/Dame de paris: Notre-Dame de Paris (Нотр-Дам) — Собор Парижской Богоматери

Dame de paris: Notre-Dame de Paris (Нотр-Дам) — Собор Парижской Богоматери

Содержание

Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris)

Жемчужина готической архитектуры, знаменитый католический собор Нотр-Дам де Пари (Notre-Dame de Paris) заслуживает самой подробной экскурсии. Собор был построен на острове Сите еще в 12 веке, а в 2012 году Собор отпраздновал свое 850-летие. Собор Парижской Богоматери — самый популярный памятник в Европе — ежегодно здесь бывает

Поскольку Нотр-Дам де Пари — это прежде всего церковь, вход в Собор бесплатный для всех посетителей. Плату взимают за посещение Башен и Сокровищницы — экскурсии для посетителей организует Национальный центр охраны памятников. С южной башни открывается великолепный вид на французскую столицу, но чтобы в полной мере насладиться этим зрелищем гостям предстоит преодолеть 387 ступеней. Экскурсия на башню обойдется в 7 евро. Еще 3 евро возьмут за визит в Сокровищницу — там выставлены старинные предметы для литургии и разнообразные дары церкви.

Читайте также: «Вместе создавали приложение, сын-рэпер написал музыку».
Читайте также: «Дочь отказалась от детсада в пользу театральной жизни с родителями». Читайте также: Основательница MIXIT: “Мой сын стал амбассадором детской линии”. Читайте также: «Сикстинская капелла» дома: как увлечь детей искусством Читайте также: Дружба и приключения: 7 жизнеутверждающих экранизаций для детей Читайте также: 5 лайфхаков, как мотивировать ребёнка делать уроки самостоятельно
Читайте также: Как учить английский со школьником: YouTube, онлайн-тренажеры, интерактив

Обычная экскурсия рассчитана на 1 час. Если прийти в Собор в среду в 14. 00 или в субботу в 14.30, можно присоединиться к бесплатной экскурсии с русскоязычным гидом. За 5 евро можно взять английский аудиогид и отправиться на самостоятельную экскурсию. Любителям археологии будет интересно побывать в Крипте собора, где на всеобщее обозрение выставлены результаты раскопок — посетители могут натурально пройтись по улицам древнего Парижа.

Летом по выходным в Соборе Парижской Богоматери устраивают ночные светомузыкальные представления для туристов и верующих со всего мира. Кроме того, в субботу и воскресенье в Нотр-Дам можно прийти на концерт органной музыки.

/фото:corbisimages.com

Déchiré — Notre-Dame de Paris (Собор Парижской Богоматери) | Перевод и текст песни | Слушать онлайн

PHOEBUS A SES SOLDATS

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?

L’une pour le jour
Et l’autre pour la nuit
L’une pour l’amour
Et l’autre pour la vie

L’une pour toujours
Jusqu’à la fin des temps
Et l’autre pour un temps
Un peu plus court

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Mais ce n’est pas à moi qu’ça fait du mal

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?

L’une pour le ciel
Et l’autre pour l’enfer
L’une pour le miel
Et l’autre pour l’amer

L’une à laquelle
J’ai fait tous les serments

Et l’autre avec laquelle
Je les démens

Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux?

Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?

Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré

Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j’aime
Entre deux femmes qui m’aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux?

Déchiré Déchiré Déchiré

Фобюс своим солдатам:

Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал сердце напополам?

Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Моя ли ошибка в том, что я счастлив?

Одна для дня
А другая для ночи
Одна для любви
А другая для жизни

Одна навсегда
До конца времен
А другая на время
Немного покороче

Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Но не мне это причиняет боль

Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю

Между двумя женщинами, которые меня любят
Моя ли ошибка в том, что я нормальный мужчина?

Одна для неба,
Другая для ада
Одна для сладости
Другая для горечи

Одна, которой
Я даю все свои клятвы
И другая, с которой
Я их нарушаю

Разорван
Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал сердце напополам?

Разорван
Я раздвоен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Моя ли ошибка в том, что я счастлив?

Разорван
Разорван
Разорван
Разорван
Разорван

Я разделен
Разорван
Между двумя женщинами, которых я люблю
Между двумя женщинами, которые меня любят
Надо ли, чтобы я разрезал сердце напополам?

Разорван Разорван Разорван

Notre-Dame de Paris (Акт 2) | Notre-Dame de Paris | Слушать альбом online

Florence

Флоренция

Frollo :

Parlez-moi de Florence
Et de la Renaissance
Parlez-moi de Bramante

Et de « l’Enfer » de Dante

Gringoire :

À Florence on raconte
Que la Terre serait ronde
Et qu’il y aurait un autre
Continent dans ce monde

Des bateaux sont partis déjà sur l’océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes

Frollo :

Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l’aube d’un monde qui se scinde

Gringoire :

Un dénommé Gutenberg
А changé la face du monde

Frollo :

Sur les presses de Nuremberg
On imprime à chaque seconde

Gringoire :

Des poèmes sur du papier
Des discours et des pamphlets

Les deux :

De nouvelles idées
Qui vont tout balayer

Gringoire :

Les petites choses toujours viennent à bout des grandes
Et la littérature tuera l’architecture

Frollo :

Les livres des écoles tueront les cathédrales
La Bible tuera l’Église et l’homme tuera Dieu

Ceci tuera cela

Les deux:

Des bateaux sont partis déjà sur l’océan
Pour y chercher la porte de la route des Indes
Luther va réécrire le Nouveau Testament
Et nous sommes à l’aube d’un monde qui se scinde

Ceci tuera cela
Ceci tuera cela

Фролло:

Расскажи мне о Флоренции
И о Возрождении.
Расскажи мне о Браманте
И об «Аде» Данте.

Грингуар:

Во Флоренции говорят,
Что Земля – круглая.
И что есть якобы другой
Континент в этом мире.

Корабли уже отправились в океан,
Чтобы найти там дверь на дорогу к Индиям.

Фролло:

Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы живем на заре мира, который раскалывается.

Грингуар:

Кто-то по имени Гутенберг
Изменил лицо мира.

Фролло:

В типографиях Нюрнберга
Печатаются каждую секунду

Грингуар:

Поэмы на бумаге,
Речи и памфлеты.

Вдвоем:

Новые идеи,
Которые вот-вот все сметут.

Грингуар:

Маленькое всегда приходит на место большого,
И литература убьет архитектуру.

Фролло:

Школьные учебники убьют соборы,
Библия убьет церковь, а человек убьет Бога.

Это убьет то.

Вдвоем:

Корабли уже отправились по океану,
Чтобы найти там дверь на дорогу к Индиям.
Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы живем на заре мира, который раскалывается.

Это убьет то,

Это убьет то.

Популярен ли в Германии мюзикл «Notre Dame de Paris»? | Учить и преподавать немецкий на всех уровнях | DW

Валерия Чумаченко из села Каменный мост Николаевской области пишет:

«Передачи у вас интересные, а самое главное, что они построены на достоверной информации. В особенности хорошо скомпонованы политические новости. Слушаю вас ежедневно со своей семьей. Благодаря Элизабет Вибе у меня снова появился интерес к немецкому языку. Наиболее полезны дополнительные уроки и для деловых людей. Что успеваю, записываю в отдельную тетрадь. Потихоньку начала изучать новые слова. Литературы для изучения немецкого языка у меня недостаточно. Но самое главное, что есть Элизабет Вибе и её замечательные уроки».

Виктор Левченко из Харькова вспоминает:

«Было это ранней осенью 43 года в Красноградском районе Харьковской области. Немецкие войска отступали. Я не помню названия села, в котором нас, жителей, согнали в амбар и, по словам взрослых, должны были сжечь. Второй амбар, в отдалении, забили зерном и подожгли. Это было вечером. На ночь нас закрыли, но, как выяснилось, бензина для поджога сарая не оказалось. У входа стоял часовой. Ночь была напряженной: не спали ни взрослые, ни дети. Утром, как только стало светать, немец-часовой, как потом говорила бабушка, совсем молодой парень, приоткрыл дверь и стал выпускать людей. Поднялась паника, все бросились к выходу, и часовой уже не мог контролировать выход. Крики, плач… Я потерял своих родных, помню, что появился офицер с пистолетом в руке, он кричал что-то, стрелял. Я не знал, куда бежать, и прятался от него за высоким деревом. Неподалеку от амбара находилось заросшее болото, куда я и попал. Вскоре нашлись мои родные. Тогда, в свои шесть лет, я впервые от бабушки и мамы узнал, что солдат, который нас спас, называется «антифашистом». Германия – цивилизованная страна, сумевшая правильно оценить исторические ошибки. Кто знает, может, жив еще солдат, спасший нам жизнь? Хотелось бы поклониться ему за мое второе рождение».

Дмитрий Петрушин из Санкт-Петербурга спрашивает, почему в Германии не удалось запретить неонацистскую партию – НДПГ?

По решению конституционного суда Германии национал-демократическая партия, насчитывающая шесть с половиной тысяч членов, может продолжать свою деятельность и дальше. Таким образом, попытка правительства и парламента Германии запретить деятельность НДПГ в судебном порядке потерпела неудачу. Дело против национал-демократической партии развалилось в Конституционном суде, когда выяснилось, что десять из четырнадцати свидетелей обвинения были платными агентами спецслужб. Как выяснил суд, несколько свидетелей, которые должны были давать показания, были внедрены в руководство партии за несколько лет до того, как правительство предприняло попытку её запретить. Конституционный суд решил, что использование правительством платных информаторов ставит под сомнение достоверность их показаний и таким образом правомочность запрета партии. Решение суда вызвало недовольство и беспокойство многих организаций, в том числе центрального совета евреев Германии.

Михаил Долгин из Днепропетровска в своем письме, присланном по электронной почте, рассказывает о том, как благодаря нашей радиостанции, познакомился с девушкой Лизой:

«Было это больше года назад. Я как раз узнал о существовании «Немецкой волны». У меня была магнитола. На магической волне 999 я сквозь шум, гул и прочие помехи пытался что-то расслышать из ваших передач. Дома было душно, и я, взяв магнитолу в руки. Пошел в парк, который находится неподалеку от дома, устроился на скамейке и стал ловить «Немецкую волну». Наушников у меня тогда не было. Так что от моей скамейки исходил треск, иногда переходящий в монотонный шум с обрывками фраз. Народу в парке было немного, так что я, по моему, никому особенно-то не мешал. Неподалеку прогуливалась девушка со свисающими из ушей и тонущими в сумочке проводами от наушников. Сначала она не обращала на меня никакого внимания. Ходила себе то по одной аллее, то по другой, и, оказалось, была погружена в звуки, доносящиеся из наушников. Но вдруг она резко оглянулась, уставилась на меня и стала улыбаться. Ни с того, ни с сего. Я смотрел на неё с недоумением. Я бы понял, если бы она выразила неудовольствие тем, что моя визжащая магнитола мешает ей сосредоточиться. Потом девушка подошла ко мне, вынула из своих ушей наушники и приставила их к моим ушам. Я тут же услышал разговор Андреаса Шефера с фрау Бергер, который я с переменным успехом пытался слушать с помощью магнитолы. Вот такая случайность. Кто бы мог подумать, что в одно и то же время, в одном и том же месте окажется два человека, изучающих немецкий язык вместе с вашей радиостанцией? Мы, конечно, познакомились, подружились. И вот уже больше года мы вместе с Лизой слушаем ваши передачи. К нам присоединились новые друзья. Так что сейчас у нас целая компания. А наши с Лизой дружеские отношения переросли в нечто большее. Спасибо вашей радиостанции не только за информацию о Германии и уроки немецкого, но и за то, что, благодаря вам, я познакомился с такой замечательной девушкой, как Лиза».

И еще одна прямо-таки душещипательная история. Её нам поведала Майя Иннокентьевна Мартынюк из крымского поселка Раздольное:

«Жена моего сына съездила в Германию и познакомилась с одним молодым человеком. Вернувшись домой, они стали довольно часто перезваниваться. Разумеется, говорили они по-немецки. Сын закомплексовал, пошли ссоры, дело дошло до развода. Тогда я сказала сыну: «Или ты выучишь немецкий язык или – расходись». Учиться у частных педагогов – это дорого и нет времени. Сын купил самоучитель, но изучать язык, не слыша его, весьма непросто. И тогда я стала крутить ручку настройки приемника, чтобы найти немецкую речь. В разное время я искала «Немецкую волну» и даже ночью, когда мне не спалось. Бог есть на свете. Я нашла передачи вашей радиостанции. Вскоре по нашей просьбе вы выслали нам сопроводительные учебники к вашему радиокурсу. Сын успешно стал изучать немецкий язык вместе с вашей радиостанцией. Семья не распалась. Я очень благодарна всем, кто участвует в создании передач «Немецкой волны». Низкий вам поклон и успехов во всем».

Юрий Лазебный из Черкасс ищет друзей по переписке, которые бы проживали в Прибалтике, на Балканах, в Западной Европе. Юрию 16 лет, он учится в Черкасском политехническом техникуме. В мае,- пишет Юрий,- я буду отмечать юбилей: пять лет, как слушаю «Немецкую волну». Может, у кого-то из вас, дорогие друзья, появилось желание поздравить Юрия с этим необычным юбилеем? Тогда записывайте его адрес: Украина, 18015 Черкассы, ул. Громова, 29/2, кв. 103 Юрию Лазебному.

Ольга Васильева из Вологды тоже ищет друзей по переписке. Ольге 17 лет, она большая поклонница футбола и «Формулы 1» Ольга хотела бы переписываться с теми, кто разделяет её интересы. Адрес Ольги: г. Вологда, 160014, ул. Горького, д. 109, кв. 121. В письме Ольги есть и вопрос:

«Мюзикл Notre Dame de Paris» с большим успехом идет в России. Есть ли немецкая версия и пользуется ли она популярностью в Германии? В России одна из песен мюзикла «Belle» стала суперхитом».

У микрофона Ольга Ветошкина:

Интересный феномен наблюдается сейчас в Германии. В то время, как публика Англии, Швейцарии, Бельгии, Италии, Испании и позже России наслаждалась прекрасной музыкой и захватывающей постановкой французского мюзикла Notre Dame de Paris, немецкие зрители приветствовали на подмостках Берлинского музыкального театра американскую версию спектакля «Звонарь Нотр Дама». Родина мюзиклов – Соединенные Штаты Америки. Самые популярные спектакли были поставлены на Бродвее. Поэтому немецкие музыкальные критики очень скептично отнеслись к намерению французов поставить свою музыкальную версию, взяв за основу известный роман Виктора Гюго «Собор парижской богоматери». Музыковеды в Германии сомневались в том, что французская версия сможет серьезно конкурировать с американской постановкой. Поэтому летом 1999 года в Берлине состоялась премьера американского мюзикла «Звонарь Нотр Дама» на немецком языке. В этом же году был выпущен музыкальный диск с его песнями. Сейчас по миру гастролируют два мюзикла, поставленных по известному роману Виктора Гюго.

Но вернемся к французскому Notre Dame de Paris. Это самый популярный музыкальный спектакль в Европе, поставленный за последние пять лет. Его авторы поэт Люк Промондон и композитор Ришар Коччианте взяли за основу «Собор парижской богоматери». Пламондон перечитал роман и сделал наброски текста к 30 песням. Вскоре композитор Ришар Коччианте написал музыку к нескольким песням, среди которых известный хит «Belle», что в переводе с французского означает красавица.

В 1998 в Париже состоялась премьера спектакля. Еще за восемь месяцев до выхода мюзикла в свет, в продажу поступил музыкальный альбом « Notre Dame de Paris», и песня «Belle» сразу заняла верхнюю строчку французского хит-парада. Этот сингл стал настолько популярен, что обеспечил успех мюзиклу еще задолго до премьеры. Впервые в истории сложилась такая ситуация, что все билеты на еще невышедший спектакль были распроданы на полгода вперед. «Notre Dame de Paris» был внесен в книгу рекордов Гиннеса, как самый продаваемый мюзикл.

История, рассказанная в мюзикле близка к сюжетной линии романа Виктора Гюго. Квазимодо, уродливый звонарь живет высоко в башне собора парижской богоматери. Он мечтает окунуться в пестрый мир, который созерцает с высоты колокольни. Прекрасная цыганка Эсмиральда проникается сочувствием к звонарю. Красота девушки пробуждает в душе Квазимодо его лучшие чувства. Однако Эсмиральда пленяет не только звонаря. Капитан Королевских стрелков Феб готов на время забыть в объятиях цыганки про свою невесту Флер де Лис. Даже архидьякон собора Парижской богоматери Фролло, не имеющий права на земную любовь женщины, сгорает от страсти и ревности. В результате его интриг красавица оказывается в темнице. Фролло предлагает ей сделку: свобода за миг блаженства. Эсмиральда отказывается, и ее удел — виселица. Разгневанный Квазимодо сбрасывает архидьякона с башни собора. Он обнимает мертвое, но все еще прекрасное тело цыганки. Несчастный не мыслит жизни без нее.

После колосального успеха на родине, мюзикл начинает свое триумфальное шествие по странам Европы. Гастроли спектакля прошли в 1999 году «на ура» в городах Бельгии и Швейцарии. В 2000 году в Лондоне состоялась премьера спектакля на английском языке.

В 2001 году в Барселоне вышел в свет испанский вариант Notre Dame de Paris. Итальянские зрители смогли насладиться прекрасной музыкой и великолепной игрой актеров в марте 2002 года.

А вот Германию французскому мюзиклу Notre Dame de Paris покорить не удалось. Немецкие зрители остались верны американской версии спектакля «Звонарь Нотр Дама», которая была поставлена компанией Уолта Диснея. В американском варианте прекрасная цыганка не умирает. Добро торжествует над злом: коварный священник Фролло сброшен с башни. А преданный Квазимодо спасает красавицу. И хотя она любит капитана королевских стрелков Феба, но для звонаря в ее сердце отведено особое место.

Композитор Алан Менкен, лауреат премии Оскара, автор известных и популярных мелодий написал музыку для этого спектакля. К числу его работ относятся песни к диснеевскому мультфильму «Красавица и чудовище».

Мюзикл «Звонарь Нотр Дама» сразу завоевал симпатии немецких зрителей. Их вниманию было представлено грандиозное шоу со световыми спецэффектами. Критики особо отметили сценическое оформление спектакля, назвав его «декорацией нового тысячелетия». Танцевальные сцены поставлены хореографом Большого театра

Артуром Колмаковым. С декабря 2002 года мюзикл ездит с гастролями по городам Германии, предлагая окунуться в волшебный мир любви, коварства и торжества справедливости.

Notre dame de Paris

О событии

Впервые! Концертно-театральное объединение «Favorite voice» отправляется в гастрольный тур по городам Сибири с концертной постановкой мюзикла «Нотр-Дам де Пари».

Город Новосибирск – 18 октября в 19.00, Дом учёных.

Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris — «Собор Парижской Богоматери») — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Композитор — Риккардо Коччанте.

Российская (сибирская) концертная постановка рок-мюзикла «Нотр-Дам де Пари» представляет:

  • красивые крепкие голоса
  • живой состав рок-оркестра
  • яркую выразительную хореографию
  • художественное слово усиливающее драматичность сюжета
  • красочные реалистичные картины видеоряда
  • необычные решения мультимедиа, световых эффектов 
  • театрализованное представление

Продолжительность: 2 ч. 15 мин. в 2-х отделениях.

  • Художественный руководитель: Татьяна Семерьянова
  • Хореограф-постановщик: Евгения Малёнова
  • Сценограф, дизайнер света: Евгения Вдовина
  • Художник по костюмам – Татьяна Игумнова
  • Звукорежиссёр: Евгений Голышев
  • Мастер художественного слова – Татьяна Юрьева
  • КВАЗИМОДО – Павел Комаров
  • ЭСМЕРАЛЬДА – Татьяна Семерьянова
  • КЛОПЕН – Алексей Фадеев
  • ФЕБ де ШАТОПЕР – Егор Пономарёв
  • ФЛЁР де ЛИС – Марина Пантелеева
  • ФРОЛЛО – Константин Черных
  • ГРЕНГУАР – Максим Табольнов
  • Народный театр танца «Серпантин»
  • Бэк-вокал: Юлия Бакалова, Роман Максимов, Вячеслав Копылов, Татьяна Ренар.
  • Оркестр: Владимир Дедков (клавиши), Александр Чеснаков (электрогитара), Александр Бершауэр (бас-гитара), Вячеслав Пантелеев (акустическая гитара), Сергей Майер (ударные), Даурен Орымбаев (ударные), Павел Лунин (скрипка), Мария Сабанцева (альт), Татьяна Завертяева (виолончель).

Мюзикл Notre Dame de Paris Ледовый дворец пр. Пятилеток, д. 1.

Что ВсёКонцертыФильмы в прокатеСпектакли в театрахАвтособытияАкцииБалБалет, операБлаготворительностьВечеринки и дискотекиВыставкиДень городаДень ПобедыДень снятия блокадыКинопоказыКонференцииКрасота и модаЛекции, семинары и тренингиЛитератураМероприятия в ресторанахМероприятия ВОВОбластные событияОбщественные акцииОнлайн трансляцииПраздники и мероприятияПрезентации и открытияПремииРазвлекательные шоуРазвлечения для детейреконструкцияРелигияСобытия на улицеСпектаклиСпортивные событияТворческие вечераФестивалиФК ЗенитШкольные каникулыЭкологические событияЭкскурсииЯрмарки

Где ВездеАдминистрации р-новКреативные art заведенияПарки аттракционов, детские развлекательные центрыКлубы воздухоплаванияБазы, пансионаты, центры загородного отдыхаСауны и баниБарыБассейны и школы плаванияЧитальные залы и библиотекиМеста, где играть в бильярдБоулингМагазины, бутики, шоу-румы одеждыВерёвочные городки и паркиВодопады и гейзерыКомплексы и залы для выставокГей и лесби клубыГоры, скалы и высотыОтели ГостиницыДворцыДворы-колодцы, подъездыЛагеря для отдыха и развития детейПрочие места отдыха и развлеченийЗаброшки — здания, лагеря, отели и заводыВетеринарные клиники, питомники, зоогостиницыКонтактные зоопарки и парки с животнымиТуристические инфоцентрыСтудии йогиКараоке клубы и барыКартинг центрыЛедовые катки и горкиРестораны, бары, кафеКвесты в реальности для детей и взрослыхПлощадки для игры в кёрлингКиноцентры и кинотеатрыМогилы и некрополиВодное поло. байдарки, яхтинг, парусные клубыКоворкинг центрыКонные прогулки на лошадяхКрепости и замкиМагазины одежды и продуктов питанияМаяки и фортыМед клиники и поликлиникиДетские места отдыхаРазводный, вантовые, исторические мостыМузеиГосударственные музеи-заповедники (ГМЗ)Креативные и прикольные домаНочные бары и клубыПляжи, реки и озераПамятники и скульптурыПарки, сады и скверы, лесопарки и лесаПейнтбол и ЛазертагКатакомбы и подземные гротыПлощадиПомещения и конференц залы для событий, конференций, тренинговЗалы для концертовПристани, причалы, порты, стоянкиПриюты и фонды помощиПрокат велосипедов и самокатовСтудии красоты и парикмахерскиеОткрытые видовые крыши и площадкиКомплексы, арены, стадионыМужской и женский стриптиз девушекШколы танцевГипер и супермаркетыДК и театрыЭкскурсионные теплоходы по Неве, Лагоде и Финскому ЗаливуТоргово-развлекательные центры, комплексы и торговые центры, бизнес центрыУниверситеты, институты, академии, колледжиФитнес центры, спортивные клубы и оздоровительные центрыПространства для фотосессий и фотосъемкиСоборы, храмы и церкви

Когда Любое времясегодня Пт, 9 апрелязавтра Сб, 10 апрелявоскресенье, 11 апреляпонедельник, 12 апрелявторник, 13 апрелясреда, 14 апрелячетверг, 15 апреляпятница, 16 апрелясуббота, 17 апрелявоскресенье, 18 апреля

Notre Dame de Paris/Собор Парижской Богоматери

1998-2000

Фото

Русский сайт о «Notre Dame de Paris»

Подстрочник к мюзиклу «Notre Dame de Paris»

Создатели:

музыка — Ришар Коччианте /Richard Cocciante
либретто — Люк Пламондон /Luc Plamondon
режиссер — Жиль Майо /Gilles Maheu
хореограф — Мартино Мюллер /Martino Muller
оформление — Кристиан Рэтц /Christian Ratz
костюмы — Фред Сатал /Fred Sathal
освещение — Алан Лорти /Alain Lortie

Исполнители:

Гренгуар — Брюно Пельтье /Bruno Pelletier
Фролло — Даниель Лавуа /Daniel Lavoie
Квазимодо — Пьер Гаран — Гару /Garou
Флер-де-Лис — Жюли Зенатти /Julie Zenatti
Клопен — Люк Мервиль /Luck Mervil
Феб — Патрик Фьори /Patrick Fiori
Эсмеральда — Элен Сегара /Helene Segara

«Notre Dame de Paris» — французско — канадский мюзикл по мотивам романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». Композитор мюзикла — Ришар Коччианте; автор либретто — Люк Пламондон. Мюзикл дебютировал в Париже 16 сентября 1998 года. Он  попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как самый успешный проект года.

За 6 месяцев до парижской премьеры был выпущен диск со студийными записями главных 16 песен. Все песни были исполнены артистами мюзикла, за исключением партии Эсмеральды: в студии их пела Ноа, а на сцене Элен Сегара.

Песня «Belle» продержалась на первом месте французских чартов 33 недели, и была признана лучшей песней 50-летия.

В течении трех лет (1998-2000) Даниель Лавуа играл роль Фролло во Франции и Англии.

Фролло, архидиакон собора Нотр Дам, тайно влюблен в Эсмеральду, молодую цыганку. Наконец онпризнается ей в своей страсти. Фролло приютил Квазимодо, выучил его и сделал звонарем колокольни собора Нотр Дам. Одержимый своей страстью, Фролло наносит удар кинжалом Фебу, обвиняет в этом Эсмеральду и приговаривает ее к виселице, потому что она отказывает ему. В финале он погибает, сброшенный Квазимодо с одной из башен Нотр Дама.

Даниель более 500 раз исполнил эту роль на сценах Парижа, Лондона и во время турне (Франция, Бельгия, Швейцария, Канада).

Даниель: Успех «Notre-Dame de Paris» для меня был чем-то вроде отпуска, это был, я всегда это говорил, забавный круиз, в моей жизни только что закончился очень тяжелый период, все перестраивалось, и это было очень здорово.

Брюно Пельтье: Даниель в роли Фролло… он играл его, глубоко погружаясь в себя. Даниель – один из тех людей, которые очень сконцентрированы на том, что они делают. Для меня это что-то… Качество, которым я очень восхищаюсь. И потом, также были несомненны его профессионализм, его зрелость как артиста.

Люк Пламондон: В основном, когда рекрутируешь немолодых артистов в мюзикл, это всегда вызывает наибольшую тревогу. Даже если они обладают большим профессионализмом. Находясь рядом с молодыми энергичными артистами, как Гару, Патрик Фьори, Брюно Пельтье…. Я знаю, что он говорил себе: «Смогу ли я быть с ними на равных?» Это был огромный вызов. Ему аплодировали в той же мере, что и молодым актёрам мюзикла, а иногда даже больше. Я думаю, это его здорово успокоило. У нас складывалось впечатление, что когда он поет, все это исходит из самых тайников его души. Это было грандиозно. Никогда бы у нас не могло быть лучшего Фролло, чем Даниель Лавуа. Это просто невозможно.

Видеo:Notre Dame de Paris — Belle

Видео: Notre Dame De Paris — Tu Vas Me Detruiret

Видео: Notre Dame de Paris — Visite De Frollo Esmeraldat

Видео: Notre Dame de Paris — Et Aimer Une Fe

Видео: Notre Dame de Paris — Frequenstar

Видео: Making of Notre Dame De Paris


В декабре 2010 в Киеве, Москве и Санкт-Петербурге была показана концертная версия мюзикла «Notre Dame de Paris». В постановке участвовали все исполнители оригинальной версии: Гару, Брюно Пельтье, Даниель Лавуа, Патрик Фьори, Жюли Зенатти, Элен Сегара и Люк Мервиль.
 Последняя серия концертов в честь мюзикла «Notre Dame de Paris» состоялась  в декабре 2011 в Киеве и в Париже в Берси.

С ноября 2016 года  мюзикл «Notre Dame de Paris» был вознобновлен с новым составом,  кроме  роли Фролло, которого снова исполняет Даниель Лавуа.

Тур мюзикла во Франции, России, Канаде и других странах с участием Лавуа запланирован до 2019 года включительно.

Notre Dame de Paris Le Concert

 


Нотр-Дам-де-Париж — история, архитектура и советы для посещения

Покупки по ссылкам могут приносить нам небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас.

На небольшом острове на реке Сена вы найдете всемирно известный собор Нотр-Дам, его башни поднимаются до небес из самого сердца Парижа.

Это собор, который должен быть включен в каждый маршрут по Парижу, особенно если это ваша первая поездка в Париж. Я посетил Нотр-Дам уже три раза и до сих пор чувствую, что если вернусь сюда снова, то открою для себя что-то новое, ценю то, что, возможно, упустил.

Нотр-Дам — это не просто место поклонения, это место с богатой историей и значительными архитектурными достижениями. Спустя тысячи лет после его строительства люди все еще путешествуют по миру, чтобы полюбоваться его красотой.

ОБНОВЛЕНИЕ: 15 апреля 2019 года собор Парижской Богоматери загорелся. Большая часть собора, в котором в то время велись реставрационные работы, была разрушена. Потолок и шпиль рухнули, но, к счастью, фасад и башни сохранились. Собор будет перестроен, но, вероятно, на это уйдет много лет.

История Нотр-Дам де Пари

В 1160 году епископ Морис де Салли приказал снести предыдущий собор Парижа, собор Святого Стефана. Три года спустя началось строительство нового собора Нотр-Дам де Пари.

Епископ де Салли посвятил свою жизнь и большую часть своего богатства созданию «Богоматери Парижской». Это было строительство, которое продолжалось много лет после его смерти в 1196 году. На протяжении всего периода строительства над собором работали четыре разных архитектора.Это был четвертый архитектор, который руководил завершением западного фасада и его окна-розетки в 1225 году. К 1250 году были завершены западные башни и Северное розовое окно, а остальные элементы были установлены к 1345 году.

Церковь была значительно повреждена революционерами в 1792 году, когда было разрушено множество больших статуй и порталов собора. В 1845 году началась обширная программа реставрации под руководством архитекторов Антуана Лассю и Эжена Виолле-ле-Дюк. На реставрацию потребовалось 25 лет.

Архитектура Собора Парижской Богоматери

Нотр-Дам считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры. Это было одно из первых зданий в мире, в котором аркбутаны служили опорой для внешних стен. Множество небольших статуй, созданных индивидуально, можно увидеть вокруг фасада здания. Некоторые статуи использовались в качестве опор для колонн, а другие, такие как знаменитые горгульи, — как водостоки. Три большие розетки считаются одними из величайших шедевров христианства.

Западный фасад

Величественный западный фасад называют всем, от «шедевра композиции и исполнения» Марселя Обера до «чистого творения духа» Ле Корбюзье. Он простой, но сложный, контрастный, но гармоничный.

Западный фасад имеет ширину 41 метр и поднимается на 63 метра к вершине башен. В центре изображена большая роза диаметром 9,6 метра, которая образует нимб над статуей Богородицы с младенцем. По бокам от Богородицы стоят два ангела.

Под балюстрадой находится Галерея королей. Этот ряд из 28 статуй представляет двадцать восемь поколений царей Иудеи.

На нижнем уровне есть четыре контрфорса, в каждой из которых есть ниша, в которой находится статуя. Северный контрфорс изображает Святого Стефана, южный — Сен-Дени. Два боковых контрфорса изображают аллегории синагоги и церкви.

Между контрфорсами три больших портала, каждый отличается от другого. Правый / южный портал называется Порталом Св.Энн. Левый / северный портал — это Портал Богородицы, увенчанный треугольным фронтоном. Центральный портал, Портал Страшного Суда, самый высокий и широкий из трех.

Портал Страшного Суда

Портал Страшного Суда богат символикой и рассказывает довольно интересную историю. К счастью, у нас был гид, который мог все нам объяснить.

Для облегчения понимания я сначала объясню некоторые архитектурные термины. «Перемычка» — это структурный элемент с орнаментом, который часто встречается над порталами, дверями и окнами.«Барабан» — это декоративная полукруглая или треугольная поверхность стены над входом, ограниченная перемычкой и аркой. И, наконец, «архивольты» — это орнаментальные молдинги или ленты, следующие по изгибу нижней стороны арки.

Нижняя перемычка изображает воскрешенных мертвых из могил. На верхней перекладине архангел Михаил взвешивает их души. Избранный народ, проявивший любовь к Богу и ближнему, ведется к Небесам слева. Осужденных ведет дьявол в ад справа.Выше всего этого вы можете увидеть тимпан с Христом, величественно восседающим на престоле своей славы.

Над Христом на архивах изображены фигуры Небесного двора. Ангелы, патриархи, пророки, мученики, девственницы и церковные врачи представлены адом, занимающим небольшое пространство справа.

Окна-роза

Окно Северной Розы было построено между 1250-1260 годами. Его диаметр составляет 12,9 метра (как и Южное окно розы). В центре окулуса изображена Мария, держащая Младенца Христа.Их окружают изображения царей и пророков Ветхого Завета.

Окно Южной Розы было построено в 1260 году как контрапункт к Окну Северной Розы. Это был подарок короля Сент-Луиса. Его 84 панели разделены на четыре круга и посвящены Новому Завету.

Органы

В соборе Парижской Богоматери три органа, самый известный из которых — Большой орган. Это самый большой орган во Франции с 8000 труб и пятью клавишными.

Шпиль

Первоначальный шпиль Нотр-Дам, который также был колокольней, был снесен в 1786-1792 годах.Во время реставрации Виолле-ле-Дюк он решил построить второй шпиль по образцу шпиля, построенного в Орлеане в 1852 году. Он украшен медными статуями 12 апостолов. Виолле-ле-Дюк фактически включил себя в эту смесь, представившись Сент-Томасом.

Горгульи

Моя любимая часть Собора Парижской Богоматери — горгульи. Вы можете вблизи увидеть знаменитых горгулий, которые были спроектированы как водостоки, поднявшись по 387 ступеням на вершину колокольни.Подняться по винтовой лестнице стоит не только из-за горгулий, но и из-за потрясающего панорамного вида на город.

Интересные факты о соборе Парижской Богоматери

  • Большой колокол Эммануэль был единственным колоколом, который не переплавили во время Французской революции.
  • Наполеон Бонапарт короновал себя императором в Нотр-Даме 2 декабря 1804 года.
  • Горбун из Нотр-Дама, Виктора Гюго был опубликован в январе 1831 года.
  • Нотр-Дам — самый посещаемый памятник в Париже, который ежегодно посещают около 13 миллионов человек, превосходя Эйфелеву башню.

Советы по посещению Нотр-Дам-де-Пари

* ОБНОВЛЕНИЕ: из-за разрушительного пожара в апреле 2019 года собор Нотр-Дам больше нельзя посетить. В качестве альтернативы вы можете принять участие в этом виртуальном туре из дома: дань уважения любимому сокровищу Франции, Нотр-Дам

Расположение: Нотр-Дам находится в восточной части острова Иль-де-ла-Сите в четвертом округе.

Как добраться: До собора Нотр-Дам можно легко добраться на общественном транспорте.

  • Метро: Линия 4: станция Cite или Saint-Michel, линии 1 и 11: станция Hotel de Ville, линия 10: станция La Sorbonne или Maubert, линии 7, 11 и 14: станция Chatelet.
  • RER : Линия B и C: Сен-Мишель Нотр-Дам.

Часы работы собора : Собор открыт ежедневно с 8:00 до 18:45 (19:15 по субботам и воскресеньям).Вход свободный.

  • Лучше приходить рано утром, чтобы избежать очередей (и толпы).

Колокольни Нотр-Дам: Доступ к колокольням Нотр-Дам находится у подножия Северной башни (rue du Cloître).

  • Теперь вы можете сделать предварительный заказ на посещение башен. Вы можете выбрать свой временной интервал через приложение JeFile (бесплатно в App Store и Google Play), начиная с 7:30 утра в день вашего визита, или на месте, используя билетные терминалы.Я рекомендую делать это рано утром, чтобы выбрать удобное для вас время. Когда вы войдете в назначенное время, вы заплатите за свой билет.
  • В качестве альтернативы, это экскурсия по собору Парижской Богоматери с проходом без очереди к колокольням.
  • Башни открыты с 10:00 до 18:30 с апреля по сентябрь и до 17:30 с октября по март. В июле и августе по пятницам и субботам они открыты до 23:00. Последний вход за 45 минут до закрытия.
  • Вход на колокольни стоит 10 евро для взрослых и бесплатно для несовершеннолетних до 18 лет. Если у вас есть Paris Museum Pass, вход бесплатный.
  • Чтобы полюбоваться прекрасным видом на контрфорсы, пройдите по короткому мосту за собором на остров Сен-Луи.

* Информация была обновлена ​​1 февраля 2019 г., но может быть изменена без предварительного уведомления.

Размещение в Париже

Для вашего удобства вот список отелей, расположенных рядом с собором Парижской Богоматери.Пожалуйста, рассмотрите возможность бронирования вашего жилья в Париже по включенной ссылке. Это не требует дополнительных затрат и помогает поддерживать этот веб-сайт. Спасибо!

Другие достопримечательности Парижа и путеводители

Через год после разрушительного пожара в Соборе Парижской Богоматери

Стоя напротив Нотр-Дам на берегу Левого берега Сены, трудно поверить, что в этот раз в прошлом году пожар почти уничтожил этот краеугольный камень Парижа. Освещенный весенним солнцем каменный фасад выглядит безупречно, без намека на повреждения, а двойные колокольни кажутся надежными.На первый взгляд все кажется почти нормальным. Однако приглядитесь внимательнее, и признаки налицо. Сразу за собором над площадкой возвышается высокий подъемный кран, который сам по себе окружен огромным металлическим забором по периметру. Внутри толпы туристов с широко открытыми глазами сменились рабочими в касках. Но что особенно остро — это болезненный шок от пустого пространства, на котором когда-то стоял культовый шпиль.

Флеш 19-го века, который так долго был неотъемлемой частью парижского горизонта, сгорел в ту роковую ночь вместе с большей частью средневековой крыши.Это был один из тех решающих моментов в истории, когда все помнят, где они были и чем занимались, и чувство утраты, конечно, на местном уровне, такое же глубокое и через год.

«Сосед позвонил мне, чтобы сообщить новости», — говорит автор британского происхождения Аннабель Симмс, которая живет через реку от собора на острове Сен-Луи. «Я не поверил ей, но подошел к окну, чтобы проверить. Там я увидел ядовитый желто-серый столб дыма, извергающийся вверх в голубое небо — со шпилем, единственной частью собора, которая была видна из моего окна, на короткое время очерченной пламенем.Потом шпиль был скрыт дымом, и я больше никогда его не видел. Я видел это из окна 27 лет и чувствовал себя так, как будто потерял друга ».

Ведутся работы по спасению Нотр-Дама, который по-прежнему находится под угрозой. ИЗОБРАЖЕНИЯ © SHUTTERSTOCK, CAROLINE HARRAP

В то время как ударная волна особенно сильно ощущалась в Париже, трагедия вызвала излияние горя по всему миру — в последующие месяцы было обещано около 1 миллиарда евро. Также, в конце концов, было чувство облегчения — что все оказалось не так плохо, как предполагалось вначале.Сохранились не только основная конструкция, фасад и колокольни собора, но и знаменитые окна-розетки, а также знаменитый орган и многие ценные артефакты. Даже медный петушок с вершины шпиля был извлечен из-под завалов.

Мысли начали меняться, более оптимистично, о том, какую форму может принять реконструкция — пуристы, желающие сохранить целостность первоначальной структуры, а другие настаивают на новом, более современном элементе, отражающем эту последнюю главу.Затем возник вопрос, удастся ли выполнить амбициозную цель президента Макрона — пять лет. Однако на самом деле никто не был готов к известию о том, что собор все еще может быть в опасности.

Только недавно выяснилось, что мы еще не вышли из леса, и хранилища рискуют обрушиться даже сейчас. Нам говорят, выживут ли они, зависит от запутанной сети строительных лесов, зловеще нависающих над головой. Эта искореженная металлическая сетка, возведенная в преддверии пожара в рамках продолжающихся работ, теперь должна быть тщательно удалена — по частям — прежде чем мы узнаем наверняка.

«Даже если мы достаточно уверены, и даже если все показатели кажутся положительными, еще слишком рано утверждать, что собор спасен», — заявил генерал Жан-Луи Жоржелин, руководивший реставрацией, незадолго до Франции. Сегодня ушел в печать. «Мы сможем сказать это, когда закончим демонтаж строительных лесов и когда сможем детально осмотреть своды.

«Итак, два основных этапа — это снятие строительных лесов, что позволит поставить окончательный диагноз, и начало исследований по реставрации.Тогда мы сможем запланировать работу, которую нужно сделать ».

Вид с тыла собора сегодня, когда ведутся работы по его восстановлению. ИЗОБРАЖЕНИЯ © SHUTTERSTOCK, CAROLINE HARRAP

На данный момент цель состоит в том, чтобы завершить демонтаж строительных лесов к началу лета — при условии, что все пойдет по плану — и убрать все оставшиеся остатки свинца. Только после этого будет принято окончательное решение о том, как отстроить Нотр-Дам заново — реставрационные работы, как ожидается, начнутся всерьез с 2021 года. [ Примечание редактора: из-за пандемии коронавируса работы были приостановлены.]

Тем временем ведутся консультации по поводу того, какую форму должна принять эта реконструкция. В основе дебатов лежит характерный свинцовый шпиль, который был добавлен Эженом Виолле-ле-Дюк в середине 1800-х годов, и вопрос о том, должна ли его замена быть точной копией или современной альтернативой. Еще одним предметом многих домыслов была знаменитая «покрытая лесом» крыша. Сделанный из более чем 1000 средневековых дубов, он подвергался сомнению, можно ли вообще воссоздать его таким же образом сегодня.

Один человек, у которого есть право дать комментарий, — это Флориан Ренуччи, мастер-каменщик в Геделоне, в Бургундии, где они строят средневековый замок с нуля, используя оригинальные методы. Основываясь на их опыте, он говорит, что, безусловно, нет никаких логистических причин, по которым крышу нельзя было бы восстановить таким образом, чтобы сохранить первоначальную структуру.

«Совершенно возможно восстановить Нотр-Дам, как это было раньше», — говорит Флориан. «Во-первых, у нас более шести миллионов гектаров дубовых лесов во Франции.Нотр-Даму нужно всего около 1000 деревьев, поэтому, если бы каждый город или деревня дал по одному, это было бы сделано. Во-вторых, на эту тему так много фейковых новостей — например, что нам нужно ждать 1000 лет, чтобы дерево стало достаточно старым и сухим: неправильно. Вся древесина, используемая в средневековье, была необработанной. Наконец, существует неправильное представление о том, что у нас нет людей, чтобы это делать, но это тоже неправда.

«Здесь, в Guédelon, у нас есть квалифицированные мастера, методы и экономическая модель.Это правда, что на полный ремонт уйдет больше пяти лет, но почему бы не сделать реконструкцию частью истории, помогая в процессе создать новое поколение плотников? По-прежнему можно будет укрепить структуру в течение пяти лет, а это означает, что собор также сможет снова принимать посетителей в желаемые сроки ».

Смотрим на текущие строительные работы. ИЗОБРАЖЕНИЯ © SHUTTERSTOCK, CAROLINE HARRAP

Это подводит нас к другому важному предмету для обсуждения — общему графику проекта.Когда Макрон, как известно, объявил о цели в пять лет для завершения реставрации, возможно, с прицелом на Олимпийские игры 2024 года, это было встречено множеством удивленных. Но, похоже, сейчас все согласны с тем, что, если позволят своды, вполне возможно, что собор, по крайней мере, снова станет доступным в течение пяти лет. Тогда, наряду с приемом посетителей, можно будет продолжать и остальные ремонтные работы, сколько потребуется. Фактически, это могло быть даже частью опыта.

«Хотя цель, похоже, состоит в том, чтобы завершить основные структурные работы к 2024 году, другие дела, такие как реставрация органа и витража, будут продолжаться годами», — говорит Оливье де Шалюс, бывший руководитель отдела официальные экскурсоводы, доктор философии по строительству собора. «Таким образом, идея состояла бы в том, чтобы снова приветствовать посетителей, но что текущие ремонтные работы будут включены в их визит».

Надежды на будущее

«Не менее важно, что мы должны думать о человеческом достоянии собора; например, многим гидам было за 60, поэтому, если мы подождем намного дольше, есть опасность, что некоторые из них не вернутся.Тогда все эти специальные знания будут потеряны навсегда ».

Между тем, хотя сам собор может быть закрыт, есть несколько способов, с помощью которых люди могут оставаться на связи с Нотр-Дамом. Например, службы по-прежнему проводятся в других близлежащих церквях, а знаменитые музыканты собора продолжают давать концерты в других местах.

Кроме того, недавно по периметру забора была установлена ​​выставка фотографий, показывающих масштабы катастрофы и масштабы реставрационных работ.С пояснительным текстом на французском и английском языках он стал новым важным центром внимания посетителей. Кроме того, вышеупомянутый медный петушок теперь выставлен в Cité de l’Architecture et du Patrimoine — вместе со статуями из шпиля — и даже говорят о крупной выставке, демонстрирующей другие сокровища Нотр-Дама. Однако сейчас многие люди получают удовольствие, просто наблюдая, как собор все еще стоит, а здание снова освещается ночью. Следует также отметить, что остальная часть этого оживленного района все еще очень открыта для бизнеса.

На металлическом заборе по периметру недавно открылась новая фотовыставка о ремонте.
ИЗОБРАЖЕНИЙ © SHUTTERSTOCK, CAROLINE HARRAP

«В отсутствие посещения Нотр-Дам посетители найдут район, полный очаровательных бутиков и ресторанов, — говорит Джейн Бертч, основательница международной кулинарной школы La Cuisine Paris, которая находится через Сену от собора. . «В конце концов, мы все являемся частью живой истории — и у тех, кто приезжает сейчас, есть редкий шанс увидеть и стать частью этой захватывающей новой главы Нотр-Дама.”

Talking Tech

Если есть хоть одна серебряная подкладка, которую можно найти в огне Нотр-Дам, то это возможности, которые он предлагает, чтобы узнать больше об истории собора, методах, используемых при его строительстве, и даже климате в средневековые времена.

Например, дубы, из которых строилась деревянная конструкция крыши, росли во время жаркого периода в Европе, известного как средневековый теплый период. Обгоревшие балки рамы, которые сейчас тщательно документируются и анализируются, могут предоставить дополнительные сведения об этом — возможно, даже помочь нам лучше понять современное изменение климата.

Кроме того, даже сейчас мало что известно о строительстве собора — например, о методах, используемых строителями для поднятия таких тяжелых каменных блоков так далеко от земли. Есть надежда, что более глубокое изучение используемых материалов может дать важные подсказки.

Излишне говорить, что современные технологии используются на всех этапах процесса — от микроскопического исследования уцелевших остатков пожара, чтобы дать точный диагноз состояния Нотр-Дама, до удаленного -управляемые роботы, удаляющие мусор из нефа.

Кроме того, эксперты смогли обратиться к точным цифровым планам собора, созданным до этого французской архитектурной сканирующей компанией AGP, которая нанесла на карту каждый последний миллиметр конструкции.

Если вы хотите сделать пожертвование в пользу Собора Парижской Богоматери, посетите сайт don.fondationnotredame.fr/cathedrale
Вид на Нотр-Дам через реку на левом берегу — с первого взгляда легко не заметить ужасные потери от пожара. ИЗОБРАЖЕНИЯ © SHUTTERSTOCK, CAROLINE HARRAP

Нотр-Дам: нужно знать

Нотр-Дам считается одним из величайших готических соборов мира и самым посещаемым памятником в Европе.Строительство началось при Людовике VII, в 1163 году, и здание было окончательно завершено почти 200 лет спустя.

Расположенный в самом центре Парижа, на острове Сите, этот шедевр средневековой архитектуры на протяжении веков был ареной многих важных событий. Помимо коронации английского короля Генриха VI в 1431 году, в 1804 году здесь состоялась коронация Наполеона. Позже она была увековечена в романе Виктора Гюго 1831 года «Горбун из Нотр-Дама».

За время своего существования собор пережил все, от Французской революции до двух мировых войн, и несколько раз реконструировался, особенно Эженом Виолле-ле-Дюк в середине 1800-х годов.Когда вечером 15 апреля 2019 года возник пожар, на нем производились плановые работы. Причина возгорания остается неизвестной.

Из журнала France Today

Notre Dame de Paris: часы работы и адрес

Проведете несколько дней в Париже и думаете о посещении великолепного готического собора, расположенного в самом сердце самого красивого города в мире? Ознакомьтесь с нашими практическими советами, как сэкономить время и получить максимум удовольствия от посещения Нотр-Дам-де-Пари: часы работы, адрес и быстрый доступ.

Notre Dame de Paris: часы работы и часы пик

Нотр-Дам часы работы

Вы можете посетить Нотр-Дам в следующие часы работы:

  • С понедельника по пятницу с 8:00 до 18:45 (без полудня)
  • В субботу и воскресенье с 8:00 до 19:45 (без полудня)

Этот график остается неизменным в течение года.

Ищете дополнительную информацию? Стойка регистрации находится внутри здания, прямо перед входом, и открыта круглый год.Часы работы:

  • с понедельника по пятницу с 9:30 до 18:00
  • по субботам и воскресеньям: с 9:00 до 18:00

Часы работы и часы работы собора

Нотр-Дам: часы работы и часы пик Нотр-Дам наиболее посещается летом, в июле и августе. когда в Париж приезжает много туристов. Если вы хотите избежать толпы и насладиться более спокойным посещением Нотр-Дама, вот несколько практических советов:

  • Избегайте массовых служб: в это время всегда будет больше людей, потому что в них участвует много прихожан, к которым присоединяются любопытные наблюдатели, которые приходят посмотреть на празднование.
  • Избегайте религиозных праздников, , когда вокруг много народа и много чучгоев, Рождество, Пасха, День всех святых и Успение Богородицы (15 августа)
  • Постарайтесь прийти во вторник или среду , которые обычно менее многолюдны. Избегайте воскресенья, в которое больше всего массовых служб.

Если вы хотите посетить собор помимо богослужений, вы можете посетить нашу страницу о мессах Нотр-Дам.

Dame de Paris, адрес и подъезд

Официальный адрес собора: 6 Parvis Notre-Dame — Place Jean-Paul II, 75004 Paris

.

Доступ к Нотр-Дам

Расположенный на острове Сите в самом центре города света, Notre-Dame-de-Paris легко доступен на общественном транспорте:

Метро:

  • Станции Сите или Сен-Мишель (линия 4)
  • Станция Hôtel de Ville (линии 1 или 11)
  • Cluny — станция La Sorbonne или Maubert-Mutualité (линия 10)
  • Станция регионального экспресс-метро Châtelet (линии 7, 11 или 14)

RER

  • Saint-Michel l — вокзал Нотр-Дам (линия B)
  • Сен-Мишель l — вокзал Нотр-Дам (линия C)

Рядом несколько станций метро, ​​а также места для парковки автотранспорта.Вы можете припарковаться на парковке на парковке Notre-Dame , Place du Parvis Notre-Dame. Добраться до него можно по улице Рю де ла Сите.

Достопримечательности поблизости

Вы можете легко добраться пешком, от собора Нотр-Дам или других памятников и достопримечательностей Парижа. Вы находитесь всего в 6 минутах от Сент-Шапель и Консьержери, в пятнадцати минутах от Люксембургского сада и примерно в двадцати минутах от Луврского дворца.

Воспользуйтесь нашими советами, как быстро добраться до Нотр-Дама в часы его работы с наименьшей посещаемостью и откройте для себя секретные парижские достопримечательности, спрятанные прямо у собора!

Молитва за собор Парижской Богоматери

Сегодня мы молимся за город Париж после разрушительного пожара в Нотр-Дам.

Достопочтенный Д-р Роберт Уиллис, декан Кентерберийского университета, сказал: «Наши сердца и умы с жителями Парижа и всей Франции в свете невообразимо трагического пожара в Соборе Нотр-Дам де Пари.

«Мы молимся за весь христианский мир, который страдает от потери такого важного святого места, а также за тех, кто любит собор: все они будут продолжать оставаться сердцем, разумом и душой его сообщества».

Джим Морли, главный констебль и начальник пожарной охраны Кентерберийского собора, сказал: «Безопасность всех в соборе всегда находится в центре внимания и находится под постоянным контролем.

«Мы тесно сотрудничаем с пожарной бригадой и другими аварийными службами, чтобы обеспечить им безопасный доступ для решения любых проблем, включая учения по перемещению бесценных артефактов Собора в безопасное место.

«Существуют хорошо контролируемые процедуры проверки всех внешних подрядчиков и других лиц на строительных площадках».

Молитва декана Кентерберийского собора за Собор Парижской Богоматери

«Да благословит и утешит Бог всех тех, кто чувствует боль и горе после пожара в Нотр-Дам де Пари, Богоматери Парижской, а также всех тех, кто во Франции и во всем мире ищет в этом любимом месте поддержку в своей жизни.

«Даруйте, чтобы община Нотр-Дама обнаружила в грядущие годы, что их нынешняя печаль трансформируется в знак надежды, который может вдохновить на новое видение и творчество в тех, кто ее станет свидетелем, точно так же, как сама Богородица нашла свою боль и горе в Крест превратился в славу Воскресения и Новой Жизни в ее Сыне Иисусе Христе,
Аминь ».

Молитвы будут произноситься в течение дня, а часовня Богоматери Подкрофт предназначена для тех, кто хочет помолиться или поразмышлять о печальных сценах, которые произошли вчера в Париже.Соборы и церкви по всей Англии будут звонить в колокола в течение 7 минут в 19:00 в Великий четверг.

Нотр-Дам де Пари — Изучение архитектуры и ландшафтной архитектуры

Нотр-Дам де Пари, НЕИЗВЕСТНЫЙ ДИЗАЙНЕР, Готика, Париж, Франция, 1163 г. н.э.

ДОБАВИТЬ ЗАПИСИ и словарные ссылки

Изображение 1: Орфографические рисунки

Изображение 1: Внешний вид Собора Парижской Богоматери

Изображение 2: Скульптурная зона фасада

Изображение 3: Скульптурная зона фасада

Изображение 4: Внутреннее освещение

Изображение 5: Вид Рибваульта

Изображение 6: Экзоскелет, передающий структурные силы изнутри наружу

Изображение 7: Окно розы

Изображение 8: Резьба по камню, удерживающая стекло на месте для окна-розы

Изображение 9: Разрушительный пожар с обрушением шпиля и значительной части внутреннего потолка

Собор Нотр-Дам-де-Пари расположен в городской среде, в особом месте, известном как Иль-де-ла-Сите, или остров города.Река Сена обеспечивала естественную систему защиты острова, когда он был заселен во времена классической Римской империи. Сегодня масштаб острова невелик по сравнению с плотностью застроенных на острове. Большая фигуральная пустота, предшествующая WESTWORKS, помогает обеспечить большее присутствие Нотр-Дама по сравнению с плотностью острова.

Фасад Нотр-Дам Вестворкс симметричен относительно центральной оси с четким трехчастным разделением как по вертикали, так и по горизонтали. (изображение 1). На западной стене есть три набора входов, подтверждающих важность Троицы. Входы имеют небольшое телескопическое пространство, что позволяет вырезать дополнительную поверхность для украшения и скульптуры. Эта область начинает охватывать тело, прежде чем переступить порог западной стены, а затем внезапно расширяется до огромных размеров интерьера. ТИМПАН — одна из самых скульптурных частей церкви, расположенная над дверным проемом (изображения 2 и 3). Westworks очень декоративен, особенно в таком приближенном к человеку масштабе.Изображенные изображения представляют собой религиозных деятелей и иконографию для пропаганды людей и событий, связанных с христианством.

Войдя в Нотр-Дам, интерьер является ВНЕШНИМ благодаря огромному масштабу и качеству света. (изображение 4). Центральная НЕФТЬ открыта с БОКОВЫМИ ПРОЕЛАМИ, обеспечивающими циркуляцию по краям. TRANSEPT менее выражен как перекресток в Нотр-Дам по сравнению с другими церквями. Интерьеры ориентированы на APSE, самую священную и иерархическую часть христианской церкви, и обычно там, где находится алтарь.Многие планы этажей в готическом стиле довольно похожи, повторяя с небольшими отличиями эти ключевые элементы.

Внутренний фасад сосредоточен на трех основных горизонтальных полосах. АРКАДА — это нижняя горизонтальная полоса внутреннего фасада. Аркада — это боковые проходы, выдавленные на возвышении.

ТРИФОРИУМ — средняя горизонтальная полоса внутреннего фасада. Трифорий характеризуется повторяющимися тремя повторениями, символизирующими Троицу. CLERESTORY — это самая верхняя горизонтальная полоса внутреннего фасада.Клерестория — одна из самых ДЕМАТЕРИАЛИЗИРОВАННЫХ частей конструкции с самым большим количеством стекла. Эта область позволяет большему количеству света проходить через фонарь. Свет был символом небесного присутствия в готике.

Дематериализация возможна благодаря совместной работе множества структурных инноваций. ТОЧЕЧНАЯ АРКА — это заостренная арка, уменьшающая поперечные силы тяги. Уменьшение сил позволяет увеличивать и увеличивать промежутки между конструкциями.РЕБРА — один из самых конструктивных элементов внутреннего потолка церкви. Строители утолщали конструкцию там, где силы передавались наиболее напрямую. Ребристые своды обозначены крестиками на потолке (изображение 5). ПИРС представляют собой связки колонн. Опоры собирают конструкцию из формы стены, чтобы увеличить расстояние между колоннами. ЛЕТАЮЩИЕ БАБОЧКИ представляют собой структурный экзоскелет, передающий структурные силы от внутреннего к внешнему, дополнительно дематериализуя внутреннюю структуру (изображение 6).

В конце трансептов часто находится большое монументальное окно в форме круга, которое называется РОЗОВОЕ ОКНО (изображение 7). Окно-розетка — еще один способ усилить свет в церкви. В подобной идее западной галереи, со стеклом вместо камня, окно-роза изображает важные события и людей веры. TRACERY — это тонкая резьба по камню, удерживающая стекло на месте окна-розы или фонаря (изображение 8). Stone хорошо работает на сжатие, но имеет больше проблем при работе на растяжение.Качество камня в фонаре и окне-розетке, которое было вырезано невероятно тонким и похожим на кружево, было безупречным. Исключительные навыки каменщиков высекать и расширять границы камня сегодня не имеют себе равных.

Хотя за большие готические церкви обычно никто не верит, каменщики сыграли решающую роль в создании этих шедевров строительства. Эти мастера-каменщики строят и часто проектируют церкви. Они владели секретами и нововведениями о том, как построить эти памятники.Им удалось добиться качества и точности в резьбе по камню, чтобы создать не только всю структуру из камня, но и детали, чтобы камень выглядел как перья, волосы, кожа или драпировочная ткань.

Хотя Нотр-Дам является невероятной достопримечательностью, эти церкви по-прежнему являются религиозными зданиями, используемыми для верных прихожан. К сожалению, в апреле 2019 года в Нотр-Дам произошел разрушительный пожар, в результате которого обрушился шпиль и большая часть внутреннего потолка (изображение 9). Были пожертвованы огромные средства на реконструкцию, которая потребует времени, но Нотр-Дам вернется к своему прежнему величию и красоте.

великих церквей мира: Нотр-Дам-де-Пари

Нотр-Дам де Пари — католический собор, расположенный на острове Сите в Париже, Франция, который был построен в 1163 году. Это собор Парижской архиепископии, в котором хранятся некоторые из самых важных католических реликвий, в том числе Терновый венец, фрагмент Истинного Креста и один из Святых Гвоздей. Собор играет невероятно важную роль в классической литературе из-за его действия в знаменитом романе, написанном Виктором Гюго в 1831 году.Он также считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры в мире.

Собор Парижской Богоматери был одним из первых зданий в мире, в котором использовался аркбутан. В дополнение к этому, он также демонстрирует знаменитые горгульи и химеры, которые используются для переноса сточных вод. Он имеет узкий подъем из 387 ступенек, с которого открывается невероятный вид на Париж с вершины. Внутри вы можете найти гигантский исторический орган с более чем 7000 труб, а также статую Жанны д’Арк, беатифицированной в 1909 году Папой Пием X.В соборе также есть десять колоколов, самый большой из которых весит невероятные 13 тонн.

Но, пожалуй, самой захватывающей особенностью собора являются невероятные массивные витражи. Хотя реставрация была завершена, многие из этих окон относятся к XIII веку, когда изначально был построен собор. Окна отличаются от более ранних романских дизайнов, потому что на них сильно повлиял натурализм.

Витражи имеют дизайн, напоминающий более современный геометрический узор.Единственным исключением являются окна-розетки, на которых изображены религиозные сцены. В окне южного портала изображены сцены из жизни святого Стефана и различных местных святых. А в северном портале есть окна, которые изображают жизнь Христа и историю Феофила.

Во время Второй мировой войны во многие окна попали шальные пули, и их пришлось тщательно восстанавливать. С тех пор было выполнено множество дополнительных реставраций в целях сохранения собора.В 2012 году Собор Парижской Богоматери отметил свое 850-летие.

Нотр-Дам де Пари — Исследование Парижа

Нотр-Дам де Пари (IPA: [nɔtʁə dam də paʁi] (французский (справка · информация)); по-французски «Богоматерь Парижская»), также известный как Собор Парижской Богоматери или просто Нотр-Дам, является историческим католическим собор в восточной половине острова Сите в четвертом округе Парижа, Франция.Собор считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры и одним из крупнейших и самых известных церковных зданий в мире. Натурализм его скульптур и витражей контрастирует с ранней романской архитектурой.

Нотр-Дам де Пари (IPA: [nɔtʁə dam də paʁi] (французский (справка · информация)); по-французски «Богоматерь Парижская»), также известный как Собор Парижской Богоматери или просто Нотр-Дам, является историческим католическим собор в восточной половине острова Сите в четвертом округе Парижа, Франция.Собор считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры и одним из крупнейших и самых известных церковных зданий в мире. Натурализм его скульптур и витражей контрастирует с ранней романской архитектурой.
Собор Парижской архиепископа Нотр-Дам является приходом, в котором находится кафедральный собор или официальное кресло архиепископа Парижа, ныне кардинала Андре Вингт-Труа. Сокровищница собора примечательна реликварием, в котором хранятся некоторые из самых важных первоклассных реликвий католицизма, включая предполагаемый Терновый венец, фрагмент Истинного Креста и один из Святых Гвоздей.
В 1790-х годах Нотр-Дам подвергся осквернению во время радикальной фазы Французской революции, когда большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена. Обширная реставрация под руководством Эжена Виолле-ле-Дюк началась в 1845 году. В 1991 году начался проект дальнейшей реставрации и технического обслуживания.
Нотр-Дам де Пари был одним из первых зданий в мире, в которых использовались арочные внешние опоры. ). Первоначально здание не было спроектировано так, чтобы включать аркбутаны вокруг хора и нефа, но после начала строительства более тонкие стены (популяризированные в готическом стиле) становились все выше, и по мере того, как стены выдвигались наружу, начали возникать трещины от напряжения.В ответ архитекторы собора построили опоры вокруг внешних стен, и более поздние дополнения продолжили этот образец. Общая площадь — 5 500 метров (внутренняя — 4 800 квадратных метров).
Множество небольших статуй, изготовленных индивидуально, было размещено снаружи, чтобы служить опорами для колонн и водостоками. Среди них знаменитые горгульи, предназначенные для стока воды, и химеры. Изначально статуи были окрашены, как и большая часть экстерьера. Краска стерлась, но серый камень когда-то был покрыт яркими красками.Собор был практически завершен к 1345 году. Собор имеет узкий подъем из 387 ступенек на вершину нескольких винтовых лестниц; Во время подъема можно увидеть его самый известный колокол и его горгульи в непосредственной близости, а также насладиться захватывающим видом на Париж при достижении вершины. Дизайн англиканского собора Святого Петра в Аделаиде, Австралия, был вдохновлен Нотр-Дам де Пари.
Иоанн Джандун назвал собор одним из трех самых важных зданий Парижа в своем «Трактате о восхвалениях Парижа» 1323 года:
В 1160 году, поскольку церковь в Париже стала «парижской церковью королей Европы», епископ Морис де Салли счел предыдущий собор Парижа, Сент-Этьен (Собор Святого Стефана), который был основан в 4 веке, недостойным своей высокой роли, и приказал его снести вскоре после того, как он принял титул епископа Парижа.Как и в случае с большинством мифов о фундаменте, к этому нужно относиться с недоверием; археологические раскопки в 20 веке показали, что собор Меровингов, замененный Салли, сам по себе был массивным сооружением с пятинефным нефом и фасадом около 36 метров в поперечнике. Поэтому кажется вероятным, что недостатки предыдущей структуры были преувеличены епископом, чтобы оправдать перестройку в новом стиле. Согласно легенде, Салли увидел в видении великолепный новый собор Парижа и зарисовал его на земле за пределами первоначальной церкви.
Чтобы начать строительство, епископ приказал снести несколько домов и построить новую дорогу для транспортировки материалов для остальной части собора. Строительство началось в 1163 году во время правления Людовика VII, и мнения расходятся относительно того, заложил ли Сюлли или папа Александр III первый камень в фундамент собора. Однако оба были на указанной церемонии. Епископ де Салли посвятил большую часть своей жизни и богатства строительству собора. Строительство хора длилось с 1163 года до примерно 1177 года, а новый Высокий алтарь был освящен в 1182 году (обычная практика, когда восточная часть новой церкви завершалась первой, так что временная стена могла быть возведена на западе от церкви). хор, позволяя главе использовать его без перерыва, в то время как остальная часть здания медленно обретала форму).После смерти епископа Мориса де Салли в 1196 году его преемник Юдес де Салли (не родственник) наблюдал за завершением трансептов и продолжил строительство нефа, строительство которого приближалось к завершению во время его собственной смерти в 1208 году. западный фасад также был выложен, хотя он был завершен только в середине 1240-х годов. В период строительства на участке работали многочисленные архитекторы, о чем свидетельствуют разные стили на разной высоте западного фасада и башен.Между 1210 и 1220 годами четвертый архитектор курировал строительство уровня с окном-розеткой и больших залов под башнями.
Наиболее значительные изменения в дизайне произошли в середине 13 века, когда трансепты были перестроены в новейшем стиле Rayonnant; в конце 1240-х годов Жан де Шель добавил остроконечный портал к северному трансепту, увенчанный впечатляющим окном-розеткой. Вскоре после этого (с 1258 г.) Пьер де Монтрей выполнил аналогичную схему на южном трансепте.Оба портала трансепта были богато украшены скульптурой; на южном портале представлены сцены из жизни Святого Стефана и различных местных святых, а на северном портале — младенчество Христа и история Феофила в тимпане, а также очень влиятельная статуя Богородицы с младенцем в трюмо.
Археологический склеп парижского Нотр-Дам был построен в 1965 году для защиты ряда исторических руин, обнаруженных во время строительных работ и простирающихся от самого раннего поселения в Париже до наших дней.Склепы находятся в ведении Музея Карнавале и содержат большую выставку, сочетающую в себе подробные модели архитектуры разных периодов времени и то, как их можно увидеть в руинах. Главная особенность, которая до сих пор видна, — это полы с подогревом, установленные во время римской оккупации.
В 1548 году бунтующие гугеноты повредили черту Собора Парижской Богоматери, считая его идолопоклонником. Во время правления Людовика XIV и Людовика XV собор претерпел значительные изменения в рамках продолжающейся попытки модернизировать соборы по всей Европе.Колоссальная статуя святого Христофора, стоящая у колонны у западного входа и датируемая 1413 годом, была разрушена в 1786 году. Были разрушены гробницы и витражи. Однако окна с северной и южной розетками избежали этой участи.
В 1793 году, во время Французской революции, собор был повторно посвящен Культу Разума, а затем Культу Высшего Существа. За это время многие сокровища собора были разрушены или разграблены. Шпиль 13 века был снесен, а статуи библейских царей Иудеи (ошибочно считавшихся королями Франции), расположенные на выступе фасада собора, обезглавлены.Многие из голов были найдены во время раскопок 1977 года неподалеку и выставлены в Музее Клюни. На время Леди Свобода заменила Деву Марию на нескольких алтарях. Огромным колоколам собора удалось избежать плавления. Собор использовался как склад для хранения продуктов.
Спорная программа реставрации была инициирована в 1845 году под руководством архитекторов Жана-Батиста-Антуана Лассю и Эжена Виолле-ле-Дюк. Виолле Ле Дюк отвечал за реставрацию нескольких десятков замков, дворцов и соборов по всей Франции.Реставрация длилась двадцать пять лет и включала более высокую и изысканную реконструкцию флеша (разновидность шпиля). А также добавление химер в Galerie des Chimères. Виолле ле Дюк всегда подписывал свои работы летучей мышью, структура крыльев которой больше всего напоминает готический свод (см. Château de Roquetaillade).
Вторая мировая война нанесла еще больший ущерб. В несколько витражей нижнего яруса попали шальные пули. Они были переделаны после войны, но теперь имеют современный геометрический узор, а не старые сцены из Библии.
В 1991 году была начата крупная программа технического обслуживания и реставрации, рассчитанная на десять лет, но по состоянию на 2010 год она все еще продолжалась, а очистка и реставрация старых скульптур были чрезвычайно деликатным делом. Примерно в 2014 году большая часть освещения была заменена на светодиодную.
Хотя несколько органов были установлены в соборе с течением времени, самые ранние из них не подходили для здания. [Необходима цитата] Первый более известный орган [необходима цитата] был закончен в 18 веке известным строителем Франсуа-Анри Клико.Некоторые из оригинальных трубок Клико в педальном отделении до сих пор звучат из органа. Орган был почти полностью перестроен и расширен в 19 веке Аристидом Кавай-Коллем.
Должность титулярного органиста («руководитель» или «главный» органист) в Нотр-Дам считается одной из самых престижных должностей органиста во Франции, наряду с должностью титулярного органиста Сен-Сюльпис в Париже, крупнейшего инструмента Кавай-Коль. .
В органе 7 374 трубы, из которых около 900 классифицируются как исторические.Он имеет 110 реальных остановок, пять руководств по 56 клавишам и педальборд с 32 клавишами. В декабре 1992 года была завершена двухлетняя реставрация органа, в ходе которой орган был полностью компьютеризирован в рамках трех локальных сетей (локальных сетей). Реставрация также включала ряд дополнений, в частности, два дополнительных горизонтальных язычковых упора, выполненных в стиле Кавай-Коль. Таким образом, орган Нотр-Дам является уникальным во Франции тем, что имеет пять полностью независимых тростниковых упоров en chamade.
Среди самых известных органистов Собора Парижской Богоматери был Луи Верн, занимавший эту должность с 1900 по 1937 год.Во время его пребывания в должности орган Кавай-Коль был изменен в своем тональном характере, особенно в 1902 и 1932 годах. Леонс де Сен-Мартен занимал этот пост с 1932 по 1954 год. Пьер Кошеро инициировал дальнейшие переделки (многие из которых уже были запланированы Луи Вьерном). ), включая электрификацию действия в период с 1959 по 1963 год. Первоначальная консоль Cavaillé-Coll (которая сейчас находится рядом с чердаком для органа) была заменена новой консолью в англо-американском стиле и добавлением дополнительных остановок в период с 1965 года. и 1972, особенно в части педали, перекомпоновка стопоров смеси, 32 ‘пленума в стиле необарокко в руководстве Solo, и, наконец, добавление трех горизонтальных язычковых упоров «en chamade» в иберийском стиле.
После внезапной смерти Кочеро в 1984 году в Нотр-Дам в 1985 году были назначены четыре новых титульных органиста: Жан-Пьер Легуэ, Оливье Латри, Ив Деверне (умерший в 1990 году) и Филипп Лефевр. в соборе работают четыре титулярных органиста, каждый из которых играет три месяца в году.
В соборе 10 колоколов. Самый большой, Эммануэль, датируемый 1681 годом, расположен в южной башне и весит чуть более 13 тонн, и его взимают для обозначения часов дня, а также для различных случаев и услуг.Этот звонок всегда звонят первым, по крайней мере, на 5 секунд раньше остальных. До недавнего времени в северной башне было еще четыре колокола XIX века на колесиках, которые перезвонили. Эти колокола должны были заменить девять колоколов, которые были сняты с собора во время революции и использовались для различных служб и праздников. Когда-то в колокола звонили вручную, прежде чем электродвигатели позволили звонить в них без ручного труда. Когда было обнаружено, что размер колоколов может вызывать вибрацию всего здания, угрожающую его структурной целостности, они были изъяты из эксплуатации.Колокола также имели внешние молоточки для игры мелодии из небольшого клавира.
В ночь на 24 августа 1944 года, когда Иль-де-ла-Сите был взят передовой колонной французских и союзных бронетанковых войск и элементов Сопротивления, Эммануэль объявил городу, что его освобождение идет полным ходом. .
В начале 2012 года в рамках проекта стоимостью 2 миллиона евро четыре старых колокола на северной башне были признаны неудовлетворительными и сняты. Первоначально планировалось расплавить их и переделать новые колокола из материала.Однако судебный иск привел к тому, что колокола были спасены в чрезвычайной ситуации на литейном заводе. По состоянию на начало 2013 года их просто отложили до решения их судьбы. Набор из 8 новых колоколов был отлит на том же литейном заводе в Нормандии, который отлил четыре в 1856 году. В то же время в Нидерландах был отлит гораздо более крупный колокол по имени Мари — теперь он висит вместе с Эммануэлем в южной башне. 9 новых колоколов, которые были доставлены в собор одновременно (31 января 2013 г.), повторяют качество и тон оригинальных колоколов собора.
Согласно закону 1905 года Нотр-Дам де Пари входит в число семидесяти церквей в Париже, построенных до этого года и принадлежащих французскому государству. Хотя само здание принадлежит государству, католическая церковь является назначенным бенефициаром, имеющим исключительное право бессрочно использовать его в религиозных целях. Церковь отвечает за оплату труда сотрудников, охрану, отопление и уборку, а также за обеспечение бесплатного доступа посетителей в собор. Церковь не получает субсидий от французского государства.
Собор известен своими проповедями Великого поста, основанными знаменитым доминиканцем Жан-Батистом Анри Лакордером в 1860-х годах. Однако в последние годы все больше и больше поступает от ведущих общественных деятелей и ученых, работающих на государственном уровне.
Поднялся северный трансепт
Эммануэль, большой колокол Бурдона, в Нотр-Дам-де-Пари
Широкоугольный вид на западный фасад Нотр-Дам
Фасад Нотр-Дама, показывающий Портал Богородицы, Портал Страшного Суда и Портал Святой Анны
Вид на Нотр-Дам с башни Монпарнас
Широкоугольный вид западного фасада Нотр-Дама
Статуя Богородицы с младенцем внутри Нотр-Дам-де-Пари
Главный алтарь Нотр-Дама с коленопреклоненными статуями Людовик XIII и Людовик XIV
Одна из известных химерных статуй Нотр-Дама
Южное розовое окно Нотр-Дам-де-Пари
Нотр-Дам в конце XIX века
Контрфорсы Нотр-Дама
Мемориальная доска Британской империи погибшие в Первой мировой войне

Нотр-Дам де Пари (IPA: [nɔtʁə dam də paʁi] (французский (справка · информация)); по-французски «Богоматерь Парижская»), также известный как Собор Парижской Богоматери или просто Нотр-Дам, является историческим католическим собор в восточной половине острова Сите в четвертом округе Парижа, Франция.Собор считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры и одним из крупнейших и самых известных церковных зданий в мире. Натурализм его скульптур и витражей контрастирует с ранней романской архитектурой.

Нотр-Дам де Пари (IPA: [nɔtʁə dam də paʁi] (французский (справка · информация)); по-французски «Богоматерь Парижская»), также известный как Собор Парижской Богоматери или просто Нотр-Дам, является историческим католическим собор в восточной половине острова Сите в четвертом округе Парижа, Франция.Собор считается одним из лучших образцов французской готической архитектуры и одним из крупнейших и самых известных церковных зданий в мире. Натурализм его скульптур и витражей контрастирует с ранней романской архитектурой.
Собор Парижской архиепископа Нотр-Дам является приходом, в котором находится кафедральный собор или официальное кресло архиепископа Парижа, ныне кардинала Андре Вингт-Труа. Сокровищница собора примечательна реликварием, в котором хранятся некоторые из самых важных первоклассных реликвий католицизма, включая предполагаемый Терновый венец, фрагмент Истинного Креста и один из Святых Гвоздей.
В 1790-х годах Нотр-Дам подвергся осквернению во время радикальной фазы Французской революции, когда большая часть его религиозных образов была повреждена или уничтожена. Обширная реставрация под руководством Эжена Виолле-ле-Дюк началась в 1845 году. В 1991 году начался проект дальнейшей реставрации и технического обслуживания.
Нотр-Дам де Пари был одним из первых зданий в мире, в которых использовались арочные внешние опоры. ). Первоначально здание не было спроектировано так, чтобы включать аркбутаны вокруг хора и нефа, но после начала строительства более тонкие стены (популяризированные в готическом стиле) становились все выше, и по мере того, как стены выдвигались наружу, начали возникать трещины от напряжения.В ответ архитекторы собора построили опоры вокруг внешних стен, и более поздние дополнения продолжили этот образец. Общая площадь — 5 500 метров (внутренняя — 4 800 квадратных метров).
Множество небольших статуй, изготовленных индивидуально, было размещено снаружи, чтобы служить опорами для колонн и водостоками. Среди них знаменитые горгульи, предназначенные для стока воды, и химеры. Изначально статуи были окрашены, как и большая часть экстерьера. Краска стерлась, но серый камень когда-то был покрыт яркими красками.Собор был практически завершен к 1345 году. Собор имеет узкий подъем из 387 ступенек на вершину нескольких винтовых лестниц; Во время подъема можно увидеть его самый известный колокол и его горгульи в непосредственной близости, а также насладиться захватывающим видом на Париж при достижении вершины. Дизайн англиканского собора Святого Петра в Аделаиде, Австралия, был вдохновлен Нотр-Дам де Пари.
Иоанн Джандун назвал собор одним из трех самых важных зданий Парижа в своем «Трактате о восхвалениях Парижа» 1323 года:
В 1160 году, поскольку церковь в Париже стала «парижской церковью королей Европы», епископ Морис де Салли счел предыдущий собор Парижа, Сент-Этьен (Собор Святого Стефана), который был основан в 4 веке, недостойным своей высокой роли, и приказал его снести вскоре после того, как он принял титул епископа Парижа.Как и в случае с большинством мифов о фундаменте, к этому нужно относиться с недоверием; археологические раскопки в 20 веке показали, что собор Меровингов, замененный Салли, сам по себе был массивным сооружением с пятинефным нефом и фасадом около 36 метров в поперечнике. Поэтому кажется вероятным, что недостатки предыдущей структуры были преувеличены епископом, чтобы оправдать перестройку в новом стиле. Согласно легенде, Салли увидел в видении великолепный новый собор Парижа и зарисовал его на земле за пределами первоначальной церкви.
Чтобы начать строительство, епископ приказал снести несколько домов и построить новую дорогу для транспортировки материалов для остальной части собора. Строительство началось в 1163 году во время правления Людовика VII, и мнения расходятся относительно того, заложил ли Сюлли или папа Александр III первый камень в фундамент собора. Однако оба были на указанной церемонии. Епископ де Салли посвятил большую часть своей жизни и богатства строительству собора. Строительство хора длилось с 1163 года до примерно 1177 года, а новый Высокий алтарь был освящен в 1182 году (обычная практика, когда восточная часть новой церкви завершалась первой, так что временная стена могла быть возведена на западе от церкви). хор, позволяя главе использовать его без перерыва, в то время как остальная часть здания медленно обретала форму).После смерти епископа Мориса де Салли в 1196 году его преемник Юдес де Салли (не родственник) наблюдал за завершением трансептов и продолжил строительство нефа, строительство которого приближалось к завершению во время его собственной смерти в 1208 году. западный фасад также был выложен, хотя он был завершен только в середине 1240-х годов. В период строительства на участке работали многочисленные архитекторы, о чем свидетельствуют разные стили на разной высоте западного фасада и башен.Между 1210 и 1220 годами четвертый архитектор курировал строительство уровня с окном-розеткой и больших залов под башнями.
Наиболее значительные изменения в дизайне произошли в середине 13 века, когда трансепты были перестроены в новейшем стиле Rayonnant; в конце 1240-х годов Жан де Шель добавил остроконечный портал к северному трансепту, увенчанный впечатляющим окном-розеткой. Вскоре после этого (с 1258 г.) Пьер де Монтрей выполнил аналогичную схему на южном трансепте.Оба портала трансепта были богато украшены скульптурой; на южном портале представлены сцены из жизни Святого Стефана и различных местных святых, а на северном портале — младенчество Христа и история Феофила в тимпане, а также очень влиятельная статуя Богородицы с младенцем в трюмо.
Археологический склеп парижского Нотр-Дам был построен в 1965 году для защиты ряда исторических руин, обнаруженных во время строительных работ и простирающихся от самого раннего поселения в Париже до наших дней.Склепы находятся в ведении Музея Карнавале и содержат большую выставку, сочетающую в себе подробные модели архитектуры разных периодов времени и то, как их можно увидеть в руинах. Главная особенность, которая до сих пор видна, — это полы с подогревом, установленные во время римской оккупации.
В 1548 году бунтующие гугеноты повредили черту Собора Парижской Богоматери, считая его идолопоклонником. Во время правления Людовика XIV и Людовика XV собор претерпел значительные изменения в рамках продолжающейся попытки модернизировать соборы по всей Европе.Колоссальная статуя святого Христофора, стоящая у колонны у западного входа и датируемая 1413 годом, была разрушена в 1786 году. Были разрушены гробницы и витражи. Однако окна с северной и южной розетками избежали этой участи.
В 1793 году, во время Французской революции, собор был повторно посвящен Культу Разума, а затем Культу Высшего Существа. За это время многие сокровища собора были разрушены или разграблены. Шпиль 13 века был снесен, а статуи библейских царей Иудеи (ошибочно считавшихся королями Франции), расположенные на выступе фасада собора, обезглавлены.Многие из голов были найдены во время раскопок 1977 года неподалеку и выставлены в Музее Клюни. На время Леди Свобода заменила Деву Марию на нескольких алтарях. Огромным колоколам собора удалось избежать плавления. Собор использовался как склад для хранения продуктов.
Спорная программа реставрации была инициирована в 1845 году под руководством архитекторов Жана-Батиста-Антуана Лассю и Эжена Виолле-ле-Дюк. Виолле Ле Дюк отвечал за реставрацию нескольких десятков замков, дворцов и соборов по всей Франции.Реставрация длилась двадцать пять лет и включала более высокую и изысканную реконструкцию флеша (разновидность шпиля). А также добавление химер в Galerie des Chimères. Виолле ле Дюк всегда подписывал свои работы летучей мышью, структура крыльев которой больше всего напоминает готический свод (см. Château de Roquetaillade).
Вторая мировая война нанесла еще больший ущерб. В несколько витражей нижнего яруса попали шальные пули. Они были переделаны после войны, но теперь имеют современный геометрический узор, а не старые сцены из Библии.
В 1991 году была начата крупная программа технического обслуживания и реставрации, рассчитанная на десять лет, но по состоянию на 2010 год она все еще продолжалась, а очистка и реставрация старых скульптур были чрезвычайно деликатным делом. Примерно в 2014 году большая часть освещения была заменена на светодиодную.
Хотя несколько органов были установлены в соборе с течением времени, самые ранние из них не подходили для здания. [Необходима цитата] Первый более известный орган [необходима цитата] был закончен в 18 веке известным строителем Франсуа-Анри Клико.Некоторые из оригинальных трубок Клико в педальном отделении до сих пор звучат из органа. Орган был почти полностью перестроен и расширен в 19 веке Аристидом Кавай-Коллем.
Должность титулярного органиста («руководитель» или «главный» органист) в Нотр-Дам считается одной из самых престижных должностей органиста во Франции, наряду с должностью титулярного органиста Сен-Сюльпис в Париже, крупнейшего инструмента Кавай-Коль. .
В органе 7 374 трубы, из которых около 900 классифицируются как исторические.Он имеет 110 реальных остановок, пять руководств по 56 клавишам и педальборд с 32 клавишами. В декабре 1992 года была завершена двухлетняя реставрация органа, в ходе которой орган был полностью компьютеризирован в рамках трех локальных сетей (локальных сетей). Реставрация также включала ряд дополнений, в частности, два дополнительных горизонтальных язычковых упора, выполненных в стиле Кавай-Коль. Таким образом, орган Нотр-Дам является уникальным во Франции тем, что имеет пять полностью независимых тростниковых упоров en chamade.
Среди самых известных органистов Собора Парижской Богоматери был Луи Верн, занимавший эту должность с 1900 по 1937 год.Во время его пребывания в должности орган Кавай-Коль был изменен в своем тональном характере, особенно в 1902 и 1932 годах. Леонс де Сен-Мартен занимал этот пост с 1932 по 1954 год. Пьер Кошеро инициировал дальнейшие переделки (многие из которых уже были запланированы Луи Вьерном). ), включая электрификацию действия в период с 1959 по 1963 год. Первоначальная консоль Cavaillé-Coll (которая сейчас находится рядом с чердаком для органа) была заменена новой консолью в англо-американском стиле и добавлением дополнительных остановок в период с 1965 года. и 1972, особенно в части педали, перекомпоновка стопоров смеси, 32 ‘пленума в стиле необарокко в руководстве Solo, и, наконец, добавление трех горизонтальных язычковых упоров «en chamade» в иберийском стиле.
После внезапной смерти Кочеро в 1984 году в Нотр-Дам в 1985 году были назначены четыре новых титульных органиста: Жан-Пьер Легуэ, Оливье Латри, Ив Деверне (умерший в 1990 году) и Филипп Лефевр. в соборе работают четыре титулярных органиста, каждый из которых играет три месяца в году.
В соборе 10 колоколов. Самый большой, Эммануэль, датируемый 1681 годом, расположен в южной башне и весит чуть более 13 тонн, и его взимают для обозначения часов дня, а также для различных случаев и услуг.Этот звонок всегда звонят первым, по крайней мере, на 5 секунд раньше остальных. До недавнего времени в северной башне было еще четыре колокола XIX века на колесиках, которые перезвонили. Эти колокола должны были заменить девять колоколов, которые были сняты с собора во время революции и использовались для различных служб и праздников. Когда-то в колокола звонили вручную, прежде чем электродвигатели позволили звонить в них без ручного труда. Когда было обнаружено, что размер колоколов может вызывать вибрацию всего здания, угрожающую его структурной целостности, они были изъяты из эксплуатации.Колокола также имели внешние молоточки для игры мелодии из небольшого клавира.
В ночь на 24 августа 1944 года, когда Иль-де-ла-Сите был взят передовой колонной французских и союзных бронетанковых войск и элементов Сопротивления, Эммануэль объявил городу, что его освобождение идет полным ходом. .
В начале 2012 года в рамках проекта стоимостью 2 миллиона евро четыре старых колокола на северной башне были признаны неудовлетворительными и сняты. Первоначально планировалось расплавить их и переделать новые колокола из материала.Однако судебный иск привел к тому, что колокола были спасены в чрезвычайной ситуации на литейном заводе. По состоянию на начало 2013 года их просто отложили до решения их судьбы. Набор из 8 новых колоколов был отлит на том же литейном заводе в Нормандии, который отлил четыре в 1856 году. В то же время в Нидерландах был отлит гораздо более крупный колокол по имени Мари — теперь он висит вместе с Эммануэлем в южной башне. 9 новых колоколов, которые были доставлены в собор одновременно (31 января 2013 г.), повторяют качество и тон оригинальных колоколов собора.
Согласно закону 1905 года Нотр-Дам де Пари входит в число семидесяти церквей в Париже, построенных до этого года и принадлежащих французскому государству. Хотя само здание принадлежит государству, католическая церковь является назначенным бенефициаром, имеющим исключительное право бессрочно использовать его в религиозных целях. Церковь отвечает за оплату труда сотрудников, охрану, отопление и уборку, а также за обеспечение бесплатного доступа посетителей в собор. Церковь не получает субсидий от французского государства.
Собор известен своими проповедями Великого поста, основанными знаменитым доминиканцем Жан-Батистом Анри Лакордером в 1860-х годах. Однако в последние годы все больше и больше поступает от ведущих общественных деятелей и ученых, работающих на государственном уровне.
Поднялся северный трансепт
Эммануэль, большой колокол Бурдона, в Нотр-Дам-де-Пари
Широкоугольный вид на западный фасад Нотр-Дам
Фасад Нотр-Дама, показывающий Портал Богородицы, Портал Страшного Суда и Портал Святой Анны
Вид на Нотр-Дам с башни Монпарнас
Широкоугольный вид западного фасада Нотр-Дама
Статуя Богородицы с младенцем внутри Нотр-Дам-де-Пари
Главный алтарь Нотр-Дама с коленопреклоненными статуями Людовик XIII и Людовик XIV
Одна из известных химерных статуй Нотр-Дама
Южное розовое окно Нотр-Дам-де-Пари
Нотр-Дам в конце XIX века
Контрфорсы Нотр-Дама
Мемориальная доска Британской империи погибшие в Первой мировой войне

20

.