Travel — значение и перевод

1. глагол; прошедшее время, причастие прошедшего времени travelled британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании, traveled американский вариант английского языка; употребляется в США 1) путешествовать, странствовать Например: to travel deluxe — путешествовать люксом to travel first-class — путешествовать первым классом to travel incognito — путешествовать инкогнито to travel light — путешествовать налегке Синоним(ы): voyage 2) а) ехать, ездить б) покрывать расстояние, проезжать 3) объезжать округ (о методистском проповеднике) 4) двигаться, перемещаться; распространяться Например: Light travels faster than sound. — Скорость света превышает скорость звука. In an electric field, the positive ions travel to the negative electrode and vice versa. — В электрическом поле положительные ионы перемещаются к отрицательному электроду и наоборот. 5) используется в разговорной речи ехать с большой скоростью, нестись Например: The yachts were kept travelling from start to finish. — Яхты двигались очень быстро с самого старта и до финиша. 6) блуждать (например, о мысли, взгляде и т. п.) Например: His eyes travelled over the picture. — Он рассматривал картину. His mind travelled over recent events. — Он перебирал в памяти недавние события. 7) разъезжать в качестве коммивояжёра Например: He travelled in whisky. — Он был коммивояжёром, продавал виски. 8) переносить транспортировку Например: These plants travel badly. — Эти растения плохо переносят транспортировку. 9) искусство перевозить с собой (костюмы, декорации и т. п.) 10) перевозить книги с места на место (для продажи и рекламы) 2. имя существительное 1) путешествие Например: travel agency — турфирма, бюро путешествий travel bug используется в разговорной речи тяга к путешествиям travel sickness — непереносимость езды в автотранспорте Синоним(ы): journey, tour 2) (travels) описание путешествия Например: book of travels — книга о путешествиях He took Gulliver’s Travels with him on his journey. — Он взял с собой в дорогу «Путешествия Гулливера». 3) движение; перемещение, продвижение 4) скорость движения Например: A dog of high travel will drive sheep hither and thither. — Проворная собака будет гонять овец туда и сюда. 5) технический термин а) подача, ход; длина хода б) пройденный путь travel

Что такое путешествия и зачем мы им занимаемся?

В последнее время, пытаясь определить все причины, по которым я чувствую себя таким беспокойным, я также много думал о природе путешествий в целом. И удивляюсь, почему у меня такое ненасытное желание это сделать.

Что такое путешествия?

Задайте этот вопрос 50 разным людям, и вы, вероятно, получите 50 разных ответов. Словарь даже не решается; Определения включают: «идти», «путешествовать», «двигаться в заданном направлении». Все это определенно отдаленно похоже на путешествие.Но рискну сказать, что путешествие — это гораздо больше, чем просто движение.

«Путешествовать», возможно, уточняет мое определение путешествия. Это подразумевает переезд или уход из одного места и завершение в другом с каким-то осмысленным переживанием между ними. Это определенно суть путешествия. Но путешествие не так однозначно.

Это не одно путешествие. Есть виды путешествий, которые определяют маршруты и пункты назначения — например, круиз или экскурсия с гидом, когда путешественник просто идет в поездку.Кроме того, существуют виды путешествий, для которых отсутствует дорожная карта или, возможно, они состоят лишь частично из пунктов назначения и планов. Эти виды путешествий могут измениться в любой точке дороги; они могут адаптироваться и часто заставляют путешественника адаптироваться вместе с ними.

Это второй тип путешествий, который многие считают «настоящим путешествием» — путешествием, которое меняет то, кем вы являетесь и как вы смотрите на мир. Да, возможно, этот второй тип путешествий действительно открывает больше возможностей для саморефлексии и самопознания, но, когда доходит до этого, путешествие — любого рода — все же можно считать путешествием.Это подводит меня ко второму вопросу:

Почему мы путешествуем?

Все начинается с желания оказаться там, где мы не являемся. И часто после того, как мы прибываем в это место (или когда мы возвращаемся из него), возникают другие причины для путешествия.

Мы путешествуем по разным причинам, но я думаю, что интересно отметить, что отпуск часто называют «бегством». Чаще всего мы путешествуем, чтобы от чего-то уйти — будь то плохая работа, отношения, стереотип или просто мучительное чувство страсти к путешествиям. Иногда мы даже не осознаем, что путешествуем, чтобы спастись. Но даже короткий отпуск на пляже или в незнакомом городе может послужить спасением — бегством от работы, стресса и обязанностей, которые отягощают нас дома.

Благодаря этому побегу путешественник часто расслабляется, позволяя исследованиям, открытиям и обучению. Мы погружаемся в новые культуры, пробуем новую пищу, попадаем в неудобные ситуации и узнаем о себе то, что может показаться нам удивительным.Легко избавиться от чувства анонимности, которое можно испытать в дороге. Неважно, 5-дневный круиз или круглогодичное кругосветное путешествие — если вас никто не знает, вы часто можете свободно вырваться из своей скорлупы.

Эта свобода анонимности и способность бросать вызов и заново изобретать себя во время путешествий часто приводит к самопознанию. Многие путешественники признают, что они путешествуют, чтобы «найти» что-то — возможно, чувство цели; ответы на жизненные вопросы; или просто суть того, кто они есть.Часто мы возвращаемся из путешествия, лучше способные определить свои сильные стороны и (что, возможно, более важно) признать свои слабости.

И, открывая новое чувство себя, мы, путешественники, часто чувствуем себя обязанными продолжить изучение других культур, чтобы лучше понять их. Мы хотим видеть больше, слышать больше и вникать в самое сердце места или людей — в конечном итоге мы стремимся к полному погружению. Мы хотим понять, где мы вписываемся.

Когда вы посмотрите на все причины, по которым люди путешествуют, и поймете, как одна причина может логически привести к другой, я полагаю, нетрудно понять, как небольшой вкус может привести к ненасытному желанию постоянно быть в движении.Желание путешествовать — исследовать, открывать — нельзя просто излечить коротким отпуском. На самом деле, я бы сказал, что короткий отпуск часто только усложняет укус насекомого-путешественника.

Я единственный, кто так думает? Я знаю, что нет.

Кочевые тенденции

На самом деле, когда я пишу это, мне вспоминается роман о путешествиях, который я прочитал несколько лет назад: « The Songlines » Брюса Чатвина. Книга, по сути, является способом для автора погрузиться в историю песен аборигенов — песен, которые пели «предки», чтобы создать мир, и местные жители поют сегодня, чтобы «построить» ландшафт определенного места.Чатвин отмечает, что песни предназначены для того, чтобы петь их в шаговом темпе, потому что аборигены исторически были кочевым народом. Сегодня они все еще часто исчезают — босиком — чтобы «прогуляться».

Чатвин использует вторую половину « The Songlines », чтобы размышлять о природе человека как кочевника. Он заключает, что, возможно, мы так беспокойны как вид, потому что были созданы кочевниками. Наши ботинки (или, по крайней мере, наши ноги) действительно созданы для ходьбы.

Это интересная теория, которая, безусловно, объясняет, почему так много путешественников чувствуют беспокойство и привязанность, когда остаются на одном месте слишком долго.Если мы созданы для почти постоянного движения и кочевого образа жизни, неудивительно, что наша история наполнена такими вещами, как исследования и завоевания. Неудивительно, что с тех пор, как люди были на этой планете, они искали что-то… большее. Перемещался с одного места на другое в поисках этой «лучшей жизни» только для того, чтобы либо не найти ее, либо найти, и наскучить, и снова двинуться дальше.

Так что, возможно, мое ненасытное желание путешествовать — сбежать, стать анонимным, открыть себя и других — просто встроено; предрасположен.Возможно, столетия эволюции просто не смогли вытеснить этот кочевой ген из моего макияжа, и теперь я просто застрял с ним.

Что, конечно, заставляет меня задать ряд риторических вопросов: буду ли я когда-нибудь просто доволен? Смогу ли я однажды встать на ноги и успокоиться? Или жучок-путешественник будет постоянно жужжать возле моего уха, дразня меня всю оставшуюся жизнь?

И, если он там, постоянно машет мне крыльями своего багги, я буду возражать?

Наверное, нет.Это мучительное чувство страсти к путешествиям, которое часто остается нереализованным, стало частью меня. Я осознаю свое желание путешествовать и понимаю причины, по которым меня постоянно тянет. И я не против. Потому что я всегда знаю, что когда-нибудь в будущем я отправлюсь в другое приключение. Будет какое-то новое место для исследования, новый человек, которого можно встретить, какая-то новая история, которую можно рассказать. И часто все, что мне нужно, — это ожидание этого «когда-нибудь».

Определение путешествия в словаре.com

Происхождение путешествия

примечании к употреблению для путешествия

Слово «путешествие» пришло, чтобы проиллюстрировать распространенную орфографическую проблему: удваивать или не удваивать последний согласный глагол перед добавлением окончания, образующего прошедшее время ( –Ed) или окончание, образующее причастие настоящего (–ing.) Мы видим, что это делается в обоих направлениях — иногда с одним и тем же словом (путешествовать, путешествовал, путешествовал; путешествовал, путешествовал, путешествовал). Как читатели, мы принимаем эти варианты, даже не задумываясь о них. Но, как писатели, мы должны точно знать, когда нам следует удвоить эту последнюю согласную, а когда нет. Поскольку американская практика немного отличается от британской, на этот вопрос нет однозначного ответа. Но есть устоявшиеся условности.
В американской письменности, когда у вас есть односложный глагол, оканчивающийся односложным гласным, за которым следует одиночный согласный, и вы хотите добавить обычное словоизменительное окончание, которое начинается с гласного, вы удваиваете этот последний согласный перед добавлением -ed или -ing: стоп, остановился, остановился; флаг, помеченный, помеченный. Этот принцип также применяется к глаголам, состоящим из более чем одного слога, если последний слог подчеркнут: разрешить, разрешить, разрешить; ссылаются, ссылаются, ссылаются. Если этот слог не ударен, конечный согласный звук не удваивается: галоп, галоп, галоп; путешествия, путешествовали, путешествовали.
Британские правила правописания аналогичны. Они отклоняются от американской практики только тогда, когда глагол заканчивается единственной гласной, за которой следует l. В этом случае, независимо от характера напряжений, конечное l удваивается.Таким образом, британская письменность отталкивает, отталкивает, отталкивает (как и американская письменность, поскольку последний слог подчеркнут). Но в нем также есть путешествия, путешествия, путешествия и отмена, отмена, отмена, поскольку в контексте британской письменности последнее l глагола, а не его ударение, является определяющим фактором. Глаголы, оканчивающиеся на другие согласные, имеют те же модели удвоения, что и в американском письме. Исключением по обе стороны Атлантики является небольшая группа глаголов, оканчивающихся на -ic, и один одинокий глагол -ac.Они требуют добавления k перед флективными окончаниями, чтобы сохранить соответствующий «жесткий» звук буквы c: паника, паника, паника; резвятся, резвятся, резвятся; шеллак, шеллак, шеллак. Канадцы, конечно, могут свободно использовать британское или американское написание.

ДРУГИЕ СЛОВА ОТ путешествия

trav · el · a · ble, прилагательное, не · trav · el · ing, прилагательное, не · trav · el·ling, прилагательное, outtravel, глагол (используется с объектом), out · trav · eled, out · trav · Выезд или (особенно британский) выезд, выезд, выезд.

pre · trav · el, существительное, глагол, pre · trav · eled, pre · trav · el · ing или (особенно британское) pre · trav · elled, pre · trav · el·ling.un · trav · el · ing, прилагательноеun · trav · el·ling, прилагательное



Определение путешествия от Merriam-Webster

непереходный глагол

c : переходить с места на место в качестве торгового представителя или бизнес-агента

2а (1) : для перемещения или передачи из одного места в другое товары, путешествующие на самолете

(2) : , чтобы успешно выдержать перемещение блюдо, которое хорошо переносится

б : для перемещения в заданном направлении, по траектории или на заданное расстояние. стилус движется в канавке

c : быстро двигаться автомобиль, который действительно может путешествовать

3 : , чтобы сделать больше шагов при удержании баскетбольного мяча, чем разрешено правилами.

переходный глагол

1а : пройти через или через

б : следовать (курсом или путем), как будто путешествуя

: для путешествия с минимумом оборудования или багажа

б : движение механизма особенно : возвратно-поступательное движение

Что значит путешествие?

Зачем путешествовать — какова цель поездки?

Спрашивали ли вас когда-нибудь: «Почему вы путешествуете?» Может, вы даже сами это спрашивали?

Вы помните свой ответ? Было ли это что-то вроде:

«Потому что!»

«Нам это нравится».

«Это то, что нам нужно сделать».

…

Для многих ответ на этот вопрос оказывается затруднительным. Даже если вам это в какой-то мере понятно, объяснить это другим — особенно тем, кто не заражен ошибкой путешествий — является серьезной проблемой.

«Это просто способ расслабиться?» Почему бы не отправиться на рыбалку на день или вместо этого заказать спа-процедуры?

«Можем ли мы снизить его до прилива адреналина , который мы можем почувствовать?» Если это так, мы также можем покататься на американских горках.

Как психолог, нейробиолог и человек, любящий путешествовать, мне пришлось найти лучший ответ.

По мнению ученых

Исследователь Филеп Себастьян убедительно доказывает, что «полноценное путешествие — это не только удовольствие.Это также о , насколько значимым для нас была наша туристическая деятельность ». .

Цель путешествия связана с построением социальных отношений, возможностью учиться и расти и приверженностью . Это дает нам шанс быть по-настоящему вовлечены в деятельность, чтобы развивать новые навыки и открывать новые культуры. Это приближает нас к себе и другим.

Другими словами, все, что нам нужно, чтобы повысить нашу устойчивость !

Согласно долгому Путешественники на длительный срок

Конрад Валишевский спросил, кто путешествует на длительный срок, зачем они путешествуют.Он получил такие ответы, как:

«Это углубило мою жизнь»
«Моя точка зрения изменилась»
«Это открывает ваши возможности и ваши горизонты, а также виды разговоров, которые вы можете иметь, виды опыта, которые вы можете получить»
«Это меняет то, как я вижу и взаимодействую почти со всеми аспектами окружающего меня мира»
«Я путешествую, чтобы учиться»
«Он предоставляет контекст отдельно от меня»

Наш мозг

Наш мозг постоянно фильтрует все информация вокруг нас. Он определяет , как мы воспринимаем и интерпретируем мир . То, что мы видим, слышим и чувствуем, зависит не только от наших чувств. Он также сильно опирается на то, во что мы верим, ценим, знаем, и на нашу способность придумывать альтернативы . Вдобавок ко всему, наш мозг разработан для решения задачи; они нам нужны, чтобы чувствовать себя хорошо.
Погружаясь в новые культуры, окружающую среду, кулинарные традиции, … мы обогащаем себя новыми рамками для сравнения и даем нашему миру пространство для роста.

То, что отличает людей от других, нас заинтриговало.
То, чего мы не понимаем, мы хотим выяснить.
Места нам неизвестны, мы будем исследовать.

Путешествие дарит нам уникальную возможность (заново) открыть свои мечты и таланты и поделиться ими с другими .

«Смысл жизни — найти свой дар. Цель жизни — отдать его.”- Пабло Пикассо

Чего вы ждете? Иди и исследуй!

Счастливых путешествий!

Узнайте больше:

The Travel Brain Series >>

Связанное сообщение: Сожалеете (не) путешествуете по миру?

Может быть, вам тоже нравятся эти книги:

Что такое путешествия и туризм

Мы все путешествуем и были туристами, возможно, много раз в нашей жизни. Туризм и турист — настолько распространенные слова, что они почти ежедневно упоминаются в газетах и ​​журналах.Вы когда-нибудь задумывались, что такое путешествия и туризм, несмотря на его популярность? Какие компоненты составляют туристическую отрасль? Кто имеет право называться туристом? Что ж, эта статья пытается исследовать слова «путешествие», «туризм» и «турист» — как технически, так и концептуально.

В чем смысл путешествий и как они превратились в отрасль с полной занятостью? Какие основные концепции относятся к туризму и каковы характеристики туризма как отрасли? Какие существуют виды туризма? В этой статье мы рассмотрим ответы на эти основные вопросы об индустрии путешествий и туризма.

Значение путешествия

Термин «путешествие» происходит от старофранцузского слова «travail», означающего тяжелый труд. Под путешествием понимается перемещение людей или объектов, таких как самолеты, лодки, поезда и другие средства передвижения, между различными удаленными географическими точками. Другая этимологическая этимология кругосветного путешествия, предложенная Теобальдом в 1994 году, состоит в том, что оно происходит от латинского «tornare» и греческого «tornos», что означает «токарный станок или круг и движение вокруг центральной точки или оси».Это значение изменилось в современном английском языке, чтобы обозначить «свою очередь», и они предполагают действие движения по кругу. Аргумент состоит в том, что круг представляет собой отправную точку, которая в конечном итоге возвращается к своему началу. Таким образом, подобно кругу, тур представляет собой путешествие туда и обратно, то есть акт выезда с последующим возвращением в исходную отправную точку, и, следовательно, того, кто совершает такое путешествие, можно назвать туристом

Что такое туризм? Определение туризма

Туризм в нашем понимании связан с отпуском, отпуском, удовольствием, экскурсиями и путешествиями, достопримечательностями, историческими или живописными местами, а также поездкой или прибытием куда-либо.Туризм широко распространен с доиндустриальной эпохи, и некоторые распространенные примеры — круизы по реке Нил, туры, совершаемые богатыми египтянами, греками и римлянами, а также грандиозные туры. Люди совершают краткосрочные поездки в другие места со своего обычного места жительства и во время этих временных визитов потребляют товары и услуги, такие как транспорт, жилье и т. Д., И весь процесс известен как туризм. Индустрия туризма вращается вокруг предоставления удовольствия и приятных впечатлений. Следовательно, термин «туризм» включает в себя несколько социальных практик и переживаний, означающих «отход» от нормальной повседневной жизни.

Согласно W. T.O , туризм — это перемещение людей за пределы их обычного места жительства и работы на период не менее 24 часов и не более 1 года. Определение Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО): «Деятельность лиц, путешествующих и пребывающих в местах за пределами их обычной среды; не более одного года подряд для отдыха, бизнеса и других целей ».

Вальтер Хунцикер , швейцарский профессор, основавший Исследовательский институт туризма, определяет туризм как «совокупность явлений и взаимосвязей, возникающих в результате путешествий и пребывания нерезидентов, поскольку он не ведет к постоянному месту жительства и не связан с какой-либо деятельностью по получению дохода «.

Лига Наций в 1937 году рекомендовала, чтобы туризм охватывал социальную активность тех, кто путешествует в течение 24 часов или более в стране, отличной от той, в которой обычно живет человек.

Римская конференция по туризму в 1963 году приняла рекомендацию о замене термина «турист» термином «посетитель» и определила туризм как посещение «страны, отличной от вашей или в которой он обычно проживает и работает»; по следующим причинам:

• Туризм — деятельность временных посетителей, пребывающих не менее 24 часов для отдыха, бизнеса, семьи, миссии или встречи
• Экскурсия — деятельность временного посетителя, находящегося менее 24 часов, но исключая транзитных пассажиров

Ограничение двух приведенных выше определений состоит в том, что они исключают внутренних туристов, хотя упоминают дневного посетителя.

Туристическое общество Великобритании в 1976 году определило туризм как «туризм — это временное краткосрочное перемещение людей в места назначения за пределами мест, где они обычно живут и работают, а также их деятельность во время их пребывания в этих местах, включая однодневные поездки и поездки. экскурсии «.

AIEST , старейшая международная ассоциация научных и практических экспертов, проявляющих особый интерес к туризму, в 1981 г. постановила, что «туризм можно определить с точки зрения конкретных видов деятельности, выбранных по выбору и осуществляемых вне дома.Туризм может включать или не включать ночевку вдали от дома «.

Эти определения указывают на то, что определение туризма со временем изменилось и расширилось и теперь включает все виды досуга, входящие в его сферу действия. Теперь мы можем просто заявить, что «Туризм — это путешествие в развлекательных, развлекательных или деловых целях».

Характеристика туризма

Ниже приведены характеристики туризма, которые очевидны из приведенных выше определений. Тезисы будут полезны для понимания туризма на концептуальном уровне.

• Туризм предполагает путешествия и пребывание, также может включать однодневные поездки, командировки и т. Д.
• Есть движение туристов от места отправления к месту назначения. Индустрия туризма ориентирована на туристов и полностью построена на людях.
• Туризм может быть международным, если вы путешествуете из одной страны в другую
• Внутренний туризм — это путешествие внутри страны
• Туризм — вид досуга
• Туризм также включает в себя путешествие и такие услуги, как транспорт, проживание, питание, просмотр и т. Д.
• Поездка и пребывание, как правило, осуществляется за пределами обычного места работы или проживания
• Туризм краткосрочный
• Туризм может включать в себя самые разные впечатления. У каждого отдельного туриста могут быть разные представления об одних и тех же продуктах / услугах туристической индустрии. Туризм — это всегда опыт, который получает клиент.
• Продукты и услуги индустрии туризма и путешествий являются скоропортящимися, что означает, что они потребляются сразу после производства и не могут храниться в будущем.
• Туризм также ассоциируется с символом статуса в современном обществе
• Туризм может иметь косвенные и прямые выгоды для отдыха и здоровья
• Туризм становится глобальным явлением
• Существует множество типов туристов и способов получения туристического опыта
• Индустрия туризма включает туристов, туристический продукт, типы направлений, достопримечательности и тур-менеджмент
• Большинство туристических продуктов нематериальны, поскольку туризм — это потраченное время и полученный опыт
• Социальные, экономические и институциональные факторы влияют на решения путешественников о поездке в определенные выбранные направления, которые влияют на эти решения
• Предложение в индустрии туризма ограничено и заранее зафиксировано, то есть избыточные мощности, основанные на спросе, не могут быть мгновенно созданы, как, например, железнодорожные причалы, гостиничные номера и т. Д.

За последние несколько десятилетий в сфере туризма наблюдается рост. У людей широкий диапазон бюджетов и вкусов, и для их обслуживания было разработано множество курортов и отелей. Согласно отчетам Всемирной туристской организации, в 2010 году было 940 миллионов прибытий международных туристов, что на 6,6% больше по сравнению с 2009 годом. Согласно их отчетам, Франция и США являются наиболее посещаемыми странами в с точки зрения количества международных путешественников.Экономический рост в Китае спровоцировал приток туристов, и в 2010 году Китай обогнал Испанию и стал третьей страной по посещаемости. Индустрия туризма уже является крупнейшим из всех секторов с точки зрения занятости в мире и, как ожидается, будет расти на 50 процентов быстрее, чем в других секторах. Это также отличный вариант карьеры и предлагает различные возможности для достижения полноценной карьеры.

Что такое путешествия? А что такое путешественник?

«Есть атомы и пустое пространство. Все остальное — мнение.
— Демокрит Абдерский

Путешествие похоже на Жизнь, за исключением того, что оно происходит где-то еще. Ты просыпаешься. Ты ешь. Вы выходите и видите вещи, делаете что-то. И вы встречаетесь с людьми; с некоторыми из них вы ладите, с некоторыми — нет. Затем вы снова едите и ложитесь спать.

«Путешествие» и «путешественник», есть ли еще двусмысленные слова в английском языке? Может быть, «любовь». Спросите сотню людей, что такое «путешествие», что такое «путешественник», и я думаю, мы получим около сотни разных ответов на каждого.Путешествие и путешественник — это не столько слова, сколько шаблоны, абстракции, звуковые тесты Роршаха.

«Путешествие» и «путешественник» — немного более расплывчатые, расстройства спектра, склонные к приступам субъективности.

Что такое путешествия? А что такое путешественник?

В 1985 году, путешествуя по Китаю в течение трех месяцев, я встретил в Урумчи молодого японца. Нас выбрало для совместного проживания руководство нашего отеля по той простой причине, что мы не были китайцами.Хотя он мало говорил по-английски, я получил от него достаточно информации, чтобы знать, что он путешествует, потому что, когда он возвращался домой, он ходил на работу без остановки всю оставшуюся жизнь (метафоры не было в его словарном запасе, я принял его слова за истину).

Он был в Урумчи, не обязательно для того, чтобы что-то увидеть, но чтобы подать заявление на еще один месяц по своей визе. Как и у всех нас в Китае в то время, у нас было три месяца, точка. Я был там, когда ему был четвертый месяц. Он был в приподнятом настроении.

Это путешествие? Он путешественник?

Я думаю, что здесь может быть некоторая предыстория, моя предыстория, источник этих слов. Источник важен; не обязательно как Евангелие или истина с заглавной буквы «Т», но мы должны с чего-то начать.

Я был отлучен от National Geographic и приехал путешествовать и писать через черный ход: приключенческое путешествие. Конечно, это было путешествие, но главным образом потому, что поднимаемая вершина или исследуемая река находились в другой стране.Большинство этих путешественников меньше интересовались культурой или людьми, кроме того, что они могли унести с собой, чем в горах или на реке.

Затем я нашел среди прочих Александру Дэвид-Нил, Уилфреда Тезигера и Патрика Ли-Фермора. Хотя приключение — физическое приключение — все еще было частью их смеси, они больше опирались на культуру, больше на людей, чем на вещи. Через них я начал определять для себя путешествия.

Но что такое путешествие? Что такое путешественник?

В автобусе из аэропорта Рейкьявика в город я встретил женщину, которую впервые заметил, когда ожидал посадки в La Guardia.На самом деле ее было почти невозможно не заметить. Она была высокой, статной в образе Крылатой Победы Самофракии, за исключением того, что у нее были обе руки, и на ней был костюм из спандекса из леопардовой кожи. На шее у нее также был удав; не удав (хотя меня это не удивило бы), а один из тех удавов с дурацкими оборками, весь пух, без всякой материи.

Я был удивлен, когда она вышла из самолета в Рейкьявике; Я представил, как она отправится в Люксембург, место, лучше подходящее для спандекса и удавов.Так как мы были единственными в автобусе, я затащил свой рюкзак на место рядом с ней и, после формальностей, спросил: Что вы, , делаете здесь , ? Она сказала мне, что приехала в Исландию по двум причинам: «чтобы повеселиться и выйти замуж за викинга». (Для тех, кто заинтересован, она получила одно, но не другое.)

Это путешествие? Она путешественница?

Matador — это якобы туристический сайт, часто посещаемый путешественниками и состоящий из путевых заметок, фотографий путешествий и видео о путешествиях.«Письмо», «фотография» и «видео» мне понятны; они объективны. «Путешествие» и «путешественник» — немного более расплывчатые, расстройства спектра, склонные к приступам субъективности. (Примечание: «субъективный (прил.) — не беспристрастный или буквальный; личный… воображаемый, частичный или искаженный»; «объективный (прил.) — внешний по отношению к разуму, фактически существующий… не окрашенный чувствами или мнениями»)

Но что такое путешествие? Что такое путешественник?

В 1992 году я провел два месяца, путешествуя по Раджастану.В пустынной деревне с глиняными хижинами, в одном из самых мирных и величественных мест, где я когда-либо был, горстка нас, остановившихся там, собралась под звездами, у костра, болтала, делилась информацией и смеялась. На периферии, наполовину в тени, наполовину в свете, сидела молодая женщина, казалось, потерявшаяся в себе. Сидя рядом с ней на песке, я попросил ее рассказать мне свою историю.

Ей было восемнадцать, во время ее первой международной поездки. Друзья в Лондоне поделились с ней своими историями об Индии и сказали, что ей это понравится; наклонившись ко мне шепотом, она сказала, что нет. Я спросил, как долго она пробыла в Индии. Она сказала мне, что четыре месяца, и осталось еще два месяца. Я предположил, что одной из величайших свобод путешествовать было не быть там, где вы не хотели быть; которые любят это или ненавидят, она никогда не будет прежней из-за того, что ушла.

Я путешествовал, чтобы потеряться, чтобы найти себя; Я путешествовал ради тишины, мира и времени. Общий знаменатель — движение.

Это путешествие? Она путешественница?

Идем к другому источнику, источнику слова, этимологическому словарю.

«Путешествие (v) в конце 14 века,« путешествовать », от travailen (1300)« совершить путешествие », первоначально« трудиться, трудиться »(см.« Мучения »). Семантическое развитие могло происходить через понятие «отправиться в трудное путешествие», но оно также может отражать сложность поездки куда-либо в средние века ».

«Путешественник, турист, путешественник, экскурсант, путешественник, цыган, странник, путешественник, странник».

Что такое путешествия? Что такое путешественник?

Путешествие через Китай стоит 37 долларов в неделю? В 1985 году где-то в Ганьсу я встретил человека, который именно этим занимался.Он никогда не говорил о коренных народах, которых встречал, о том, что он видел, или о своих чувствах. Ему действительно не нужно было говорить мне, что он путешествует на 37 долларов в неделю; его исхудавшая улыбка, лишенная сна, говорила мне, что его пожелтевшие от гепатита С глаза просто акцентировали ее.

Я не завидовал его поездке, но восхищался им. Его действия определяли, что для него было путешествием, и ему было наплевать, что кто-то думает.

Я путешествовал по любому поводу: чтобы стать волонтером; учиться; «убежать» от; «бежать к»; попытаться спуститься по непроточной реке в Перу (например, Мэллори: «Потому что она там.») Я путешествовал, чтобы потеряться, чтобы найти себя; Я путешествовал ради тишины, мира и времени. Общий знаменатель — движение, «великое дело Р.