, как-то: завещания, любого договора или акта гражданского состояния., что переполнило чашу терпения налогоплательщиков. Таким обра­зом, плата за совершение любой сделки или выдачу официального документа увеличивалась до неприличия. И без того разоренный налогами народ не вы­держал. В городах, а потом и в деревнях вспыхнули восстания, причем требо­вания протестующих не ограничивались отменой новых налогов, а затрагивали политическое устройство Франции и представляли вполне реальную угрозу для власти короля. Поскольку протестующие носили красные колпаки, их называли bonnedou ruz, а красный головной убор стал в Бретани символом борьбы против несправедливого налогообложения. Это не случайно: красный цвет бретонцы считают цветом злости, агрессии. Восстание было жестоко подавлено, предво­дители восставших казнены, а церкви, чей колокольный звон призывал прихо­жан выступить против короля, лишились своих колоколен. 

Эта история не была забыта и получила продолжение в XXI веке. В октябре 2013 года по бретонским городам прокатилась волна протестных демонстраций против налогов и прочих мер, тормозивших развитие сельского хозяйства, одной из важных сфер экономики Бретани. Митингующие носили красные вязаные шапочки, которые выглядели бы мило, если бы не означали: настрой у демонстрантов более чем серьезный и они готовы к борьбе. К счастью, протест закончился мирно: правительство Франции прислушалось к требо­ваниям налогоплательщиков и пошло им на уступки. 

7. Glas

Зеленый, синий, голубой и вообще любой холодный цвет

Туманная погода в Бретани. Картина Анри Море. 1907 годЧастное собрание / MutualArt

Несмотря на то что в бретонском языке существует множество названий для различных цветовых оттенков, синий, голубой и зеленый цвета обозначаются одним словом. И если синий и голубой не рассматриваются как отдельные цвета во многих культурах, то неразличение синего и зеленого — более редкое явление (хотя и не единичное). Для бретонца море, небо и трава с листьями одного и того же цвета. Тем же самым словом можно обозначить бледность лица человека. Впрочем, glas используется только для природной зелени: это цвет растений, глаз, окрас животных и так далее. Когда же понадобилось слово для искусственно окрашенных в зеленый цвет предметов, бретонцы заимство­вали его из французского. Поэтому для обозначения зеленой краски или любо­го зеленого предмета, произведенного человеком, будет использоваться прила­га­тельное gwer от французского vert. 

Впрочем, это не единственное значение слова glas. Оно осталось в бретонской истории также как прозвище французских солдат. Солдаты в синих мунди­рах — ar re c’hlas — стали героями бретонских баллад, основанных на истори­ческих событиях: синие мундиры подавляли бретонские восстания, в том числе восстание шуанов, оказавших сопротивление новой власти после Французской революции. Сейчас ar re c’hlas — это название бретонской экологической пар­тии, партии зеленых. 

 

Инфографика недели: цвета

64 оттенка треугольника, 12 оттенков Клее, а также моча цвета чернил, капусты и верблюжьей кожи

8. Krampouez

Блин из пшеничной или гречневой муки

Блинная Морле. Гравюра Фелиси Херр. Около 1940 года © Félicie Herr / Musée des Beaux-Arts de Pont-Aven

Кулинарный символ Бретани — блины. С одной стороны, блюдо банальное, простое, известное многим народам, с другой — именно в Бретани приготов­ление и поедание блинов возведено в культ, а самый популярный вид рестора­нов — это блинная (ti krampouez). Особенно это касается несладких блинов из гречневой муки, которые бретонцы считают национальным изобретением. От привычных нам блинов бретонские отличаются тем, что они тонкие, как лист бумаги, и выпекаются на специальной сковороде без бортиков, называе­мой pillig. Когда одна сторона блина пропеклась, его переворачивают специаль­ной деревянной лопаткой и, пока греется вторая сторона, кладут сверху ломтик ветчины, разбивают яйцо, которое тут же превращается в яичницу, и посыпают тертым сыром (это классический рецепт, но с начинкой можно эксперименти­ровать как душе угодно). Потом блин снимают со сковороды, складывают конвертом и подают на стол. Разумеется, в каждом уголке Бретани у хозяек свои излюбленные рецепты блинов, которые считаются самыми правильными на свете. Например, в городе Кемпере предпочитают лишь слегка поджарить тесто, а совсем неподалеку, в Дуарнене, — как следуют подрумянить. Поэтому жители Дуарнене скажут о бледном человеке, что у него лицо как блины из Кемпера — liv krampouez Kemper eo e zremm.

9. Penn 

Голова и не только 

Овечий рынок в Бретани. Картина Сиприена Ле Вавассёра. 1908 год Invaluable

Бретонское слово penn в первую очередь обозначает голову, а также главу, то есть начальника, и начало чего-либо. Но во вторую и в последующие очереди оно может обозначать практически все что угодно. Например, предметы и части тела, прямо противоположные голове как логически, так и анатомически. Оба конца палки будут penn. Зад человека или животного называют penn a-dreñv, буквально «задняя голова». И начало, и конец какого-то процесса — тоже penn, а также причина случившегося, кульминация, расцвет, наивысшая точка. Penn — это совокупность составных частей или, наоборот, единичное существо: например, одна овца может обозначаться как ur penn dañvad, то есть «одна голова овцы». То же слово обозначает настроение: например, про хмурого и унылого человека скажут, что у него темная голова — teñval eo e benn. 

Слово penn можно также встретить на карте Бретани: там это мыс, оконеч­ность. В другом значении оно входит в название департамента, который переводится как «Край света» и на русских картах именуется на латинский манер Финистером (Finis terrae), а по-бретонски называется Penn ar Bed.

10. BZH (Breizh)

Бретань

Граффити с аббревиатурой BZH. Бретань, 2010 год © Med PhotoBlog / CC BY-NC-SA 2.0

Аббревиатура, обозначающая Бретань, Breizh, появилась в 1967 году: изна­чально она использовалась для наклеек на автомобили и стала элементом граффити. Современное Breizh происходит от названия острова Britania, откуда бритты, предки современных бретонцев, переселились на континент. Как это часто бывает, новую родину, полуостров Арморика, назвали в честь старой. 

Однако долгое время это сочетание букв было под запретом, так как, во-пер­вых, не было признано официальным сокращением для обозначения региона, а во-вторых, ассоциировалось с бретонским национализмом и сепа­ратизмом. К тому же диграф zh, изобретенный для того, чтобы создать единую для всех диалектов орфографию  По замыслу авторов, в трех схожих между собой диалектах — корнуайский, леонский и трегьерский — это сочетание букв должно читаться как [z], а в ванноском — как [h]., вызывал у многих нерадостные воспоми­нания о радикальном крыле бретонских политических партий, так как именно представители радикальных националистов и разработали этот вариант орфо­графической нормы. Вплоть до начала XXI века практически все, что было связано с бретонским патриотизмом, вызывало некоторую настороженность. Однако постепенно ситуация изменилась. В наши дни этот символ стал политически нейтральным и признан официально: в интернете существует домен .bzh. 

11. Ankou

Анку, один из любимейших персонажей бретонского фольклора 

Анку и его повозка. Гравюра «Чудеса рождественской ночи» из фольклорного сборника Эмиля Сувестра «Le Foyer breton». 1844 годMusée de Bretagne, Rennes

Анку одновременно олицетворение смерти, ее вестник и орудие. Изображается в виде скелета, полуразложившегося трупа либо обычного бретонского кре­стья­нина в широкополой шляпе, штанах до колен и с косой в руках. Лезвие косы закреплено режущей стороной наружу, так как Анку не косит траву, а собирает души умерших. Передвигается Анку либо пешком, либо на скри­пучей повозке, запряженной скелетообразными лошадьми.

Имя Ankou восходит к индоевропейскому корню *neku- , *nek- («умирать», «исчезать») и имеет этимологические параллели в других кельтских языках. Однако именно в бретонском языке это слово, изначально обозначавшее и смерть, и покойника, превратилось в имя собственное.

Несмотря на некоторую мрачность этого персонажа, бретонцы относятся к нему с уважением и даже отчасти душевной теплотой. Причин тому немало: во-первых, ни один из фольклорных персонажей, включая даже народных святых, не может похвастаться абсолютной справедливостью и непредвзято­стью. Анку же забирает в мир иной всех, невзирая на богатство, чины и заслу­ги. Порядочному человеку Анку является незадолго до его смерти, чтобы предупредить о дате этого события. Таким образом, у праведника появляется время, чтобы привести в порядок все свои дела, вернуть долги и написать завещание. Забирая человека с этого света, Анку не желает ему зла и не наказы­вает — он всего лишь добросовестно выполняет свою работу. Однако шутить и ним и пытаться обмануть не следует: ничего личного, но суровые санкции последуют незамедлительно. 

Несмотря на то что Анку вроде бы покойник, он вполне может жить среди людей и даже жениться на живой женщине. Правда, судя по тому, что расска­зывается в сказках, детей у Анку нет. 

Еще больше слов других культур

 

12 корейских слов

Прогулки в горах, умильное поведение и «доширак»

 

10 китайских слов

Женские истерики, любовь к толпе и вера в судьбу

 

12 итальянских слов

Bello! Porca miseria! А также старушки-кошатницы и другие cose

 

12 эстонских слов

Электронное государство, снег с дождем и катание на качелях

 

11 персидских слов

Добрая репутация, продажа мудрости и настоявшееся блюдо

Изображения: Хоровод бретонских девочек. Картина Поля Гогена. 1888 год
National Gallery of Art, Washington, D.C.

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Архив

Бретань — курорты Франции | Турфирма «Юнион»

Бретань, которая в античные времена называлась Арморикой, безусловно, является самой оригинальной из всех французских провинций.

Это полуостров-мыс на западной окраине европейского континента и Старого Света, который выдается в Атлантический океан более чем на 200 км. Ни одна точка Бретани не удалена от океана больше чем на 80 км, и благодаря Гольфстриму, климат на полуострове океанический, то есть мягкий и влажный. Зимы никогда не бывают холодными, а летом редко бывает сильный зной. Бретань известна своими мощными приливами, особенно в северной части. В Сен-Мало море очень далеко отступает от берега и полностью преображает прибрежные пейзажи несколько раз в день.

Окруженная с трех сторон морем Бретань опоясана протянувшимся на 3000 км морским берегом, иссеченным многочисленными бухтами, мысами и островами. Длина и красота прибрежной полосы равно, как и богатое археологическое и архитектурное наследие объясняют тот факт, что Бретань является одним из главных туристических центров Франции.

Одной из самых ярких достопримечательностей Бретани можно назвать доисторические мегалиты — менхиры (вертикально стоящие огромные камни) и дольмены (сооружения из стоящих вертикально камней и несущих сверху своеобразную «крышу» из камня) — они здесь повсюду. Их возраст — более 4 тысяч лет. Самые большие поля мегалитов расположены около Карнака.

Бретань обрела свое имя тогда, когда в конце V века кельты были вытеснены из Британии через пролив Ла-Манш. Так на французском берегу появились бретонцы. В IX веке Людовик Благочестивый основал здесь герцогство, сохранявшее автономию на протяжении семи веков. И только в середине XVI века Франциск I присоединил это герцогство к землям французской короны.

Ярко выраженный характер Бретани прежде всего находит отражение в ее культурном единстве. Бретонский язык, более близкий ирландскому, шотландскому и уэльскому языкам, чем французскому, остается последним кельтским языком на европейском континенте.

Как и в стародавние времена, море для бретонцев остается вторым домом. Сейчас Бретань является центром исследований, связанных с морем и морской курортологией.

Считается, что кухня Бретани менее изыскана, чем в других районах Франции, но по-своему и она замечательна — свежая рыба, пахнущие морем креветки, лангустины, крабы, устрицы. Еще здесь пекут тонкие блины из обычной и гречневой муки. Любителям экзотики рекомендуем попробовать бретонский сладкий пирог из соленого масла — куигнаман (Kouign-Amann).

Побережье Бретани, там, где Луара впадает в Атлантический океан, носит романтическое название — Берег Любви (Cote d’Amour). Развитая инфраструктура курорта здесь соседствует с первозданной природой. Яхт- и гольф-клубы, теннисные корты, дорожки для верховой езды и пеших прогулок, десятки километров мягких, как шелк, песчаных пляжей — все это создает условия для активного отдыха. Изысканные рестораны с морской кухней, отличные отели с самым высоким уровнем обслуживания, целебный морской воздух, обогащенный хвойными ароматами, и близость океанического побережья к отелям снискали этому курорту мировую славу.

На «побережье любви» находится один из самых популярных курортов Франции — Ля-Боль, где компания PAC Group предлагает вам отдохнуть и поправить здоровье. Курорт славится центром талассотерапии, который находится в том же здании, что и отель Royal-Thalasso, здесь вы можете выбрать курс талассотерапии. К вашим услугам такие процедуры, как массаж, массажные ванны, лечебная гимнастика в теплой морской воде, водорослелечение, ванны с эфирными маслами, лечебный душ, косметические процедуры в косметическом центре «Тальго».

Рен — столица исторической области Бретань, как это не странно, мало похож на бретонский город. Дело в том, что в 1720 г. Рен был опустошен гигантским пожаром — сохранилось только несколько живописных улиц. Восстанавливали его в строгом классическом стиле королевские архитекторы во главе с Ж.А.Габриелем, который построил королевскую оперу в Версале и здания на площади Согласия в Париже. В 1994 г. — еще один пожар. На этот раз частично сгорел символ города — здание Бретонского парламента XVII века. К счастью, теперь он полностью восстановлен, и его нарядные интерьеры открыты для посещения.

Небольшой город на берегу залива Морбиан, Ван был когда-то столицей венетов, армориканского племени мореплавателей, уничтоженного Цезарем в 56 году до н.э. Сегодня Ван — коммерческий центр с прекрасно сохранившемся средневековым кварталом, отсюда можно совершить экскурсию по заливу Морбиан.

---

Курорты Франции

Пляжный отдых

Лечебные курорты

Горнолыжные курорты

Бретань, Франция — туристический гид Planet of Hotels

Ренн. Административный центр Бретани. Этот город буквально восстал из пепла после пожара 1720 года. К счастью, все же осталось несколько уцелевших зданий. Среди них — Дворец парламента Бретани. По иронии судьбы, строение сильно пострадало от пожара в 1994 году. Внутри дворца восстановили все интерьеры, поражающие своей помпезностью. Один из символов Ренна — Кафедральный собор Сен-Пьер, выполненный в неоклассическом стиле и в XIX веке отреставрированный с использованием позолоты, лепнины и панно. Также Ренн славится своими фахверковыми домами. 

Брест. Крупный французский порт и военно-морская база. К сожалению, большая его историческая часть была разрушена во время Второй мировой войны. Этот город служил разворотным пунктом во время легендарной велогонки «Париж-Брест-Париж», благодаря которой появился классический французский десерт «Париж-Брест‎»‎. На берегу реки Панфельд возвышается башня Танги, построенная в XIV веке. Напротив нее находится главный исторический памятник города — Брестский замок (XVII век). 

Ванн. Портовый город-крепость с невероятным историческим центром. Здесь есть и фахверковые домики, и замок, и рыночная площадь, и древние соборы. Главный открыточный вид Ванна — замок Эрмин. Он больше примечателен не своими интерьерами или внешним видом, а окружением. Перед замком разбит большой сад, разделенный маленькой речкой, что придает ему уникальный вид. Собор Святого Петра может быть знаком тем, кто читал романы Александра Дюма про мушкетеров. Именно здесь служил Арамис, когда он стал епископом Ванна.

Кемпер. Центральный город департамента Финистер. Прежде всего, он славится своим фаянсом, который до сих пор расписывают вручную. По его территории протекает река Оде, набережная которой утопает в цветах — красочные горшки расположены даже на мостах. Не зря Кемпер является одним из самых «цветочных» французских городов наряду с Ванном. Невозможно пройти мимо готического Кафедрального собора Сен-Корентин, который виднеется со многих точек Старого города. Здесь можно часами гулять по узким улочкам, рассматривая старинные фахверковые дома. 

Динан. Сказочный город в департаменте Кот-д’Армор. На его главной площади расположены традиционная карусель и мэрия, здесь же находится памятник местному герою Столетней войны — рыцарю Жану де Бомануару. В центре можно увидеть готическую церковь Сен-Мало, а возле нее — одно из красивейших деревьев Франции — магнолию, которой более 150 лет. В городе сохранилась улица XIX века, соединяющая Верхний и Нижний города. Через реку Ранс проходит высокий виадук XIX века, видом на который можно насладиться на набережной. Главное религиозное строение города — базилика Христа Спасителя.

Канкаль. Курортный городок, который славится своими устрицами. Их важность для Канкаля чувствуется на каждом шагу — здесь их продают на многочисленных лотках по смешным ценами. Раз в год проводится фестиваль, посвященный этим моллюскам, а возле главного собора находится памятник-фонтан собирательницам устриц. У берегов Канкаля постоянно находится несколько десятков яхт и парусников. В городе чувствуется атмосфера, схожая с Лазурным берегом, несмотря на то, что температура воды и воздуха здесь всегда ниже.

Атлантическое побережье Франции (регион Бретань)

Курортный регион Бретань (Bretagne) – это французская провинция, расположенная на северо-западе Франции, составляет большую часть одноименной исторической области.

Фактически Атлантическое побережье Франции (регион Бретань) размещается на полуострове, омываемом с севера Ла-Маншем, а с юга Бискайским заливом. Столицей региона является один из красивейших французских городов – Ренн.

Провинция Бретань располагает многочисленными бухтами, мысами и островами (3700 километров береговой линии), а сам полуостров считается наиболее возрастным участком французской земли – образующий его Армориканский массив, который в далеком прошлом, скорее всего, был частью современной Западной Африки.

Рельеф Бретани возвышенный, но невысокий (максимальная высота составляет 107 метров) и достаточно ровный, хотя изрезанный реками и долинами ландшафт больше напоминает современную Шотландию или Ирландию.

За последние несколько столетий жизнедеятельность человека настолько изменила первоначально достаточно неплодородную землю, что типичное для этой местности чередование небольших полей и лугов с искусственными же полосами леса и кустарника, получило даже собственное название – «бокаж».

Что касается климата, то в Бретани он достаточно мягкий и умеренно морской. Лето теплое (средняя температура в июле составляет +24°С) и очень раннее, а зима мягкая (средне январская температура +7°С) и довольно влажная, хотя в целом осадков выпадает немного.

Характерной отличительной чертой погоды данной местности являются сильные морские ветра, которые у атлантического побережья часто достигают весьма значительной силы (как раз для противостояния ветровой эрозии люди веками и возводили всемирно известные лесные полосы бокажа), однако по мере проникновения вглубь материка быстро теряют свой натиск и силу.

История региона Бретань

Древняя Арморика («страна у моря»), как называли эти края римляне, до V века нашей эры была населена кельтскими племенами, а после – выходцами с Британских островов (вот откуда появилось нынешнее название провинции). Во времена, когда путешествовать морскими путями было куда безопаснее, чем сухопутными, территория современной Бретани была значительно сильнее связана с Великобританией, чем с материковой частью Франции.

Большинство современных городов региона, вроде Сен-Мало, Сен-Ло или Сен-Бриё, были основаны уэльскими либо ирландскими миссионерами и получили свои имена в честь святых, которых уже не найдешь ни в каких исторических источниках.

До сих пор по манере разговора и культуре жители Бретани в значительной мере отличаются от граждан остальной территории Франции и к тому же стараются всяческим образом подчеркивать свою аутентичность, как на бытовом, так и на официальном уровне. Бретонский язык, традиции, эпос и сложный местный символизм сохраняет свое значение и в наше время, несмотря на явное стремление к ассимиляции французской культурой, хорошо прослеживавшееся весь ХХ век.

Также явно видны и стремления региона к независимости от Франции, проявляющиеся и в создании партии «Демократический бретонский союз», выступающей за автономию Бретани, и в повсеместном использовании бретонских названий в дорожных указателях или в меню местных ресторанов, и даже в борьбе за получение своего собственного регионального домена в интернете.

А уж здешние праздники и фестивали и вовсе пропитаны народными традициями более, чем где бы то ни было на территории французского государства, которые рассчитаны явно не на туристов, а на возрождение своей много вековой культуры.

Северное побережье Бретани

Северное побережье Бретани от курортного города Динар до области Финистер (Finistere) на самом западе условно разделено на две достаточно отличающихся друг от друга области. От Динара до залива Сен-Брие тянутся зеленые бухты Изумрудного берега (Cote d’Emeraude), столицей которого и принято называть Сен-Мало.

Наиболее популярными здешними туристическими направлениями являются старый курортный городок Dinard и разбросанные вокруг него курортные местечки Lancieux, Erquy, Saint Brieuc, Saint Lunaire и Saint Cast Le Guildo, а также живописный замок Лате.

Западнее Сен-Бриё берет начало побережье Гоэло (Cote de Goelo) – более скалистое и «дикое», чем восточные берега, однако ничуть не менее живописное. Эти края славятся своими красочными приливами, изолированными небольшими бухтами и огромными валунами, в честь которых было названо целое побережье – Гранитный берег (Cote de Granit) около Perros-Guirec. Достаточно узкие скалистые бухты данной местности более напоминают фьорды, а плоские верхушки прибрежных скал, заросшие разнотравьем и кустарником, похожи на Шетландские острова.

Здесь можно посетить прелестный городок Paimpol с его мощеными улицами и прекрасными старыми зданиями из серого гранита, руины аббатства Бопор, два живописных острова Brehat, кафедральный собор Сен-Тругдуаль в городке Трегьер, лежащий в 10 километрах к северу от него знаменитый домик Ле-Жуффре (Ле-Жуффре-дю-Кастель-Мёр). Кроме того стоит побывать в курортном городке Перрос-Гирек и расположенном чуть западнее городе Трегастель с его пляжем Турони, а также посетить небольшой городок Плуа и деревню Кермарья-ан-Иски с экстраординарными средневековыми фресками «танца смерти» в её часовне XIII столетия.

Для любителей морского отдыха идеально подойдет один из крупнейших пляжей атлантического побережья, простирающийся от Сен-Мишель-эн-Грев вдоль всего залива Ланьон. Данный пляж образует полосу мелкого песка, ширина которой в отлив достигает нескольких сотен метров. Однако главным украшением данного района является исторический город Lannion, расположенный на берегу реки Leguer, что в полутора километрах от береговой линии.

Город Ланьон широко известен благодаря своим средневековым улочкам, экстравагантным лестницам и древним церквям, а также хорошо развитой высокотехнологичной промышленности. Плюс ко всему данный населенный пункт считается одним из наиболее быстроразвивающихся городов современной Бретани, который нередко называют Ville heureuse («Счастливый город»). В дополнение к прекрасным полукаменным строениям, окружающим площадь Леклерк, обязательно стоит подняться по 142 гранитным ступеням к монастырю тамплиеров Эглиз-де-Брелевен.

Департамент Финистер (Finistere)

В самой западной части Бретани размещается департамент Финистер (Finistere), славящийся своими утесами, узкими бухтами-фьордами и скалистыми мысами. Тут практически все пропитано кельтским и бретонским фольклором, а многие полуострова и заливы носят британские названия. В летний сезон толпы туристов в буквальном смысле заполоняют «Берег легенд», как нередко именуют северное побережье Финистера, однако многие километры этих живописных мест, как правило, попросту неизвестны гостям.

Наиболее колоритными местами данной местности считаются бухта Л’Абер-Ильдю (разделяет воды Атлантики от Ла-Манша), бухты Ландеда, Стагадон и Байе-дез-Англез, песчаные дюны и пляжи полуострова Сен-Маргерит, «мост дьявола» в Lannilis, самый высокий в Европе маяк (82,5 метра) на острове Vierge, уникальный Музей водорослей в Plouguerneau, а также популярный курортный городок Brignogan-Plages.

Кроме того тут можно увидеть полуразрушенные легендарные замки Ла-Роше-Морис и Тремасане – по легендам именно здесь высадился персонаж средневекового рыцарского романа Тристан, а также посетить маленький курорт и порт Роскоф с его церковью Нотр-Дам-де-Кроа-Ба (XVI век), ну и конечно позагорать на белоснежном пляже возле Ле-Конкет (24 километра севернее Бреста).

Также небезынтересной будет прогулка по устью реки Morlaix (13 километров к северу от одноименного городка), где возвышается мегалитическая каменная пирамида Керн-дю-Барненез, датируемая еще 4500 годом до нашей эры, что делает её одним из самых древних памятников в мире. Весь комплекс (а здесь, по сути, две пирамиды, надстроенные одна над другой) имеет размеры около 70 метров в длину и 15-25 метров в ширину при 6 метрах высоты.

Ну и, конечно, особое внимание стоит уделить самому старому городу региона и его современному центру – Кемперу. Южнее Кемпера, на побережье Финистера, берет начало знаменитый берег Cornouaille  – популярнейший приморский курорт Бретани, широко известный своими природными красотами и чистыми пляжами.

Лучшими местами отдыха тут считаются семейные курорты Benodet и Fouesnant. Кроме того тут размещается третий по объемам продукции рыболовецкий порт Франции – Concarneau с его старым городом-крепостью, который связан с материком узким мостом; увековеченный Гогеном маленький порт Понт-Авен, удивительный архипелаг Glenan с его необычными ландшафтами и флорой, а также симпатичные городки Riec-sur-Belon, Clohars-Carnoet и Moelan-sur-Mer.

Внутренние регионы Бретани

Внутренние регионы Бретани славятся многочисленными реками и каналами, связывающими Финистер и долину Луары в единую водную артерию, известную как канал Нант-Брест. Данная местность достаточно слабо известна иностранным туристам, однако сами французы любят её за спокойные ландшафты и множество живописных мест, идеально подходящих для экологического туризма и активного отдыха.

Наиболее известным населенным пунктом этих краев является городок Carhaix-Plouguer с его ренессансным особняком Масон-де-Сенешаль, четырехдневным июльским рок-фестивалем и региональным природным парком Арморик между Морле и Бреннили. Помимо этого большой популярностью у французов пользуется город Понтиви благодаря его средневековым кварталам и замку Роан, а также базилике Нотр-Дам-де-Понсье и лежащему сразу за ней Музею кукол в городке Josselin.

Кроме того стоит побывать в древнем городке Malestroit, дабы увидеть его роскошную церковь, украшенную необычной резьбой и скульптурами, а также посетить одну из самых красивых деревень Бретани – Рошфор-ан-Тер (17 километров к югу от Малетруа) с её живописным замком. Вся южная часть побережья Бретани могла бы стать шикарным морским курортом, если бы не её скалистые берега.

Однако эти края пользуются популярностью, так как являются одним из крупнейших исторических участков Франции – здесь, среди множества укромных бухт с теплой водой, присутствует огромное количество доисторических участков, привлекающих как археологов, так и любителей истории.

Впрочем, и морских курортов здесь немало, поскольку отдельные участки песчаного побережья плотно застроены уютными приморскими городками. Да и сам берег от Лорьяна до бухты Бурнёф французы образно называют Берегом любви, хотя официально он именуется Кап-Атлантик.

Четвертый по величине город Бретани, Лорьян расположен на западном берегу большой естественной гавани, защищенной от океана островом Ile de Groix. Восточнее Лорьяна, на одноименном полуострове, размещается живой город-порт Quiberon – отправная точка к курортам острова Бель-Иль и диким берегам Кот-Саваж.

При этом восточный берег Киброна в значительной мере отличается от западного – тут полосой тянутся роскошные песчаные пляжи с хорошей туристической инфраструктурой, небольшим парком и миниатюрным полем для гольфа. А в самом городе находится крупнейший региональный центр талассотерапии «Киброн-Таласса».

Остров Belle-Ile (45 минут паромом от Киброна) географически является естественным продолжением полуострова и потому похож на него как две капли воды. Западный берег достаточно дик и скалист, а восточный полог покрыт узкой полосой пляжей.

В эпоху Средневековья остров принадлежал монахам Редона, затем перешел в собственность честолюбивого Николя Фуке (министр короля Луи XIV), а позже попал под юрисдикцию Великобритании, но в итоге стал частью Франции. Именно поэтому мощная звездообразная цитадель, призванная защищать интересы владельцев Бель-Иля, сразу бросается в глаза всем гостям острова.

Возведенная по чертежам все того же Вобана, крепость острова является одним из лучших примеров фортификационного искусства в Европе. А туристы, кроме размеров и неприступности, могут в полной мере оценить многочисленные подземные галереи, таинственные подвалы, бесконечные анфилады комнат, темниц и огневых точек.

Вплоть до 1961 года комплекс использовался исключительно в качестве тюрьмы, поэтому в стенах цитадели открыт музей (хотя его экспозиции по большей части основаны на беллетристике). Также небезынтересным будет побывать в гроте Лапотикерера, что на западной оконечности острова, а также увидеть две скалы – Жан и Жанна (по местным легендам двое влюбленных были превращены в камень).

Больше фотографий достопримечательностей Атлантического побережья Франции тут: Фотогалерея

Провинция Бретань (Франция) | Solo-tour S Luxury Travel

Провинции Франции

Бретань — вторая родина кельтов

Бретань – это уникальное место во Франции, где до сих пор сохранилась культура коренных жителей этой страны. По сей день здесь можно услышать бретонский язык и понаблюдать за обычаями древних народов. Регион достаточно удалён от столицы – до Парижа более 400 километров. Здесь сохранилась девственная природа и архитектурные памятники средневековья. Так, в столице региона – Рене – остался нетронутым весь исторический центр города с постройками XVI века. А в Карнаке, одной из самых загадочных европейских местностей, можно оценить невероятные размеры мегалитов, весом около 350 тонн, которые (как считают учёные) оставили здесь предшественники галлов, населявшие эту местность примерно в V тысячелетии до нашей эры.

Но провинция Бретань – не только история. Здесь располагается древний город Брест, ставший настоящей Меккой для европейских океанографов. Туристов эта земля привлекает своими пляжами и изысканными развлечениями, такими как парусный спорт, гольф и французская кухня.

Курорты провинции Бретань

Динар. Этот курорт возник на побережье ещё в середине позапрошлого века. Привлекает он, прежде всего, ценителей спокойного отдыха, поэтому очень популярен у состоятельных европейцев, которые останавливаются в местных дорогих отелях или виллах. Из развлечений здесь – поля для гольфа, морские прогулки, теннисные корты рестораны для гурманов и, конечно же, пляжи.

Ля Боль. Здесь располагается самый длинный в Европе пляж – 9 километров. Курорт этот также был основан в позапрошлом веке и с тех пор стал очень популярным среди тех, кто не любит сильную жару. Даже летом здесь средняя температура не превышает 22 градуса. Климат мягкий, располагающий к отдыху. К услугам туристов комфортабельные отели, виллы, прогулочные яхты, поля для гольфа и прочие изысканные развлечения.

Киберон — лечебно-оздоровительный курорт в провинции Бретань.

Официальный сайт Brittany Tourism

Залив Сен-Брие — Пемполь — Ле Кап

От знаменитого рыбацкого порта Пемполь до величественных мысов Кап-Фреэль и Кап-д’Эрки — здесь вы откроете для себя землю, полную хороших вещей в жизни — великолепных …

Брестская земля

Отправляйтесь из крупнейшей гавани Европы в путешествие, чтобы открыть для себя острова, пляжи, скалы и морские развлечения, которые добавляют изюминку этому великолепию…

Бретань Луара Океан

От реки до побережья — все, что может предложить этот район, отличается огромным размахом. Огромные просторы ведут к удивительным болотным пейзажам. Береговая линия состоит из бесконечных …

Южная Бретань — залив Морбиан

Наслаждайтесь спокойным ритмом жизни на островах Персидского залива, откройте для себя секреты мегалита и фахверковые дома, испытайте острые ощущения от океанских гонок, устроите пикник на острове Груа…

Сердце Бретани — Калон Брайж

Калон Брейж: добро пожаловать в самое сердце Бретани! В этой стране гор и традиций ощутите самую душу современной бретонской культуры. Его небольшие долины, леса …

Берег розового гранита — залив Морле

В этом очень мягком прибрежном климате вы будете окружены удивительными пейзажами, богатством природы и уникальным историческим наследием.Просто посмотри вокруг! Вы увидите птиц и тюленей, …

Направление Brocéliande

В Brocéliande вы можете отправиться в страну легенд и разделить захватывающие приключения, путешествуя по ее величественному лесу. Исторические места, активный отдых в послеобеденное время и веселые вечера: …

Кемпер Корнуай

Корнуай — это дикая, нетронутая местность с обширными природными ландшафтами, которые можно исследовать, и красочными местными традициями.Прижатый к морю и залитый солнечным светом, …

Исторические ворота Ренна и Бретани

Добро пожаловать в столицу! То есть столица Бретани. Вам понравится веселая атмосфера этого дальновидного региона, который активен и полон творчества. Хочу …

Кап-Фреэль — Сен-Мало — Залив Мон-Сен-Мишель

Изумрудное побережье, простирающееся от Мон-Сен-Мишель, которое часто называют просто «Ла Мервей» или «Чудо», до Сен-Мало может похвастаться одними из самых высоких приливов в Европе.Эти …

Все о очаровательной Бретани, Франция

---

Бретань, один из самых суровых и дружелюбных регионов Франции, представляет собой захватывающее сочетание живописного побережья, средневековых городов, волшебных островов и внутренних лесов. Кельтское герцогство, существовавшее более тысячи лет до его присоединения к Франции в 1532 году, это земля с богатой культурой, традициями и историей.Путешествуя по региону, вы откроете для себя людей, чей язык, обычаи и одежда остаются яркой данью их прошлому.

Предлагаем однодневную поездку из Парижа в Бретань и Мон-Сен-Мишель. Посетите Динан, Сен-Мало и Мон-Сен-Мишель.

Короткое видео, показывающее красивый характер и очаровательные места Бретани:

Краткая информация:

• Самые быстрые приливы во всей Европе можно найти в Бретани.Будь осторожен! Когда приходит прилив, он действительно наступает быстро.
• По-французски «Бретань» пишется «Бретань». Великобритания известна как «Гранд Бретань».
• Столица области — город Ренн. Ренн с населением более 200 000 человек является одним из крупнейших университетских городов Франции.

ИНТЕРЕСНЫЕ МЕСТА В БРИТАНИ

Ниже приводится список некоторых из самых популярных мест в Бретани. Это ни в коем случае не исчерпывающий список, но отличный способ начать планировать отличную поездку в один из самых красивых и несколько недооцененных регионов Франции.

Побережье розового гранита — Закат — лучшее время, чтобы исследовать мыс Аркуэст и остров Брехат и полюбоваться просторами песчаных пляжей и ржавыми скальными образованиями в великолепных розовых тонах, которые дали этому побережью название.

Весельная лодка на якоре у побережья розового гранита в Бретани, Франция.

Сен-Мало — Спа-курорт Сен-Мало, построенный в гранитной скале в проливе Ла-Манш, известен своим замком, собором Святого Винсента и валами XIV века с видом на море.Сен-Мало — родина известного французского писателя и государственного деятеля Шатобриана. Сен-Мало — отличный город, чтобы провести несколько дней у моря. Действие популярной книги «Весь свет, которого мы не можем видеть» происходит в Сен-Мало во время Второй мировой войны.

Приход закрывается — Приход закрывается в Санкт-Тегоннек, Гимилиау и Лампауль-Гимилиау, которые были построены еще в 1532 году и являются символами католического и кельтского наследия Франции. Эти гранитные религиозные сооружения представляют собой сложную сеть искусных мастеров и образов.Церкви, алтари и кресты украшены вырезанными из дерева эльфами, богами и феями.

Ренн — Столица Бретани — В Ренне сохранились остатки типичной деревянной средневековой архитектуры, а также находятся два центра города, Place de l’Hôtel de Ville и Place du Parlement. Один из них сохранился с 15 века, а другой был построен из камня после сильного пожара, охватившего город в начале 18 века.

Ренн больше похож на студенческий городок, чем большинство французских городов. К началу учебного года здесь обучается 80 000 студентов в год, и поэтому это немного больше город мяса и пива, чем это французское клише.

Фахверковые дома в Ренне, Франция.

Недалеко от средневекового собора есть вымощенная булыжником зона. В сентябре ежегодно проводится фестиваль гурманов, во время которого местные повара создают специальные меню и соревнуются за награды.

Каждую субботу в Ренне проходит второй по величине рынок во Франции, на исторической площади Плас де Лис выстроено 300 поставщиков. Вы найдете цыплят Coucou de Rennes, дыни Petit Gris и яблоки Reinette, сидр, моллюски и, конечно же, карамельные конфеты и печенье из знаменитого бретонского соленого масла.

Кемпер и Понт-Авен — Кемпер, расположенный в самом сердце традиционной Бретани, на берегах рек Одет и Штайр, славится своей керамикой для печей, которую умелые мастера производят с 17 века. Готический собор Святого Корентина имеет исключительные витражи 15 века. Понт-Авен, где располагалась бывшая колония художников, известная как «Школа Понт-Авена» под руководством художника Поля Гогена, представляет собой симпатичную рыночную деревню с белыми домами и пологими берегами реки.

Карнак, залив Морбиан — Один из самых выдающихся доисторических центров, приморский курорт Карнак славится своими мегалитическими руинами эпохи неолита. В дополнение к 2792 менгирам, массивным камням, воздвигнутым племенами, населявшими регион до прихода галлов, здесь есть захоронения, полукруги и курганы.

Расположенный в десяти милях от южного побережья Бретани, Бель-Иль («Красивый остров») является крупнейшим в регионе. Окруженный штормами и скалистыми утесами, это изолированный природный рай, жители которого известны своим гостеприимством.Средневековый город Ванн, расположенный у истока залива Морбиан, является идеальной отправной точкой для знакомства с этим волшебным внутренним морем и его многочисленными островами.

Канкаль — Канкаль расположен вдоль побережья к востоку от Сен-Мало. Это живописная рыбацкая деревня, популярная среди посетителей, многих из которых привлекает ее репутация «устричной столицы» Бретани. Хотя это небольшой город, он хорошо обслуживается большим количеством ресторанов, многие из которых специализируются на морепродуктах. Одно из предложений — приехать в город около полудня, чтобы неспешно пообедать в этом живописном и очаровательном городке.

Свежие устрицы и лимоны в Бретани

Есть приятная прибрежная тропа, по которой можно совершить круговую прогулку от города до Пуэнт-дю-Груэн с великолепным видом на залив и Мон-Сен-Мишель. Эжен Фейен рисовал Канкаль и его жителей канкалами, собирающими устриц в течение нескольких десятилетий, примерно в 1865–1908 годах. Винсент Ван Гог писал, что «Фейен — один из немногих художников, чьи картины интимны современной жизни, какой она есть на самом деле, и не превращают ее в модные тарелки».

Музеи в Бретани — В Бретани есть несколько замечательных музеев, включая Musee de prehistoire (музей доисторических времен) в Карнаке.Musee de Pont-Aven (музей Pont-Aven), в котором представлены экспонаты из знаменитой школы Pont-Aven в очаровательном городке Pont-Aven, где жил художник Поль Гоген. Musee des Beaux Arts (Музей изящных искусств) в Кемпере, где представлена ​​большая коллекция произведений искусства 17-20 веков. Musee de Bretagne / Musee des Beaux Arts (Музей и музей изящных искусств Бретани) , в котором прослеживает историю региона с выставками костюмов, моделей, фарфора, мебели и статуй, а также коллекцией изобразительного искусства, включая работы Рубенса и Пикассо.

Замки в Бретани — Как и почти во всех регионах Франции, в Бретани есть свои замки. К основным из них относятся: Fort La-Latte во Фрегеле — Укрепленный замок 14-15 веков с видом на море. Chateau de Josselin-Musee de Poupee in Josselin — Замечательный музей кукол, расположенный в бывших конюшнях впечатляющего замка Жосслен. Замок Кержан в Сен-Вуге — Грозная крепость и в то же время величественный дом.Загородный участок площадью 50 акров и фонтан эпохи Возрождения.
Замок Компер-ан-Броселианд в Конкорете — Крепостные валы из красного сланца. Воды «Гранд Этанга» скрывают хрустальный дворец, построенный для Вивиан, хозяйки озера, волшебником Мерлином.

ДОБРАТЬСЯ В БРИТАНИЮ

На машине — Путешествие по шоссе из Парижа в Ле-Ман, а затем в Ренн. Из Ренна отправляйтесь в Брест, Ванн или Кемпер. Расстояние от Парижа до Ренна около 210 миль.

На поезде — Ежедневно из парижского вокзала Монпарнас или на некоторых поездах из аэропорта Шарля де Голля: 2-3 часа до столицы региона Ренна.

Самолетом — Air France предлагает рейсы из Шарля де Голля или Орли в Ренн, Кемпер, Брест, Лорьян, Сен-Брие. Также доступны рейсы из Лондона в Ренн, Брест и Динар.

На лодке — Brittany Ferries предлагает множество вариантов путешествия из Ирландии или Великобритании в Бретань.

BRITTANY COOKING AND FOOD

Как крупный поставщик овощей и морепродуктов во Францию, регион награждает посетителей обильными, свежими блюдами с земли и моря, а также знаменитыми блинчиками, наполненными конфетами, такими как шоколад или свежие джемы, пикантные грибы. , сыр или яйца.

Тарелки тапас на столе в Бретани, Франция.

Бретань считается полноценным гастрономическим регионом. Так было не всегда; в прошлом кухня региона не пользовалась большим успехом.Трудно поверить, что это когда-либо было правдой со всеми отмеченными наградами шеф-поварами в регионе, потрясающими морепродуктами и фантастическими бистро, которые разбросаны по всему региону.

Морепродукты на Атлантическом побережье

Здесь выделяется Бретань с обильными устрицами (особенно мясистыми из Белона и Канкаля), креветками, раками, крабами и гребешками. Атлантический лобстер также является основой бретонского меню, приготовленного в сливочном соусе или на гриле.

Ассорти из морепродуктов стоит на первом месте во многих лучших закусочных региона.Чтобы обеспечить свежесть и разнообразие, рестораторы подписали с правительством хартию, гарантирующую «подлинное бретонское блюдо из свежих морепродуктов». Как правило, блюдо из морепродуктов в Бретани будет включать в себя множество лангустинов, каменных крабов или пауков, устриц, бархатных крабов-плавунцов, креветок, моллюсков, рыжиков, моллюсков, мидий и морских гребешков. Конечно, все зависит от дневного улова рыбака.

Что может быть проще и привлекательнее, чем щедрое ассорти из морепродуктов с изысканным соусом для гурманов, свежими цитрусовыми и бокалом белого вина Crips? Если ассорти из свежих морепродуктов вам не по вкусу, бретонские повара приготовят множество рыбных блюд, которые порадуют ваши чувства.Изысканные соусы, свежая рыба и новаторские овощные блюда обязательно понравятся. В целом Бретань — рай для любителей морепродуктов.

Если вы выберете ресторан с пометкой «Restaurant du Terroir», «Tables et saveurs de Bretagne» или «Crêperies Gourmandes», вы не только получите хорошую еду, но и сможете попробовать настоящие, восхитительные и традиционные блюда. часть кухни Бретани.

ДНЕВНЫЕ ПОЕЗДКИ ИЗ ПАРИЖА — ПОСМОТРЕТЬ MONT ST. МИШЕЛЬ И НЕ ТОЛЬКО.

Забронируйте нашу очень популярную однодневную поездку из Парижа в Бретань и гору Св.Мишель. Остановки включают Динан, Сен-Мало и Мон-Сен-Мишель. Мы также предлагаем ночную поездку из Парижа в Бретань.

СПОРТ И ОТДЫХ В БРИТАНИИ

Водные приключения : Бретань предлагает более 450 миль судоходных каналов и рек. Одна из самых красивых сетей в Европе. Традиционные однодневные и многодневные круизы отправляются из городов Конкарно, Беноде, Ванн, Динар, Ла-Рош-Бернад и Кемпер. Большинство отправляется на близлежащие острова, которые отлично подходят для прогулок или экскурсий по наблюдению за птицами.Бретань — крупнейший район гнездования морских птиц во Франции.

Езда на велосипеде, походы и отдых на свежем воздухе : Бретань с сотнями миль тихих дорог и пологих склонов идеально подходит для пеших прогулок, езды на велосипеде или мотоцикле. Бретань предлагает более 2000 километров размеченных пешеходных и велосипедных дорожек, доступных круглый год. Идеальный способ открыть для себя Бретань и ее наследие.

Гольф: Всего в Бретани 27 полей, многие из которых выходят окнами на прибрежные скалы.Бретань предлагает курсы, подходящие как для обычных энтузиастов, так и для сезонных игроков. Ниже представлены пять курсов, которые нам нравятся.

Спа / талассотерапия — Бретань известна своими превосходными курортами, специализирующимися на морской гидротерапии, называемой талассотерапией. Талассотерапия — это искусство использования целебных свойств богатой минералами океанской воды для очищения и омоложения организма. На побережье Бретани есть 11 центров, специализирующихся на этой форме блаженства, в Сен-Мало, Динаре, Перрос-Гирек, Роскофф, Дуарменес, Беноде, Карнаке, Кибероне, Бель-Иль-ан-Мер, Крусти.

Верховая езда — Проще говоря, Бретань — страна лошадей. Чтобы начать работу, посетите: www.equibreizh.com

The Grand Aquarium-Saint Malo — Откройте для себя прекрасный аквариум в Сен-Мало. www.aquarium-st-malo.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БРИТАНИИ…

Бретань

Добро пожаловать в оживляющую Бретань. Изрезанные береговые линии, зубчатые скалы и живописные морские пейзажи делают этот регион идеальным для отдыха на природе.
Его 2700 километров (1677 миль) береговой линии, усеянной прекрасными песчаными пляжами, скалами и уединенными островами. — прекрасная причина для посещения. Но в Бретани также есть великолепная сельская местность и множество исторических городов. В этой стране легенд откройте для себя бесчисленные красивые города, такие как очаровательный Гасилли, известный своим наследием искусства и ремесел.

Что нужно увидеть в Бретани

• Ренн в Брест

  В Ренн , великолепное здание парламента 17-го века и его мощеные улочки, обрамленные средневековыми фахверковыми домами, отражают выдающуюся историю этой древней столицы.У него тоже есть модная сторона. Couvent des Jacobins XIV века был преобразован в стильный конференц-центр, где проводятся концерты и художественные выставки.
  Недалеко от города Кемпер, Pont-Aven известен своей популярностью среди художников в конце 19 века, которые стекались сюда, чтобы запечатлеть его красоту, что привело к формированию художественного движения École de Pont-Aven. .
  На запад в Брест ! В Océanopolis Park совершите путешествие по мировым океанам, не выходя из гавани.Его три павильона, 77 аквариумов и более 10 000 животных сделают его незабываемым. Парк расположен на Sentier des Douaniers (Таможенная тропа), знаменитой прибрежной тропе GR 34 , протяженностью 2000 километров (1242 мили) и признанной самой любимой пешеходной тропой французов.

• Берег розового гранита

  Берег розового гранита известен своим скалистым побережьем. От Требёрдена до острова Бреа великолепный пейзаж заполнен тысячами гранитных блоков в форме океана, добавляя почти потусторонний вид песчаным бухтам и крошечным островам.В Ploumanac’h, очаровательном и историческом городке с фахверковыми домами, обожженные медные оттенки гранитного ландшафта простираются по дну океана и покрывают более 25 гектаров … Залив Сен-Брие идеален для тех, кто ищет активный отдых, с прекрасными прибрежными пейзажами, перемежающимися со скалами и песчаными дюнами, морскими курортами и рыбацкими портами. Во время отлива море отступает более чем на 7 километров (4 мили), чтобы создать сказочную площадку для любителей рыбной ловли.

• Приливы в Сен-Мало

  Сен-Мало переживает одни из самых высоких приливов в Европе. Чтобы увидеть это явление в лучшем виде, взгляните на океан с вершины городских валов XII века.

• Островной прыжок

  В Бретани сильны соблазны островной жизни. Залив Морбиан , известный как «малое море», официально считается одним из самых красивых заливов в мире. У берегов проплывает череда островов, в том числе Иль-д’Арз с его дикими болотами и остров Île aux Moines (остров Монахов), который неотразимо красив с его традиционными рыбацкими домами и цветочными улицами с красочными кустами камелии.Это самый большой из 15 обитаемых островов в группе, известной как Понантских островов , разбросанных между Ла-Маншем и Атлантическим океаном.

От леса Brocéliande до Route du Rhum

Бретань — страна легенд. В таинственном лесу Brocéliande деревья, болота и пруды шепчут истории о короле Артуре, пробуждая дух волшебника Мерлина и феи Вивиан. Тем временем в океане, если бы маяки Бретани могли говорить, они рассказали бы истории об эпических штормах: Маяк Тевеннек находится на изолированной скале, которую, как известно, часто посещают призраки, а Маяк Ла-Жюмент , как известно, расположен на крошечном островном скале.В Saint-Malo , между приливами, интересно наблюдать, как приходят и уходят паромы и корабли. Город «корсаров» (пиратов) теперь имеет новую морскую роль: за последние 40 лет величайшие мореплаватели мира собрались здесь, чтобы принять участие в знаменитой гонке на яхтах Route du Rhum, которая проходит от Сен-Мало до Гваделупы.

Бретонские деликатесы

Как известно, морской воздух вызывает аппетит! Но в Бретани вы попали в нужное место, там полно вкусных угощений.Еще больше впечатлений на пляже с пакетом из галет от Pont-Aven или ломтиком Breton ‘far’ , легким и пушистым пирогом. У них есть главный ингредиент — большое количество сливочного масла. Если вы хотите насладиться отличным обедом или вкусным ужином, попробуйте самых свежих устриц или морских гребешков из Канкаля . Отправляйтесь на рынок и делайте то же самое, что и местные жители — перекусите galette saucisse (блин с колбасой), запивая его бретонским сидром. И увезите домой восхитительный сувенир — карамельки с соленым маслом .Сделанные в Кибероне, эти сладости вдохновляют даже поваров, отмеченных звездой Мишлен!

Посещение Бретани во Франции

Бретань (Бретань) всегда была очень независимой; на самом деле он стал частью Франции только в 16, ^-м, веке. Сегодня, лицом к лицу с Северным морем и могучей Атлантикой, бретонцы по-прежнему смотрят вовне в сторону остального мира, а не в сторону Парижа.

Это потрясающе красивый регион, простирающийся от Côte du Granit Rose (побережье из красного гранита) с его розовыми скальными образованиями и прекрасными пляжами на севере до доисторических руин Карнака и великолепных островов недалеко от материка на юге.У него есть история и великие города, превосходная еда и главные события.

Бретань — это также страна мифов и легенд с отдельным языком, где эти истории прославляются. Это место романтики и сказок, многие из которых появляются на крупных бретонских ежегодных фестивалях, которые собирают кельтов и единомышленников со всего мира.

01 из 06

География и несколько фактов

Янник Легал / Туризм в Бретани

Бретань выходит в Атлантический океан на западном побережье Франции.Он проходит от северо-западного побережья недалеко от Мон-Сен-Мишель в Нормандии, одного из великих аббатств Франции, вдоль побережья залива Сен-Мало, мимо Сен-Мало, Динара и Сен-Брие, а затем мимо Гранита. Побережье до Бреста. От этого огромного обнажения Бретань идет на юг в Кемпер, затем на восток, мимо Конкарно, Лорьян и Ванн, и встречается с регионом Луара-Атлантическая в Ла-Рош-Бернар прямо перед региональным парком Бриер.

Факты о Бретани

• Великий военно-морской город Нант когда-то находился в Бретани, но в 1941 году стал частью Пэи-де-ла-Луары и столицей региона и Атлантической Луары, что с тех пор приводило бретонцев в ярость.
• Береговая линия Бретани составляет более 2800 км (1740 миль).
• Бретань производит более 80% моллюсков во Франции
• Есть 4 департамента: Кот-д’Амур, (22) на севере, Финистер (29) на крайнем западе, Морбиан, (56) на юге и Иль и Вилен, (35) на востоке.
• Ренн — столица Бретани.
• Кельты прибыли в Бретань в 6 ^-м веке
• Первооткрыватель реки Святого Лаврентия и эффективный основатель Канады, Жак Картье, был бретонцем из Св.Мало
• Изобретатель стетоскопа, Рене Лаеннек , родился в Кемпере. Он дал название «цирроз»
• Первая трансатлантическая трансатлантическая передача телепрограммы через спутник идет со станции Плёмер-Боду
• В 1978 году супертанкер Amoco Cadiz сел на мель у северо-западного побережья Бретани, что привело к огромному разливу нефти, затронувшему большую часть этой береговой линии.
• В 2002 году Ренн стал самым маленьким городом в мире, построившим систему метро.

Продолжайте 2 из 6 ниже.

02 из 06

Краткая история

Атутфранс / Мишель Анго

Бретань имела культуру мегалитов г. , вероятно, еще в 6000 г. до н.э., до прихода кельтов в 6 г., ^г., г. до н.э. В 56 г. до н.э. г. Цезарь г. прибыл, чтобы завоевать страну, и римляне оставались там на четыре столетия до краха Римской империи. В 460 г. из Британии прибыли кельты, изгнанные англосами и саксами. С 8-го, ^{-го и} -го века, когда Карл Великий захватил Бретань, были обычные войны и смены лояльности, при этом Бретань оставалась в значительной степени дерзкой и независимой.

Бретань была объединена только в 851 году под властью Бретани Эриспо, и только в 1532 году Бретань стала частью Франции.

Золотой век Бретани был в 16 ^-м и 17 ^-м веках, как и большая часть Франции. Это было время, когда основные порты в Сен-Мало, Бресте и Лорьяне были либо построены, либо отремонтированы с расширением французского флота. Именно из Бретани французы отплыли в Новый Свет Канады и Вест-Индии.

Нант, в то время входивший в состав Бретани, сыграл огромную роль в росте благосостояния региона, чему способствовала торговля атлантическими рабами.

18 ^-й век и подготовка к Французской революции были отмечены беспорядком и разделением между теми, кто поддерживал монархию, и теми, кто против. В 1789 Бретань была разделена на пять департаментов: Кот-дю-Нор, Финистер, Иль-и-Вилен, Атлантическая Луара (позже перемещенная) и Морбиан.

Бретань смешала состояния в , 19, ^, , годах, когда индустриализация Франции и механизация сельского хозяйства вынудили многих бретонцев уехать из региона в города на заработки.

В середине 20-го, ^-го, -го века идея возрождения бретонского языка и сохранения культуры стала реальной проблемой, отчасти в результате Второй мировой войны, которая принесла особые разрушения Бресту, Лорьяну и Сен-Назеру. Перенос Нанта из Бретани в Пэи-де-ла-Луар был также огромным экономическим и символическим ударом для региона.

Сегодня Бретань процветает, и здесь большую роль играет туризм. Побережье стало одним из излюбленных мест отдыха французов и многих европейцев.Сельское хозяйство имеет огромное значение, и на рыболовство приходится 10% национального производства Франции.

Продолжайте до 3 из 6 ниже.

03 из 06

Береговая линия и прибрежные города

Atout France / Мишель Анго

Великолепное и безмерно разнообразное побережье — одна из главных причин, по которой люди приезжают в Бретань.

Северное побережье

На северном побережье открыты атлантические пляжи и естественные гавани. На востоке, прямо в Нормандии, но на границе, возвышается величественный Мон-Сен-Мишель.Всего в 15 км (9,5 миль) от отеля вы попадете в очаровательную портовую деревню Канкаль . Это место для свежих устриц, которые можно купить в киосках на набережной.

Сен-Мало заслуженно знаменит. Первоначально укрепленный остров, контролирующий устье реки Ранс и открытое море, сегодня это великолепный город-крепость, обязательный к отдыху в Бретани. Здесь есть старая цитадель с мощеными узкими улочками с валами для прогулок и прекрасными пляжами.

Эта часть побережья заполнена большими маленькими городками, и динар должен быть следующим в вашем списке.Этот шикарный курорт — большой фаворит со всем, что вы ожидаете от казино до регат. Он также связан с Пикассо , который регулярно останавливался здесь в 1920-х годах, используя пляжи для фотографий, таких как Deux Femmes Courant sur la Plage . Немного более зловещая связь — с Альфредом Хичкоком , который, по-видимому, основал дом Бэйта в Psycho на одной из вилл здесь. Здесь находится памятник знаменитому режиссеру и проводится ежегодный фестиваль фильмов на английском языке.

Двигайтесь по прибрежной дороге Pink Granite Coast , чтобы полюбоваться сказочными видами и отдаленными деревнями. Если вы любитель пеших прогулок, отправляйтесь на Sentier des Douaniers , превосходную прогулку по побережью от пляжа Трестрау в Перро-Гирек до пляжа Плумарак. Он следует по тропе, по которой таможенники охотятся на контрабандистов вдоль вершины утеса.

Западное побережье

Finistère выступает в пенящихся водах Атлантического океана. Военно-морской город Брест, являющийся базой Атлантического флота Франции, был разрушен во время Второй мировой войны бомбардировками союзников, чтобы немцы не смогли занять его в качестве базы подводных лодок.Если вы приехали сюда с семьей, посетите Шато и Океанополис, комплекс аквариумов и достопримечательностей.

Более интересным, особенно для пешеходов и велосипедистов, является полуостров Крозон на юге. Не пропустите восхитительный порт Camaret со старыми улицами, пляжами и настоящей атмосферой бретонской жизни.

Юго-западный Финистер имеет Дуарнене, жизненно важный для индустрии ловли сардин, со всем старым Порт-Рю, теперь Порт-Музеем, полным судов для изучения.

Южное побережье

Это красиво, Quimper все еще соответствует описанию «этого очаровательного местечка» писателем ^-го -го века Флобера. Здесь есть бары и кафе, музеи, собор и несколько крупных ежегодных фестивалей.

Конкарно может быть третьим по значимости рыбацким портом во Франции, но он также является магнитом для посетителей благодаря обнесенной стеной средневековой деревне на скалистом острове, великолепному пятничному рынку, музею рыбной ловли и бретонским фестивалям.

Поль Гоген приехал рисовать в Понт-Авен, недалеко от устья Авена, основав важную школу художников Понт-Авена. Вы можете увидеть их работы в недавно отреставрированном Музее Пон-Авена.

Если вы собираетесь провести отпуск на море, воспользуйтесь возможностью посетить некоторые из множества островов, разбросанных по побережью Бретани. Они потрясающие.

Продолжайте до 4 из 6 ниже.

04 из 06

Крупные города и очаровательные города

Atout France / Мишель Анго

Ренн был столицей Бретани с 1532 года, поэтому здесь много исторических зданий.Средневековый квартал Ле Лис с частями, оставшимися от разрушительного пожара 1720 года, стал удачливым выжившим, и его стоит прогуляться. Площадь Лис когда-то звенела под звуки рыцарей, соревнующихся верхом; теперь же по субботам утром здесь царит суета, когда один из крупнейших уличных рынков Франции заполняет два рыночных зала. Средневековые дома здесь были построены в конце 17, ^-го, века, но выглядят при этом прилично. Выйдите на улицу за этим местом, и вы наткнетесь на настоящую вещь.

Динан — невероятно красивый город с картинками и открытками. Его обнесенная стеной цитадель прекрасно сохранилась и полна старых улиц. Прибытие на лодке вверх по реке Ранс, откуда открывается лучший вид на город. Вы выходите в порту под 13 валами ^-го -го века, и подъем дает вам очень реальное ощущение средневековья.

Лорьян на южном побережье имеет собственную естественную гавань, защищенную от моря Иль-де-Груа. Сильно пострадавший во время Второй мировой войны, это не туристическое направление.

Морле на северном побережье когда-то был большим бретонским портом. Сегодня здесь есть порт, полный яхт, старый центр с мощеными улицами и прекрасными видами.

Ванн, крупный туристический город на юге Бретани со старым кварталом, вход в который первоначально велся через старые ворота. Мощеные переулки внутри стен вокруг собора украшены фахверковыми домами; Место Генриха IV прекрасное. Прогуляйтесь по валам, чтобы полюбоваться видами.

Продолжайте до 5 из 6 ниже.

05 из 06

Основные моменты

Atout France / Мишель Анго

Карнак — самый важный доисторический памятник в Европе, насчитывающий около 2000 менгиров протяженностью более 2,8 миль. Он предшествует всем другим великим европейским достопримечательностям, таким как Стоунхендж, пирамиды и храмы Карнака в Египте.

Fougères на северо-востоке Бретани славится своим великолепным огромным средневековым замком. Он расположен на двух уровнях и представляет собой великолепное зрелище с рвом, наполненным водой, большими башнями, главной цитаделью и множеством экспонатов, рассказывающих об истории замка и города.

Обязательно посетите великолепных островов , окружающих побережье Бретани.

Фестивали в Бретани

В июле Ренн празднует уникальное зрелище Les Tombées de la Nuit (Сумерки). Стрит-арт и перформанс в очень необычных местах.

Кемпер предлагает фестиваль La Cournouaille, основанный в 1923 году. Он проходит в июле и снова берет за основу бретонскую культуру во всех ее формах.

Каждые 2 года Дуарнене наполняется сотнями традиционных парусных кораблей со всего мира на фестивале Temps Fete.

Межкельтский фестиваль в Лорьяне — это главный кельтский фестиваль, в котором участвуют около 200 мероприятий и шоу, 5 000 исполнителей и 700 000 зрителей со всего мира.

Продолжайте до 6 из 6 ниже.

06 из 06

Еда

Atout France / Мишель Анго

Бретань известна своим морепродуктов и производит подавляющее большинство моллюсков, которые едят по всей Франции. Неудивительно, что вы не можете приехать в Бретань, не съев их устриц, которые встречаются повсюду; вы будете поражены различиями (и особенно попробуйте в Канкале).В ресторанах можно попробовать омаров, моллюсков, моллюсков, мидий, устриц, крабов и гребешков.

Soupe de poissons (рыбный суп) — еще одно блюдо, которое обязательно нужно посетить с чесночным майонезом, тертым сыром и гренками.

Попробуйте местное рыбное рагу из камбалы, камбалы и моллюсков под названием cotriade .

А для десертов — far Breton , запеченный бисквит и заварной крем с рубленым плюсом. Iles flottantes хорошо известны по всей Франции: мягкое безе, плавающее в креме Crème anglaise , который представляет собой яичный заварной крем.

Но самая известная особенность блюд Бретани — это блинчики , (сладкая версия) и галет (пикантная версия). Блин можно найти повсюду, с начинками, о существовании которых вы даже не догадывались (а может, некоторым из них и не должно быть). Но из них действительно получаются отличные закуски!

Бретань (Франция) — История

Бретань известна по-французски как Бретань, и сначала это была провинция и герцогство, а позже превратилась в регион.

Ренн, бывшая столица провинции, является главным городом.

В древности этот регион был частью Арморики. Юлий Цезарь вторгся в страну в 56 г. до н. Э., И таким образом она стала римской провинцией Галлия Лугдуненсис.

После ухода римлян многие бритты, спасаясь от тевтонских захватчиков, укрылись в северо-западной части Арморики. Они дали региону его нынешнее название. Бритты (позже названные бретонцами) постепенно обратили армориканских кельтов в христианство.

В 922 году Джеффри, граф Реннский, провозгласил себя герцогом Бретани. В результате брака он стал владением Джеффри Плантагенета, сына Генриха II, короля Англии, в 1171 году.

Он вернулся к роду французских герцогов в Ренне в 13 веке. Союз с Францией стал постоянным по договору 1532 года во время правления французского короля Франциска I.

После 1532 года Британия сохранила определенную фискальную и регулирующую автономию, которую защищал Бретань , несмотря на растущую волну королевского абсолютизма.

В 18 веке Нант стал одним из важнейших торговых центров Франции.

4 августа 1789 г. Национальное учредительное собрание в Париже единогласно провозгласило отмену феодальных привилегий. Сюда входили привилегии провинций, таких как Британия. Из-за этого Бретань утратила юридическое существование, автономию, парламент, а также административные, налоговые и правовые особенности, гарантированные после Указа о Союзе 1532 года.

Бретань девятнадцатого века приобрела репутацию неподвластной времени автаркии, поскольку создавался образ провинции как бастиона крестьянского традиционализма, религиозных праздников и диких ландшафтов.В то же время жизнь бретонцев становилась все более и более интегрированной с жизнью остальной части Франции, особенно во времена Третьей республики.

Когда Франция была разделена на административные районы правительством Виши, регион Бретани тогда включал только четыре из пяти департаментов, которые традиционно формировали бретонскую территорию. Удаление Луары-Атлантической, содержащей Нант, из региона Бретон вызвало много споров.

Сегодня культура Бретани находится под влиянием ее прошлого через книги, музыку, религию и язык, а бретонская идентичность — это то, чем жители очень гордятся.

Бретань регион Франции, вся необходимая информация

Карты Бретани

Отделения Бретани не изменились с 2016 года

Щелкните карту для увеличения

Столица региона: Ренн

Департаменты / графства Бретани

Расположенная на атлантическом побережье западной Франции, Бретань обращена к океанам.Очень изрезанная и скалистая береговая линия усеяна небольшими рыбацкими портами и ветряными дорогами. Именно отсюда когда-то многие лодки отправлялись в Канаду в Ла-Тер-Нев (Ньюфаундленд), чтобы ловить треску.

«Бретань» — это сильная самобытность, культура и гордость, и заметно кельтское влияние, многие люди до сих пор говорят на старом языке.

Регион традиций и фольклора. Музыка и вечеринки Feznoz. прекрасная региональная кухня, сидр, традиционные костюмы, язык и кельтское влияние делают этот регион особенным.Отличительные шляпы, которые носят женщины и мужчины в своей черной одежде, по-прежнему являются обычным явлением. Местная кухня, конечно, сильно сосредоточена на рыбе и морепродуктах, в то время как «Crêpes Bretonnes» (бретонские блины) очень типичны.

Вид на внутреннюю Бретань

Вы также можете открыть для себя красоту и историю внутренних водных путей Бретани. Аренда лодок и круизы на лодке с самостоятельным управлением — это отличное семейное приключение. Существует множество лодок разных размеров и грузоподъемности, без необходимости наличия лицензии шкипера.

Вид на церкви и здания

Эффектные береговые линии со скалами, каменистыми пляжами и изумрудными водами идеально подходят для моряков, виндсерферов и дайверов.

Вы часто увидите вывески и плакаты со словами Fest Noz , что переводится как Night festival , вы часто найдете живой концерт, еду и прохладительные напитки.

Gites, Постель и завтрак, Chambres hotes

Сен-Николя-де-О : Жилье для отдыха на берегу реки-Бретань-аренда на время отпуска в самом центре красивой деревни Сен-Николя-де-О.Идеальное место для знакомства с Бретанью, ее средневековыми городами, церквями, сельской местностью, исследованием побережья и красивой внутренней части залива Морбиан. Перрос-Гирек :

Красивое место Перрос-Гирек на берегу Эмерадл в Бретани. Аренда квартир и студий.

Достопримечательности

Перечислите все регионы Франции

Бретань, Франция

Бретань — культурный регион на северо-западе Франции. Ранее королевство, а затем герцогство, Бретань была объединена с Францией в 1532 году.Долгая история человеческого существования простирается до неолита, о чем свидетельствует наличие многочисленных мегалитических построек. Римляне называли это Armorica; затем на протяжении столетий после 10-го века он был в союзе иногда с Англией, а иногда с Францией. Самый западный регион, Леон, является частью Бретани, которая когда-то была частью шести кельтских народов, где до сих пор говорят на бретонском языке. Названия городов, которые начинаются с «Plou-», что означает приход в Бретоне, включают Ploudalmezeau, Plourin, Plouarzel, Plouzane, Plougonvelin и Plougin.Самая северо-западная точка столичной Франции — остров Ушант (Ile de Ouessant по-французски). Изображение было получено 16 февраля 2008 г., оно занимает площадь 15 на 42 км и расположено около 48,4 градуса северной широты и 4,7 градуса западной долготы.

Благодаря 14 спектральным полосам от видимого до теплового инфракрасного диапазона длин волн и высокому пространственному разрешению от 15 до 90 метров (примерно от 50 до 300 футов), ASTER отображает Землю, чтобы картографировать и контролировать изменяющуюся поверхность нашей планеты.ASTER — один из пяти инструментов наблюдения Земли, запущенных 18 декабря 1999 года на Терре. Инструмент был построен Министерством экономики, торговли и промышленности Японии. Совместная научная группа США и Японии отвечает за проверку и калибровку прибора и информационных продуктов.

Широкий спектральный охват и высокое спектральное разрешение ASTER предоставляет ученым в различных дисциплинах важную информацию для картирования поверхности и мониторинга динамических условий и временных изменений.Примеры приложений: мониторинг наступления и отступления ледников; мониторинг потенциально активных вулканов; выявление стресса урожая; определение морфологии и физических свойств облаков; оценка водно-болотных угодий; мониторинг теплового загрязнения; деградация коралловых рифов; картографирование температуры поверхности почв и геологии; и измерение теплового баланса поверхности.

Научная группа США находится в Лаборатории реактивного движения НАСА, Пасадена, Калифорния. Миссия Terra является частью Управления научных миссий НАСА, Вашингтон, округ Колумбия.C.

Дополнительная информация об АСТЕР доступна на http://asterweb.

No related posts.