Джвари, Мцхета

Монастырский храм Джвари, увековеченный в литературе Михаилом Лермонтовым (поэма «Мцыри»), — древнейший культовый памятник, построенный на заре грузинского христианства в VI веке (585- 604 гг.). Свое название Джвари (в переводе с грузинского «крест») храм получил не случайно. Это объясняет старинное предание о том, что именно в этом месте Нино Каппадокийская поставила Святой крест, ознаменовавший принятие Грузией христианства. Позднее, над крестом был сооружен храм, который назвали Храмом Святого креста. Примечательно, что в первую очередь был построен храм Малого Джвари (сохранился в руинах у основного храма), и только потом был воздвигнут Большой Джвари для сохранения реликвии Святого креста. Согласно древним записям до середины VI в. крест был открыт, был виден издалека и являлся объектом поклонения.

«Столбы обрушенных ворот, и башни, и церковный свод…» — таким увидел Джвари, воспевший его Лермонтов. Сегодня все в Джвари осталось таким же, как при визите русского классика.

Обрушенные каменные стены ограды с входными арочными проемами и сам храм – величественный и строгий. Его аскетичная красота выражается в идеальных пропорциях зальных помещений и купола, в чистоте строгих и прямых линий, в гладкости внешних стен, не несущих никаких лишних декоративных элементов, кроме рельефов на фасадах. Внешне храм представляет собой большой восьмигранный барабан, перекрытый шестигранным куполом, увенчанным крестом. С двух сторон храма примыкают четыре угловых помещения.

Столь же гармонично и внутреннее пространство Джвари: чистая, полновесная и завершенная классика чарует своим совершенством. Внутри церковь декорирована мозаикой, которая дошла до наших дней только в фрагментах. В центре храма можно увидеть основание, в котором был закреплен Святой крест, принесенный Нино Каппадокийской.

Джвари стоит у самого края высокого утеса и чудесным образом гармонирует с окружающей суровой, но чрезвычайно живописной природой этого края. Внизу у подножия шумят Кура и Арагви – две самые известные реки в Грузии. А напротив расстилается обширная панорама Мцхеты. На ветреных склонах у Джвари растет дерево Желаний, на который паломники завязывают ленточки, загадывая желания.

В 1996 году мужской монастырь Джвари возобновил свою деятельность.

Достопримечательности

Окрестности

Достопримечательности города Мцхета | Монастырь Джвари

В наши дни Мцхета — это уютный тщательно отреставрированный город, фактически ближний пригород Тбилиси. Однако когда-то это был главный город Грузии с названием Мцхет (позже оно видоизменилось до современного). По легенде, город у слияния рек Арагви и Кура в середине 1-го тысячелетия до нашей эры основал потомок Ноя по линии его сына Иафета Мцхетос, будучи еще и старшим сыном Картлоса, прародителя картвелов, от которых пошло название всей страны: Грузия по-грузински называется «Сакартвело», то есть «место, где живут картвелы». Кстати, братом Картлоса был некий Хайк — прародитель всех армян.

Содержание:

Собор Светицховели

Монастырь Самтавро

Крепость Бебрисхице

Монастырь Джвари

Как доехать до монастыря Джвари

Экскурсии по Мцхете и окрестностям от местных жителей

Трансфер во Мцхету от онлайн-сервиса GoTrip

Где остановиться во Мцхете

После переноса столицы из Мцхеты в Тбилиси царем Вахтангом Горгасали, первая почти опустела, а после очередного арабского набега (в 736 году) как город Мцхета практически умерла. Когда в начале XIX века сюда пришли русские, они увидели лишь огромный гранитный храм с полуразрушенной каменной стеной – и больше ничего. Однако в последние десятилетия принятая в Грузии правительственная программа по возрождению древней столицы привела к тому, что город Мцхета снова появился и как географическая единица, и как одна из главных достопримечательностей Грузии.

В наши дни Мцхета выглядит аккуратным и даже слишком «туристическим» городом, чьи немногочисленные тщательно отреставрированные улочки выводят к сердцу древней столицы: огромному

храму Светицховели (координаты для GPS навигатора: 41°50.537; 44°43.233).

Собор Светицховели

Если с монастыря Джвари (о нем расскажу ниже) началось распространение христианства в Грузии, то собор Светицховели во Мцхете был и поныне остается центром религиозной жизни и главной достопримечательностью Мцхеты. Первый деревянный храм на этом месте был возведен по настоянию святой Нино, до наших дней он не сохранился. С возникновением собора Светицховели связано такое предание: солдаты, бывшие свидетелями распятия Христа, бросили жребий, кому достанется его хитон. А в древнем городе Мцхета жила глубоко верующая девушка Сидония, которая попросила местного священника брата Элоиза привезти ей со Святой земли что-нибудь, к чему прикасался Спаситель. Элоиз выкупил у солдата хитон и привез его Сидонии.

Та взяла его в руки и тотчас умерла от радости – после смерти ее пальцы так и не смогли разжать, чтобы забрать ткань, ее так и похоронили вместе с хитоном. А над ее могилой затем вырос кедр, который стал мироточить и исцелять.

Спустя три века после этих событий Грузия стала христианской страной, в ней начали строить первую церковь, срубили для этого дерево с могилы Сидонии, сделали из него колонну (столп), но она не опускалась на землю, парила в воздухе. И лишь после молитв святой Нино «Животворящий Столп» (так назвали необычную колонну) опустился и церковь была-таки заложена.

Кстати, название Светицховели как раз и означает «Животворящий столп». Даже будучи срубленным, дерево продолжалось мироточить — однако это прекратились после нашествия персидского шаха Аббаса в XVI веке. Сейчас чудесное кедровое бревно можно увидеть внутри храма, в окружении фресок и икон.

Еще одна история, связанная с собором Светицховели, имеет явное сходство с легендой о возведении московского собора Василия Блаженного. Правда, если зодчим Барме и Постнику русский царь по преданию повелел выколоть глаза, то некоему Арсукидзе зачем-то по итогам строительства отрубили руку — и теперь над аркой у входа в собор можно увидеть барельеф с изображением руки. История возведения собора подвигла Константина Гамсахурдиа (отца первого президента Грузии Звиада Гамсахурдиа) на написание романа «Десница великого мастера».

Помимо кедра и захороненного вместе с Сидонией хитона, на территории церкви Светицховели есть еще одна христианская святыня: плащаница пророка Илии. В древности между грузинами и иудеями были тесные связи и плащаница была вывезена в Грузию как в безопасное место. Теперь она замурована справа от алтаря под иконой пророка Илии. Что касается священного животворящего кедра, то в Светицховели он также стал частью иконы: слева от входа можно увидеть икону царя Мириана и его супруги Наны, при которых строительство началось, внизу иконы изображена покоящаяся в могиле Сидония.

Монастырь Самтавро

Древний монастырь Самтавро (координаты для GPS навигатора: N41°50. 782; E44°43.119) известен тем, что, по преданию,на его месте под кустом ежевики жила святая Нино. Сначала она обитала у садовника, а затем, чтобы его не стеснять, перебралась в шалаш, образованный большим ежевичным кустом («макловани»). В некотором роде, это грузинский аналог библейской неопалимой купины.

Храм (позже ставший и монастырем) Самтавро был построен царем Мирианом для себя: возможно, царь, в прошлом язычник, полагал себя недостойным молиться в главной христианской святыне Мцхеты соборе Светицховели. В Самтавро расположены захоронения царя Мириана и царицы Наны, а также в нем находится частица Животворящего Столпа и части мощей двух из тринадцати сирийских святых отцов — Або Некресского (основателя монастыря Некреси в Кахетии) и Шио Мгвимского — принесших в Грузию православие и монашество. Есть в церкви еще одно почитаемое верующими захоронение: могила монаха Гавриила Ургебадзе, умершего не так давно, в 1995 году. При жизни он стал известен тем, что четыре раза строил в Тбилиси домовую церковь — каждый раз городские власти ее разрушали, а также своим «дессидентством»: на первомайской демонстрации он демонстративно поджигал портрет Ленина.

В последние годы жизни Гавриил исцелял страждущих и этим оставил о себе добрую память у прихожан.

Крепость Бебрисхице

Координаты для GPS навигатора: N 41°51.307; E44°43.323

К сожалению, за внушительными стенами крепости Бебрисцихе практически ничего нет, лишь поросшее травой пространство. Да, здесь есть высокие стены, однако большая часть их разрушена. И разрушены они были совсем недавно: весной 2010 года в результате сильного оползня. Вроде бы крепость собирались восстанавливать — но пока, к сожалению, этого не произошло.

Монастырь Джвари

«Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагви и Куры
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…»

Таким некогда описал Лермонтов древний монастырь Джвари, расположенный на Крестовой горе напротив Мцхеты («джвари» с грузинского переводится как «крест»).

По значимости для истории и религии Грузии, монастырь Джвари следовало бы поставить на первое место в списке достопримечательностей Мцхеты, но, так как он расположен не в самом городе Мцхета, а на горе над ним, в рассказе он оказался на последнем месте.

Согласно историкам, именно с этого места началась христианизация Грузии: будущей Святой Нино явилось видение и она установила на горе первый в Грузии крест. Так впервые христианство в Грузии возвысилось над язычеством: внизу под Крестовой горой располагался языческий храм. Нынешнее здание монастыря Джвари расположено предположительно на месте того первого креста Нино.

Монастырь Джвари считается шедевром грузинского церковного зодчества, ибо был одним из первых, построенных с подобной планировкой: «тетраконх» — в плане крест с закругленными концами; позднее она стала типичной для Грузии. Сквозь узкие окошки-бойницы свет падает прямо на кресты – и, кроме этого света и крестов, внутри почти ничего нет (и, скорее всего, и не было): во времена христианизации страны особо не беспокоились о внешних атрибутах вроде фресок и росписей.

От храма открывается отличный вид на Мцхету, собор Светицховели и место слияния рек Арагви и Кура – тут с Лермонтовым нельзя не согласиться:

Как доехать до монастыря Джвари

Маршрутки из Тбилиси туда не ходят, так что или пешком из Мцхеты, или на машине (5 км по основной дороге а затем полчаса пешком по тропе в гору). Также можно добраться на такси из и Тбилиси: от автовокзала у метро Дидубе раз в полчаса отправляется автобус в Кутаиси через Гори – можно попробовать договориться с водителем, чтобы высадил на шоссе у подножия Крестовой горы, оттуда вверх придется идти пешком.

Координаты монастыря Джвари: N41°50.280; E44°44.006

Если своей машины нет, то наиболее удобный способ осмотреть Джвари и множество других интересных достопримечательностей, расположенных в окрестностях Тбилиси и на Военно-грузинской дороге — это заказать авторскую экскурсию по региону из Тбилиси. Вашими экскурсоводами будут местные жители – фотографы, журналисты, историки – влюбленные в свой родной край и знающие о нем практически все.

На этапе бронирования вам нужно будет заплатить 20% от общей стоимости, остальное отдается гиду на руки перед началом экскурсии.

290 интереснейших авторских экскурсий по Тбилиси и Грузии

Трансфер во Мцхету от онлайн-сервиса GoTrip

Еще один хороший способ добраться до Мцхеты монастыря Джвари — это заказать комфортабельный трансфер  на грузинском сайте GoTrip. Цены там сопоставимы с расценками уличных таксистов, а на этапе бронирования у вас есть возможность выбрать конкретного водителя и марку автомобиля в зависимости от отзывов прежних пассажиров. Учитывая джигитскую манеру езды грузинских уличных таксистов и их далеко не всегда исправные автомобили – очень полезная опция. Цена на сайте указана окончательная, торговаться уже ни с кем не придется.

Трансфер из Тбилиси во Мцхету — от 19$ за всех пассажиров ==>>

Трансфер из Кутаиси во Мцхету — от 66$ за всех пассажиров ==>>

Трансфер из Батуми во Мцхету — от 95$ за всех пассажиров ==>>

Где остановиться во Мцхете

Минимум на осмотр Мцхеты надо 3-4 часа, желательно же выделить целый день (с учетом дороги из Тбилиси и обратно). Гораздо удобнее остаться на ночь во Мцхете, чтобы на следующий день отправиться дальше на север — в Ананури и Гудаури, или вернуться в Тбилиси. Во Мцхете рекомендую обратить внимание на отель Old Capital (рейтинг 9. 3, цена 22$ в сутки) с огромным балконом и видом на храмы Светицховели и Джвари, а также на хороший гестхаус Armazi в самом центре города, в двух шагах от Светицховели (рейтинг на Букинге 9.0, цена 57$ в сутки).

Лайфхак: как я экономлю на страховке

Хорошую работающую страховку и раньше было непросто найти, а сейчас стало еще сложнее из-за постоянных скачков курса рубля к мировым валютам. Последние несколько лет я для своих путешествий страховки оформляю через онлайн-сервис Cherehapa — здесь есть возможность сравнить продукты разных страховщиков и выбрать именно то, что лучше всего подходит вам:

Также рекомендую почитать подробную статью о выборе правильной туристической страховки — это вполне может уберечь от ненужных переплат и более серьезных неприятностей.

Если вы планируете свое самостоятельное путешествие по Грузии, поездку на выходные в Тбилиси, или отпуск на море в Батуми, обязательно посмотрите мои статьи-подборки:

12 лучших квартир в центре Тбилиси по соотношению цены и качества: 30-40$ в сутки

9 лучших гестхаусов Тбилиси

20 хороших и недорогих квартир в Старом и Новом Батуми

8 лучших гестхаусов Батуми

В них лишь самая ценная информация из моего личного опыта многочисленных поездок в Грузию в течение нескольких лет. В обобщенном виде вся информация, имеющая отношение к аренде жилья в Грузии, представлена тут: Как забронировать жилье в Грузии. Цены, специфика, рекомендации.

Полезные статьи о Грузии:

Как добраться до Грузии из России — все способы

Что посмотреть в Грузии за одну неделю

ТОП-30 достопримечательностей Тбилиси

Куда съездить из Тбилиси: город-курорт Боржоми

Отдых в Батуми самостоятельно: как добраться, где жить, цены, что посмотреть, где развлечься и многое другое

Что посмотреть в Аджарии: ТОП-35 достопримечательностей

Имеретия: полный путеводитель по региону

Кахетия: ТОП-33 достопримечательностей

Сванетия — полный путеводитель

P.S. Добавляйтесь в группы в Facebook www.facebook.com/allmyworld.ru и В контакте vk. com/allmyworld.ru, а также подписаться на обновления сайта AllMyWorld.ru по почте, чтобы следить за выходом новых статей о самостоятельных путешествиях по всему миру.

Хорошего вам отдыха в Грузии!
Ваш Роман Мироненко

Монастырь Джвари | Ваш путеводитель по Грузии

Содержание статьи

Все туристические маршруты Грузии ведут в Мцхету – древнюю столицу. Все в этом городе связано с христианизацией Картли и драгоценными культовыми артефактами: хитоном Иисуса и крестом Святой Нино. Недалеко от Мцхеты, на горе стоит монастырь Джвари (Крест), который с удовольствием посещают туристы. Этот монастырь возведен так, что виден с любого места Мцхеты.

История Джвари

Испокон веков, еще с языческих времен, возвышенности, будь-то гора или холм, использовались жрецами. На них строились языческие капища, куда приносили жертвы. Традиция строительства храмов на возвышенностях перешла и в христианство. Место, где сейчас расположен монастырь Джвари, и в дохристианский период использовалось для языческих ритуалов.

История монастыря непосредственно связана со Святой Нино – якобы, дальней родственницей Георгия Победоносца. Она была «крестительницей» Грузии. Равноапостольная Нино, будучи монахиней бежала вместе с 38 послушницами и настоятельницей Репсиме в Армению от гонений Диоклетиана. В Армении настоятельницу Репсиме и послушниц казнили, а Нино удалось чудом спастись.

Из виноградной лозы и своих волос, она сделала посох в виде креста и двинулась в путь, на север. Сейчас этот крест является святыней Грузии и хранится в Тбилисском храме Сиони. Через грузинский регион Самцхе-Джавахети, Нино дошла до бывшей столицы Грузии Мцхеты, где проповедовала христианство и жила под ежевичным кустом, рядом с которым возведен храм «Самтавро».

Крещение грузинского монаршеского семейства: царя Мириана и царицы Наны, ознаменовалось установкой трех поклонных крестов:

1. На вершине Тхоти;
2. В, теперь уже разрушенной, крепости Уджарма;
3. На месте капища у Мцхеты.

С проповедями просветительница дошла до Кахетии, где и провела последние дни своей жизни. Она умерла в местечке, где сейчас находится действующий монастырь Бодбе, там же она и похоронена. Царь Мириан, хотел перевезти ее останки в Мцхету, но ему не удалось это сделать. Запряженные быки не смогли сдвинуть с места, телегу с телом миссионерки. Монастырь Бодбе также является местом, часто посещаемым туристами. Он находится в двух километрах от Сигнахи.

Через два века, после установления поклонного креста на месте языческой святыни Армазиу Мцхеты, построят «Малый храм», руины которого можно увидеть и сейчас. Большой храм в виде тетраконха возведен позже, в первой половине VII века. Его специально строили с таким расчетом, чтоб крест, установленный святой миссионеркой Нино, был в центре сооружения.

Во время очередного нашествия иноземцы сожгли Джвари и вынесли оттуда, хранившийся там поклонный крест. Средневековый историк Леонтий Мровели в своей «Хронике…» упоминает об этом случае. Он пишет, что захватчиков, которые забрали с собой крест, охватил тяжелый недуг, они вернули святыню назад и водрузили на прежнее место. Крест, который сейчас стоит на постаменте, установлен в последние годы и не имеет ничего общего с первым поклонным крестом, следы которого утеряны.

Более никаких значительных событий вокруг храма не происходило, пока Лермонтов не описал в «Мцыри» некий монастырь у слияния Арагви и Куры. Появилась версия о том, что русский поэт описывал именно Джвари.

Из-за удобного стратегического расположения территорию вокруг монастыря российские войска долгое время использовали в качестве военного объекта. Следы, оставленные вандалами, до сих пор можно видеть на стенах храма.

 

Архитектура монастыря и храма

 От монастыря сейчас почти ничего не осталось. Лет 200 назад также были лишь «столбы обрушенных ворот» – как писал поэт. Джвари считается одним из древнейших христианских храмов, хотя и неоднократно реставрировался и перестраивался.

Архитектура храма тетраконх – без сомнения свидетельствует о византийском влиянии того времени. Начало строительства храма датируется концом VI века, приблизительно 590 г. Закончено было строительство в начале VII века, приблизительно 604 г. В то время грузинские храмы, как правило, представляли собой базилики без куполов.

Храм Джвари является одним из нескольких церквей в виде тетраконхов, построенных в Грузии и Армении того времени, среди них:

• Дзвели Гавази — первый купольный храм;
• Собор в Ниноцминда;
• Храм в Чкондидском монастыре;
• Храм в Старой Шуамта;
• Атенский Сион и пр.

Почти точной копией Джвари, является храм святой Репсиме в Вагаршапате (Эчмиадзин). Византийское влияние на строительство Джвари доказывает и плоский купол храма. Его внутренне убранство представляет собой квадрат, с вписанным крестом. Купол в виде сферы опирается на восьмиугольник стен.

Все в храме строго и аскетично, сохранились некоторые фрагменты украшений в виде узоров или барельефов. Фрески в грузинских храмах появились позже, в Джвари сохранились лишь фрагменты мозаики, некогда украшавшие его стены. Такое оформление, не свойственно грузинской храмовой архитектуре.

Вокруг церкви также видны руины монастырских стен и башен. Туристов впечатляет и удивляет гармония слияния храма с внешней средой, горой, на которой он стоит. Невозможно не оценить высокое качество, которым проведены работы по обработке и укладке камня.

Тех туристов, которые интересуются древней храмовой архитектурой, удивит наличие тромпов. Тромпами называют арки, служащие опорной конструкцией угловых куполов. Аналогичные архитектурные решения свойственны византийским храмам в Грузии они больше не встречаются.

Современный Джвари

Джвари расположен на вершине горы, с которой открывается чудный пейзаж на древнюю столицу Мцхету и место слияния рек Куры и Арагви. Из-за этого экскурсоводы считают, что в поэме «Мцыри» описывается именно этот монастырь.

Это мнение может быть неверным, так как в XIX веке эти две реки соединялись  в другом месте, рядом с кафедральным собором Светицховели. В начале ХХ века, когда строилась ЗАГЭС, русла рек были направлены в нужную сторону и ландшафт местности был изменен до неузнаваемости. Вполне возможно, что Лермонтов имел в виду не Джвари, а Светицховели, тем более, в поэме имеется упоминание о надгробном камне царя Ираклия II. Усыпальница грузинских царей находится в Светицховели.

Со смотровой площадки Джвари открывается отличный вид на Мцхету и речную долину.

 

Как добраться до монастыря Джвари

Посетить храм рейсовым транспортным средством не удастся, так как к нему ни автобусы, ни маршрутки не ездят. Есть несколько способов, добраться до храма:

1. Такси от Тбилиси или Мцхета: дорого, но быстро и удобно;
2. Общественным транспортом до подножья горы, на скоростной магистрали сойти, пешком взобраться по крутому склону на гору, раньше только так и шли к храму, где-то на середине впути встречается чудотворный ключ, вода которого положительно влияет на организм супругов, желающих иметь детей.
3. На автобусе №11 от центрального стадиона города Тбилиси можно доехать до ЗАГЭС, оттуда по дороге до храма 5 км, если пойти напрямую, через поля – 2 км.
4. Экскурсией. Например, недорогой групповой экскурсией в Мцхету.

Из тетраконхов, которые были возведены в Грузии, лучше всего сохранился Джвари. Еще в 2004 году, храм входил в число культовых сооружений, которые находятся на грани исчезновения. Реставрационные работы, проведенные в 2007 году, исключили его из этого списка. Джвари является первым грузинским историческим памятником, внесенным в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

 

Ещё материалы с информацией для туристов:

Экскурсии на русском языке из Тбилиси по Грузии

Как и где искать дешёвые авиабилеты в Грузию

Топ 15 — Самые популярные достопримечательности Грузии

Отели, хостелы, частный сектор — что выбрать и где бронировать

Гид по грузинской кухне с названиями и картинками

 

 

Монастырь Джвари

5 (100%) 2 голос[ов] Виктор, идейный вдохновитель, основатель и один из авторов сайта

Более 15 лет я путешествую по миру. Ежегодно в поездках нахожусь от 3 до 6 месяцев. За эти годы я накопил огромный опыт и научился не переплачивать за туристические услуги.

Вот несколько ссылок, которые помогут вам сэкономить в путешествии по Грузии:

Грузия, храм Джвари. — Интересный журнал — LiveJournal

Если приехав в Грузию, вы не посетили Джвари, значит вы не были в Грузии. Дело не столько в древности места и в панорамном виде, открывающемся отсюда. В раннее средневековье, когда страна была в вассальной зависимости от персов, а церкви если и строились, то в незаметных и труднодоступных местах (см. Атенский сион и монастырь Шио-Мгвиме), словно назло всем трудностям на самом видном месте был воздвигнут Джвари. Стоя на вершине горы, нужно на мгновение представить, что вы находитесь в самом сердце небольшой страны, а ради этого храма, ради того чтобы Грузия осталась православной, на окружающих холмах пролито столько крови, что хватило бы на маленькое море. И не смотря на оставшиеся от нашествий, разорений и вандалов многочисленные раны, храм стоит уже почти полтора тысячелетия и будет стоять, пока есть Грузия. В этом и заключается первостепенная ценность этого места.

1.


В Джвари можно попасть из Мцхеты или двигаясь по трассе А1 из Тбилиси на запад. Дорога несколько километров петляет по холму и приводит прямо к храму. Одно маленькое замечание для тех, кто хочет сделать хорошие фотографии: приезжать нужно утром, когда солнце светит от храма в сторону Мцхеты.

2. Вид на Джвари по дороге из Мцхеты:

3. Разноцветные тряпочки и платочки — явный языческий пережиток:

4. Подъезжаю к храму. В любое время года, дня недели и времени светового дня здесь есть посетители:

5.

Сразу после принятия Христианской веры при царе Мириане на этом месте был воздвигнут высокий деревянный (из виноградной лозы) крест. Эрисмтавари (титул — груз. перевод дословно, «глава людей») Картли — Гуарамм, рядом с Крестом построил маленькую церковь, которую сегодня называют «Мцире Джвари» (Малый Крест). Из-за малых размеров в 567-604гг. сын Гуарамма Эрисмтавари Стефаноз I рядом с малой церковью построил большой храм — сегодняшний Джвари. Его построили так, что высокий деревянный Крест, воздвигнутый царем Мириан, был помещен внутри храма. Пьедестал Креста сохранился до наших дней.

6.

7. Вход:

8.

9. Пъедестал, на котором, согласно историческим источникам («Обращение Грузии», «Жизнь картлийских царей»), святой равноапостольной Ниной был воздвигнут самый первый крест:

10. Купол:

По форме храм представляет собой немножко удлиненный крест, плечи которого заканчиваются апсидами. Центр храма представляет из себя квадрат, над которым, на 8 граном барабане установлен купол. Позже старая и новая церкви были объединены соединяющим придверием. Сам монастырь не большой (его размеры 22 х 19 м, высота 25 м), но он оставляет впечатление монумента. Джвари — это первый образец церкви в форме креста. В последствии это станет характерной чертой в грузинской архитектуре.

11. «Замок»:

12.

13. Убранство:

14.

15.

Фасады украшены барельефами. На некоторых изображены правители Грузии, заказавшие строительство храма.

16. Барельеф с надписью на древнегрузинском:

17. Автограф:

18. Колокола:

Джвари – памятник всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2004 году был внесен в список Международного фонда монументов, как один из ста, которым грозит гибель, однако реставрационные работы 2007 года позволили исключить его из этого списка.

19. Неудачная, на мой взгляд, попытка реставрации:

Возле храма есть смотровая площадка:

19.

Вот он — самый известный вид в Грузии:

20.

Обратите внимание на тропинки и крыши на горе в левой части фото. Это руины акрополя Армазцихе-Багинети, рассказ об этом месте будет в следующей части.

21.

22. Арагви течет с севера:

23. Мцхета:

24. Полиция:

Помимо самого храма, воздвигнутого, кстати, на месте еще более древней языческой постройки, есть остатки стены и башни. Возведены они были существенно позднее с единственной задачей – защитить Джвари при осаде. О том, когда они были разрушены я упоминаний не нашел.

25.

26.

Наверное, покажусь банальным, но в завершение приведу здесь всем известные строки:

Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…

Памятник автору этих стихов вполне логично установлен у подножия горы, поскольку Джвари традиционно считается местом действия поэмы «Мцыри».

27. Памятник Лермонтову:

24 мая 2011, 13 октября 2012 г.

(Смотрим другие мои рассказы о Грузии.)

Вы можете поддержать блог, сделав перевод c банковской карты или кошелька, через Яндекс. Деньги или PayPal.

Вы можете добавить меня в друзья в ЖЖ нажав СЮДА.
Или следить за обновлениями этого журнала и новыми рассказами в Facebook, ВКонтакте или Twitter.

P.S. Текст-ссылка написан не мной, по ссылке можно ознакомиться с первоисточником.

Экскурсия в монастырь Джвари

Обычно не пишу подобные письма, но тут просто хочется сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО за организацию такого непростого тура! Мы в восторге от поездки по трем странам, в каждой стране хотелось оставаться. Везде такое гостеприимство и высокий уровень культуры, любовь к свой стране. Всё чувствовалось на каком-то неощутимом уровне. Гиды — профессионалы своего дела. Вся программа продумана до мелочей и наполнена колоритом. Спасибо большое Тофику за чаепитие, было душевно и атмосферно. Очень понравился домашний обед и винодельня в Каспи, и мастер-класс по приготовлению лаваша в Армении — это нереальное что-то))) Я влюбилась в Закавказье )))

Everything was organized on highest level. Thank you for organizing it for us. Definitely will recommend your company

Превосходная организация Гранд тура по Грузии с учетом любых, даже незначительных мелочей для принимаемых Вами туристов. Такая забота и внимание подкупают, не каждая компания работает так вдумчиво и ответственно, смеем Вам сказать! Поездка позади, впечатлений, которые еще предстоит осмыслить и «переварить» много. Но ясно одно: нам, опытным туристам их Норвегии, есть о чем поведать нашим соочественникам и заинтересовать их посетить замечательную страну Georgia

Большое вам спасибо за теплый прием наших туристов. Они остались очень довольны туром по трем странам (Азербайджану, Грузии и Армении) и вашим обслуживанием. Довольны всем: и размещением, и экскурсиями и вашим душевным отношением)) Желаю вам хороших продаж и еще раз спасибо!

Я много путешествую по Украине и Европе, но редко встречала такой сервис и такое качество туристических услуг, как в этот раз в Тбилиси: от встречи в аэропорту, отеля, транспорта, водителей, питания, пунктуальности и интеллигентности в общении с туристами до качества предлагаемых экскурсий и работы экскурсоводов. И это в сочетании с приемлемыми ценами на услуги. Знаю, что многие мои друзья мечтают о Грузии и советую знакомиться с этой замечательной страной с ребятами из MyGeorgia. Руководитель Егор Павлов и гид Тамара Тархнишвили, огромное вам спасибо за вашу-нашу Грузию.

Огромное Спасибо MyGeorgia за организацию нашего майского тура по Закавказью! Программа тура отлично проработана и успешно пройдена, несмотря на капризы весенней погоды. Страны очень разные и интересные, с богатыми традициями, историей, удивительной природой, а какая там кухня и вина! Такой концентрации чудес и впечатлений трудно было бы найти где то еще! Спасибо всем сотрудникам MyGeorgia за то, что мы чувствовали себя желанными гостями в странах Закавказья. Спасибо гидам Анару, Лидии и особенно Стелле, люди вкладывают душу в свою работу, делают больше, чем предусмотрено программой, поэтому путешествие получается незабываемым!

Мы дома, уставшие, но такие счастливые!!! Мы привезли такой огромный багаж впечатлений и воспоминаний! Мы в марте были в Танзании на сафари, и если честно я не думала, что после Африки меня можно удивить. Как же я ошибалась. Это майское путешествие в моем сердце! Помимо природной красоты и пейзажей Грузии и Армении, прежде всего меня поразили жители этих стран! Такие радушные и гостеприимные. Что касаемо Вашей команды, она отличная! Спасибо огромное за багаж впечатлений. Компании My Georgia процветания. Приятно было познакомиться, мы вернёмся…

Спасибо за интересный и прекрасно организованный тур в Армению. Спасибо всем сотрудникам Овику, Анаит, Артуру, Авету и менеджеру Ануш, которая принесла сувениры вкусные конфетки вяленые персики в шоколаде с праздником 8 марта. Было всё не прибавить не убавить. Душевно. Поедем ещё с удовольствием

Спасибо Вам за это чудесное путешествие, спасибо за доброе и внимательное отношение, за четкую организацию всех процессов, за профессионализм! А за своим сердцем, оставленным в Грузии, я вернусь. И снова будет шквал эмоций – великолепный Тбилиси, кухня, добрые люди, вино, доверчивые собаки, жара, старинные серные бани, хинкали, Инжировое ущелье – восторг и ужас, хачапури, воздух Сапары, теплый Боржом из источника, церкви, море, горы, опять вино, и чача, трудолюбивый винодел Годердзи, двенадцать обязательных тостов за грузинским застольем (как его пережить? перепить и переесть?), черные пески Шекветили, опять какие-то древние руины на вершине гор (да они тут на каждом шагу), сонный маленький Ахалцихе, старая новая крепость Рабат… да что говорить, когда великие уже все написали: «…Кто уезжал, тот знает непреложно – уехать из Тбилиси невозможно. Тбилиси из тебя не уезжает, когда тебя в дорогу провожает…»

Хочу выразить глубочайшую благодарность и неописуемый восторг компании MYGEORGIA за прекрасный тур по Грузии с 1 по 8 сентября 2018 г. Всё было так четко, понятно и своевременно с моего первого письма в эту компанию, до последнего трансфера в аэропорт Тбилиси! Отличные трансферы с классными водителями и хорошими автомобилями, экскурсовод Ольга по всему маршруту — умница, красавица, интересная рассказчица и помощница в любом вопросе!!! Спасибо огромное за все удовольствия!! Искренне рекомендую эту компанию и сама мечтаю ещё раз вернуться в Грузию и посетить ещё и Азербайджан и Армению!!

Вернулась из третьей поездки по Грузии, и не потому, что больше поехать некуда, я и в другие места успеваю смотаться, но…здесь душа, здесь сердце мое осталось..Так влюбляет в себя Сакартвело!!! И, конечно, в третий раз с компанией MyGeorgia, и не было мыслей даже искать других)))) Ребята уже просто стали друзьями! О их профессионализме можете почитать в др. отзывах, а вам просто скажу, выбирайте тур, распахните сердца навстречу прекрасному, и просто впитывайте то, что вам подарит Грузия, а об остальном позаботится фирма!!! Кстати, отдельное спасибо за Сванетию, я, наконец-то, добралась и туда!!! Стоило мечтать!!! Надеюсь, до новой встречи, и, спасибо за всё!

Огромное спасибо всей вашей команде за наш отдых, море впечатлений от Грузии и Азербайджана, организацию и тёплый приём и отдельно за то, что вы стали, можно сказать, частью нашей семьи, ведь вы помогли нам устроить свадьбу в Сигнахи! Лично благодарим Егора за грамотную и чёткую организацию всего, что мы хотели, своевременные ответы в режиме онлайн на наши бесконечные вопросы =) Большая благодарность гиду по Азербайджану Тофику, нашим гидам и свидетелям в Сигнахи Иракли и Георгию. Мы очень рады знакомству с вами! Всем туристам желаем пользоваться услугами MyGeorgia и приезжать в Закавказье. Здесь прекрасно всё: история, природа, люди, еда! Здесь вам всегда рады! Обязательно приедем сюда ещё и не один раз! СПАСИБО!

Хотим выразить свое восхищение и восторг туром «Азербайджан+Грузия+Армения». Очень грамотно и качественно составлена программа тура. Организация трансферов на высоком уровне: ни секунды не ждали встречающих и провожающих. Отдельно громаднейшее СПАСИБО гидам-экскурсоводам: Анар, Тамара, Саркис — Вы большущие молодцы!!! Благодаря Вам мы по новому открыли для себя Ваши страны. Мы с нетерпением ждали каждый новый день для получения новых ярких впечатлений от увиденого и услышанного. И, вообще, вся команда MyGeorgia — спасибо Вам большое за прекрасно проведенное время. Хочется еще и еще возвращаться к Вам!

Несколько дней назад вернулись с мамой с комбинированного тура по Закавказью. Узнали столько интересного об Азербайджане, Грузии, Армении! Спасибо огромное организатору нашего тура Егору за такую замечательную программу! Все было очень грамотно и безупречно спланировано. Огромное спасибо гидам за их знания и профессионализм. Увлекательно, познавательно и с такой легкой подачей информации вы украсили наше первое путешествие по Закавказью! Тофик, Тамара, Татевик — с вами было легко и интересно! Всех благ вам и добра!!! Много впечатлений и приятных воспоминаний о проведенном времени в красивейших городах с многовековой историей останутся у нас навсегда в памяти. Еще раз всем огромное спасибо!

Спасибо большое, тур организован очень познавательно… За такой короткий период времени мы много успели… Гид Лидия прекрасный многогранный человек!! Мы обязательно вернемся, ведь мы решили обвенчаться в Грузии… А вы будете почетными гостями… Спасибо Вам

Вот я уже и дома, в холодной и хмурой Москве, но теперь, после короткого, но очень яркого и тёплого знакомства с чудесной МОЕЙ Грузией, здесь будет гораздо легче ждать весну 🙂 это был прекрасно организованный тур, от начала и до конца наполненный самыми приветливыми и приятными людьми. Особенно хочется отметить нашего изумительного гида — Тамару, героически преодолевавшую с нами многие километры, и всегда заряжавшую нас своим воодушевлением. Ну также нельзя забыть про Гию — нашего водителя, украсившего своей харизмой наше маленькое путешествие. Спасибо, ребята, ещё раз. Надеюсь, до встречи ❤️

Очень понравилась предварительная работа по организации тура. Понравилась организация экскурсий — минигруппы (9 человек). Это принципиально иначе, нежели в большой группе. Нет ощущения, что все время куда-то спешишь в угоду остальным, не успевая посмотреть, что интересно именно тебе, и при этом же нет ощущения, что все время ждешь остальных, пока они посмотрят, что им интересно. Очень удобный формат. Прекрасный транспорт экскурсионный. Очень комфортный. Я моментально получала ответы на все свои вопросы, как от гидов, так и от руководства компани и в переписке.

Армения прекрасна! Очень душевно, вкусно и недорого! 3 дня, конечно, мало, но даже и за этот короткий период многое удалось увидеть. Отдельное спасибо нашему прекрасному гиду Арминэ! Мы ей, конечно, выразили наши благодарности, но передайте, пожалуйста, еще раз — я думаю, ей будет приятно ) До Севана жаль не доехали, но это в другом конце страны, как я теперь понимаю ) Хочется вернуться )

Какое путешествие Вы мне подарили!. . Я так благодарна! Знаете, если бы Вы не любили свое дело, все было бы не так. Я в этом убеждена. Так что вы не просто «хорошие ребята», как говорите о себе. Вы талантливые в своем деле люди. Сванетия — это именно то, чего мне так не хватало — душа, суть. Полнота. Великое безмолвие гор, непостижимая тайна древних храмов, и… неизменный бокал саперави — так кстати всегда. Наверное, земное и небесное так близко только в Сакартвело… Жаль, что никакие фото не передают прожитой там красоты. Я от всего сердца желаю Вам развития, счастливых встреч, новых открытий. И любви, конечно же. Во всех ее проявлениях. Разве можно без нее?..

Огромное человеческое спасибо всей дружной и сплоченной команде MyGeorgia за организацию замечательного, яркого, интересного, увлекательного, насыщенного, но при всем при этом совершенно не утомительного дегустационного тура по Грузии! Егор, Настя, Эльза, Автандил — каждый старался по-своему сделать этот тур легким, комфортным; предусмотреть все нюансы в пути, показать все красоты Грузии, вкусовое разнообразие, радушие и гостеприимство! Отличное размещение (приятно удивило соотношение цена-качество: при 2-3-звездном размещении весьма достойные отели! А поездила я немало — есть с чем сравнить!) Спасибо за поздравление в День рождения прекрасным вином Цинандали от MyGeorgia, мужским грузинским хором на территории старинного храма Баграта, специи от Эльзы!!!! Благодаря такой качественной работе команды профессионалов возникло желание в дальнейшем приобрести и другие туры MyGeorgia!

Привет от Ирины и Андрея! Очень хочется поблагодарить гида Настю за чудесные новогодние каникулы. Это была настоящая Грузинская сказка, рассказанная милой, хрупкой, образованной девушкой, влюбленной в Грузию. Это передалось и нам. Грузия и ее люди — прекрасны! Огромный привет нашей группе, с которой мы познакомились в поездке, вы замечательные попутчики! До встречи!

Спасибо огромное за неделю, проведенную вместе с Вами в Грузии. Теперь убедились сами, что для вас нет ничего невозможного. Это действительно так, ведь мы решали все вопросы с вами, когда уже ехали в аэропорт. Программа просто замечательная, в восторге мы — взрослые и наши дети. Сообщу по секрету, что все учителя в начальной школе уже знают от Андрея и Маруси, как делается грузинский хлеб, чурчхела и, особенно, чем отличается вино, приготовленное по грузинской или по европейской технологии. Так же ими была проведена разъяснительная лекция по грузинской кухне, замкам и достопримечательностям Грузии. Это говорит о том,что детям тоже было очень интересно на всех экскурсиях, которые вы проводили. Успехов вам и мы обязательно встретимся еще с вами в следующем году.

Огромное спасибо за прекрасные впечатления от поездки по Грузии. Тур был организован идеально. Впечатления восторженные. Вернулись в Москву, влюбленными в Грузию. Уже начали собираться в новый тур в следующем году. Надеемся на новую встречу с Вами. Уже начали рекомендовать вашу компанию для поездок в Грузию.

Отдыхали с MyGeorgia с 10 по 24 июля 2016 года. Молодцы! Настоящие профессионалы. Любят свою работу. Кроме четкой организации довольно сложного тура со множеством переездов и отелей, сумели влюбить нас в Грузию с первого дня пребывания. Очень тонко чувствуют клиента и подстраиваются под желания (даже невысказанные :-)). Спасибо за прекрасно проведенный отпуск и потрясающие впечатления! Так держать!

Ребята из MyGeorgia — профессионалы! Благодаря им Грузия стала страной первого и постоянного выбора места для отдыха для нашей семьи и друзей! Спасибо! Желаю им процветания исключительно из эгоистических соображений, чтобы нам было приятно и комфортно путешествовать, с ними именно так!

Огромнейшее Вам спасибо за прекрасный тур по Грузии. Очень интересные экскурсии, рассказы и беседы, с Вами ооочень интересно. Узнали Грузию совершенно с другой стороны и мы влюбились по уши. За короткий период по времени посмотрели очень красивые места. Нам немного не хватило чтобы полностью насладиться, поэтому вернемся снова и обязательно к Вам:)))

Понравились насыщенные и очень толковые рекомендации по программе. Помогли скорректировать все наши «хочучки» в насыщенную и при этом реальную программу. Здорово, что посмотрели разноплановые места: и старинные церкви, и винодельни, и пещерный город. Отдельная благодарность за рекомендации по местным ресторанам «не для туристов». Также очень понравилось, что нас сопровождали действительно гиды с машиной (качественная экскурсия), а не просто водители.

Наконец-то я в Грузии.Эти прекрасные города, поселки, горы и равнины, солнце, виноград, вино и счастливые лица друзей. Потому что все мы братья и сестры, так и должно быть на нашей общей земле. За этот короткий период пребывания в Грузии меня сопровождали замечательные люди, приехавшие вместе со мной из других городов России и Киева. И в этом замечательном оригинальном путешествии нам помогали удивительно заботливые друзья из компании MyGeorgia. Мы всей нашей компанией очень благодарны им за предоставленный нам прием, сервис и душевное настроение!

Не могу не написать слова благодарности компании MyGeorgia за чудесное путешествие в удивительную страну Грузию. Очень важно, кто и как откроет для тебя новую страну, расскажет про ее традиции, даст прикоснуться к самобытной культуре и даже даст попробовать вкусные блюда и замечательное вино. Вы профессионалы своего дела и главное, вы делаете его с душой и полной самоотдачей. Так держать! Грузия стоит того, чтобы исследовать ее и дальше с туристической компанией MyGeorgia.

Джвари и Шиомгвиме — необычные экскурсии в Мцхете

Что вас ожидает

«Обнявшись, будто две сестры»
Наша первая остановка — смотровая площадка у храма Джвари, где вас ждёт головокружительная панорама из тех самых стихов Лермонтова: вы полюбуетесь слиянием двух величественных рек — Арагвы и Куры и видами Мцхеты. Я расскажу вам, когда и как здесь возникло царство Иверия, и почему грузины именуют свою страну Сакартвело, по-русски она называется «Грузия», а по-английски «Georgia». А еще вы узнаете о двух версиях того, какой же монастырь упоминается в поэме «Мцыри». Вас также ждёт история о том, как зарождалась христианская вера на грузинской земле. Нескучный экскурс в историю православия продолжится в храме Джвари — месте, где когда-то был воздвигнут первый крест в Грузии, где и сегодня чувствуется древняя энергетика.

Главный собор Грузии
Вы отправитесь в сердце Мцхеты — собор Светицховели, где я покажу вам особо значимые иконы, ценные реликвии и места захоронений грузинских царей. Вы узнаете, как переводится название Светицховели, какие события связаны с этим святым местом, что за секреты кроются в архитектуре храма и почему его построили именно здесь. Также вам доставит удовольствие небольшая прогулка по аутентичным улочкам Мцхеты (кстати, здесь можно купить самую вкусную чурчхелу).

Шиомгвиме — почти тайное место
Следующая остановка — удивительно красивый монастырь с богатой историей, до которого, однако, редко добираются туристы. А по пути вас также ждёт уникальный вид на храм Джвари с другого, непривычного ракурса, который открывается одному из тысячи туристов. И конечно, по дороге вы узнаете самые разные интересные факты о Грузии: например, почему девочек так часто называют именем Нино, а мальчиков именем Георгий, и почему реки Арагва и Кура называются именно так.

Во время экскурсии можно устроить обед или ужин в старом добром ресторане «Салобие» в Мцхете. Кстати, о том, чем он знаменит, и как переводится его название, я вам тоже расскажу.

Монастырь Джвари: описание, адрес, время работы

История

@girl_with_a_necktie

Храм был возведен в конце VI века нашей эры, в те времена, когда христианство в Грузии только начало зарождаться. На фасаде сохранилась надпись, гласящая, что строительство продолжалось с 590 по 605 год.

Его название – Джвари – переводится с грузинского языка как «крест». И неспроста: по легенде, на его месте установила Святой крест Нино Каппадокийская. Этот жест символизировал принятие христианства Грузией. Позднее, чтобы сохранить крест, над ним соорудили храм – Малый Джавари. До второй половины VI века, если верить летописям, крест не был ничем закрыт, его можно было увидеть издалека.

В IX веке владыка Тбилисского эмирата по имени Сохак ввязался в войну с Персией, желая обеспечить христианской стране независимость. Когда его войска потерпели поражение, маленький монастырь был сожжен, а деревянный крест стал добычей победителей. Ходит легенда, что позднее они сами возвратили реликвию, поскольку их настиг недуг.

До сожжения в храме жили монахи. После его разрушения они остались на том же месте, но им не хватало сил, чтобы восстановить святыню и даже поддержать то, что от него осталось. Позднее здесь построили Большой Джвари, то сооружение, которое мы видим сегодня. Руины старого здания можно и сегодня увидеть около храма.

В 2004 году монастырь внесли в список из ста зданий, которые находятся в аварийном состоянии. В 2007 году были проведены серьезные работы по его реставрации, после чего храм из списка исключили.

Чем необычен храм

@andrey.kosarev

Во времена строительства храма Грузия была уже христианской, однако не православного, а монофизитского толка. Тем не менее, монастырь выполнен в нетипичной для этой религии форме креста, вписанного в квадрат (тетраконх). Имя архитектора до сегодняшнего дня не сохранилось.

В VII веке был образован Тбилисский халифат, а христиане начали мирно сосуществовать с мусульманами. Судьба постройки в то время остается неизвестной. По одной из версий она использовалась как мечеть, по другой – была заброшена.

Необычен также выбор места для строительства храма. Его можно объяснить легендой о кресте и Нино Капподокийской. Поговаривают также, что тогдашний правитель Грузии Миран III увидел четыре звезды, падающие с неба. На это место и отправилась Нино, чтобы установить четыре креста, сделанных из виноградной лозы. Вокруг одного из них возвели храм. В то же время, для грузинский храмов является нетипичным расположение на горе.

Что посмотреть

@blinkri

На восточных и южных сторонах постройки расположены барельефы, изображающие государственных деятелей, приложивших руку к постройке монастыря. На его стенах также сохранились следы советского вандализма – надписи, оставленные туристами за последние полвека.

Внутреннее убранство отличает скромность и аскетизм. Крест Святой Нино установлен на небольшом пьедестале. Стены украшают несколько икон и крестов, фресок здесь нет, потому что их начали делать гораздо позже, чем был построен Джвари. Такой стиль является характерным для религиозных построек Грузии.

У подножия храма установлен памятник Михаилу Лермонтову, посвятившего святыне одну из своих известнейших поэм.

Как добраться до монастыря

@alinchikko

Монастырь расположен в старинном городе Мцхета, который находится всего в 25 километрах от Тбилиси. Проще всего добраться сюда, конечно, на личном транспорте. Около входа в храм есть парковка. Дорога займет около получаса.

Если вы предпочитаете добираться на общественном транспорте, то лучше всего сделать это на маршрутке. Она отходит с автовокзала «Дидубе» и едет до центра Мцхеты. Оттуда до монастыря можно добраться пешком, однако предстоит подъем в гору, что смогут осилить лишь подготовленные туристы. Если вы не готовы к такому вояжу, можно воспользоваться услугами такси. Стоимость поездки составит порядка 15-20 лари.

Из Тбилиси в Мцхету можно добраться и на поезде с железнодорожного вокзала. Он совершает два маршрута в день – утром и вечером. От станции в Мцхете до монастыря также придется ехать на такси.

Монастырь Джвари | Всемирный фонд памятников

Согласно местной истории, в начале четвертого века деревянный крест был установлен над языческим святилищем на скалистой вершине горы, возвышающейся над Мцкетой, бывшей столицей грузинского королевства Картли-Иберия. Строительство креста символизировало падение язычества и рост христианства в Грузии. В 545 году к северу от креста была построена крестообразная церковь, известная как Малая церковь Джвари. Между 586 и 605 годами прямо над местом деревянного креста была построена большая церковь, основание которой до сих пор видно внутри церкви.Исключительные рельефные скульптуры украшают внешние фасады Великой церкви. Их прекрасные пропорции и замечательная техника отличали скульптуры от более ранней барельефной резьбы, распространенной в этом регионе. В 2004 году монастырь был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как часть исторических памятников Мцхеты, а в 2009 году был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой.

Часы World Monuments 2006

Монастырь Джвари, сильно пострадавший в результате столетий разрушений, причиненных водой, жестоких региональных конфликтов и ненадлежащего обслуживания, был включен во Всемирную дозу памятников 2006 года.Отсутствие крыши, внутренняя мозаика и фрески маленькой церкви были в значительной степени разрушены стихией. Сильное давление со стороны верхних стен и купола угрожает структурной устойчивости Великой церкви, в то время как кислотный дождь и сильный ветер разрушили внешние барельефы. В конце 1980-х годов реставрационные работы в маленькой церкви были приостановлены из-за опасений поставить под угрозу подлинность церкви. Более поздние реставрации в 2002 году были приостановлены по той же причине, поскольку в результате пожара 1991 года была утеряна большая часть оригинальных строительных документов.В 2006 году WMF поддержала тщательную документацию зданий и исследование первоначальной конструкции и последующих вмешательств. Проект позволил разработать директивы по сохранению монастыря. В рамках совместного проекта по консервации камня и обучения, организованного Министерством культуры и ИККРОМ в 2005 году, работа по консервации барельефов Великой церкви завершилась в октябре 2011 года. Было внесено предложение о сохранении небольшой церкви и восстановлении инфраструктуры для посетителей. затем отправили в Центр всемирного наследия.

Монастырь Джвари, расположенный у обрыва отвесной скалы, является замечательной священной достопримечательностью, видимой из древнего города Мцхета. Строительные методы и высокие инженерные стандарты, а также разнообразная декоративная программа ландшафтного монастыря являются примером исключительных многовековых грузинских строительных практик наряду с широким спектром восточных и западных эстетических традиций. Хотя архитектурный тип тетраконха возник не в Грузии, он претерпел уникальное и сложное развитие в стране.Великая церковь представляет собой вершину этой архитектурной типологии и служит образцом для множества других церквей. Джвари был важным местом паломничества с момента своего основания и считается одним из самых священных мест на всем Кавказе. Великая церковь до сих пор используется для крупных праздников.

Джвари — Путеводитель на Wikivoyage

Не путать с монастырем Джвари недалеко от Мцхеты в восточной Грузии.

Джвари — город в Северо-Западной Грузии.

Понять [править]

Джвари — очень старое поселение на северо-западе Грузии в муниципалитете Цаленджиха. Он расположен у подножия Кавказских гор, на въезде в Местию. Сегодня в Джвари проживает около 10 000 человек, и это тихое место, окруженное природной красотой. Этот район не так известен достопримечательностями, как Кутаиси или Местия, но в нем есть несколько жемчужин, которые стоит открыть. Поездка на Серебряное озеро — один из самых впечатляющих альпийских походов, которые вы можете совершить в Грузии, а плотина Ингури — впечатляющий архитектурный подвиг и красивое место.

Джвари находится в месте слияния рек Магана и Ингури на высоте 280 метров. Город разделен на две части: Джвари находится на шоссе Зугдиди-Местиа, а Джварзени (Верхняя Джвари) находится на холме. Лето жаркое с отличной погодой, которая длится до октября. К ноябрю быстро похолодает и пойдет снег. Снег тает в феврале, а в марте становится теплее. Согласно легендам, мы можем предположить, что история Джвари насчитывает 2000 лет. Сохранились остатки средневекового замка.На грузинском языке слово Джвари означает «крест». Как и везде в Грузии, вы увидите несколько таких. Плотина Ингури — важная часть экономики Джвари. Есть три школы, профессиональный колледж и общественный центр, финансируемый немецкой организацией. Многие дети изучают языки, искусство и танцы, и им нравится больше узнавать о чужих культурах.

Маршрутка [править]

Из определенных пунктов назначения:

• Зугдиди — Маршрутка до Джвари отправляется в минуте ходьбы от главной станции маршрутки в Зугдиди.Это прямо через мост, но спросите «sad aris Jvari marshrutka». Поездка займет 30 минут и будет стоить 2 лари. Он по дороге в Местию.
• Кутаиси — Маршрутка в Зугдиди отправляется от остановки за Макдональдсом (в западной части города на улице Чавчавадзис Гамзири). Это займет до 2 часов и будет стоить 7 лари. В Зугдиди соединитесь с маршруткой Джвари, как описано выше.
• Местия — Маршрутка до Зугдиди отправляется от центральной станции маршруток в Местии каждые два часа. Спросите, и водитель отвезет вас в Джвари. Это путешествие займет 3-4 часа и, вероятно, будет стоить 15 лари, потому что это цена до Зугдиди, расположенного чуть дальше.

Обойти [править]

Большую часть города можно пройти пешком. Есть также регулярные маршрутные такси, которые связывают Джвари с Джварзени (Верхняя Джвари). Тем не менее, лучшие достопримечательности находятся за городом и обеспечат отличную прогулку, поход с гидом или поездку на автомобиле. Внутри Liberty Bank / Community Center на главной кольцевой развязке есть небольшая стойка туристической информации.Часы работы информационных агентств обычно ограничены с 15: 00-17: 00, но люди в банке должны иметь возможность связать вас с информационным сотрудником.

• Три камня . За школой № 3 Джвари находится небольшой холм с тремя тонкими камнями на вершине. Это популярное место для местных жителей, откуда открывается прекрасный вид на город. Бесплатное посещение. ( обновлено ноябрь 2018 г. )
• Церковь в Отчане ( Андреевская церковь и Св.Женский монастырь Нино ). Новая церковь 2003 года, а женский монастырь был открыт в 2011 году. Район Отчане находится недалеко от холма, на котором святой Андрей когда-то установил крест. Исторически Отчане связано с Чанеби, местом, где жили местные Чаны. По некоторым данным, этот район считался местом сбора, где предполагалось совершать жертвоприношения или где люди решали государственные дела. В церкви есть кролики, собаки и олени. Каждое воскресенье проходит традиционная служба с грузинскими песнопениями. Бесплатное посещение . ( обновлено ноябрь 2018 г. )

Дальнейшие действия:

• 42.759167 42.031944 1 Ингури Плотина . Плотина Ингури — одна из крупнейших плотин Европы. Красивое место с широкой панорамой на горы и голубое озеро. Плотина гидроэлектростанции на реке Ингури — вторая по величине в мире бетонная арочная плотина высотой 271 метр. Строительство плотины, известной среди местных жителей как Энгуреси, началось в 1961 году, было открыто в 1978 году и завершено в 1987 году.В период с 1994 по 1998 год плотина нуждалась в большом ремонте. Азиатские и европейские правительства и организации предоставили ссуды в миллионы долларов для завершения ремонта и обеспечения безопасной эвакуации воды в Черное море. В 2015 году Грузия присвоила плотине статус культурного наследия.
  Планируется создание туристического центра с музеем / информационным пространством, канатной дорогой, открытой концертной площадкой, водными видами спорта, лифтом высотой 280 м, а также исследование туннелей плотин. Плотина находится к северу от города Джвари, а электростанция расположена в Абхазии.Его среднегодовая мощность обеспечивает 46% общего электроснабжения Грузии. Плотину Ингури можно посетить и прогуляться. От Джвари это несколько минут езды. Кроме того, вы можете прогуляться или покататься на велосипеде, но вы сделаете это вдоль дороги.
  Также проверьте полное водохранилище Ингури, которое поднимается до Тотани и далее. По линии деревьев в каньоне видно, как движется вода. Следуйте по дороге в сторону Местии. Вход бесплатный . ( обновлено в октябре 2017 г. )
• 42.7309005 42.0309272 2 Смотровая башня Омуне ( Колхетская башня ). В паре километров от Джвари, по дороге в Местию, находится средневековая смотровая башня. Бесплатное посещение . ( обновлено ноябрь 2018 г. )
• 42,675362 42,020237 3 Крепость Лия . Осталось несколько руин. ( обновлено сент.2019 г. )

Другие достопримечательности можно найти в регионе Северо-Западная Джорджия.

• 42.7307 42.1072 1 Водопад Инцира ( Ехать в Джвари и свернуть возле школы № 3 Джвари, где есть указатель на деревню «Чквалери». Проехать через город Чквалери и следовать указателям к водопаду. Водопад по-грузински «чанчкери». Такси не должно быть дороже 10 лари. Или просто автостоп. ). Прекрасная природная тропа в 10 км от Джвари с высотой 20 м и водопадом на конце 50 м.Также есть пещера, в которую можно попасть, пройдя по толстой трубе, выходящей из пещеры. Принеси факел. Возвращение через 3-4 часа. Кстати. та же тропа ведет к раскачивающейся скале. Вход бесплатный . ( обновлено ноябрь 2018 г. )

Лучшие сувениры есть в Зугдиди и Местии. Рынки в Джвари ограничены.

В Джвари (Нижняя Джвари):

• Coffee Time — качественный хлеб, выпечка и другие грузинские блюда.
• Шуарма — шварма, пицца, бургеры и др.
• Кафе / Бар Джвари — прямо перед холмом на Джварзени находится этот ресторан, предлагающий типичные грузинские блюда — хачапури, лобиани, салаты, картофель фри и т. Д.

В Джварзени (Верхняя Джвари):

• Ле Ни Лу (ლე ნი ლუ) — Лучшая закусочная в городе с множеством вкусных классических грузинских блюд и вежливым обслуживанием, очень рекомендуется. Хачапури (1-6 лари), лобиани (1-5 лари), кубдари (4 лари), пицца (2-6 лари), хинкали, салаты, а также пирожные, газированные напитки и кофе. Рядом рынок и ДВВ, но прошу помощи в поиске.
• Golden Eye — традиционная грузинская еда.

Обычные грузинские алкогольные напитки доступны везде.

• 42.7188138 42.0428526 1 Savanna Guest House , 141 Andria Pirvelcodebuli Street , ☏ +995 5 9119 7360, +995 5 7731 5677 . Заезд: 11:00 , выезд 13:00 . Savanna House Jvari — это дом в георгианском стиле, расположенный в городе Джвари. В нем возможно размещение с домашними животными.Владелец сносно говорит по-немецки, а ее дочь за пределами отеля говорит по-английски. Общие ванные комнаты. Бесплатный вай-фай. На территории обустроена бесплатная частная парковка. Есть общая кухня. Предоставляются полотенца. Трехместный 30 лари, двухместный 30 лари, одноместный 20 лари, договорная. . ( обновлено в октябре 2017 г. )
• Гостевой дом , , ул. Андрия Пирвелкодебули, 139, , ☏ +995568-645-583 . Заезд: 13:00 , выезд: 11:00 . Альтернативный гостевой дом рядом с гостевым домом Саванна. ( обновлено в октябре 2017 г. )

Connect [править]

В городе есть пара интернет-кафе. В гостевых домах и отелях должен быть разумный Wi-Fi.

Далее [редактировать]

Близлежащий город Зугдиди находится в 32 км. Кутаиси, третий по величине город Грузии, находится в 103 км. Если вы едете через Зугдиди, путь составляет 133 км. Международный аэропорт Кутаиси находится в 110 км от аэропорта, проще всего добраться через Зугдиди.Популярный горный город Местиа находится в 111 км. Оккупированный Россией регион Абхазия находится недалеко от Джвари, а главный город Сухуми находится в 140 км. Однако там много военных, и попасть туда нелегко, если вы не гражданин России.

• Из Джвари в Зугдиди (ზუგდიდი) — Маршрутка до Зугдиди отправляется с кольцевой развязки в Джварзени (Верхняя Джвари) каждые полчаса. Вы можете забрать маршрутку на кольцевой развязке в Джвари, остановив водителя.Обратитесь за помощью к любому местному жителю («me minda Zugdidi marshrutka»). Поездка займет 30 минут и стоит 2 лари.
• Из Джвари в Кутаиси (ქუთაისი) — сначала сядьте на маршрутку до Зугдиди, как описано выше. Это, вероятно, закончится на центральном рынке. На маршрутке можно добраться до Кутаиси, пройдя 5 минут пешком до железнодорожного вокзала. Отсюда отправляются поезда, автобусы и маршрутные такси в Тбилиси, Кутаиси, Поти и другие. В Кутаиси дорога займет до двух часов и будет стоить 7 лари.
• Из Джвари в Местию (მესტია) — маршрутное сообщение из Зугдиди в Местию может быть заполнено и не может останавливаться для пассажиров в Джвари.Поэтому проще вернуться на маршрутке в Зугдиди, а затем пересесть на маршрутку, идущую в Местию. Дорога из Зугдиди в Местию займет до трех с половиной часов и будет стоить 15 лари. Самый простой вариант — это собственно «автостоп». В Местию ходит много машин, и в Грузии обычное дело — автостоп. Водитель будет рассчитывать на плату за бензин, и об этом можно договориться — может, 0 лари, может быть 5 лари, может быть 10 лари.
• Каньон Мартвили — каньон, монастырь, водопад и живописная река недалеко от Мартвили
• Цисквили — красивая река и водопад недалеко от Скури.
• Анахлия — ближайший черноморский курорт

Джвари — переходя границы

Ниам Бхалла

Церковь Святого Креста в монастыре Джвари стоит на скалистой вершине горы у слияния рек Мтквари и Арагви, откуда открывается вид на город Мцхета, который был столицей Иберийского королевства до шестого века.

Местоположение церкви неразрывно связано с историями христианизации королевства.Согласно Обращению Картли, святая Нино отправилась из Иерусалима, чтобы проповедовать истинную веру, обратив царя Мириана и царицу Нану в христианство в четвертом веке. Мцхета, тогдашняя столица, задумывалась как второй Иерусалим из-за этого, и топонимы святой земли были созданы внутри и вокруг города. Из-за своего поразительного положения вершина горы была выбрана, чтобы символически идентифицировать ее с Голгофой. В IV веке по приказу Святой Нино король Мириан установил на этом месте крест под открытым небом.Согласно «Жизни Грузии», на 23-й год после возведения креста царь Рев, сын Мириана, соорудил балдахин для креста, хотя он все еще был виден из Мцхеты.

Между установлением креста и закладкой фундамента нынешней церкви прошло два столетия. Надлежащего строительства на этом месте не происходило до второй половины VI века, когда небольшая церковь была построена рядом с крестом Святой Нино, который сейчас стоит к северу от главной церкви. Нынешняя церковь была построена на кресте Эрисмтаварис Степаноз I и Деметре.Деметра основал церковь около 586 года, а закончил ее к 607.

Во многом известность Джвари обязана огромным архитектурным достижениям: именно средневековые мастера-каменщики оказали неизгладимое влияние на многие церкви, последовавшие за ним. В плане храм четырехконховый; четырехапсидное купольное здание. Ядром внутреннего пространства является квадратный отсек под куполом, и пространства расширяются равномерно со всех сторон. Переход от квадратной бухты к круглому куполу осуществляется тремя рядами сквишей.Этот восьмиугольный барабан имеет более выраженную форму снаружи. Когда крест планировался как центр церкви в 607/7 г., церковь стояла без купола, а строительство купола не было завершено до 620-х годов при Стефанозе II (внуке его строителя Стефаноза I). В каждом из четырех углов здания расположены дополнительные камеры, которые связаны с основным пространством через ниши, которые на плане составляют ¾ окружности.

Интерьер Святого Креста хорошо пропорционален, и часто отмечается, что из-за этого он кажется очень гармоничным.Четыре ответвления основного пространства в Джвари имеют одинаковый размер, но именно освещение святилища отличает его в качестве области фокуса благодаря трем окнам, которые делают его довольно хорошо освещенным по сравнению с другими подобными зданиями, которые обычно иметь не более одного окна. Прямоугольные области на передней части восточного и западного рукавов также кажутся больше, так что они подчеркивают эту ось в направлении святилища. Хотя это не первая церковь, в которой были спроектированы вспомогательные помещения между четырьмя апсидами, нововведение в Джвари проявляется в том, как боковые камеры так эффективно вписываются в углы, особенно из-за переходных пространств, которые предшествуют угловые камеры делают их четко разделяющими пространствами.

Внешний вид здания также сбалансирован и гармоничен, а различные внутренние пространства четко сформулированы. Мастер в Джвари представил новую систему артикуляции и подчеркивания дверей и окон с помощью арочных окончаний в форме омеги и скульптурного декора. Скульптурные изображения встречаются на восточном и южном фасадах, потому что их можно было бы увидеть при приближении средневекового зрителя к церкви. Северный фасад остался без украшений, потому что он был скрыт небольшой церковью, а западный фасад нависает над скалой.

Интерактивный план

Галерея изображений

Библиография

• Чубинашвили Г.Н. Памятники типа Джвари [Памятники типа Джвари] . Тбилиси 1948
• (стр. 199–210).
• Туманишвили Д., Хундадзе Т. и Хоштария Д. Джвари, Церковь Святого Креста в Мцхета, Национальный исследовательский центр истории грузинского искусства и сохранения наследия им. Г. Чубинашвили: 2007

Монастырь Джвари

Монастырь Джвари — один из самых знаковых в Грузии.Этот древний храм восходит к 6 веку нашей эры. Он был построен на заре принятия и распространения христианства в Грузии. Название церкви переводится с грузинского как «крест» и имеет свою историю. Согласно легенде, здесь хранится крест Святой Нино, одной из самых почитаемых святых, обративших Грузию в христианство. Через некоторое время на месте святого креста был построен храм, ставший впоследствии основой нынешнего Джвари.

Храм Джвари расположен недалеко от древней столицы Грузии Мцхеты, на вершине высокой горы, откуда открываются живописные виды окрестностей на пересечение бурных вод рек Арагви и Кура. Храм привлекает тысячи туристов своей архитектурой, расположением и исторической ценностью. Внешнее и внутреннее убранство храма выполнено в простых, можно сказать, довольно строгих формах. В отличие от большинства православных церквей, Джвари прекрасен своей простотой, строгостью и четкостью линий. По строению храм классифицируется как серийный или четырехконечный. Внутри храма прямо в центре под куполом на каменном постаменте стоит внушительный деревянный крест, украшенный надписями и резьбой.Внешние фасады храма украшены простыми и в то же время выразительными барельефами.

К вершине горы, на которой стоит храм, ведут два пути: новая асфальтированная дорога для автомобилей и тропа, по которой люди с незапамятных времен поднимались к святилищу. Тропа начинается у шоссе. Поднимаясь по нему примерно до середины, можно натолкнуться на источник со святой водой, который, как полагают, появился благодаря молитвам Святой Нино. Эта вода считается лечебной и чудодейственной.Храм Джвари вместе с грузинским народом прошел долгий и трудный путь длиной в полторы тысячи лет, испытал лишения и трудности, став для Грузии символом веры.

Вы можете посетить церковь Джвари с нашим религиозным туром, классическим туром и туром «Откройте для себя Грузию».

Сохранение бесценного монастыря в Грузии

Соединенные Штаты выделяют более полумиллиона долларов на сохранение 1500-летнего монастыря в Мцхете, штат Джорджия.

«Церкви в Грузии играют такую ​​важную роль в истории, культуре и обществе», — сказала 16 сентября посол США в Джорджии Келли Дегнан. «Соединенные Штаты очень гордятся тем, что могут помочь Грузии сохранить эти знаковые символы истории Грузии. . »

Через Посольский фонд сохранения культурного наследия (AFCP) Соединенные Штаты выделяют более 500 000 долларов на сохранение главной церкви в монастыре Джвари. Это в дополнение к первоначальному финансированию в размере 100000 долларов США, полученному через AFCP в 2019 году для завершения первой фазы проекта.

Монастырь Джвари расположен в 20 км от Тбилиси, на склоне горы, с видом на исторический город Мцхета, в котором также находится штаб-квартира Грузинской православной и апостольской церкви.

Включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, монастырь на протяжении тысячелетий был объектом религиозного значения. Местная история гласит, что на том же месте, где сейчас стоит монастырь, существовало языческое святилище. В четвертом веке над языческим строением был возведен деревянный крест, что знаменовало подъем христианства в Грузии.

Луч света проникает в монастырь Джвари в 2019 году. (© Тайсон Пол / Loop Images / Universal Images Group / Getty Images)

Местные жители построили небольшую церковь рядом с крестом примерно в 545 году н.э., которая привлекала паломников со всего региона , что привело к расширению сайта. Главная церковь была добавлена ​​к этому месту и завершена в 605 году н.э. Эти две постройки находятся в центре монастырского комплекса Джвари.

Мягкий песчаник составляет большую часть внешней части основного строения церкви, которая за эти годы пострадала от воды и износа.

Группа консервации будет нацелена на все четыре фасада и все восемь сторон барабана главной церкви, общая площадь стены которой составляет около 1200 квадратных метров, сообщает посольство США.

«Они смотрят на это очень всесторонне и комплексно», — сказала Мэри Кей Джуди, эксперт по сохранению архитектуры, участвовавший в проекте. «Что они стремятся, так это сохранить его, сделать минимально возможное, чтобы убедиться, что они получают максимально длительный результат, сохраняя при этом как можно больше исторической ткани с минимальным вмешательством.”

Это место до сих пор является активным местом паломничества для многих по всей Грузии, — говорит Джуди. И хотя другие аспекты проекта были отложены из-за COVID-19, по данным посольства США в Тбилиси, консервация должна начаться в декабре.

На протяжении всей истории Грузии приходилось бороться за сохранение своей культуры и наследия от посторонних, будь то арабов, монголов или Советов. В Джвари Соединенные Штаты работают с грузинами, чтобы сохранить это знаковое место, а также признать и защитить грузинскую культуру.«Это сильный символ нашего стратегического партнерства и различного характера наших отношений», — сказал исполняющий обязанности сотрудника по связям с общественностью Кристофер Дж. Андерсон.

(Предоставлено Национальным исследовательским центром истории грузинского искусства и сохранения наследия Георгия Чубинашвили)

Проект монастыря Джвари выиграл большой грант Фонда посла по сохранению культурного наследия

Посол США Келли Дегнан посетила монастырь Джвари. Фото: Государственный департамент

Посол США Келли Дегнан посетила монастырь Джвари.Фото: Государственный департамент

Посольство США в Тбилиси с гордостью сообщает, что проект сохранения монастыря Джвари был выбран Фондом посла по сохранению культурного наследия (AFCP).

Текущие консервационные работы, также финансируемые правительством США, теперь охватят всю внешнюю кладку здания из песчаника, включая все четыре фасада и все восемь сторон барабана, около 1200 квадратных метров поверхности стены. Первая фаза этого проекта была профинансирована в размере 100 000 долларов США также в рамках программы AFCP.Большой грант предоставит дополнительно 506 250 долларов на жизненно важные консервационные работы, которые будут выполнены Национальным исследовательским центром Георгия Чубинашвили.

Посол Келли К. Дегнан вместе с заместителем министра образования, науки, культуры и спорта Леваном Харатишвили, Высокопреосвященнейшим митрополитом Давидом, директором Национального агентства по сохранению культурного наследия Николозом Антидзе, директором Исследовательского центра Чубинашвили Тамар Белашвили и уважаемыми гостями присутствовали на объявлении. церемония и презентация этого важного проекта, который поможет сохранить этот невероятный памятник для многих будущих поколений.

Выступление посла Келли Дегнан для СМИ в монастыре Джвари (16 сентября)

Q-n о мероприятии

Посол Келли Дегнан : Посольство США очень гордится возможностью объявить сегодня, что мы выделим более полумиллиона долларов на финансирование, чтобы помочь сохранить главную церковь в монастыре Джвари. Это осуществляется через Фонд посла по сохранению культурного наследия, инициативу, которая предоставила почти 2 миллиона долларов для финансирования двадцати проектов по всей Грузии за последние два десятилетия. Церкви в Грузии играют такую ​​важную роль в истории, культуре и обществе. Соединенные Штаты очень гордятся тем, что могут помочь Грузии сохранить эти знаковые символы истории Грузии. Спасибо!

Q-n о предвыборной обстановке в Грузии с учетом фактов запугивания избирателей и злоупотребления административным ресурсом, а также, каковы были бы ваши рекомендации по проведению выборов с учетом ситуации с COVID в стране после США.имеет дело с той же проблемой? Кроме того, не могли бы вы прокомментировать критические СМИ, выражающие озабоченность тем, что члены правящей партии отказываются участвовать в их ток-шоу или дебатах?

Посол Келли Дегнан : Мы очень внимательно следим за предвыборными отчетами, которые поступают от уважаемых организаций, таких как ISFED и других, которые внимательно следят и находятся в контакте с сообществами относительно предвыборной среды. Конечно, очень тревожно, когда мы слышим о случаях запугивания избирателей, когда людей заставляют выйти на голосование или проголосовать определенным образом. Этим летом Грузия так усердно работала над принятием закона о реформе избирательной системы, и, как мы всегда говорили, ключевым моментом является неукоснительное выполнение и обеспечение его соблюдения. Таким образом, мы будем продолжать очень внимательно следить и тесно сотрудничать с организациями по наблюдению за выборами, чтобы повышать осведомленность, когда мы получаем информацию о нарушениях закона или тактике, направленных на запугивание избирателей, подкуп голосов или иное вмешательство в свободные и справедливые выборы. Что касается COVID-19, я знаю, что Центральная избирательная комиссия уже готовит шаги, меры, которые могут быть приняты на избирательных участках, они будут очень важны для защиты не только безопасности избирателей при голосовании, но и сотрудников избирательных комиссий, поэтому те, кто приходят, чтобы помочь на избирательных участках, чтобы они тоже могли помочь в проведении этих выборов безопасным и здоровым образом, и я уверен, что эти меры будут приняты, и мы надеемся, что их будет достаточно. Что касается последнего вопроса, очень важно, чтобы избиратели слышали от всех партий, каковы их платформы. В Соединенных Штатах политические дебаты — важный способ, с помощью которого избиратели узнают, что отличает одну партию от другой. Я призываю всех кандидатов, все партии быть открытыми для участия в таком политическом диалоге, в представлении своих программ, чтобы избиратели могли прийти к избирательным бюллетеням, будучи хорошо информированными о выборе, который они хотят сделать. Спасибо!

Q-n насчет поправок к закону об общих судах, касающихся отбора судей Верховного суда, каковы ожидания?

Посол Келли Дегнан : Это очень важный законодательный акт, над ним было проделано много работы.Парламент провел инклюзивные заседания рабочих групп, чтобы попытаться решить проблемы, поднятые Венецианской комиссией, Европейским союзом, Соединенными Штатами и другими организациями, которые помогают Грузии строить более независимую и сильную судебную систему. Многие из этих рекомендаций включены в этот законопроект. Насколько я понимаю, оставшиеся немногие, как мы надеемся, будут рассмотрены и содержательно включены в текущий проект. Важность этого законодательства заключается в обеспечении большей прозрачности и подотчетности, чтобы грузинская общественность знала о квалификации назначаемых судей и причинах их выбора или отказа от работы в составе судебных коллегий.Цель этого закона — продолжить усилия по созданию более прозрачной судебной системы, основанной на квалификациях.

Q-n о продолжении ползучей оккупации и последних событиях на ABL

Посол Келли Дегнан : Каждый раз, когда предпринимаются попытки изменить ситуацию на местах, эти попытки бордеризации вызывают большую озабоченность, я знаю, всех нас, кто следит за этим и надеется на разрешение этого конфликта.Я могу только сказать, что мы очень внимательно следим за этим, и я могу только подтвердить решительную и непоколебимую поддержку Соединенными Штатами территориальной целостности и суверенитета Грузии. России необходимо выполнить свои обязательства по соглашению 2008 года, вывести свои войска и отменить признание Цхинвали и Абхазии. Это то, что Россия должна была сделать 12 лет назад, вот что она обещала сделать и должна сделать это сейчас.

Q-n: Есть информация, что вы встречались с Бидзиной Иванишвили.Где и когда вы с ним познакомились, а также о чем вы говорили?

Посол Келли Дегнан : Моя работа как посла Соединенных Штатов — встречаться с максимально широким кругом грузин, от лидеров бизнеса до студентов, представителей СМИ и гражданского общества. Это моя работа, и это обсуждение широкого круга вопросов, которые важны для Соединенных Штатов и Грузии. Это особенно важно сейчас, во время избирательного сезона, когда Соединенные Штаты также хотят знать, каковы приоритеты грузинского общества, каковы предвыборные платформы партий и где есть возможности для более тесного сотрудничества между Соединенными Штатами и Грузией.

Q-n о недавно опубликованных результатах опроса Edison Research и важности предвыборных опросов в целом, а также о том, как злоупотребление административным ресурсом влияет на отношения США и Грузии

Посол Келли Дегнан : Очевидно, что опросы очень важны. Я думаю, что чрезвычайно ценно иметь выводы таких уважаемых организаций, как Эдисон. Я считаю, что IRI также опубликует результаты опроса, это вся важная информация не только для общественности, но и для политических партий, чтобы они снова поняли приоритеты избирателей, что больше всего беспокоит грузин, и чтобы сформировать свои платформы для реагировать на потребности грузинской голосующей общественности.Поэтому в этом отношении я считаю, что результаты опросов авторитетных организаций, которые имеют стандартные международно принятые методики проведения своих опросов, чрезвычайно важны в любое время, но особенно во время сезона выборов.

Посольство США в Тбилиси | 16 сентября, 2020 | Темы: Посол, Искусство и культура, Культура, Посольство, История, Ключевые должностные лица, Новости

домов для отпуска и домов в Джвари — Самегрело-Земо Сванети, Грузия

домов для отпуска и домов в Джвари — Самегрело-Земо Сванети, Грузия | AirbnbПерейти к содержанию

Сожалеем, некоторые части веб-сайта Airbnb не работают должным образом без включенного JavaScript.

Найдите и забронируйте уникальное жилье на Airbnb

Аренда на время отпуска в Джвари с самым высоким рейтингом

Гости согласны: эти варианты проживания высоко ценятся за расположение, чистоту и многое другое.

Отдельная комната · 2 гостя · 1 кровать · 1 общая ванная

бунгало в номере одна двуспальная кровать, при желании кровати можно разделить, в номере также есть два кресла и стол. санузел в другом месте. при желании можно заказать завтрак и ужин файл: /// Пользователи / macbook / Рабочий стол / matuaguethouse_1dada.mp4

Отдельная комната · 2 гостя · 2 кровати · 1 общая ванная

Mukhuri GuestHouse Room # 1 Старый традиционный мегрельский дом. Прямой доступ к реке Хобис Цкали через сад. Идеально подходит для туристов, желающих подняться на озеро Тобавархчили. В этом просторном номере есть балкон или сад. Смежная душевая комната является общей с хозяевами, в ней есть душ и раковина с горячей водой, а также отдельный туалет. По запросу подаются домашние блюда местной кухни. Переезд в хижину Натипуру для похода к озерам Тобавархчили.

Квартира целиком · 2 гостя · 1 кровать · 1 ванная

Guesthouse svaneti innЭто очень уютное и комфортное место для вас ❤️

Аренда для каждого стиля

Получите количество места, которое подходит именно вам

• Дома

  Комфортные места со всем необходимым

• Отели

  Стильные номера и удобства

• Уникальные места

  Пространства, которые больше, чем просто место для сна

Популярные удобства для аренды на время отпуска в Джвари

Другая отличная аренда на время отпуска в Джвари

Отдельная комната

Манана-Стан

$ 12 / ночь

Отдельная комната

Кетеван Нигуриани Гостевой дом

$ 12 / ночь

Отдельная комната

Отдельная комната

10 $ / ночь

Отдельная комната

NUGO Paradise 9000 3

10 $ / ночь

Отдельная комната

Guesthouse Maia

11 $ / ночь

Отдельная комната

Kandiko House. Аутентичный грузинский деревенский дом в семье

15 $ / ночь

Квартира целиком

Ev rahatlığında süper lux daire Batum 🏠

$ 17 / ночь

Отдельная комната

Гагра

$ 25 / ночь #

Отдельная комната

Гостевой дом

Гостевой дом

11 $ / ночь

Отдельная комната

Дом мечты с камином и прекрасным видом

15 $ / ночь

Дом целиком

Sanny Hause

20 $ / ночь

Village HOME

15 $ / ночь

© Inc 2021 Airbnb .Все права защищены .

No related posts.