Столица Шри-Ланки 🎆, флаг страны, остров Цейлон

Содержание статьи:

 

Столица Шри-Ланки — Шри Джаяварденепура Котте (Sri Jayewardenepura Kotte), а крупнейший город страны и фактическая столица — Коломбо. Слова «Шри-Ланка» традиционно переводятся с санскрита как «Благословенная Земля», хотя более правильным является не «Земля», а «Остров». Прежним названием Шри-Ланки было Цейло́н.

Современное полное официальное название страны — Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка. Официальная столица Шри Джаяварденепура Котте представляет собой небольшой город в агломерации Коломбо — крупнейшего города страны. В Шри Джаяварденепура Котте находятся парламент страны, а также различные правительственные инстанции и Верховный суд Шри-Ланки. Коломбо, фактическая столица страны, является также ее административным, политическим и экономическим центром.

Главный Международный аэропорт Шри-Ланки находится в пригороде Коломбо — в Негомбо, также является отправной точкой для вполне развитых внутренних перелетов в другие части страны. Туризм в современной Шри Ланке является весьма серьезной статьей доходов, составляя порядка 9% ВВП страны. Туристическая отрасль в Шри-Ланке развивается существенными темпами — общий рост туристического потока на остров фиксируется ежегодно с момента окончания гражданской войны в 2009 году, и за 2018 год остров посетили более 2,3 млн. человек. Доля туризма в ВВП Шри-Ланки довольна велика и составляет 12,5%.

---

Название острова:

современная история изменения

Согласно древней ланкийской хронике Махавамса, принц Виджая, прародитель современного сингальского населения Шри-Ланки, прибыв в Шри Ланку, назвал остров Тамбапанни (Tambapanni) — «медно-красная земля».

В древнеиндийской хронике Махабхарата Шри Ланка упоминается под названием Ланка. Древние греки называли Шри-Ланку Тапробана (Taprobana), а персидские и арабские купцы — Серендиб (Serendib). Первыми европейцами, прибывшими в Шри-Ланку в 1505 году, были захватчики португальцы, назвавшие страну Цейлон (Ceilao).

Таким образом, ранее в современной истории государство имело несколько названий:

• Серендиб (досингальская эпоха),
• Тамбапанни (с основания сингальского государства до прибытия португальцев в 1505 году),
• Цейлон (с 1505 до 1815 года),
• Британский Цейлон с 1815 по 1948 (фактически с 1817 года, т.к. до этого времени существовало Королевство Канди),
• Доминион Цейлон с 04.02.1948 по 1972 г. (после обретения независимости от Британии страна стала республикой в составе Содружества Наций),
• Республика Шри-Ланка с 1972 по 1978 г.,
• Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка с 1978 года.

Как правильно — Лáнка или Ланкá?

Часто можно встретить вопрос о правильной расстановке ударения в названии страны «Шри-Ланка»: ЛАнка или ЛанкА? Исходя из оригинального названия, так как в сингальском языке нет ударения, а есть лишь длинные и короткие звуки, в данном случае используется длинный звук в последнем слоге, то есть Ланкá. Однако в российских справочниках используется наименование страны с ударением на первый слог, то есть Лáнка. Так что правильным вариантом является Лáнка при разговоре на русском и Ланкá при разговоре на сингальском языках.

---

Флаги Цейлона и Шри-Ланки

На протяжении истории цвета и мотивы флагов островного государства менялись неоднократно. Далее показано в чем именно это выражалось за последние два века.

---

История смены флагов Шри-Ланки

Современный государственный флаг Демократической Социалистической республики Шри-Ланка является результатом многолетней трансформации его частей и элементов с момента обретения государством независимости. Далее показана символика последней современной версии национального флага Шри-Ланки.

• 1815-04.02.1948 Британский Цейлон

Создан новый флаг, за основу взят британский флаг и размещен на синем фоне в верхнем левом углу и символика страны (в понимании колонизаторов-британцев) в виде сателита посередине справа.

• 04.02.1948-02.03.1951 Доминион Цейлон

В 1948 г., после освобождения острова от колониальной зависимости от Великобритании, новая республика приняла в качестве официального флаг последнего независимого Королевства Канди (1469-1815). На нем изображен символ страны — сингальский лев с поднятым мечом в лапе и 4 декоративных элемента по углам полотна.

• 02.03.1951-22.05.1972 Цейлон

На флаг добавлены цветные полосы, занимающие по 1/7 площади флага — цвета этно-религиозных меньшинств страны: мавров-мусульман и тамилов-индуистов.

• 1972 — до настоящего времени Демократическая Республика Шри-Ланка

В композицию добавлены 4 стилизованных листа дерева Бо (один из символов буддизма) по углам флага, заменившие предыдущий орнамент.

---

Флаг Шри-Ланки: значение символов

После принятия за основу флага королевства Канди в него были внесены изменения и дополнения, указанные выше. Их появление было связано в первую очередь с межэтническими проблемами ланкийского общества.

Вследствие этого трактовка символики национального флага Шри-Ланки использовалась различными политическими силами ранее и продолжает использоваться сейчас в интересах, в основном направленных на усиление остроты национального вопроса, а не поиск точек соприкосновения.

---

Сингальский лев — символ Шри-Ланки

После обретения Цейлоном независимости от Британии в 1948 году встал вопрос создания знамени новой республики. Для разработки макета флага был создан специальный комитет, который решил вернуться к варианту флага последнего свободного сингальского королевства, использовавшемуся при правлении короля Шри Викрама Раджасингха (Sri Vikrama Rajasinha): на нем был изображен сингальский лев на бордовом фоне.

При том, что львы в Шри-Ланке не водятся — выбор символа казалось бы был несколько странен. Однако дело в том, что появление самого символа сингальского льва относят еще ко временам принца Виджая, высадившегося на остров в 543 г. до н.э. с флагом с изображением льва на нем. Согласно преданиям, основоположник нации сингалов прибыл из Индии, где львы в те времена водились в больших количествах. Так, появившись как флаг принца Виджая, со временем сингальский лев закрепился как символ королевской власти. Например, лапы льва на флаге королевства Канди означали устойчивость Шри-Ланки, ее непоколебимость; а равные величины расстояний от лап до тела и от тела до макушки символизировали равенство правителя и закона.

Рекламный тур «Шри-Ланка – загадочный остров Цейлон»

День 1: 16.10.15 Москва – Доха – Коломбо	18:55 вылет из Москвы в Доху регулярным рейсом а/к Qatar Airways . 00:05 прилет в Доху 20:00 вылет из Дохи в Коломбо.
День 2: 17.10.15 Коломбо	03:05 прибытие . Встреча в аэропорту. Трансфер в отель 4*Коломбо. Отдых. в 10:00 экскурсионный тур по городу. Как и многие столицы в развивающихся странах, Коломбо меняет свой облик с каждым днем. На месте старых построек стремительно вырастают небоскребы. Однако все еще сохранились районы, состоящие из очаровательных старинных зданий, например, башня с часами, построенная 100 лет назад английскими колонистами. Среди достопримечательностей Коломбо оживленный базар Петтах, буддистские и индуистские храмы, величественные дома богатых горожан, Интернациональный Мемориальный Конференц-зал Бандаранайке (BMICH) – беспрецедентный подарок Шри-Ланке от Китайской Народной Республики. Ночь в Коломбо.
День 3: 18.10.15 Коломбо – Аурадхапура – Кандалама	Завтрак в отеле. Переезд в Анурадхапуру, которая была основана в IV в. до н.э. как первая столица древнего Цейлона. Осмотр Шри Маха Бодхи — священное дерево Бо — «дерево Будды», отросток которого был привезен из Индии в III в. Посещение Двореца Бразен (2 в. до н.э.), где мы можем увидеть 1600 каменных колонн, которые остались от древней каменной резиденции, построенной для монахов. Лунные камни, образующие первую ступень к любому зданию или святыни, являются в большой степени уникальной для Шри Ланки, особенно декоративные камни. Безмятежные каменные статуи Будды, игривые каменные слоны, лес резных колонн, которые некогда поддерживали дворец, «задуманный в небесах». Над всем этим возвышаются величественные дагобы — Руванвелисейа, Джетавана, Тупарама — их шпили высоки, как пирамиды. Осмотр статуи Будды «Самадхи» ( 4 в. н.э.), изображающей Будду в состоянии «Самадхи» или глубокой медитации. Посещение храма Исурумуния (3 в. до. н.э), который вырублен в скале. Дальнейший переезд в Кандалама. По прибытию размещение в отеле 4*.
День 4: 19.10.15 Кандалама – Сигирия – Полоннарува – Кандалама	После завтрака поездка в Сигирию. Посещение крепости в скалах, построенной в 5 веке королем Кашйапа (477 – 495 гг. н. э.). «Львиная Гора» — двухсотметровая крепость необычайной красоты, величественно поднимающая над джунглями. В скалах скрыт город-цитадель, площадью около 70 гектар. Вокруг него находится ров, крепостной вал и обширные сады, среди которых и знаменитые плавучие сады. Внутри крепости находятся всемирно известные фрески «Небесных Дев» Сигирии. Поездка в Полоннаруву, некогда бывшую столицу Шри-Ланки, основанную в XI – XII вв. н.э. Осмотр руин королевского дворца Гал Вихарайа, где находятся 3 статуи Будды – стоящего, сидящего и лежащего, амфитеатр, купальня Лотоса, статуя короля Паракрамабаху, искусственное озеро Паракрама Самудрайа, созданное королем Паракрамабаху Великим. Так же осмотр храма Шивы, храма Ланкатхилак, Ватадаж, Галпотха, Кири Вехера, руин храма Туф Релик. Возвращение в отель 4*. Ужин в отеле.
День 5: 20.10.15 Кандалама – Дамбулла – Матале – Канди	Переезд в Дамбулла. Посещение храма в скале, построенного королем Валагамбаху в 1 веке до н. э. Это один из наиболее впечатляющих пещерных храмов Шри-Ланки. Система из пяти пещер, единственный в мире храм, где находится более 2000 м² расписанных фресками стен и потолков. Там можно увидеть более 150 изображений Будды, самое крупное из которых – вырубленная из скальной породы скульптура 14 м в высоту. Поездка в Канди через Матале. Посещение сада специй Матале. Экскурсионный тур по городу Канди, последней столице королей Шри-Ланки. Само название Канди вызывает в воображении картины, полные притягательного великолепия. Там до сих пор бережно хранят множество древних традиций. В Канди на глазах оживают легенды. Поездка по берегу искусственного озера Канди, построенного последним королем Синхала, Шри Викрама Раджасингхом в 1798 году. Посещение базара в Канди, центра искусств и ремесел, музея самоцветов и мастерскую по огранке камней. После полудня посещение храма Туф Релик в Канди во время вечерней пуджи (молитвы). Далее культурная шоу-программа. Ужин и ночь в отеле 4*.
День 6: 21.10.15 Канди – Перадения – Пиннавела – Нувара Элия	После завтрака посещение Королевского Ботанического Сада — Перадения. Этот ботанический сад был построен как увеселительный сад для короля Шри-Ланки и был расширен британцами. Его площадь – 147 акров, на которой произрастает огромное количество различных цветов и деревьев. Посещение питомника слонов Пиннавела. Этот питомник начинался с семи слонов в 1975 году. Сейчас же у этих слонов уже появились правнуки. Питомник быстро стал центром охраны и изучения слонов. Пиннавела привлекает биологов со всего мира. Многие слоны из питомника были сняты на видео и фото для научно-популярных журналов профессиональными операторами. Переезд в Нувара Элия. По пути посещение чайной плантации и чайной фабрики, где производят лучший в мире чай, чашечку которого предложат попробовать гостям. Нувара Элия из-за своего целительного климата и великолепных пейзажей считается самым популярным горным курортом в Шри-Ланке. Так же, Нувара Элия считается сердцем чайной промышленности Шри-Ланки, так как там производится значительная часть мировой чайной продукции. Там находится самая высокая в Шри-Ланке гора Пиндуруталагала (8282 фута). Так же там находится одно из лучших в южной Азии полей для гольфа на 18 лунок. Ночь в отеле 4*.
День 7: 22.10.15 Нувара Элия – Национальный парк Яла – Катарагама	Посещение национального парка Яла. Яла – крупнейший национальный парк в Шри-Ланке. Там можно увидеть за диких животных и птиц в естественных условиях: диких слонов, кабанов, буйволов, леопардов, медведей, оленей и крокодилов, огромные стаи перелетных и местных птиц. Джип – сафари в парке. Переезд в Катаргаму. Размещение в отеле 4*, ужин. Ночь в Катаргаме
День 8: 23.10.15 Индийский океан	Посещение города Галле. Экскурсионный тур по Галле, некогда главному порту Цейлона, так же известному во всем мире кружевами ручной работы. Посещение Форта Галле, построенного португальцами и далее расширенного голландцами в 1663 году Трансфер в отель 5*Heritance Ahungalla http://www.heritancehotels.com/ahungalla/
День 9: 24.10.15 Индийский океан	Свободное время. Отдых на Индийском океане.
День 10: 25.10.15 Коломбо – Доха – Москва	Завтрак. Трансфер в аэропорт и вылет в Москву.09:30 вылет из Коломбо в Доху, 11:25 прилет. 12:45 вылет из Дохи в Москву, 17:55 прилет в Москву аэропорт Домодедово.

На Шри-Ланке не останется ничего цейлонского, кроме чая

2 января 2011

Подпись к фото,

Цейлонский чай является основным экспортом и главным брендом Шри-Ланки

Правительство Шри-Ланки приняло решение заменить все названия государственных организаций и компаний, в которых упоминается британское колониальное название острова – Цейлон.

Все началось с того, что на одном из последних заседаний правительства министр энергетики внес предложение переименовать Цейлонскую электрическую компанию. После чего президент предложил совсем убрать слово «Цейлон».

Британское колониальное наименование происходит от более раннего португальского названия. Страна отказалась от этого имени в 1972 году, когда была провозглашена республика.

Несмотря на это, многие государственные учреждения и компании сохранили свои названия. Например, крупнейшим банком страны остается принадлежащий государству Bank of Ceylon. То же касается Цейлонской рыболовецкой корпорации и Цейлонской электрической компании.

Ожидается, что в ближайшее время все компании будут переименованы, а вывески заменены.

Единственным исключением, судя по всему, станет цейлонский чай. Ланкийское правительство понимает, что Ceylon Tea является главным брендом страны и ее основным экспортом.

С чем ассоциируется Шри-Ланка?

Название Ланка, к которому была добавлена почтительная форма Шри, – гораздо более древнее. Это наименование близко к сингальскому и тамильскому названию острова.

Многие ланкийцы считают, что нынешнее решение правительства давно назрело, и названия госучреждений в стране должны быть унифицированы.

Впрочем, некоторые местные жители не разделяют энтузиазма по поводу масштабных переименований: они считают, что эпоха Цейлона – часть истории страны, а использование этого слова добавляет ценности организациям, указывая на то, что они пришли в бизнес не только что.

Кроме того, некоторые не уверены, что, например, название «Банк Шри-Ланки» будет выглядеть за пределами страны более привлекательно, чем «Банк Цейлона».

Один из местных блогеров написал, что нынешнее название страны ассоциируется в мире с «терроризмом, войной и [лидером группировки «тамильских тигров» Велупилаи] Прабхакараном».

Релакс на острове Цейлон — отзыв о Club Hotel Dolphin, Вайккал, Шри-Ланка

И, как обычно, распишу все по пунктам)

Территория отеля: Отель разделен на бунгало (домики) и трехэтажный корпус на небольшое количество номеров. Вся территория утопает в зелени. На территории отеля есть пара ресторанов и общий ресторан где проходят завтраки и ужины. Так же на территории расположился самый большой бассейн на побережье с перепадом высот. У бассейнов на зеленой вполне множество лежаков, которых хватает всегда всем. На территории отеля много собак с которыми можно поиграть или просто погладить, все они очень дружелюбные, а некоторые из них ночуют на креслах около бунгало. Так же можете встретить чудесных бурундуков, которые скачут по деревьям и лежакам, их можно покормить орешками прям с рук. При выходе на пляж Вас встретят местные с предложением экскурсий на разных языках. Так же есть спав-центр, но в него записываетесь заранее, так как желающих там всегда много, а массажист всего один.

Номер: Плюсы: Домики с выходом в сад и к океану. При бронировании выбирали домик с выходом в сад, а по факту заселения получилось так, что домик у нас находился на второй линии и выходил он в сад и к океану сразу. Внутри одна комната общая+ душ. В номере есть чайник, утюг, гладильная доска, телефон, холодильник, кресла и столик. В ванной комнате есть фен, несколько зеркал и постоянно пополняют средства гигиены. Каждый вечер приходили и обрабатывали номера от насекомых безвредным для людей спреем. Минусы данного номера были в том, что был Душ в плесени, которую не отмыли ни разу за все время пребывания. И шум с океана слышен так сильно, но это скорее плюс или на любителя)

Уборка: Убирали чисто, быстро и качественно. Никогда не видно было когда убирали номер, так как подстраиваются под всех постояльцев, чтобы не мешать.

Питание: На территории отеля несколько ресторанов и очень пользуется популярностью рум-сервис (мы в основном так и питались). Выбирая тур мы брали только завтраки, но спустя пару дней стало понятно, что брать тут нужно либо «все включено», либо «завтрак-ужин», так как вокруг отеля нет толком никаких кафе и ресторанов где можно было бы питаться. Как только Вы приезжаете в отель Вам предлагают сделать «апгрейд» вашего питания до «все включено» за 35$ в день на человека. Так же в отеле мы посетили уникальный ужин «Открытая кухня» который проходил прям на кухне ресторана. Где нас угощали изысканными уникальными блюдами, приготовленными самим шеф-поваром ресторана.

Развлечения: каждый вечер в отеле есть анимация. Это могут быть танцы, караоке, бинго, фокусники, музыканты и т.д. Днем так же можно поиграть в различные игры у бассейна. Аниматорами постоянно проводятся турниры по дартс, волейболу, водному волейболу, аквааэробика, катание на лошади для детей.

За пределами отеля: За пределами отеля есть одно небольшое кафе, если пойти в левую сторону, в котором катастрофически долго несут еду (обычную фри и стейк несли 1,5 часа!!!) и если выйти вправо от отеля, то у реки будет еще одно кафе с сплошной антисанитарией. Поэтому готовьтесь сразу, что вокруг отеля поужинать будет негде! Рядом с отелем всегда стоит такси и тук-тук, на котором вы сможете добраться до ближайшего туристического центра — Негомбо. Просите довезти Вас до отеля Камелот (это центр туристического Негомбо). Там Вы сможете купить кучу сувениров, найдете большое количество ресторанов и спа-комплексов. С таксистами на тук-туках всегда торгуйтесь, предлагайте свою цену, так от отеля до центра негомбо в одну сторону мы доезжали за 1000-1100 рупий.

Пляж: Пляж устлан ярко-рыжим песком. Здесь нет приливов-отливов как таковых, так как они абсолютно не ощутимы. Океан теплый с перепадом на входе, сначала кажется что глубоко, но сделав пару шагов вперед снова становится мелко. Иногда были достаточно высокие волны, но грязной вода и пляж от этого не становились вообще.

Мы встречали Новый год в этом отеле. На поляне было множество столов, огромное количество еды и шоу программа с фейерверком в конце вечера. Нам все очень понравилось. Но данный отель предназначен только для релакса и тех, кому безвылазный отдых в отеле действительно нравится, так как рядом ничего нет, можно наслаждаться только спокойствием и природой этого потрясающего места.

Шри-ланка

Основная характеристика страны

Шри-Ланка (устаревшее название Цейлон) – это одно из наиболее популярных туристических направлений, заслужившее любовь и признание многих путешественников своей доступной стоимостью и рядом уникальных возможностей. Любителей релакса сюда манят белоснежные песчаные пляжи, а поклонников активного отдыха привлекают теплые и ласковые воды Индийского океана. Так или иначе, здесь каждый найдет себе занятие по душе. Помимо чудесных пляжей, на Шри-Ланке до сих пор сохранилось огромное количество уголков дикой природы, невероятно богат и разнообразен подводный мир

Мягкий тропический климат предполагает сохранение на большей части государства среднегодовой температуры в пределах +30оС. Таким образом, отлично отдохнуть на острове можно в любое время года. Сюда можно отправиться всей семьей или небольшой дружеской компанией – огромное количество развлечений, экскурсии и прочие атрибуты качественного современного отдыха никому не позволят заскучать. Незабываемым и волшебным приключением для вас непременно станет романтическое путешествие на Шри-Ланку. Обилие уединенных бухт и красота экзотической природы способствуют созданию приятной романтической атмосферы. Спокойствие и отрешенность от внешнего мира делают чувства и эмоции острее, а ощущения – ярче и приятнее. Можете не сомневаться, медовый месяц на берегу Индийского океана навсегда сохранится в вашей памяти, как одно из самых прекрасных и счастливых событий в жизни.

Весьма востребованными среди огромного числа путешественников на протяжении нескольких последних лет остаются экскурсионные туры в этом направлении. Впрочем, это неудивительно: на территории Шри-Ланки находится восемь исторических ценностей, охраняемых всемирной организацией ЮНЕСКО. К тому же, несмотря на свои относительно небольшие размеры, островное государство имеет существенный вес в религиозном мире. Невероятно интересные экскурсии в древние города Сигирию и Аннурадхапуру привлекают внимание путешественников со всего мира. В главном городе страны – Коломбо – сосредоточено огромное количество выдающихся памятников религии, истории, культуры.

Население

В настоящее время на территории Шри Ланки проживает порядка 21 миллиона человек. Таким образом, на один квадратный километр площади приходится более 300 жителей, из которых основную часть (75%) составляют сингальцы – в большинстве своем буддисты. Помимо этого, на острове проживают тамилы (16%), а также небольшое количество мавров и малайцев (7%). Представители этих народностей исповедуют индуизм и мусульманство. Совсем небольшой процент составляют так называемые бюргеры, придерживающиеся принципов христианской религии.

Язык

Официально в Шри-Ланке используется два национальных языка: тамильский и сингальский. Кроме того, на территории страны повсеместно можно слышать англоязычную речь – около 10% местного населения свободно общаются на английском языке.

Географическое положение

Островное государство Шри-Ланка находится в Южной Азии, в 800 километрах от экватора. При этом север и центр страны пребывают в субэкваториальном поясе, а юг – в экваториальном. Со всех сторон территория омывается водами Индийского океана и Бенгальского залива. Остров имеет каплевидную форму, его длина составляет 350 км, а ширина не превышает 180 км. Аналогичными размерами обладают Ирландия и Тасмания.

Некоторые исследователи утверждают, что остров «пережил» многократные подъемы и погружения под воду, что способствовало смещению геологических пластов, появлению гор, холмов, ущелий. Впрочем, основная территория острова является равнинной, встречающиеся горные хребты редко достигают высоты в 100 м над уровнем моря. Самой высокой точкой Шри-Ланки является гора Пидуруталагала (более 2500 м). Крупнейшая водная артерия – река Махавели Ганга (335 км). Помимо этого, в стране имеется множество искусственно созданных озер-водохранилищ.

Историческая справка

Государство имеет национальный флаг в виде полотна темно-красного цвета с желтым контуром по краю. В центре полотна изображен лев, держащий в лапе саблю. Красный и желтые цвета на флаге символизируют буддизм и монашество. Лев является олицетворением силы и храбрости, присущей первым жителям Цейлона.

Валюта

Приобретать товары и оплачивать услуги на Шри Ланке можно только с использованием национальной валюты – ланкийской рупии (Rs, LKR). В обращении ходят банкноты номиналом 10 — 1000 Rs. Обмен валют лучше всего производить сразу после прилета, в аэропорту. Если по каким-то причинам сделать это не удалось, обменную операцию можно произвести в гостинице или любом отделении банка (в будние дни 9:00 – 15:00).

Особенности климата

Остров Цейлон расположен в тропическом поясе, что определяет устойчивую жаркую погоду (около +30°С) на основной территории страны. Впрочем, в горных районах, например, в Нувара Элии, зимними ночами температура воздуха может опускаться до +10°С, а днем удерживаться в пределах +15оС… +20оС. В летнее время муссоны приносят на южную и западную части острова дожди. На востоке и севере аналогичная погода устанавливается в период октябрь – январь. С января по апрель в центре Шри-Ланки наступает засушливый сезон. При этом опытные путешественники предупреждают: смена погоды на острове происходит настолько неожиданно и стремительно, что лучше всегда иметь при себе зонтик – он пригодится и в проливной дождь, и в жаркий зной.

Что надевать?

Отправляясь на отдых в Шри-Ланку, позаботьтесь о наличии удобной летней обуви, легкой одежды из натуральных тканей и обязательно – головного убора. Особо строгих требований к внешнему виду на острове не предъявляют, тем не менее, при посещении объектов религиозного значения рекомендуется надевать максимально закрытые наряды, внутри помещений снимать головные уборы и обувь. Женщинам не стоит принимать солнечные ванны без верхней части купальника – на Цейлоне не принято загорать топлесс. В рестораны (в том числе работающие при некоторых отелях) запрещен вход в купальных костюмах, шортах, открытой пляжной обуви.

Государственное устройство

Шри-Ланка – унитарная страна, представляющая широкую автономию своим составным частям. Форма правления – полупрезидентская, при которой выборы Президента и членов Парламента проводятся каждые шесть лет. В настоящее время главой государства является Махинда Раджапаксе, впервые избранный осенью 2005 года. Сейчас он отбывает на посту Президента второй срок.

Шопинг

В будние дни торговля в ланкийских городах ведется с 10 часов утра до 20 часов вечера. В субботу время работы сокращается на семь часов (до 13:00). При этом в магазинах, которые расположены на территории курортных районов, рабочие графики могут существенно корректироваться. Торговые точки, находящиеся в провинциях, в большинстве своем установленного режима не имеют – время их работы владелец определяет по своему усмотрению. Что касается сувенирной продукции, то на Шри-Ланке это – знаменитый цейлонский чай. Приобретать его желательно во время экскурсионных поездок на чайные плантации либо в специализированных лавках.

Кулинарные традиции

Традиционная шриланкийская кухня преимущественно состоит из продуктов растительного происхождения, риса и всевозможных специй. Особую любовь местные жители питают к карри – смеси остро-ароматных пряных порошков – которую добавляют практически во все блюда. В целом же туристам следует подробно расспрашивать официантов о заинтересовавших их блюдах. Обязательно несколько раз переспросите о степени остроты предлагаемых деликатесов. Впрочем, даже получив ответ «не остро», полностью расслабляться не стоит.

Как добраться?

В настоящее время на острове функционирует один международный аэропорт Бандаранаике, расположенный в городе Катунаяке, недалеко от столицы. Изначально построенный англичанами в 1940 году, он подвергся полной реконструкции и реорганизации в 1983 году. Сейчас это – современный комплекс, предназначенный для обслуживания воздушных перевозок, с магазинами Duty free, сувенирными лавками, обменными пунктами, кафе, ресторанами и прочим важным сервисом. Процедуры выдачи багажа и прохождения паспортного контроля здесь налажены достаточно четко, поэтому много времени не занимают.

Процедура таможенного досмотра

Особых проблем, связанных с ввозом/вывозом иностранной валюты в Шри-Ланке нет, однако суммы, размер которых превышает 10 тысяч долларов, придется декларировать. Обязательному декларированию подлежат всевозможные ценные вещи (драгоценности, раритет и т.д.), что позволит предотвратить вероятность возникновения проблем на обратном пути. Без соответствующих документов вам не удастся вывезти из страны старинные предметы возрастом более 100 лет, изделия из слоновой кости, антикварные вещи, самородки, манускрипты, редкие экземпляры печатных изданий, растений и животных.

Стандарты напряжения в электрической сети

На территории страны уровень напряжения в электрической сети колеблется в диапазоне 210-240 V. Повсеместно используются тройные розетки с заземлением. Для эксплуатации электроприборов европейского образца в отелях предусмотрены специальные переходники.

Здравоохранение

На острове пить водопроводную воду, которая течет из-под кранов, крайне не рекомендуется. Во избежание проблем со здоровьем лучше употреблять бутилированную воду, всевозможные напитки фабричного разлива, кипяченую воду, предоставляемую подавляющим большинством местных гостиниц.

В перечень подготовительных процедур при поездке на Шри Ланку вакцинация не входит. Для защиты от насекомых в вечернее время рекомендуется применять специальные средства — репелленты. Это особенно актуально для туристов, отдыхающих в центральной части острова. Помимо этого, предпринимать эффективные меры защиты от всех видов кровососущих насекомых следует перед посещением местных национальных парков. В подобные походы настоятельно рекомендуем надевать максимально закрытую одежду, скрывающую плечи и руки. Обязательно позаботьтесь о наличии защитного крема с УФ-фильтром. При употреблении непривычных для организма экзотических блюд и продуктов соблюдайте предельную осторожность.

Система внутреннего правопорядка

Местные жители, равно как и представители правопорядка, весьма почтительно относятся к туристам. Вы всегда можете рассчитывать на помощь ланкийских полицейских, в любой ситуации они постараются выполнить всё зависящее от них на самом высоком уровне. Помимо этого, на территории курортных районов острова действует специальная туристическая полиция.

Транспорт

Самый быстрый, удобный и дорогой способ перемещения по острову – такси. Буквально в аэропорту туристов уже поджидают многочисленные частные извозчики, готовые за приличную плату доставить дорогих гостей в любую точку Шри-Ланки. Впрочем, этот вид транспорта – не единственный на острове. Здесь же, в аэропорту расположены стойки официальных транспортных компаний, стоимость услуг которых зависит от километража, который необходимо преодолеть.

Для совершения междугородних поездов вполне сгодятся местные автобусы. Конечно, по комфортности они существенно уступают общественному транспорту крупных мировых курортов, но за смешную цену можно потерпеть30-50 минут пути.

Весьма распространены на Шри-Ланке тук-туки, также оказывающие транспортные услуги по вполне приемлемым тарифам. К удаленным ланкийским курортам состоятельные туристы добираются на «воздушных такси» — подобные услуги здесь оказывают некоторые авиакомпании. Взрослым путешественникам (старше 21года), обладающим правами на вождение, доступна услуга аренды автомобиля. При этом следует учитывать особенности езды по левосторонним дорогам не самого высокого качества.

Чаевые

Стоимость проживания в гостиницах, счета в барах и ресторанах озвучиваются клиентам с учетом налога GST (12,5%). Дополнительное вознаграждение обслуживающего персонала – личное дело каждого отдельно взятого туриста. Около 1-2 долларов принято давать носильщикам багажа и водителям. Экскурсовод получает порядка 20 долларов с каждой туристической группы.

Процедура оформления визы

Нет необходимости оформлять визу тем российским туристам, которые не планируют задерживаться на территории страны дольше 30 дней. При прохождении пункта паспортного контроля необходимо предъявить действующий загранпаспорт, а также ряд обязательных документов, стандартных для проведения подобных процедур.

Дополнение
Телефоны экстренных служб
Аварийная служба — 120
Пожарная служба — 122
Полиция — 133
Скорая помощь — 144
Информация и справки — 11 811 (внутри страны), 11 812 (вне страны).
Позвонить по международному телефону можно из отеля. На Шри Ланке довольно низкие цены на мобильную связь. Сеть не покрывает весь остров, но в крупных городах, курортных и туристских районах связь вполне устойчивая.

Российское посольство
Посольство РФ в Шри-Ланке:
Embassy of the Russian Federation,
62 Sir Ernest de Silva Mawatha, Colombo-7, Sri-Lanka
Телефон: (8-10-94 11) 257 4959, 257 3555 Факс: (8-10-94 11) 257 4957, 68-6864
E-mail: [email protected], www.sri-lanka.mid.ru

Русский культурный центр
Russian Cultural Center
10, Independence Avenue, Colombo 7
Tелефон (8-10-94-11) 268 5440, 268 5429 Факс (8-10-94 11) 268 6084

Посольство Шри Ланки в Москве:
129090, Россия, г. Москва, ул. Щепкина, 24
Телефон: (+7 495) 688 1620, 688 1651 Факс: (+7 495) 688 1757
E-mail: [email protected]

Туристический Департамент [email protected]

www.srilankaembassy.org
www.natalie-tours.ru
www.pegast.ru

Земля льва в индийском океане — родина цейлонского чая

 Удивительная земля Шри-Ланка — небольшой остров, расположенный в центре Индийского океана. Некогда этот остров был соединен с Индией, однако теперь от Индии его отделяют 29 километров. Сами островитяне считают себя «потомками льва», да и название «Шри-Ланка» переводится как «Земля льва».
Климат на Шри-Ланке очень влажный. Человека, который впервые попал во влажный климат, удивит «плотность» воздуха. Однако, какая природа! Стоит вам только осмотреться по сторонам, и Вы почувствуете, что попали на канал Animal Planet или National Geographic. Везде растут красивые пальмы, чайные и ананасовые кусты. В дополнение ко всему этому, вас порадует многообразие представителей животного мира. Здесь вы встретите и варанов, и бурундуков, и обезьянок. А также, ящериц, змей и необычных многоножек.
Индийский океан достаточно соленый и умеренно теплый. Однако вода очень чистая, и вы даже без маски сможете увидеть удивительный подводный мир: пестрых рыбок, разноцветные кораллы и других его обитателей. На берегу достаточно прохладно, несмотря на то, что солнце светит очень ярко. Шри-Ланка относится к тем местам, где можно загореть, образно говоря, находясь в тени.
Практически через всю страну течет удивительная река Бентота. Можно даже увидеть место, где она впадает в океан. Соленая и пресная вода не смешиваются, поэтому четко видна разница между цветом воды океана и цветом воды Бентоты. Поистине великолепное зрелище!
У этой реки есть множество рукавов, которые похожи на рукава Амазонки, так как обросли джунглями со всех сторон. Если заплыть в один из рукавов, можно покачаться на лианах, сорвать кокос и даже залезть по ветвистым деревьям на самый верх. Однако нужно быть предельно осторожными. Ведь внизу находится мутная вода, кишащая крокодилами, которые будут очень рады любому зеваке.
Это далеко не все, чем может порадовать туриста такая интересная и разнообразная страна, как Шри-Ланка. Вы сможете увидеть многочисленные водопады, горы, ущелья. И даже места, где вода разливается на зеленую лужайку с высокого холма. Все это творения удивительной матушки-природы. Несмотря на то, что и зимой на побережье температура устанавливается на +30-35 градусах, вы все же можете найти на Шри-Ланке места, где температура достигает отметки 0. В частности, посетив такое удивительное место, как Канди — центр производства чая.
Помните, что на территории буддистских храмов вы должны ходить босиком. На востоке не принято здороваться левой рукой, так как эта рука используется исключительно в целях личной гигиены. На Шри-Ланке вы сможете купить настоящий цейлонский чай (прежним названием Шри-Ланки было остров Цейлон), кокосовую водку и изделия из коровьей шкуры по очень низким ценам. Из особенных сувениров вы сможете привезти всевозможные поделки из дерева, камня, кокоса. На Шри-Ланке, как и во всех других восточных странах, принято торговаться. Порой цену можно сбить в 10 раз. Жители острова — очень улыбчивый и отзывчивый народ, однако не забываете о том, что каждый будет норовить заработать деньги на белом туристе.
Страна палящего солнца и опасных джунглей ждет вас!

Семейное путешествие на чудо-остров Цейлон

Добро пожаловать на чайный остров Цейлон…настоящий Рай на Земле!

Среди бурных волн Индийского океана есть Остров удивительной красоты и потрясающих ландшафтов – изумрудный, похожий на слезинку.  

Очаровательная Шри-Ланка – отличное место для семейного отдыха, где и взрослому, и ребенку будет чем заняться. Тот, кто когда-либо побывает на Цейлоне, полюбит этот райский уголок навсегда. Согласно легендам, это древнейшая земля, где когда-то был “рай на земле”, где сошли на землю Адам и Ева, и где они были похоронены (прокатитесь в район знойной Джафны).

Для путешественников с детьми это будет познавательная и полная приключений экспедиция. Ведь все мы мечтали о жарких экзотических странах, где можно поплавать с китами, прокатиться на слоне, покормить обезьянок и встретить рики-тики-тави. Восемь огромных национальных парков занимают треть всей территории Шри-Ланки.

Подарите детям настоящую сказку!

Поездка на Шри-Ланку с ребенком возможна круглый год – на тропическом острове вечное лето и температура воздуха +27…+32 °C, а океана – +26 °C. Сюда можно приезжать с ребенком любого возраста, даже грудным. Страна очень дружелюбная, а ланкийцы просто обожают детей.

Отправляясь на отдых на Цейлон с детьми, главное — правильно выбрать курорт. Важный критерий: доступность медицинского обслуживания, аптек и магазинов детских товаров.

Шри-Ланка славится своими пляжными курортами. Самые веселые и увлекательные каникулы стоит начать на роскошном южном пляже местечка Унаватуна, где поблизости расположился знаменитый форт Галле – отличное место для прогулок. Хиккадува и Мирисса тоже привлекают семейных путешественников своей развитой инфраструктурой. А возможно, вам захочется выбрать более спокойный поселок, тогда это район Бентоты, Диквелла и Полхена. На некоторых курортах даже есть секретные пляжики. Не отъезжая от побережья, можно отправиться на лодочную экскурсию по мангровым зарослям и понаблюдать за обезьянами, крокодилами и райскими птицами, или записаться на морскую прогулку и полюбоваться на голубых китов и дельфинов. А еще можно отправиться на черепашью ферму и в ароматный сад специй. Любознательные дети увидят своими глазами экзотические деревья: сандаловое и эбеновое дерево, хлебное дерево, манго, папайя и попробуют эти сказочно- экзотические плоды. Это путешествие и яркие впечатления запомнятся надолго.

Родители смогут погрузиться в релакс и совместить отдых и оздоровление – знаменитые аюрведические процедуры в специализированных центрах. Когда же семья устанет от пляжного отдыха, можно отвлечься, отправившись на захватывающую экскурсионную программу: посетить национальные парки, известные храмы, и знаменитый португальский город-форт Галле.

Планируя экскурсии…

Чтобы исследовать остров, самым оптимальным решением будет взять машину с водителем. Для поездок выбирайте будние дни, так как местные жители тоже любят проводить семейные поездки в свой выходной. А выходные дни посвятите пляжному отдыху.

Важно! Берите с собой питьевую воду, в тропиках рекомендуется соблюдать питьевой режим, чтобы избежать обезвоживания. Если у вас запланирована экскурсия в национальный парк или речное сафари по мангровым лесам, берите с собой средства от комаров. На морских экскурсиях пользуйтесь солнцезащитным кремом. Панама тоже пригодится. Помните, что получить солнечные ожоги можно даже при облачной погоде.

Вот причины отдохнуть на Шри-Ланке с детьми:

КЛИМАТ благоприятный

достаточно мягкий, а перепады температуры почти не ощущаются. Влажность умеренная даже в сезон дождей, а океан практически всегда теплый +27°С. Сезон круглый год: юг, юго-запад зимой и восток острова летом.

ПЛЯЖИ песчаные

Бесконечные золотые пляжи и компактность Острова. Из ключевого аэропорта страны на живописные южные курорты можно легко добраться по новенькой скоростной трассе. К выбору побережья для пляжного отдыха стоит подойти ответственно, в несезон на пляжах большие волны и сильные течения, поэтому купаться в океане опасно.

Важно! Опасайтесь кокосов на пляже, которые могут упасть с пальмы, и непроверенных спусков в воду.

Специальных прививок перед поездкой делать не требуется (все согласна календарю вакцинации). Следует остерегаться укусов комаров и других насекомых при посещении национальных парков.

Влажные салфетки, Dettol и маленькая бутылочка чистой воды должны быть при вас всегда. Помните, что во время поездок по стране может не быть туалетов со смывными бачками, и в большинстве случаев будет встречаться только приземистые туалеты. Так что вам нужно подготовить ребенка к этому.

Отдых на Шри-Ланке отвечает всем нормам безопасности.

Пустынные пляжи протяженностью в несколько километров позволят ребенку постоянно находиться в поле зрения родителей. Теплый океан не даст заболеть малышу, и он может спокойно плескаться на мелководье.

Много опасностей таит в себе океан — он не терпит легкомыслия, и большинство несчастных случаев на воде происходит из-за высоких волн.

Важно! Ознакомьтесь с понятием «отбойные течения».

Бдительность не помешает при общении с животными, особенно с обезьянками, которые вырывают еду и телефон прямо из рук и могут напугать ребенка. На территории храмов они вообще считаются священными и обижать их не положено.

Климат располагает и к большому количеству насекомых, как летающих, так и ползающих. Благо большинство из них совершенно безопасны. Опасаться стоит только комаров и диких ос в лесах. Не стоит искать встречи и с бродячими собаками, особенно если они в стае.

Важно! Не искушайте судьбу — не кормите животных с рук.

Дети смогут пополнить запасы витаминов, лакомясь фруктами и морепродуктами, а родители – пройти курс аюрведы, чтобы поправить здоровье и оздоровиться!

Важно! Следить, чтобы не было аллергии и гиперавитаминоза на незнакомую еду.

СПОКОЙНАЯ АТМОСФЕРА

Отдых на Шри-Ланке размеренный, в уединении с первозданной природой.

Отпуск с детьми будет приятным и спокойным — здесь нет шума и излишней суеты, присущей другим большим курортам. Дети с удовольствием будут купаться в теплом океане, знакомиться с местными обычаями и достопримечательностями, наслаждаясь необыкновенной природой Цейлона.

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПРИРОДА

Тропические пальмы, исполинские скалы и водопады, озера и крутые тропинки в джунглях – и все это может быть сосредоточено в пешей доступности от отеля. Просто зоопарк под открытым небом: слоны и обезьяны, черепахи и киты, дикообразы и вараны…

ЭКОЛОГИЧНОСТЬ

Пляжи Шри-Ланки живописны и чисты, поэтому отдых вам наверняка запомнится. Это образец экологического туризма и лучшая страна в Азии для наблюдения за живым миром в естественных условиях

НЕПОВТОРИМАЯ ЭКЗОТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА

Смешение народов и обычаев создало совершенно неповторимую культуру. Здесь можно познакомиться с буддизмом и навестить индуистский храм, принять участие в необычных праздниках, попробовать диковинные блюда, увидеть тысячелетние дворцы – и всего не успеть за одну поездку.

МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ

Доброжелательные, улыбчивые и гостеприимные, но медлительные и не любят торопиться. Местные жители обожают детей и часто стараются поиграть с ними или как-то развеселить. Но могут досаждать желанием притронуться (особенно к щечке и подбородку), ведь они верят, что это принесет им удачу. Вам нужно подготовить своего ребенка к тому, что люди вокруг будут говорить на незнакомом ему языке.

РАЗНООБРАЗИЕ И ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ ОТДЫХ

Идеальный остров для развития ваших почемучек: прекрасная возможность изучить экзотическую флору и фауну и подводный мир, попробовать тропические фрукты с картинки, увидеть местные традиции и необычные обряды, узнать новые языки…

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ ДЕТЯМ ОСТРОВ

В этой стране вы без труда найдёте для малышей детское питание (молочные смеси, детские каши, фруктовое пюре баночное, снэки и пакетированные соки-молоко), подгузники-памперсы популярных брендов азиатских производителей (японские только под заказ), детскую косметику местных и мировых производителей, средства от комаров. А вот солнцезащитные средства для самых маленьких лучше привезти с собой. Для старших детей в меню сможете включать крупяные каши (легко найти овсяные и рисовые хлопья, манку, саго, рис), макарошки и мюсли, йогурты на завтрак. Все товары, продукты и канцтовары, вы сможете купить в крупных сетевых супермаркетах (Arpico, Cargills Food City, Keels). В турзонах есть кафе и рестораны с европейской кухней, но также вам с радостью приготовят для ребенка простые блюда под заказ. Во многих заведениях есть детские стульчики для кормления. В крупных городах поесть можно в фуд-кортах при торговых центрах. На популярных курортах в сезон работают заведения с привычной нам славянской кухней. Есть фруктовые лавки и вы без труда дома сможете приготовить фруктовый салат, пюре или свежевыжатый сок. Для грудничков легко найти популярные овощи для первого прикорма, а старшим детям – даже сварить домашний борщ. Свободно можно кормить грудничков в общественных местах, кое-где попадаются зоны для кормления младенцев. Здесь развита текстильная промышленность и большой выбор качественной детской одежды по низким ценам, но выбор обуви скуден. Обычные детские игрушки, ходовые канцтовары и песочные наборы можно купить в детских магазинах и в детских отделах торговых центров. Фирменные игрушки найти можно только в детских магазинах крупных городов. Книги — на английском и местных языках. Но книги на своем родном языке, творческие наборы и развивающие блокноты с заданиями везите с собой. В крупных городах есть отличные современные госпитали, а на курортах — частные и семейные клиники. В аптеках хороший выбор препаратов, по действующему веществу вам легко подберут подходящий. На первое время везите стандартный набор семейной аптечки, чтобы было все под рукой в нужный момент.  

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ДЕТСКИЕ ЦЕНТРЫ

Самый популярный и доступный досуг – это общение с животным миром у дома-отеля и в саду, наблюдение за птицами, макаками и бабочками. Редкие детские парки и площадки в крупных городах, детские зоны при ресторанах, интернациональные и  местные детские монтессори-сады и школы. Сезонные детские клубы-садики здесь организовывают родители-зимовщики. Приезжают семейные лагеря, к которым днем можно присоединяться для совместного досуга. А самое главное развлечение – это пляж, гигантская песочница у океана, водные активности и пляжные игры. Есть детские серф-инструкторы и репетиторы английского языка в сезон.

Планируя поездку с детьми на остров, учитывайте особенности местного климата и питания, место расположения отеля / дома, наличие условий для отдыха. Рекомендуется оформить страховой полис для вашего семейного путешествия.

Остров вечного лета и яркого солнца ждет вас!

Команда информационного проекта «Каникулы под пальмой» поможем сделать Ваш отдых незабываемым. У нас вы найдете много полезной информации по детскому отдыху на Шри Ланке, только проверенные семейные лагеря, лучшие дружественные детям отели, кид-френдли кафе. Также мы оказываем консультации по семейному отдыху, составляем индивидуальные путеводители и организовываем многодневные семейные туры по острову, а также однодневные экскурсии для всей вашей семьи.

Топ-10 семейных экскурсий

1. Обзорная экскурсия по Коломбо с посещением зоопарка Dehiwala Zoo и авиа-музея
2. Прогулка в Слоновий питомник Пиннавела и Королевский ботанический сад
3. Речное сафари по мангровым зарослях и бердвотчинг
4. Визит на Черепашью ферму и в португальский форт Галле
5. Морское путешествие к китам и дельфинам
6. Снорклинг и необыкновенная рыбалка на шестах
7. Змеиная ферма и Пикник у маяка
8. Сад специй и лекарственных трав — кулинарное приключение на Пряном острове (детский кулинарный мастер-класс)
9. Древний дождевой лес Синхараджа
10. Джип-сафари в национальном парке

Эти каникулы будут самым ярким событием, которое непременно захочется повторить!

ЗАКАЗАТЬ ЭКСКУРСИЮ

[[[[«field10″,»equal_to»,»\u0418\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0443\u0440″]],[[«show_fields»,»field11″]],»and»],[[[«field10″,»contains_not»,»\u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c \u0442\u0443\u0440 (4 \u0434\u043d\u044f \/ 3 \u043d\u043e\u0447\u0438)»]],[[«show_fields»,»field12″]],»and»]]

div.full hr { border-color: #d0751e; } #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker .ui-datepicker-prev:hover, #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker .ui-datepicker-next:hover, #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker select.ui-datepicker-month:hover, #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker select.ui-datepicker-year:hover { background-color: #d0751e; } .formcraft-css .fc-pagination>div.active .page-number, .formcraft-css .form-cover-builder .fc-pagination>div:first-child .page-number { background-color: #deb887; color: #fff; } #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker table.ui-datepicker-calendar th, #ui-datepicker-div.formcraft-datepicker table.ui-datepicker-calendar td.ui-datepicker-today a, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .star-cover label, html .formcraft-css .fc-form.label-floating .form-element .field-cover.has-focus>span, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .customText-cover a, .formcraft-css .prev-next>div span:hover { color: #ed8523; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .customText-cover a:hover { color: #d0751e; } html .formcraft-css .fc-form.fc-form-94.label-floating .form-element .field-cover > span { color: #666666; } html .formcraft-css .fc-form .final-success .final-success-check { border: 2px solid #666666; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»text»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»email»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»password»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»tel»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover textarea, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover select, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover .time-fields-cover, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover .awesomplete ul { color: #777; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»text»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»password»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»email»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»radio»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»checkbox»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»tel»], .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover select, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover textarea { background-color: #fafafa; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»radio»]:checked, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .field-cover input[type=»checkbox»]:checked { border-color: #d0751e; background: #ed8523; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .star-cover label .star { text-shadow: 0px 1px 0px #d0751e; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .slider-cover .ui-slider-range { box-shadow: 0px 1px 1px #d0751e inset; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .fileupload-cover .button-file { border-color: #d0751e; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html input[type=»password»]:focus, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html input[type=»email»]:focus, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html input[type=»tel»]:focus, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html input[type=»text»]:focus, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html textarea:focus, .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html select:focus { border-color: #ed8523; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 .form-element .form-element-html .field-cover .is-read-only:focus { border-color: #ccc; } .formcraft-css .fc-form.fc-form-94 { font-family: Roboto; } @media (max-width : 480px) { html .dedicated-page, html .dedicated-page .formcraft-css .fc-pagination > div.active { background: white; } } ]]>

Остались вопросы по Шри-Ланке — пишите в нашем телеграм-чате @Lankaru

Как Шри-Ланка получила свое название?

Горы Шри-Ланки | © Анурадха Ратнавира из Шри-Ланки / Wikicommons

За многие тысячи лет, составляющих историю Шри-Ланки, у острова было много разных названий. Название Шри-Ланка используется только с 1960-х годов. Продолжайте читать, чтобы узнать, как Шри-Ланка получила свое название и какие были некоторые из ее предыдущих названий.

Первым названием, которое было дано острову, было Ланка, что означает просто «остров».Это название острова используется в древней истории Рамаяны, в которой король Равана крадет принцессу Ситу и увозит ее на Ланку. Позже Рама спасает ее с Хануманом, королем обезьян, когда обезьяны и медведи строят мост на Ланку, чтобы вернуть ее.

От названия Ланка произошел ряд других похожих названий, таких как Ланкдадипа, так как остров был известен во времена Гаутамы Будды. Другое имя было Лакдива, что в переводе с древне-сингальского означает «остров Ланка».

Битва между Хануманом и королем Раваной на Ланке | © Sahibdin Public Domain / Wikicommons

Когда принц Виджая и его последователи высадились на участке Путалам в V веке до нашей эры.Н.э., он увидел пески медного цвета и был вдохновлен названием острова Тамбапанни, что на санскрите означает медь. Его королевство, первое на Шри-Ланке, называлось Королевством Тамбапанни и было началом сингальских королей.

Имя Тамбапанни интерпретировалось древними греками как Тапробане в 4 веке до н. Э. Название широко использовалось в современную европейскую эпоху и даже появилось в португальской национальной поэме « Os Lusiadas», «» в эпической поэме «Потерянный рай » Джона Мильтона и «Дон Кихот » как волшебное мистическое место.

Серендиб — одно из самых запоминающихся древних имен Шри-Ланки. Придуманный арабами и персами, он представляет собой преобразование названия острова, которое индейцы использовали для обозначения острова Сидхалипа, что означает «жилище острова львов».

Остров долгое время носил название Серендиб, в основном на западе. Серендиб также вдохновил на создание слова «интуиция», созданного Горацием Уолполом в 18 веке. Интуиция означает, что что-то происходит неожиданным, но позитивным и благоприятным образом.

Высокогорье Шри-Ланки | © Anjadora / Wikicommons

От арабского слова «сахилан» произошло множество вариаций слова Цейлон. Celiao по-португальски, Selan по-испански, Selon по-французски. Позже, когда остров стал британской колонией, название было официально оформлено как Цейлон. Цейлон — это название, которое использовалось для названия знаменитого чая и многих других продуктов, экспортируемых с острова. Официальным названием Цейлон оставалось лишь несколько десятилетий после обретения независимости от Великобритании.

Нынешнее название Шри-Ланка было принято в 1972 году, когда остров стал полноценной республикой.Ланка была взята из древнего названия острова и соединена со словом Шри, что означает «великолепный». Итак, Шри-Ланка означает великолепный остров.

Шерман Стэнли: Цейлон — Райский остров (ноябрь 1940 г.)

Шерман Стэнли: Цейлон — Райский остров (ноябрь 1940 г.)

Архив Джадда (Стэнли) | Указатель писателей-троцкистов | ETOL Главная страница

---

Шерман Стэнли

Преодолевая восточную цензуру

(ноябрь 1940 г.)

---

из Labor Action , Vol.4 № 32, 18 ноября 1940 г., стр. 2.
Переписано и размечено Эйнде О’Каллаганом для Энциклопедии троцкизма в Интернете (ETOL) .

---

КОЛУМБО, Цейлон. Множество американских туристов заходили на этот большой остров, расположенный у самой южной оконечности Индии, когда направлялись по маршруту в Бомбей. Все это приветствуется со времен войны — наряду с жизненно важной международной торговлей Цейлона каучуком, копрой и чаем. Здесь влияние войны не так прямолинейно, как в Европе, но так же плохо.торговля, связь, почти все необходимое снабжение прерывается, когда Оси одна за другой перерезают нити Британской Империи. Если Египет падет, то предупреждение Черчилля о том, что все имперские коммуникации могут прекратиться, станет реальностью для Цейлона и Индии.

Этот удивительно красивый тропический остров в туристической литературе был назван «Жемчужиной Индии», «Эдемским садом», «Восточным раем» и т. Д. Что касается его живописной красоты, на этот раз слова верны .

Это ад для боссов

Что касается Цейлона как «рая», это правда в другом смысле, с небольшими изменениями. Это «рай» для националистов, революционеров, колониальных рабочих и крестьян, стремящихся вырваться из мертвой хватки Британии. Но для английских плантаторов и британских властей это далеко не «рай»! Это ад на Земле!

Все это благодаря известной (в азиатских кругах) Lanka Sama Samaj Party — Цейлонской социалистической партии.Эта партия, возникшая всего пять лет назад, быстро росла и взяла на себя руководство рабочим и крестьянским движением острова. Особенно сильно его влияние среди сотен тысяч тамильских чайников, которые являются пролетариями Цейлона.

Стоит упомянуть причины, лежащие в основе успеха самаджистов Sama Samajists . Я бы резюмировал их как двоякий.

Во-первых, на протяжении многих лет они неуклонно развивали свою собственную революционную политическую программу, проясняя ее практические и непосредственные детали.Они изучили доктрины революционного марксизма и столкнулись с войной с четкой программой — против обоих империалистических военных лагерей; за колониальную социалистическую революцию.

Во-вторых, эти товарищи, большинство из которых принадлежат к среднему классу, сознательно стремились стать революционными лидерами. Благодаря своей энергии, полной преданности сингальскому народу и активному участию в повседневной жизни и борьбе рабочих и крестьян острова они добились успеха. Сегодня их лидерство не имеет себе равных и признается всеми, включая клику британских плантаторов, которые доминируют в политике Цейлона.Каждой забастовкой, каждым крестьянским переездом, каждым антивоенным выступлением, каждым прогрессивным политическим шагом руководит Социалистическая партия Цейлона! Он заслужил обоснованную поддержку и защиту масс, которым он служит.

Сбой угроз

С начала войны партия систематически подвергалась нападениям и угрозам со стороны британских властей. Загнанный в подполье репрессивными мерами, он действует почти так же эффективно, как и раньше. Вот несколько иллюстраций. Когда два ее члена в Государственном совете Цейлона были заключены в тюрьму за антивоенные выступления и требование независимости Цейлона, партия организовала многотысячную демонстрацию рабочих в течение 24 часов.Демонстранты демонстративно прошли к тюрьме, где содержались их лидеры, организовали массовый митинг, пели революционные песни и слушали своих лидеров, которые выступали через решетку своих камер!

Остров через регулярные промежутки времени оклеивается плакатами, выражающими революционные требования, и транслируются многочисленные листовки, содержащие волнующие послания партийных лидеров. Незаконные публикации партии появляются с регулярностью, которая очень раздражает британцев.

Эти товарищи играли ведущую роль в многочисленных забастовках на чайных плантациях Цейлона.Некоторые забастовки были кровавыми, и плантаторы, не колеблясь, убивали и применяли все виды насилия против забастовщиков. Но профсоюз рабочих стоял твердо и продолжает настаивать на своих требованиях.

Интернационалистов

В различных судебных делах и судебных процессах самаджистов-самаджистов в своих показаниях совершенно ясно дали понять, что они интернационалисты и не заинтересованы ни в одном из враждующих лагерей. Их обвинили в том, что они «пятые колонисты», и они ответили, что они выступают против Гитлера, прежде всего, борясь с британскими властями и хозяевами плантаций, которые переняли все методы Гитлера в этой колонии.

Британцы потеряли всякую надежду привлечь массы Цейлона на свою сторону в войне. Вместо этого они нацелены исключительно на подавление партии в максимально возможной степени, терроризирование ее лидеров, предотвращение распространения ее влияния на Индию и соседние части своей Империи. Их цель — удержать власть только с помощью военной силы и веса. Что касается уничтожения партии Sama Samaj Party, у них нет ни малейшего шанса, потому что ее корни слишком глубоко укоренились.

На Цейлоне есть блестящий пример того, чего может добиться воюющая партия настоящих социалистов. Это также иллюстрация независимых действий со стороны масс: Третьего лагеря, действующего среди колониальных народов. Естественно — как и в любой другой части мира — Sama Samajists предстоит долгий и трудный путь. Если тоталитарное нападение на Британскую империю увенчается успехом. Цейлон может попасть под власть одной из фашистских держав. Но из нашего знания и опыта работы с этой партией мы знаем, что она будет упорно отключаться, борясь против любого империализма за программу революционного интернационализма.В результате одного из таких иронических событий истории небольшой и относительно неважный с экономической точки зрения остров Цейлон превратился в крупный революционный центр на азиатском континенте. На его берегах живет самая могущественная колониальная часть нашего всемирного движения.

Начало страницы

---

Архив Джадда (Стэнли) | Указатель писателей-троцкистов | ETOL Главная страница

Последнее обновление: 28.10.2012

ОСТРОВ ЦЕЙЛОН. (Хансард, 27 мая 1830 г.)

§ г.Джон Стюарт

, предлагая Специальному комитету расследовать доходы и расходы острова Цейлон, сказал, что хотел бы, таким образом, передать Палате некоторую информацию в дополнение к той, которая уже была предоставлена ​​ей через Финансовый комитет. Судя по отчету на столе дома, сделанному до 1 декабря 1824 года, выяснилось, что задолженность острова Цейлон любого вида составляла на тот период сумму 463 201 фунт стерлингов.; в то время как Фонд погашения, предназначенный для его исчезновения, который в свое время составлял 176 000 фунтов стерлингов, был полностью направлен на другие цели. В декабре 1826 года этот долг увеличился до 491 000 ф. Ст., Без единого шиллинга, выделенного на его исчезновение, и он все еще накапливался. В то время, когда остров находился в руках голландцев, все гражданские учреждения были пустяком, по сравнению [мы полагаем, хон. Участник сказал 16000л. в год] на то, что они теперь обходятся при нынешнем экстравагантном правительстве, несмотря на давление этого постоянно увеличивающегося долга.В 1825 году жалованье губернатора составляло 10 000 фунтов стерлингов. год; а гражданские расходы, включая эту заработную плату, составили 111 340 ф.ст. год. Эти огромные расходы сопровождались и поддерживались монополией торговли, которая была более неприятной даже, чем долги и расходы, более вредной для интересов острова, и более близкой и раздражающей, чем самая худшая монополия, когда-либо практиковавшаяся государством. Ост-Индская компания. Торговля корицей, одним из эксклюзивных продуктов острова, была самой ужасной монополией.Вся корица, выращенная на Цейлоне, была отправлена ​​домой правительством и продана за его счет; и каждое дерево, которое произвело его, независимо от того, росло ли оно на обочине дороги или в изгороди частного сада, было объявлено его собственностью. Именно на эту вредоносную систему ведения торговли он хотел обратить внимание Палаты, в частности, 1156 Именно так сэр Эдвард Барнс в ходе своей переписки прямо заявил, что открытие этой торговли принесет наибольшую пользу для метрополии и колонии.Он взял на себя смелость прочитать то, что этот офицер сказал в своем письме лорду Батерсту от 18 августа 1820 года. совпадение, по мнению вашей светлости, что открытие торговли этим основным предметом экспорта будет иметь самые выгодные последствия для общей торговли острова «. 2 ноября 1820 года граф Батерст написал сэру Эдварду Барнсу следующее.»Принимая во внимание также мнение, что для острова было бы наиболее выгодным оставить торговлю корицей по истечении срока действия настоящего контракта открытой для всеобщей конкуренции, мне кажется, что деятельность и предпринимательство отдельных торговцев могут найти этот выход для большего количества товара, безотносительно к его качеству, которого до сих пор не хватало; и поэтому, хотя я хотел бы, чтобы ваше внимание было немедленно обращено на лучшие средства улучшения культуры и улучшения качества корицы, но я не могу рекомендовать какие-либо попытки уменьшить рост этой пряности, пока не будет проведен эксперимент по влиянию свободной торговли на ее потребление.«Он снова написал сэру Эдварду Пэджету 21 августа 1821 года, который в то время был губернатором острова.« Было определено, что торговля корицей, как и в других статьях, должна быть открыта для всех, кто хочет начать «Несмотря на все это, корица продолжала оставаться узкой монополией, и любой, кто пытался экспортировать или вырастить ее фунт, подвергался суровому наказанию, — сказал сэр Эдвард Барнс в письме от 27 декабря 1821 года». культура полностью находится под контролем правительства, поскольку каждое дерево на острове, растущее в диком виде, на частной территории или в сохранившихся садах, в равной степени принадлежит ему; так что, если он стал целью искоренить его частично или полностью, это вполне возможно и в рамках неограниченных полномочий правительства сделать это.»В последние годы колониальное правительство Цейлона также расширяло свою торговлю. Оно отправляло домой какао-ореховое масло и снабжало индийскую эскадру араком. Когда 1157 он сравнил мнения, которые он только что процитировал, с ограничениями, существовавшими на острове, он не мог предположить, какие возможные концепции свободной торговли мог бы поддержать сэр Эдв. Барнс или Эрл Батерст. Вся эта тема требовала пересмотра, и он не мог придумать более вероятного метода для достижения и пересмотра, и улучшения, чем назначение комитета этой палаты.Однако он жаловался не только на монополию; все налоговые правила острова были обременительными и излишне ограничивающими. Весь импорт в колонию облагался налогом в размерах, неизвестных ни в Мадрасе, ни в Калькутте. Все шерстяные изделия уплачивались по девятипроцентной пошлине; хлопковые товары — пять процентов, а железо — девять процентов, тогда как на континенте платили мало или вообще ничего. По этим и другим вопросам, представляющим коммерческий интерес, он думал, что специальный комитет может получить много полезной информации.Он не был так хорошо знаком с военными делами, как с торговыми или гражданскими, но он понимал, что большое военное учреждение является большим бременем для колонии, в то время как большие суммы для кадровых назначений и других целей также голосуются матерью. страны в этом Доме, и это тоже в той степени, в которой сила совершенно несоразмерна потребностям колонии. Остров был гораздо более целебным, чем любая часть континента Индии. Все, кто был знаком с ним, говорили, что это один из лучших климатов в мире.Кофе разрастался в полях; каждый предмет необходимости и роскошь должен был иметься в изобилии; и все же все эти преимущества были потеряны из-за плохого управления ее ресурсами. Он всегда действительно считал, что военный офицер — плохой губернатор коммерческой колонии, и что удел Цейлона — не иметь других губернаторов, кроме военных. Ссылаясь на другую отрасль предмета — отправление правосудия, он был вынужден сказать, что оно было очень несовершенным, и что никогда не может быть лучше, пока суды не станут независимыми от местного правительства.Сэр Александр Джонстон рекомендовал постепенно упразднить провинциальные суды, в которых теперь иногда случалось, что судья также был истцом. Замечательным исключением из обычной независимости судей было то, что губернатор Цейлона имел право приостанавливать исполнение постановления суда высшей инстанции. 1158 справедливость. Поэтому все, что касается независимости судей, не могло быть и речи; поскольку губернатор мог приостановить исполнение решения судьи или вовсе отменить его.Во времена генерала Кэмпбелла был замечательный пример этого. В 1824 году в Коломбо прибыло судно, на котором был найден человек по имени Розье и задержан как дезертир из Ост-Индской компании. Он подал прошение о выдаче судебного приказа habeas corpus, который был ему предоставлен; но губернатор через генерального прокурора отказал суду в праве выдавать такой приказ вопреки приказу губернатора, и, поскольку суд не настаивал, губернатор прибег к своим произвольным законодательным полномочиям и заявил, что такие В будущем приказ должен быть выдан вопреки его приказу.Суд был обязан подчиниться этому приказу, и заключение речи ученого судьи при исполнении приказа было настолько замечательным, что он просил разрешения прочитать его Палате представителей. Сэр Хардинг Джиффард сказал: «Дело не в том, что такое постановление навязывает мне, как и любой другой субъект на острове, — это не из-за возможного случая плохого губернатора, хотя эта власть могла бы быть очень полезна. Я воздерживаюсь от каких-либо замечаний. Я верю, что если бы я столкнулся только с личной опасностью, я не нарушил бы свой долг, но это потому, что я склоняюсь перед властью моего Повелителя; таким образом, как я полагаю, временно проявил от его представителя, что я говорю, что это возвращение поддерживается постановлением; что это постановление является законом Цейлона; и что мы не имеем права спрашивать, почему этот британский подданный лишен свободы; и что суд сводится к душераздирающая необходимость заявить, что приказ его величества о хабеас корпус не имеет силы.»Он должен заявить, что король не одобряет поведение губернатора и приказал отменить постановление. Также средства расширения колонизации и проведения суда присяжных над провинциями Канди, которые уже были введены на остров с самыми счастливыми местами. Последствия сэра Александра Джонстона были бы важными предметами для расследования Комитета. В течение последних двадцати лет остров был открыт для всех, кто мог поселиться на нем, и правительство предлагало поселенцам земельные участки на выгодных условиях.В прокламации, опубликованной в июле 1812 года, среди прочего говорилось: «Его Превосходительство рад опубликовать правила и 1159 условия, которыми будут регулироваться гранты, в соответствии с инструкциями, полученными от министров Его Величества по этому поводу. Гранты на неограниченный срок будут предоставлены европейским подданным Его Величества, а также тем европейцам или их потомкам, которые поселились на Цейлоне до его завоевания Его Величеством и которые, благодаря своему доброму поведению с тех пор, могли иметь право на это снисхождение.Количество предоставленной таким образом земли не будет превышать 4000 акров любому физическому лицу. Такие земли будут освобождены от всякого долга перед правительством в течение периода, не превышающего десяти или менее пяти лет «. Но, несмотря на это поощрение, несмотря на плодородие почвы, несмотря на целебность климата, монополия на которую он уже упоминал, и отсутствие надлежащего отправления правосудия удерживает людей от использования преимуществ, которыми, несомненно, будут пользоваться поселенцы.Таким образом, расследование, которое он рекомендовал, приведет к достижению двух желаемых целей: реформирования системы отправления правосудия на острове и установления лучших средств дальнейшей колонизации. То, что жители Цейлона были прекрасно подготовлены к обеспечению эффективности любых мер, направленных на улучшение состояния поселения, было очевидно из различных событий, два из которых он упомянул — он имел в виду религиозную терпимость и отмену рабства. Католики были освобождены на Цейлоне до того, как они были освобождены в Великобритании, и отмена рабства была спонтанным актом рабовладельцев.В 1806 году по предложению сэра Александра Джонстона сэр Томас Мейтленд, который в то время был губернатором острова, принял законодательный акт в пользу католиков, которые раньше подвергались строгому исключению. Оно было опубликовано в мае того же года, и, поскольку оно было коротким, он зачитал его в Палате представителей. «Губернатор в Совете постановляет следующее: 1. Римско-католикам будет разрешено беспрепятственно исповедовать свою религию во всех частях британских поселений на острове Цейлон.2-й. Им будут разрешены все гражданские привилегии и способности. 3-й. Все браки между католиками, заключенные в указанных поселениях с 26 августа 1795 года, в соответствии с обрядами Римско-католической церкви, считаются действительными в 1160 закона, хотя формы, назначенные покойным голландским правительством, не соблюдались. 4-й. Это постановление вступает в силу 4 июня следующего года, когда этот день является днем ​​рождения Его Величества. 5-е.Каждая часть любого закона, прокламации или приказа, противоречащая этому постановлению, настоящим отменяется. По приказу Совета «и т. Д. Рабы были освобождены также по рекомендации сэра Алекса. Джонстон. В 1810 году, будучи тогда губернатором колонии, он направил письмо некоторым из основных рабовладельцев, рекомендуя им принять меры для постепенного освобождения своих рабов. Это письмо можно было найти в одиннадцатом отчете Африканского института, и он взял на себя смелость прочитать ответ рабовладельцев.Он был адресован сэру Александру Джонстону, главному судье и т. Д. и был следующим: — Да будет угодно вашей светлости, мы, нижеподписавшиеся, уважительно просим разрешения подтвердить получение очень доброго и снисходительного письма вашей светлости от 10-го мгновения, сопровождаемого восьмым и девятым отчетами Африканского института, которые мы внимательно изучили. Не откладывайте из-за почетного отличия, которое ваша светлость продемонстрировала, обращаясь к нам по столь важному вопросу, с похвальным и гуманным намерением обратить наше внимание на меру, которую ваша светлость ранее предлагала в 1806 году.Мы искренне просим разрешения заверить вашу светлость, что предложение, содержащееся в письме вашей светлости, удовлетворяет наши чувства; и мы искренне желаем, если возможно, избавиться от этого неестественного характера — быть собственниками людей; но мы с сожалением добавляем, что обстоятельства каждого из нас не допускают внезапной и полной отмены рабства, не подвергая и собственников, и самих рабов материальному и серьезному ущербу.Мы позволяем себе добавить, что рабы голландских жителей обычно освобождаются после смерти их владельцев; как будет явлено Вашей Светлости на основании их завещаний, депонированных в протоколах Верховного Суда; и мы уверены, что те, кто все еще находится в состоянии рабства, имеют такие же шансы обрести свободу. Следовательно, следуя великодушному примеру тех, о которых упоминалось выше, мы имеем 1161 упомянутые отчеты Африканского института, в качестве нашего добровольного акта, пришли к решению объявить: что все дети, которые могут родиться рабами, начиная с 12 августа 1816 года включительно, будут считаться свободными, и в соответствии с такими положениями и условия, содержащиеся в резолюции, с которой мы согласимся и которую мы будем иметь честь подчинить вашей светлости, для прекращения торговли, открыто противоречащей всем моральным и религиозным добродетелям.<< Этот документ подписали более семидесяти рабовладельцев; количество рабовладельцев, которые действовали на этих принципах, было более 700, а количество рабов, чьи дети упоминались в документе, было не менее 10 000. Пример была достойна подражания в наших любимых колониях Вест-Индии. Их жителей неоднократно призывали делать то же самое, но они были глухи к этому призыву. Обращались ли с Цейлоном так же, как с этими рабскими колониями? Нет, ее продукция была подлежат высоким налогам, а ее жители - самым неразумным ограничениям.Прежде чем он сел, он просил разрешения сослаться на переписку, недавно положенную на стол между мистером Херрисом и мистером Мортоном в 1827 году, относительно колониальных расходов. В этой переписке он нашел отрывок, достойный внимания Дома. «В случае с Цейлоном, - говорилось в нем, - обычное превышение расходов было увеличено обвинениями в кандианской войне и восстании, уменьшением доходов от корицы и списанием долга до значительной суммы. сумма, Ост-Индской компании.Однако по этим вопросам Карл Батерст недавно имел возможность общаться с Министерством финансов, и поэтому ему оставалось только добавить, что какие бы меры ни были приняты для облегчения положения колонии, необходимо будет предоставить средства для выплаты непогашенных долговых обязательств, которые должны быть погашены в течение семи лет, на сумму 365 000 ф. ст. "В этом действительно не было ничего, что заставляло его надеяться, что управление нашими колониями улучшится. Он верил в Дело в том, что Колониальный офис дома был виноват больше, чем губернаторы колоний.Правильный хон. Джентльмен мог бы возражать против его предложения, попросив Палату подождать, пока комиссары, назначенные для расследования состояния острова, представят свой отчет, но это могло быть и не сделано для 1162 пять или десять лет, и поскольку он осуждал все виды отсрочек, рассчитанных только на то, чтобы затянуть зло, которое давным-давно следовало исправить, он заключает, предлагая «назначить специальный комитет для расследования доходов и расходов Остров Цейлон.

teakruthi · Купить натуральный цейлонский чай онлайн · Island Heritage

Стоимость доставки

Мы доставляем в большинство стран мира , включая Австралию, Канаду, Саудовскую Аравию, Турцию, ОАЭ, Великобританию и США, за некоторыми исключениями. См. Ниже:

Страны	Подписки и заказы на сумму более 50 долларов США	Заказы на сумму менее 50,00 долларов США
Все страны, кроме перечисленных ниже (стандартная поставка)	БЕСПЛАТНО	10 долларов США.00 долларов США
Аландские острова, остров Буве, Бразилия, Британская территория в Индийском океане, остров Рождества, Кокосовые острова (острова Килинг), Мексика, Румыния, Россия, Южный Судан, Испания	ДОСТАВКА НЕТ
Шри-Ланка (Стандартная доставка)	БЕСПЛАТНО	1,50 доллара США

Купоны, предложения и коды скидок

Все любят сделки! Ниже приведен список наших активных скидок, найдите ту, которая лучше всего соответствует вашим потребностям.Чтобы получать уведомления о наших флеш-продажах, обязательно подпишитесь на нашу рассылку. См. Инструкции по использованию кода скидки здесь

СКИДКА 15%: Ваш первый заказ teakruthi?

Если вы впервые заказываете чашку чая чай крути, получите скидку 15% с кодом оформления заказа MyTea

СКИДКА 15%: Присоединяйтесь к нашему списку рассылки!

Еще нет в нашем списке рассылки? Чего же ты ждешь? Добавьте свой адрес электронной почты ниже и получите код скидки 15% по электронной почте. Присоединиться здесь.

СКИДКА 15% 3 месяца: Подписка на чай

Подпишитесь на подписку и отмените ее в любое время, чтобы получить лучшее предложение по низкой фиксированной цене. Получите скидку 15% на первые 3 месяца с кодом MyTea .

СКИДКА 20%: Оставить отзыв

Любите тикрути и хотите еще? Оставьте отзыв о вашей последней покупке на нашем веб-сайте, и мы отправим вам код для 20% скидки по электронной почте

.

СКИДКА 30%: Заказы на сумму более 100 долларов США

Пополнить запасы, потратив более 100 долларов.00 USD за один заказ, мы берем 30% скидку с кодом оформления TeaLover

съесть в цейлонском карри | Ресторан Шри-Ланки в Томпкинсвилле

Адрес электронной почты

Выберите страну: AfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChinese TaipeiChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDemocratic Республика CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Острова (Мальвинские) Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГуадалупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-Бисау Гайана, Гаити, острова Херд и острова Макдональд, Гондурас, Гонконг, S.А.Р., ChinaHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldavaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Бирма) NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhillipinesPitcairnPolandPortugalQatarReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Китс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Пьер и MiquelonSaint Винсента и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Тома и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Грузии и Южной Sandwich IslandsSouth Ко reaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTajikistanTanzaniaThailandTimor-Лешть (Восточный Тимор) TogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamVirgin остров, BritishVirgin остров, USWallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe

Введите свой почтовый индекс ниже:

Почтовый индекс

Отправить

Цейлон — Национальный архив

Глоссарий

Обзор

Цейлон (ныне Шри-Ланка) — остров, расположенный у южного побережья Индии в Индийском океане.Во время Первой мировой войны остров был домом для самых разных религий и языков и состоял в основном из сингальских буддистов, тамилов, мусульман, малайцев и европейских колонистов.

Передняя панель

Батарея Баттенберга, Коломбо, Цейлон, 1915. WO 78/4377

В тылу Первая мировая война не затронула Цейлон.3 августа 1914 года губернатор Цейлона сэр Роберт Чалмерс (CO 58/176) вызвал инженеров-добровольцев Цейлона — первых мобилизованных подразделений Сил обороны Цейлона. Силами обороны Цейлона командовал бригадный генерал Р. Б. Фелл, и они были быстро усилены мобилизацией Цейлонских артиллерийских добровольцев, Цейлонской легкой пехоты, Цейлонской конной пехоты и Цейлонского добровольческого медицинского корпуса. Добровольцы почти полностью состояли из британских колонистов, и эти силы поддерживались войсками 28-го пенджабского полка и регулярной артиллерийской и инженерной роты (WO 95/5440).

31 мая 1915 г. вспыхнули беспорядки между сингальской и мусульманской общинами в Коломбо и его окрестностях. Точка возгорания возникла 29 мая, когда члены мусульманской общины возражали против проведения буддийской процессии рядом с мечетью в мусульманском районе. Сингальская толпа сожгла мечеть в этом районе и начала нападать на дома и магазины мусульман. 2 июня было введено военное положение, и были развернуты войска Цейлонских добровольцев и городской гвардии. Беспорядки не прекратились до 6 июня, и некоторые из предполагаемых мародеров и поджигателей были без суда расстреляны Добровольческими силами и городской охраной (FCO 141/2088, FCO 141/2089).

Единственная угроза территориальным водам исходила от немецкого крейсера SMS Emden, который действовал в Бенгальском заливе с 5 сентября 1914 года. SMS Emden затонул или захватил 25 кораблей союзников, прежде чем он был выслежен у Кокосовых островов австралийским светом. крейсер HMAS Sydney и сел на мель 9 ноября 1914 года.

После этого периода единственная проблема с защитой берега и гавани возникла из-за того, что британские и союзные корабли игнорировали правила и не подавали сигналы при входе в порт Коломбо.Предупредительные выстрелы были произведены с оборонительных сооружений гавани (WO 95/5440). Военные дневники также ясно показывают, что цейлонское сырье, в основном чай и каучук, сыграло ключевую роль в военных действиях.

Действия за рубежом

Страница военного дневника Цейлонской санитарной компании, сентябрь 1917 года.WO 95/5036

Чуть более 2000 добровольцев из Сил обороны Цейлона отправились в Англию, чтобы присоединиться к британской армии. Кроме того, около 230 офицеров и солдат сформировали Стрелковый корпус Цейлонских плантаторов (CPRC), который почти полностью состоял из молодых британских плантаторов чая или каучука. Командовал корпусом майор Джон Холл Браун, и в октябре 1914 года контингент офицеров и солдат покинул Цейлон в Египет на борту SS Worcestershire.

Подразделение было прикреплено к батальону Веллингтона новозеландской пехотной бригады, входившей в состав 1-го австралийского новозеландского армейского корпуса (ANZAC). Их роль заключалась в защите Суэцкого канала до марта 1915 г. (WO 95/4352), когда АНЗАК были мобилизованы для вторжения в Турцию. Около половины CPRC стали офицерами в других полках, в то время как другая половина была прикреплена к 1-му штабу ANZAC и высадилась в бухте Анзак, Галлиполи, в апреле 1915 года (WO 95/4288). После эвакуации из Галлиполи корпус был разбит, и большинство оставшихся солдат CPRC стали офицерами в полках британской армии.

Цейлонская санитарная компания также оказывала ценную военную службу за границей. Они были прикреплены к Медицинскому корпусу Королевской армии (RAMC) и служили на Месопотамском фронте (Ирак) с 27 сентября 1917 года по 31 января 1919 года (WO 95/5036). В состав подразделения входило около 100 человек и 5 офицеров цейлонского и британского происхождения. Они высадились в Магиле и действовали в районе Макины (Басра), Багдада и Хинаиди. В их основные задачи входили очистка прибрежных полос и территорий, предназначенных для размещения войск, проверка и откачка воды, дезинфекция и борьба с вредителями.Небольшое количество мужчин также присоединилось к различным подразделениям британской и индийской армии, в то время как другие служили в торговом флоте

.

Ключевые цифры

Сэр Роберт Чалмерс

Губернатор (1913–1916)

Основные документы

Цейлонская правительственная газета, призыв к действительной службе, 7 августа 1914 года.CO 58/176 (1)

• Ceylon Gazette 1914 CO 58/176
• Отчет губернатора о расовых беспорядках Цейлона 1915 FCO 141/2088
• Военные дневники 1-го штаба ANZAC 1915-1916 WO 95/4288
• Военный дневник: Новозеландская пехотная бригада, батальон Веллингтона, 1914-1915 гг. WO 95/4352
• Военный дневник: Цейлонская санитарная компания 1917-1919 гг. WO 95/5036
• Военные дневники: Войска опорного пункта Цейлона WO 95/5440

Предварительный просмотр изображений

Визуализация колониального прошлого Шри-Ланки

Журналисту трудно не думать о Шри-Ланке как о островной стране, восстанавливающейся после многолетнего конфликта.Но есть страна, которая задолго до этого кровопролития и войны. Он называется Цейлон, колониальный «другой» Шри-Ланки.

Анкуш Арора

Каково было жить на Цейлоне? Как это выглядело? А что насчет его людей? Какую одежду они носили? Чем они занимались на работе? Что было для них Богом?

Эти вопросы и связанные с ними сложности являются частью выставки в Национальном музее Индии «Изображая остров через дорогу — старинные фотографии с Цейлона.«Это ошеломляющее изображение острова, который стал свидетелем драматических изменений в своем ландшафте при европейских колонистах.

Выставка оригинальных фотопринтов конца 19 — начала 20 веков открылась в Нью-Дели 26 сентября. Фотографии были сделаны путешественниками, которых Цейлон привлекал своей природной красотой и стратегическим положением в Индийском океане.

Хотя выставка предлагает идиллический вид на колониальную Шри-Ланку с ее пальмами, рыбацкими лодками, обширными плантациями, холмами и водопадами, она также является резкой критикой восприятия европейцами своих «предметов».Следовательно, легко прийти к интерпретации экзотики, гендерных и социальных стереотипов.

«Экзотика — это еще и фэнтезийная надпись, и в некотором смысле фотография должна, по крайней мере, заставить вас взглянуть на это изображение и подумать о том, что возможно за пределами этого кадра. Глядя на эти изображения, мы также заглядываем за рамки этих изображений », — сказала куратор Рахааб Аллана, работающая в Фонде искусств Алькази. Экспозиция взята из архива фонда.

120 изображений более или менее раскрывают больше, чем захватывают.Изображая тело рабочего, неизвестный рабочий приобретает невероятный, героический характер, который иначе был бы невозможен в реальной жизни. Изображение мужчины, одетого в набедренную повязку и позирующего в студии, также можно рассматривать как инструмент, разрушающий классовые различия того времени.

Многие местные жители, некоторые из которых принадлежат к низшим слоям цейлонского общества, стали моделями для фотографов. Они кажутся порабощенными, но все же в них есть ощущение непроницаемости — аспект, который, кажется, выходит за рамки возможностей колониального завоевателя или фотографа.Например, на фотографиях обнаженных женщин из низшей касты Родия мы можем прочитать критику социальной структуры того времени, которая лишала их «права носить верхнюю одежду».

Изображения крестьян, сборщиков кокосов, племен и рабочих соседствуют с аристократической и буржуазной стороной Цейлона. В коллекции также запечатлена колониальная элита. По сути, то, что мы видим, представляет собой сложную, но космополитичную Шри-Ланку.

Отстраненность и анонимность, с которыми местные жители моделируют камеру, новоприбывшую на Цейлоне 19-го века, бросаются в глаза до такой степени, что в шоу редко удается запечатлеть откровенный момент.

Помимо так называемого молчания этих портретов, есть параллельное повествование о социальных потрясениях, восстании против колониализма, которое зародилось в городе Канди в 1848 году. Восстание позже распространилось на Коломбо, охватив весь остров. Шоу не представляет эти разработки.

Британское правление на Цейлоне началось в 1815 году, которому предшествовало вторжение португальцев, голландцев, датчан и французов. Будучи «хранилищем восточного богатства», Цейлон в 19 веке превратился в сильно индустриализированную и процветающую плантационную экономику.Страна получила независимость в 1948 году.

Колониальная торговля на Цейлоне принесла рабство и разрушение среды обитания и окружающей среды, преобразование, зафиксированное на выставке. На фотографии, сделанной в 1880-х годах, изображено кофейное поместье в Линдуле, окруженное снесенными деревьями. На другой фотографии того же периода холмы Браунлоу усеяны чем-то похожим на офисы кофейного поместья.

После модернизации Цейлона шоу переходит в мрачную тишину его великолепных, но безлюдных древних мест.Эти археологические сооружения были извлечены из дикой природы и преобразованы в упорядоченные места, что является отходом от изображений, показывающих, что густые джунгли очищаются для промышленных целей.

Поскольку Шри-Ланка является преимущественно буддийской страной, ни одно обсуждение Шри-Ланки не обходится без ее монахов, храмов и пагод, хотя на острове также проживает множество меньшинств.