Как живет Фукусима спустя десять лет после аварии на АЭС | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW
Сначала землетрясение 11 марта 2011 года разрушило основную систему электроснабжения, затем цунами затопило аварийные электрогенераторы. Вскоре ядерное топливо в трех из шести реакторов на атомной электростанции «Фукусима-1» перегрелось, что привело к расплавлению активной зоны. В результате водород, вырвавшись из баков высокого давления, несколько раз взорвался в энергоблоках. Телевизионные кадры облаков радиоактивного дыма над ядерным реактором врезались в коллективную память всего мира. Радиоактивные частицы загрязнили более 1000 квадратных километров, и более 160 000 жителей бежали из города.
Жители среди развалин города после землетрясения 11 марта 2011 года
Спустя десять лет видимых признаков катастрофы почти не осталось. Повсюду в 20-километровой зоне вокруг ядерного объекта экскаваторы и краны снесли офисные здания и дома, ставшие непригодными для проживания из-за землетрясения, многолетнего запустения и радиоактивного загрязнения. Горы мешков, содержащих все, что осталось после дезактивации, которые годами уродовали ландшафт, вывезены.
На многих полях и лугах установлены солнечные батареи. Но оценка десятой годовщины катастрофы губернатора Фукусимы Масао Учибори резко контрастная. «С одной стороны, уровень радиации упал. Мы провели дезактивацию, сегодня закрыто только 2,4 процента территории префектуры», — говорит Учибори. «С другой стороны, 37 000 бывших жителей все еще находятся в эвакуации»,- отмечает он.
Можно ли есть местные продукты в Фукусиме?
Тем временем все приказы об эвакуации из 20-километровой зоны отменены. Но большая часть населенных пунктов вблизи АЭС и к северо-западу от станции все еще сильно загрязнены. На общей площади в почти 340 кв. км радиоактивность как минимум в 50 раз превышает стандартный предел в один миллизиверт. Пока в этих городах созданы только небольшие дезактивированные особые экономические зоны, которые призваны служить плацдармом для будущего возвращения жителей.
Дезактивация в Фукусиме
В населенные пункты, расположенные на некотором отдалении от АЭС, вернулись от 30 до 60 процентов бывших жителей. Однако семей с детьми очень мало. Они опасаются радиации, да и многие уже прижились на новых местах. Таким образом, большинство репатриантов — пожилые люди. Например, 68-летняя Томоко Кобаяши, которая вместе с мужем управляет небольшим отелем в 14 км к северу от атомной электростанции.
После аварии она переехала к семье сына в большой город Нагоя. Но вскоре затосковала по родному дому. «Блюда и продукты в Нагое были не такими вкусными, как в Фукусиме, — говорит она. — Поэтому мы вернулись посмотреть, можно ли снова есть местные продукты».
Супружеская пара присоединилась к местной инициативной группе, члены которой проводят собственные замеры уровня радиации в почве, воздухе и продуктах питания. По их данным, потребление, например, местного риса и овощей совершенно безопасно.
Проблемы консервации АЭС
Привязанность к собственному клочку земли побудила вернуться также Сэймэя Сасаки. Его семья веками жила неподалеку от того места, где была построена атомная электростанция. Он традиционно сдает поля в аренду фермерам, выращивающим рис, а также получает доходы от небольшого леса. Бодрый 95-летний мужчина отремонтировал свой дом с традиционной типично изогнутой крышей.
Сэймэй Сасаки вернулся в свой дом
У него нет иллюзий относительно будущего. «Я надеюсь, что восстановление завершится как можно быстрее. Но пройдет 30, а может быть, даже 50 лет, пока все снова будет хорошо», — говорит он. «Я также хотел бы, чтобы больше людей снова занимались сельским хозяйством. Но арендаторов нет», — рассказывает Сасаки. По его словам, одна из причин — высокие компенсационные выплаты. «Многие эвакуированные купили новый дом в другом месте и не хотят возвращаться», — объясняет он.
Ситуация на самой АЭС также полна контрастов: расплавленное топливо охлаждается, а руины выдерживают новые толчки. Но из-за остающегося высокого уровня радиации дезактивация идет намного медленнее, чем планировалось. Кроме того, на территории находятся более 1000 резервуаров, содержащих 1,3 млн кубометров воды. Оператор АЭС компания Tepco хочет слить воду в Тихий океан, но правительство не дает разрешения, потому что в ней содержится радиоактивный тритий.
Остается открытым вопрос и о том, где держать расплавленное топливо, не говоря уже о том, как его можно захоронить. Но менеджер Tepco Акира Оно, отвечающий за консервацию разрушенных блоков, пока не хочет обсуждать эти вопросы. «Если вы спросите десять человек, вы получите десять мнений», — шутит он.
Япония не отказывается от атомной энергетики
В отличие от Германии, в самой Японии ядерная катастрофа не вызвала политических потрясений. Право-консервативная коалиция, поддерживающая ядерную энергетику, правит более восьми лет. Из-за необходимого переоснащения техники безопасности из первоначально запланированных 54 потребовалось перезапустить лишь каждый шестой реактор. Согласно опросам, большинство японцев против их дальнейшего использования, но это не влияет на результаты выборов, объясняет ученая-японовед Кристина Ивата-Вайкгенаннт (Kristina Iwata-Weickgenannt) из университета Нагои.
«За исключением 1960-х — начала 1970-х годов в Японии никогда не было ярко выраженной культуры протеста. Наоборот: политический активизм с тех пор подвергся сильной стигматизации», — говорит немецкий эксперт. В результате недовольство политикой сейчас чрезвычайно велико, но мало надежды на то, что уличные протесты приведут к изменениям, — полагает она. «В свете этого я не удивлена, что вспыхнувшие было протесты против ядерной энергетики в основном сошли на нет», — подчеркивает Ивата-Вайкгенаннт.
Однако в смой Фукусиме люди теперь полностью полагаются на «зеленую» электроэнергию. Ожидается, что ее доля увеличится здесь с 40 процентов сегодня до 100 процентов к 2041 году.
Смотрите также:
Переход к альтернативной энергетике
Уголь, нефть и газ — главные враги
Парниковым газом номер один является СО2. Сжигание угля, нефти и газа — это причина образования 65 процентов всех парниковых газов. Вырубка лесов обуславливает выделение 11 процентов СО2. Главными причинами появления в атмосфере метана (16 процентов) и оксида азота (шесть процентов) на сегодня являются индустриальные методы в сельском хозяйстве.
Переход к альтернативной энергетике
Требуется новый подход
Если все останется, как и прежде, то, согласно данным Всемирного совета ООН по защите климата (IPCC), к 2100 году температура на Земле поднимется на 3,7-4,8 градуса. Однако еще можно добиться того, чтобы этот показатель не превышал 2 градуса. Для этого необходимо как можно скорее отказаться от использования ископаемого топлива — эксперты по климату говорят, что самое позднее к 2050 году.
Переход к альтернативной энергетике
Энергия солнца как двигатель прогресса
Солнце постепенно становится самым дешевым источником энергии. Цены на солнечные батареи за последние пять лет упали почти на 80 процентов. В Германии стоимость энергии, полученной в результате применения фотовольтаики, составляет уже 7 центов за киловатт-час, в странах с большим количеством солнечных дней — меньше 5 центов.
Переход к альтернативной энергетике
Все больше и эффективнее
Энергия ветра очень недорога, и в мире наблюдается бум в этой области. В Германии 16 процентов всей электроэнергии вырабатывается на ветряных установках, в Дании — почти 40 процентов. К 2020 году Китай планирует удвоить выработку на ветряках — сегодня они производят 4 процента всей электроэнергии страны. Типичная ветряная турбина покрывает потребности 1900 немецких домашних хозяйств.
Переход к альтернативной энергетике
Дома без ископаемого топлива
Хорошо изолированные дома требуют сегодня очень мало энергии, как правило, для электро- и теплоснабжения достаточно солнечных батарей, установленных на крыше. Некоторые дома производят даже слишком много энергии — она в дальнейшем может быть использована, к примеру, для зарядки электромобиля.
Переход к альтернативной энергетике
Эффективное энергоснабжение экономит деньги и CO2
Важный момент в деле защиты климата — это эффективное использование энергии. Качественные светодиодные лампы потребляют десятую часть энергии, по сравнению с традиционными лампами накаливания. Это позволяет сократить выбросы СО2 и сэкономить деньги. Запрет на продажу ламп накаливания в ЕС дал дополнительный толчок развития светодиодным технологиям.
Переход к альтернативной энергетике
Экологически чистый транспорт
Нефть имеет сегодня большое значение для транспорта, но ситуация может измениться. Альтернативы уже существуют — к примеру, этот рейсовый автобус в Кельне работает на водородном топливе, которое вырабатывается с помощью ветра и солнца путем электролиза. Такой транспорт не выделяет СО2.
Переход к альтернативной энергетике
Первый серийный автомобиль на водороде
С декабря 2014 года Toyota начала продажи первого серийного автомобиля, работающего на водородном топливе. Заправка длится всего несколько минут и «полного бака» хватит на 650 км пути. Эксперты полагают, что экологически чистый транспорт может использовать водород, биогаз или аккумуляторы.
Переход к альтернативной энергетике
Топливо из фекалий и мусора
Этот автобус из британского Бристоля ездит на биометане (СН4). Газ, который получают в результате переработки человеческих фекалий и пищевых отходов. Для того, чтобы автобус проехал 300 км необходимо столько отходов, сколько пять человек производят за год.
Переход к альтернативной энергетике
Бум на рынке батарей
Хранение электроэнергии до сих пор стоит немало. Но техника развивается стремительно, цены снижаются, а на рынке наблюдается настоящий бум. Электромобили стоят все меньше и для многих людей они становятся реальной альтернативой привычному транспорту.
Переход к альтернативной энергетике
Прогресс в области «чистых» технологий
На планете все еще два миллиарда человек живут без электричества. Однако, поскольку солнечные батареи и светодиодные лампы становятся все доступнее, их начинают активно применять жители сельской местности, как, например, здесь, в Сенегале. В специальном киоске, оборудованном солнечными батареями, заряжают переносные светодиодные лампы.
Переход к альтернативной энергетике
Движение в защиту климата
Движение в защиту климата приобретает все больше сторонников, как, к примеру, здесь — в центре германской угольной промышленности в городе Дюссельдорф. Немецкий энергоконцерн E.ON делает ставку на возобновляемые источники энергии; по всему миру инвесторы отзывают средства из проектов, связанных с ископаемыми источниками энергии.
Автор: Максим Филимонов
Фукусима 10 лет спустя: «зона смерти» постепенно уменьшается
АЭС «Фукусима», 14 февраля 2021 года
© Kyodo via Reuters ConnectВ Японии на упаковках с овощами, фруктами и прочим продовольствием обязательно нужно указывать место, где все это произведено. Долгие годы я замечал, как в магазинах люди опасливо откладывали в сторону пакеты с провизией, если на этикетках замечали два иероглифа — «Фуку-сима». Однако время берет свое: проведенный в прошлом месяце опрос общественного мнения показал, что сейчас только 8% японцев испытывают сомнения при покупке продовольствия из этой префектуры, где в марте 2011 года произошла потрясшая мир авария на атомной станции, сопровождавшаяся радиоактивным заражением обширных районов.
Число тех, кто опасается приобретать продукцию Фукусимы, постоянно сокращается и сейчас впервые упало ниже отметки в 10%. Организовавшие опрос эксперты японского государственного Управления по делам потребителей уверены, что это наглядно свидетельствует о неуклонном смягчении страхов по поводу последствий атомной аварии. Жители страны согласны с такой оценкой: более 90% участников проведенного газетой «Иомиури» общенационального социологического исследования согласились с тем, что острота шока от произошедшей 10 лет назад трагедии сейчас в значительной мере выветрилась.
Трагедия в прямом эфире
Однако тогда, 11 марта 2011 года, мы были, мягко говоря, потрясены происходившим. Мощное землетрясение заставило нас выбежать из токийского здания ТАСС, где с полок падали книги и посуда. Земля под ногами плавала, как палуба на катере в штормовую погоду. А в засыпанном сбитой штукатуркой офисе, куда мы вскоре вернулись, служебный телевизор стал показывать невероятное — гибель обширных районов северо-востока Японии в прямом эфире.
На эту тему
Высококачественные камеры бесстрастно фиксировали с вертолетов наступление гигантских волн цунами, которые на глазах у потрясенных зрителей поглощали населенные пункты, сметали мосты и эстакады скоростных дорог, откуда в кишащую обломками воду падали автомобили. Временами происходили взрывы — это цунами уничтожало очередную бензоколонку. Тогда наступавшую волну-убийцу заливало пылавшее топливо, и этот пожар на воде создавал окончательное ощущение конца света.
Теперь мы знаем, что 11 марта 2011 года под дном океана в 70 км от северо-восточного побережья главного японского острова Хонсю произошло самое мощное землетрясение в истории страны магнитудой 9,1. Вызванные им невероятные по высоте цунами смели целые города, в списке погибших сейчас значатся почти 16 тыс. человек. Еще 2,5 тыс. по-прежнему считаются пропавшими без вести — их тела так и не нашли. Однако очень скоро в те мартовские дни пришла и другая беда под названием «АЭС «Фукусима-1». Цунами вывело из строя системы энергоснабжения и охлаждения, что привело к спеканию ядерного топлива в трех реакторах. Катастрофа опять происходила в прямом телеэфире — у нас на глазах, например, взрыв водорода разнес третий энергоблок станции, выбросив в атмосферу невероятное количество смертоносной пыли.
Эвакуация спасла людей
Я отлично помню опустевший Токио весной 2011 года, когда мы прятались от дождей с радиоактивными частицами, наблюдали за ростом концентрации изотопов цезия и йода в водопроводной воде и особо тщательно следили за направлением ветра. Аварийная АЭС находится всего в 250 км от города, и хороший воздушный поток мог принести к нам немыслимое количество смертельно опасной гадости из трех пробитых реакторов. Но этого не случилось, Японии опять помогли ее боги, и главный массив радиоактивных частиц ушел на восток, в сторону далекой Америки, бесследно растворившись в массе Тихого океана.
Слева: Оцучи, Япония, 7 мая, 2011 год. Справа: Оцучи, Япония, 15 февраля, 2021 год
© EPA-EFE/KIMIMASA MAYAMAНо чудес все же не бывает: после аварии зараженными в той или иной степени были признаны районы общей площадью 1150 кв. км. Там было 12 городков и поселков — маленьких и никому особо неизвестных. Фукусима вообще была краем сельским, лесистым и экологически чистым — я туда наезжал иногда по схеме «на выходные плюс отгул», там было очень здорово совершать пешие походы. Но теперь это все в прошлом.
На эту тему
Населению сразу после аварии было приказано или рекомендовано покинуть зону радиационного риска. Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) неоднократно заявляло, что именно быстрота эвакуации стала важным фактором нулевого количества жертв. В разгар операции было вывезено около 165 тыс. человек, которые, конечно, хлебнули лишений, непривычных для современной зажиточной Японии. От радиации никто не погиб, но немало людей, особенно пожилых, в последующие годы скончались от обострения застарелых болезней, от нервного шока и невозможности привыкнуть к новой жизни. Идут судебные процессы, назначаются компенсации. В 2018 году, например, суд обязал владельца «Фукусимы-1» выплатить приличные деньги семье 100-летнего старика, который повесился на следующий день после уведомления о том, что его поселок полностью выселяется. «Я прожил тут всю жизнь, куда я поеду», — говорил он всем за день до самоубийства. Компания обжаловать приговор не стала.
Полвека на демонтаж
Но время идет — еще в 2018 году была завершена дезактивация основной части района эвакуации. Туда стали возвращаться люди, хотя, похоже, несколько десятков тысяч решили навсегда расстаться с родными местами в Фукусиме. Они нашли работу и хорошее жилье в других уголках Японии, устроили детей в школы. Чего переезжать, когда жизнь пошла заново?
Слева: Реакторы 1, 2, 3 и 4 атомной электростанции «Фукусима», 17 марта, 2011 год. Справа: Реакторы 1, 2, 3 и 4 атомной электростанции «Фукусима», 14 февраля, 2021 год
На 90 с лишним процентах площади самой АЭС «Фукусима-1» сейчас можно ходить без защитного комбинезона — там проведена тотальная дезактивация. Проблема локализована, но до победы далеко: в недрах трех энергоблоков еще лежит раскаленное ядерное топливо, которое 10 лет назад прожгло корпуса реакторов. О методах его извлечения еще идут дебаты, технологий такого рода человечество пока не имеет. Топливо непрерывно заливают водой, которая вытекает из брешей, подвергается очистке и перекачивается в цистерны. Их скопилось уже более тысячи. Общий объем хранящейся там очищенной воды превысил 1,15 млн кубометров. Эксперты уверяют, что ее можно без угрозы для экологии слить в океан, но правительство опасается негативной реакции населения и соседних стран. Ну а на полный демонтаж злополучной атомной станции отводят полвека.
На эту тему
Кстати, в префектуре Фукусима при общем завершении массированной дезактивации и продолжении работ по дальнейшей тонкой зачистке была в неприкосновенности оставлена «зона смерти» площадью 369 кв. км. Это район особой радиационной опасности, куда возвращаться пока нельзя. Район оцеплен, он зарос дикой зеленью, а отряды охотников в защитных костюмах без особого шума отстреливают на его границах расплодившихся там кабанов и одичавших собак.
Но «зона смерти» сокращается — в прошлом году там открыли для посещений кусок эвакуированного городка площадью 240 га. На днях людям разрешили приезжать еще на один участок выселенного поселка размером в 360 га. Эвакуированные могут теперь осмотреть там свои дома, брошенные 10 лет назад при спешной эвакуации. Оставаться на ночь там пока запрещено, хотя власти обещают в ближайшее время сделать эти районы полностью безопасными. Впрочем, эксперты уверены, что мало кто из эвакуированных захочет вернуться в бывшую «зону смерти».
В Японии разрешили слить в океан очищенную от радиоактивных частиц воду с «Фукусимы-1» — Общество
ТОКИО, 13 апреля. /ТАСС/. Правительство Японии во вторник официально разрешило слить с аварийной АЭС «Фукусима-1» в океан значительный массив воды, которая, как утверждается, в целом очищена от радиоактивных веществ. Об этом сообщило национальное общественное телевидение. По его информации, такое решение было принято на совещании глав заинтересованных министерств и ведомств во главе с премьер-министром Ёсихидэ Сугой.
По словам премьера, правительство Японии гарантирует, что предстоящий слив в океан очищенной от радиоактивных веществ воды с аварийной АЭС «Фукусима-1» будет произведен безопасно.
«Слив воды необходим для утилизации поврежденных реакторов, — сказал он. — Правительство обеспечит безопасность этого процесса и примет все меры, чтобы избежать ущерба от распространения неверной информации».
Процесс подготовки к сбросу в океан воды с атомной станции займет примерно два года. За это время будет подготовлено и проверено дополнительное оборудование, проведены соответствующие работы. Сейчас в стальных баках на территории «Фукусимы-1» скопилось более 1,25 млн тонн воды, очищенной, как отмечается, от большинства опасных радиоактивных веществ. Однако она содержит в себе изотопы трития, который оттуда извлечь технически не удается. В Японии утверждают, что во время сброса в океан концентрация этого вещества будет соответствовать норме, установленной Всемирной организацией здравоохранения для питьевой воды.
Ранее ведающее атомными станциями министерство экономики, торговли и промышленности объявило, что при сбросе в океан воды с АЭС годичный уровень радиоактивности в районе слива составит до 0,62 микрозиверта в морской воде и 1,3 микрозиверта в атмосфере. По его информации, человек в год естественным путем получает облучение в размере 2,1 тысячи микрозивертов. Тем не менее, против сброса воды, согласно опросам общественного мнения, выступает население префектуры Фукусима и Всеяпонская ассоциация рыболовецких кооперативов. Ее руководство ранее категорически заявило об этом на встрече с Сугой. Крупнейшая в Японии энергетическая компания Tokyo Electric Power (TEPCO), являющаяся оператором АЭС «Фукусима-1», уже выразила готовность компенсировать рыбакам потери от сокращения доходов в связи с возможным сокращением сбыта их продукции.
Глубокую озабоченность по поводу сброса воды накануне также выразили внешнеполитические ведомства Китая и Южной Кореи.
140 тонн воды ежедневно
Авария на «Фукусиме-1» произошла в марте 2011 года, когда в результате удара цунами вышли из строя системы энергоснабжения и охлаждения станции.
В результате в трех энергоблоках произошло расплавление топлива, которое прожгло защитные корпуса реакторов. Для охлаждения в них непрерывно закачивают воду, которая выливается через бреши в установках, заполняет подземные этажи энергоблоков, дренажную систему, а также смешивается с грунтовыми водами и попадает в технический порт АЭС.
Специалисты TEPCO постоянно откачивают эту воду и помещают в стальные баки, установленные на территории станции. Их накопилось уже более тысячи. Пространство для этих баков сокращается, и предел может быть достигнут уже летом 2022 года. Ежедневно в них закачивается около 140 тонн воды, которая очищается специальной системой. Перед сбросом, как утверждается, жидкость пройдет дополнительную обработку для уменьшения концентрации трития.
Фотографии Фукусимы – свидетельство для будущего
Тору Анзаи 73 года. Снимать он стал лет с двадцати. Просто как хобби. Это были лучшие годы ещё плёночной фотографии. Особенно ему нравилось сделать снимок красивого сельского пейзажа или поймать восход солнца в ущелье. «Я не профессионал, но я боялся упустить хороший кадр и всегда носил фотоаппарат с собой».
Тору АнзаиБольше никаких фотографий
День Великого землетрясения и цунами на востоке Японии Анзаи запомнил как день черного снега. Он слышал взрывы, чёрный дым поднимался от атомной электростанции, и всю деревню пропитал запах раскаленного железа. Начался дождь, который превратился в снег. Снег был черным.
Через какое-то время Анзаи почувствовал пульсирующую боль на коже, как будто слишком долго пробыл под ярким солнцем. Обе ноги потемнели, потом покрылись белыми пятнами. Начались головные боли, затем боли в плече. Потом выпали волосы.
Дом Тору Анзаи в ИитатеВскоре после аварии он пришёл к спасателям. Город был в развалинах, вокруг были изуродованные до неузнаваемости тела жертв, извлеченные из-под завалов.
«Кто-нибудь! Кто-нибудь видел бабушку?», — голоса людей, отчаянно ищущих пропавших без вести близких, не давали ему покоя.
В то время он думал, что сможет вернуться домой. Но радиационное загрязнение оказалось очень сильным, и в итоге он прожил во временном жилье большее семи лет. Там была тесная комната и спальня, никаких удобств, он часто болел, случались сердечные приступы и инсульты. Это отнимало все силы, и он даже не пытался фотографировать.
Разбросанные вещи из дома Тору АнзаиЧерез три месяца после катастрофы, в июне 2011 года, его эвакуировали из дома, который находится в 35 километрах от атомной электростанции. «Меня фактически выгнали из моего родного города, хотя я не делал ничего плохого. Это было ужасно. Теперь в Иитате радиация, и некоторые из моих соседей умерли».
«У меня как всегда был с собой фотоаппарат. И я знал, что мне нужно фотографировать то, что происходит, но я просто не мог заставить себя снимать то, что я видел». С этого дня каждый раз, когда Анзаи брал в руки камеру, разрушенный городской пейзаж и душераздирающие крики людей, ищущих членов семьи, возвращались к нему, и руки застывали.
Открывая заново свою страсть
В декабре 2012 года друг попросил Тору Анзаи приехать в префектуру Ямагути и рассказать о своем опыте во время ядерной катастрофы и о повседневной жизни после нее. Там он встретился с фотожурналистом Кикудзиро Фукусимой, которому тогда был 91 год.
Рабочие не территории школы в посёлке Намие. Часть жителей вернулась, но уровень радиации остаётся повышеннымРодом из префектуры Ямагути, Фукусима начал свою карьеру в качестве фотографа, снимая жизнь выживших после атомной бомбардировки. Его фотографии рассказывали о социальных проблемах, в том числе экологических, и он приобрёл репутацию «дерзкого фотожурналиста», бросающего вызов правительству своими снимками.
«Вы ведь тоже фотограф, г-н Анзаи?» — «Да, но не очень хороший, — скромно ответил тот. — И кроме того, я больше не могу заставить себя фотографировать».
Старый фотограф посмотрел на Анзаи в глубокой задумчивости, и после минутного молчания медленно произнёс: «Не бывает хороших или плохих фотографий. Просто фотографируйте и всё. Что угодно. Тридцать, сорок лет спустя ваши фотографии оживут».
С того дня Анзаи снова начал фотографировать. На его снимках расчищенные от завалов улицы, пустые города, куда жители всё ещё не могут вернуться, горы мешков с радиоактивной почвой, домики, где временно и с неудобствами живут вернувшиеся сельчане. Фукусима, увиденная им такой, какая она есть, без прикрас.
Тору Анзаи снимает мешки с радиоактивной почвойАнзаи устраивал выставки в Токио, Фукусиме и Ямагути, но люди смогли увидеть далеко не все его работы. «Когда-нибудь мне нужно будет их все как следует просмотреть и отсортировать, но в целом я думаю, что сделал около 40 000 фотографий. И ещё видео».
Фотографии для будущего
В 2018 году Тору Анзаи пришлось снести свой дом в Иитате, где он жил больше 60 лет со своего рождения. Это было мучительное решение, которое он был вынужден принять после того, как дом пришел в упадок из-за затянувшейся эвакуации, и его больше невозможно было поддерживать или ремонтировать. Он попытался фотографировать снос, но, поскольку рабочие не хотели фотографироваться, и он снял лишь последние моменты на расстоянии с помощью телескопического объектива.
Всё, что осталось от дома Анзаи«После того, как я снес дом, я снова почувствовал себя немного подавленным. Но я снова начинаю фотографировать. Когда станет тепло, я пойду с фотоаппаратом куда угодно». Слова Фукусимы, посоветовавшего «просто фотографировать, что угодно», мягко подталкивают его вперед каждый раз, когда он обнаруживает, что вот-вот застрянет.
Сейчас Анзаи живет в Дате, в префектуре Фукусима. На первый взгляд кажется, что мирная жизнь, которой он наслаждался до катастрофы, вернулась. Однако всего в нескольких минутах езды находится множество районов, которые официально считаются «зонами с трудностями для возвращения». Передвижение людей по-прежнему ограничено и, хоть этого и не видно, сохраняется высокий уровень радиации.
Дом в посёлке Намие. Через 10 лет после катастрофы он остаётся в «зоне с трудностями для возвращения»«Говорят, что одна фотография может перевернуть мир. Я надеюсь, что смогу оставить свидетельства о Фукусиме, которую я увидел, чтобы через 50 или 100 лет люди могли узнать, что здесь произошло».
Спустя десять лет после катастрофы, хотя восстановительные работы не закончены, люди стали забывать о том, что произошло. Приходят новые поколения, которые не знают, на что были похожи Великое восточно-японское землетрясение и цунами и пришедшая за ними ядерная катастрофа. Поколения, не представляющие, через что прошли люди, жившие там. И Тору Анзаи продолжает документировать «сегодня» Фукусимы, чтобы его можно было продолжить завтра.
Мешки с радиоактивной почвойИспользованы тексты Мицухисы Кавасе (Greenpeace Японии) и Шона Ли (Greenpeace Кореи).
катастрофа Фукусима
Итоги экспедицииЧто произошло 7 августа в акватории Новороссийска произошла масштабная утечка нефтепродуктов на трубопроводе «КТК-Р». Инцидент…
МИД России выразил озабоченность планами Японии слить воду с «Фукусимы-1»
Правительство Японии не консультировалось с Россией по поводу планов сбросить воду с АЭС «Фукусима-1» в океан и не предоставило достаточную информацию по поводу решения, сообщила официальный представитель МИД России Мария Захарова. Согласно заявлению, МИД РФ серьезно озабочен планами и рассчитывает, что Япония позволит при необходимости проводить радиационный мониторинг в местах сброса.
Токио «не счел нужным провести консультации с соседними государствами, в том числе с Российской Федерацией», а официальная информация «недостаточна» и «не содержит оценок рисков для экологии Тихоокеанского региона», передаются слова госпожи Захаровой на сайте МИД России. «Выражая в связи с этим серьезную озабоченность, рассчитываем, что правительство Японии проявит должную степень транспарентности и будет информировать заинтересованные государства о своих действиях, которые могут представлять радиационную угрозу»,— сказала она. По словам госпожи Захаровой, МИД России исходит из того, что «в случае необходимости Япония позволит провести мониторинг радиационной обстановки в районах, где будет осуществляться такой сброс».
Правительство Японии утвердило план по сбросу воды в ночь на 13 апреля, сами работы планируется начать через два года. Сейчас на объектах АЭС «Фукусима-1» хранится 1,25 млн т радиоактивной воды, очищенной от стронция и дейтерия, но не от трития. Компания TEPCO, оператор АЭС «Фукусима-1», предупреждала, что место для воды закончится к осени 2022 года.
МИД Китая призвал Японию не сливать воду в океан и заявил, что «оставляет за собой право принимать дальнейшие меры». Южная Корея выразила разочарование решением японского правительства. Представитель Госдепартамента США Нед Прайс одобрил прозрачность решения и отметил, что Япония, «судя по всему, утвердила подход, соответствующий всемирно принятым стандартам ядерной безопасности».
Как эксперты и соседние страны оценивают решение Японии — в материале “Ъ FM” «»Фукусима-1″ рвется в океан».
Как живет Фукусима спустя 10 лет после катастрофы на АЭС. Фоторепортаж
Копировать ссылку 11 марта 2011 года в результате сильнейшего в истории Японии землетрясения и последовавшего за ним цунами в префектуре Фукусима произошла радиационная авария максимального (седьмого) уровня по Международной шкале ядерных событий (INES). Как выглядит место катастрофы и зона вокруг спустя 10 лет?10 лет назад произошла авария на японской АЭС «Фукусима-1». В результате землетрясения и цунами на следующий день были повреждены системы охлаждения реакторов АЭС «Фукусима-1», принадлежащей Tokyo Electric Power Co. Без электричества три реактора перегрелись, что привело к выбросу реактивного материала и вынудило более 160 000 человек бежать. Только в 2017 году жителям некоторых районов зоны отчуждения разрешили возвращаться в свои дома, но власти пытаются привести территорию в порядок до сих пор. По некоторым оценкам, Япония потратит на ее восстановление около $700 млрд за 40 лет. В 2020 году все работы практически остановились из-за пандемии коронавируса.
Японский телеканал NHK сообщал, что, по последним подсчетам, жертвами катастрофы стали 15 893 человека, 2553 до сих пор считаются пропавшими без вести.
Kim Kyung-Hoon·ReutersЖители Иваки, префектуры Фукусима, в преддверии десятилетней годовщины аварии АЭС «Фукусима-1» делают ритуальное синтоистское подношение богу. На П-образных воротах (Тории) перед мемориальным памятником жертвам землетрясения и цунами в храме Акиба они меняют «гохэй» — зигзагообразные полоски бумаги с символами и изображениями богов (ками).
Kim Kyung-Hoon·ReutersНеподалеку от мемориала и Музея возрождения Иваки японцы в знак солидарности развесили желтые платки с посланиями и пожеланиями для тех, кто пострадал от землетрясения и цунами. Многие города вокруг АЭС не заселены до сих пор, а правительство Японии продолжает работу по очистке территорий по сей день: очищает радиоактивную почву, разрушает здания, вновь открывает города и восстанавливает главную железнодорожную линию. По оценке Центра экономических исследований Японии, власти потратят более $700 млрд в течение 40 лет, чтобы снова сделать этот район пригодным для жизни.
Kim Kyung-Hoon·ReutersЗдания близлежащих к эпицентру аварии городов давно обеззаражены, загрязненные участки почвы были вывезены или засыпаны здоровой почвой, а радиационный фон (за исключением места, где расположена сама электростанция) не превышает норму. Жители этих мест не торопятся возвращаться в свои заброшенные дома, даже если они уцелели. В 2017 году правительство и владелец АЭС компания TEPCO перестали выплачивать компенсации. Многие начали судебные тяжбы.
На фото кафе, пострадавшее от землетрясения и цунами 2011 года. (10 марта 2021 года)
Kim Kyung-Hoon·ReutersПара во время прогулки по пляжу Усуисо недалеко от Иваки. Иваки находится приблизительно в 60 километрах от эпицентра аварии. В докладах Организации Объединенных Наций (ООН) и Международной комиссии по радиационной защите говорится, что радиационные риски в Фукусиме невелики. Другие организации, такие как Greenpeace, сомневаются в этих выводах и считают, что зона отчуждения должна была быть увеличена.
Kim Kyung-Hoon·ReutersГод за годом правительство снимало ограничения с некоторых районов, при этом часто единственным барьером, отделяющим «безопасный» район от «небезопасного», были железные ворота, установленные на дороге. Зона отчуждения медленно сокращалась. В марте 2020 года был открыт последний из закрытых поселков — Футаба, но частично. До переноса летней Олимпиады в Японии планировалось, что через него пройдет эстафета олимпийского огня. При этом в поселке не было воды, электричества и тепла.
Sakura Murakami·ReutersВ окно на разрушенной цунами атомной электростанции видны резервуары для хранения очищенной воды.
Некоторым бывшим жителям зоны отчуждения до полного открытия городов было разрешено посещать тогда еще закрытые районы, получив специальные разрешения, которые действовали в течение нескольких часов. Многие рассказывали, что испытывали смесь кошмара и ностальгии, когда делали это.
Sakura Murakami·ReutersРабочие возле здания реактора №3 на разрушенной цунами АЭС. Всего на АЭС работают около 4000 человек. Некоторые из них живут в Окуме. Поселок частично открыли в 2019 году, там построили ратушу и несколько одноэтажных домов на месте бывших рисовых полей, возделывание которых после катастрофы невозможно. Из тех, кто ранее жил в поселке, вернулись только 2%, в основном — люди пожилого возраста. Любая больница, школа или продуктовый магазин находятся в нескольких километрах отсюда.
Sakura Murakami·ReutersСчетчик Гейгера перед поврежденным зданием реактора №1 на атомной электростанции показывает уровень радиации 113 микрозивертов (единица измерения эффективной и эквивалентной дозы ионизирующего излучения в Международной системе единиц. — Forbes) в час. Безопасным уровнем радиации для человека считается 0,5 микрозивертов в час.
Строительство АЭС началось в 1960-е. До этого Футаба и Окума были бедными рыбацкими поселками, но после появления АЭС сюда стали приезжать молодые работники со своими семьями. Поселки разрастались. При этом коренные жители этих районов получали от правительства компенсации за строительство на земле АЭС.
Sakura Murakami·ReutersСтена здания реактора №3 со следами повреждений во время цунами. Зеленый цвет стена приобрела после распыления средства, предотвращающего распространение радиоактивного материала.
Sakura Murakami·ReutersЮкитеру Нака, инженер-ядерщик, работавшая на АЭС, срезает ветку сливового дерева, чтобы забрать ее домой. Томиока, префектура Фукусима.
Копировать ссылкуЯпонцы сольют воду с аварийной АЭС «Фукусима-1» в океан — Российская газета
В правительстве Японии объявили о решении слить воду с аварийной атомной станции «Фукусима-1» в открытый океан. В Токио уверенно заверяют, что утилизация жидкости не причинит вреда здоровью людей и окружающей среде. Однако далеко не все соседи Японии поверили такого рода заверениям и с тревогой отнеслись к опасной инициативе островного государства.
По оценкам экспертов, японцы смогут приступить к реализации плана по утилизации воды через два года после подготовки необходимого оборудования. На данный момент в металлических емкостях на территории АЭС «Фукусима-1» хранится около 1,25 млн тонн воды. Известно, что в ней содержатся опасные для людей элементы, в том числе стронций, цезий и дейтерий. Гипотетически в процессе предстоящей очистки они должны исчезнуть, но уже известно, что в жидкости наверняка останутся изотопы трития. Их удалить технически невозможно. Японские чиновники утверждают, что концентрация трития в жидкости после растворения в океане не превысит норму, установленную Всемирной организацией здравоохранения для питьевой воды. Однако это опять же слова, в которые многие не верят. В частности, Китай в категоричной форме призвал Токио проявить ответственность и воздержаться от утилизации опасной для экологии воды.
Заявление дипведомства Поднебесной призывает японские власти учитывать точку зрения других государств региона при планировании подобного рода сбросов. В Пекине подчеркнули, что Мировой океан является общим достоянием, поэтому решение о сливе туда воды с аварийной АЭС следует принимать коллегиально, в ходе консультаций с участием заинтересованных сторон. «Океан — общее достояние человечества, поэтому вопрос сброса воды с аварийной АЭС — не только внутренняя проблема Японии», — сказано на официальном сайте МИД КНР.
В Южной Корее с большим сожалением восприняли намерение японцев слить воду с аварийной атомной станции в океан. В Сеуле настаивают на том, чтобы японцы предоставили полную информацию о процессе очистки загрязненной воды. Соответствующие требования были переданы японскому послу, которого вчера вызвали для беседы во внешнеполитическое ведомство Южной Кореи.
В Сеуле настаивают на том, чтобы японцы предоставили полную информацию о процессе очистки загрязненной воды
Против планов японского правительства выступают и сами японцы, в первую очередь те, чья профессия связана с морем. Так, кооперация рыболовов островного государства призвала воздержаться от слива воды с АЭС «Фукусима-1» в океан. Рыбаки опасаются, что этот шаг приведет к падению спроса на их продукцию.
Телеканал NHK опубликовал результаты соцопроса, из которого следует, что решение кабмина о направлении загрязненной воды в океан принималось без учета мнения местных жителей. Более 61 процента респондентов утверждают, что население Японии полноценно не участвовало в обсуждении указанного вопроса. В США, напротив, поддержали японскую инициативу. В Вашингтоне пояснили, что им известно о намерении партнеров, которые взвесили все «за» и «против». В Евросоюзе отнеслись к задумке Токио сдержанно, без критики, заявив тем не менее, что ожидают от японцев соблюдения всех требований безопасности и международных норм.
Комментарии
Чем опасен слив воды с Фукусимы
Дмитрий Савельев, директор департамента международного сотрудничества Российского экологического общества:
— Речь идет о сливе так называемой тритиевой воды. Эта вода была использована при охлаждении реактора АЭС, и в ней содержится измененный водород — тритий. У него три протона и один электрон, он радиоактивен, опасен при вдыхании, поглощении с пищей и прямом контакте с кожей. Сейчас на станции скопилось, по оценкам экспертов, более 1 млн тонн такой воды. Она и сейчас понемногу просачивается в океан — корпус аварийной станции не герметичен. Из-за этого в прилежащей акватории запрещен лов рыбы. Если же слить весь накопленный запас тритиевой воды в океан разом, он быстро разнесется по всему миру.
Тритий, как и обычный водород, легко проникает во все живые ткани. Оказавшись в океане, он тут же усваивается рыбой, водорослями, морепродуктами. Исследования, проведенные United States Environmental Protection Agency, показали, что, попав в организм, тритий рассеивается по телу, в основном накапливаясь в мягких тканях. Там он вступает в реакции с кислородом, серой, азотом, легко проникает в протоплазму клетки. А там, как и положено радиоактивному элементу, начинает излучать бета-волны. Кроме того, органически связанный тритий способен внедриться в цепочку ДНК и разрушить ее. Съев начиненную тритием рыбу, это же излучение получает человек. Это чревато развитием онкологии, прежде всего лейкемии. Причем опасность трития в пищевых продуктах особенно высока — его реальное содержание в еде может превышать то, которое способны обнаружить исследователи, в 4-5 раз.
Если всю тритиевую воду с Фукусимы залпом слить в океан, надо повсеместно прекратить морской промысел и всему населению земли начинать горстями есть таблетки с йодом — это будет экологическая катастрофа. Надо искать возможные альтернативы. Период полураспада у трития — 13 лет. То есть по нормам МАГАТЭ вода с Фукусимы станет безопасной через 130 лет. Можно попытаться законсервировать весь ее объем на этот срок.
Другой путь — дезактивация. Однако как это сделать с таким объемом тритиевой воды, ученые пока не знают.
И есть третий способ — сливать воду из Фукусимы понемногу. Тогда за счет растворения в объеме мирового океана можно попытаться подобрать такой темп опорожнения резервуаров, чтобы концентрация оставалась на приемлемом уровне. Скорее всего, Япония и пойдет по этому пути. Но проблема все равно остается общемировой, от Страны восходящего солнца до берегов Северной Америки тритий распространится всего за несколько месяцев. Поэтому согласия одного Китая мало, надо включить в поиск оптимального решения весь мир. С другой стороны, оставлять 1 млн тритиевой воды в разрушающихся зданиях атомной станции, расположенной в сейсмоопасном районе, тоже неразумно. Если слив произойдет в результате природной катастрофы, разом, ситуация станет очень серьезной.
Валерий Швецов, директор Лаборатории нейтронной физики им. И.М. Франка:
— Уровень опасности сброса более миллиона тонн воды с Фукусимы в мировой океан зависит от уровня концентрации в ней трития. Этот радиоактивный изотоп водорода представляет угрозу, только если вступит в соединение с биологическими структурами, например, водорослями или рыбой. На Семипалатинском полигоне, закрытом для испытаний ядерного оружия с 1989 года, и спустя более 30 лет в некоторых местах сохраняется опасный фон именно по причине взаимодействия трития с растениями. Но для мирового океана 1,25 млн тонн воды — ничтожное количество, и при невысокой концентрации тритий просто растворится в нем. Поэтому важно еще и то, где будут слиты эти воды — у берегов Японии, в непосредственной близости от нашего Дальнего Востока или в отдалении от суши.
Сергей Алихашкин, эксперт Института развития технологий ТЭК:
— Вопрос также еще в реальном, а не заявленном уровне очистки. Если от стронция, дейтерия и прочего очистить воду хоть как-то можно, то от трития, с существующими технологиями, до конца не получается. Россия в 2016 году предложила Японии технологию по очистке, но была ли она внедрена и принята, неизвестно.
С другой стороны, японцы говорят, что уровень загрязнения будет в 40 раз ниже безопасного, принятого у них в стране, и допустим по нормам ВОЗ для питьевой воды. Если это так, то все должно пройти безболезненно. Тут еще вопрос психологии восприятия. Всегда неприятно осознавать, что в чистую морскую воду сбрасывают, что бы кто ни говорил, радиоактивные отходы. Будь они хоть трижды очищены.
Подготовили Алексей Дуэль, Сергей Тихонов
Фотографии Фукусимы: 10 лет спустя
Десять лет спустя после разрушительного землетрясения и цунами, приведшего к ядерной аварии на севере Японии, жители переселяются в места, которые кажутся одновременно знакомыми и враждебными.
ФУКУСИМА, Япония. После землетрясения и цунами, обрушившихся на атомную станцию примерно в 12 милях от их дома, Томоко Кобаяши и ее муж присоединились к эвакуации и оставили своего далматинца, ожидая, что они вернутся домой через несколько дней.
Прошло пять лет.Даже сейчас, спустя десять лет после тех смертоносных стихийных бедствий 11 марта 2011 года, которые привели к катастрофической ядерной аварии, японское правительство не открыло полностью деревни и города в пределах первоначальной 12-мильной зоны эвакуации вокруг АЭС Фукусима-дайити. И даже если это произойдет, многие бывшие жители не планируют возвращаться.
Некоторые из вернувшихся посчитали, что возвращение домой стоит остаточного радиационного риска. Другим, как, например, 68-летней Кобаяши, пришлось перезапустить свой бизнес.
«У нас были причины вернуться и средства для этого», — сказала г-жа Кобаяси, управляющая пансионом. «Это имело смысл — до некоторой степени».
Тем не менее, Фукусима, в которую они вернулись, часто кажется скорее жуткой, чем гостеприимной.
Огромная новая морская стена, например, построенная для предотвращения будущих цунами, обрушившихся на завод, стоит на страже на близлежащем побережье Тихого океана. Это неприятная особенность пасторального региона, когда-то известного своими персиками и густой лапшой рамэн.
В близлежащих городах, таких как Футаба, сорняки пробивают асфальт и поднимаются по фасадам заброшенных жилых домов.
Велосипед, который, возможно, когда-то приносил своему владельцу в школу или продуктовый магазин, лежит брошенным в подлеске.
Для многих репатриантов возвращение — это процесс заново открывать для себя места, которые одновременно кажутся знакомыми и враждебными.
«Меня всегда спрашивают:« Почему ты вернулся? Сколько людей вернулось? »- сказала г-жа Кобаяши. «Но мой вопрос: что это вообще значит? Этого места больше нет ».
Катастрофа, разразившаяся на севере Японии в марте 2011 года, унесла жизни более 19 000 человек и подтолкнула весь мир к признанию опасностей ядерной энергетики.Это также дало имя Фукусиме международную известность наравне с Чернобылем.
В Японии наследие катастрофы по-прежнему ощущается болезненно незамедлительно. Предложение правительства о сбросе около миллиона тонн загрязненной воды в море вызвало недовольство местных рыбаков, и дела против правительства и оператора завода рассматриваются в высших судах страны. Проблема ядерной энергетики остается весьма острой.
И на много миль вокруг завода есть физические напоминания об аварии, которая вызвала бегство около 164 000 человек.
В Кацурао, примерно в 20 милях от дома г-жи Кобаяши, радиоактивная почва находится на временных свалках. Издалека зеленые курганы похожи на детские игрушки, расставленные на бежевом ковре.
В Футабе территория буддийского храма все еще усеяна обломками землетрясения.
А в некоторых лесах Фукусимы ученые нашли доказательства сохраняющейся радиации.
Каждый раз, когда на тихоокеанское побережье Японии обрушивается новый шторм, некоторые жители префектуры Фукусима содрогаются от воспоминаний о травме 10-летней давности.
«Я думаю, есть вероятность, что это будет место, где больше не смогут жить многие люди», — сказал один житель, Хироёси Ягинума, два года назад после того, как тайфун обрушился на берег, затопив его кузовной цех в промышленном городе Корияма.
Так чувствуется в городе Намие, где скопились мешки с радиоактивными отходами.
Или в районе Цусима в Намиэ, где из-за радиации было снесено так много домов, что некоторые улицы теперь превратились в дороги, окруженные пустыми фундаментами.
Или на полях, где когда-то выращивались тыквы, редис и зеленый лук, а теперь лежат под паром.
Молодые семьи, покинувшие зону эвакуации, начали новую жизнь в другом месте. Тем не менее, по всей Фукусиме местные органы власти, иногда при финансовой поддержке оператора атомной электростанции, строят новые школы, дороги, общественное жилье и другую инфраструктуру, пытаясь заманить обратно бывших жителей.
Некоторые жители старше 60 лет видят в этом призыв. Им может быть трудно представить, что они живут где-то еще.
«Они хотят жить в своем родном городе», — сказал 71-летний Цунао Като, открывший свою парикмахерскую в третьем поколении еще до того, как в ней был восстановлен водопровод. «Они хотят умереть здесь».
Один положительный момент заключается в том, что угроза сохраняющейся радиации ощущается менее непосредственной, чем угроза коронавируса, сказал г-н Като, чей магазин находится в городе Минами Сома. В этом смысле жизнь среди напоминаний о ядерной катастрофе — в городах, где уличные фонари освещают пустые перекрестки — является желанным видом социального дистанцирования.
В детском саду Футаба зонтики оставались нетронутыми в течение десяти лет, никого не защищая от дождя.
Рядом обрушившийся дом все еще ждет бригаду по сносу.
Г-н Като сказал, что, хотя он был счастлив вернуться, он изо всех сил пытался уравновесить желание остаться со знанием того, что жить в другом месте, вероятно, будет безопаснее.
«Логика и эмоции несовместимы, — сказал он, — как масло и вода».
Как и г-н Като, г-жа Кобаяши вела семейный бизнес, в ее случае гостевой дом, когда произошло землетрясение магнитудой 9 баллов.Пансионат в Минами Сома принадлежит ее семье на протяжении нескольких поколений, и она заняла его в 2001 году, когда ее мать вышла на пенсию.
Пансионат значительно пострадал от воды в результате цунами. Но семья г-жи Кобаяши восстановила и открыла его снова. (Их далматин, переживший ядерную аварию, умер незадолго до завершения ремонта.)
Они не ожидали наплыва туристов, сказала она, но надеялись помочь людям, которые хотели вернуться в этот район и которым негде было остановиться. .
«Города не осталось», — сказала она. «Если ты вернешься, тебе придется восстановить».
Хикари Хида сообщил из Токио, и Майк Айвз из Гонконга.
Через 10 лет после катастрофы в Фукусиме изобилует дикая природа
Десять лет назад мир пережил вторую после Чернобыля аварию на атомной электростанции Фукусима-Дайити на северо-востоке Японии после землетрясения силой 9 баллов, сотрясавшего землю в течение шести минут. . Менее чем через час цунами обрушилось на северные берега страны, подняв стены из морской воды высотой более 120 футов, которые затопили места в шести милях от суши.Затопленные аварийные генераторы на атомной электростанции вышли из строя, что привело к расплавлению и последующему взрыву трех реакторов.
Более 160 000 человек покинули территорию площадью 310 квадратных миль (размером с Нью-Йорк), окружавшую завод, в результате распространения радиоактивных осадков. Многие до сих пор не вернулись домой.
Но внезапное исчезновение людей имело неожиданный положительный момент для природы: за последнее десятилетие животные и растения восстановили зону отчуждения, где уровни радиации все еще слишком высоки для безопасного возвращения людей.Например, дикие кабаны, японские макаки и енотовидные собаки теперь более многочисленны в зоне отчуждения, несмотря на более высокие уровни радиации, чем в близлежащих районах, населенных людьми, как показало исследование 2020 года. (В исследовании не рассматривалось влияние радиации на здоровье отдельных животных.) Подобное явление наблюдалось в зоне отчуждения вокруг Чернобыля на Украине.
Мониторы на солнечных батареях отслеживают уровни радиации в районе АЭС «Фукусима-дайити». Несмотря на усилия по дезактивации, в некоторых районах уровни остаются слишком высокими, чтобы люди могли вернуться.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Фотограф Манабу Секин совершил поездку по заброшенному району недалеко от деревни Иитате, откуда весной 2011 года было приказано эвакуировать большую часть ее населения, около 6000 человек. На его фотографиях изображены многочисленные растения и животные, о которых идет речь в апрельском выпуске журнала 2021 года. японское издание журнала National Geographic . Его наблюдения следуют. (Прочтите историю на японском здесь.)
Даже в отсутствие жителей рододендроны все еще цветут каждую весну в районе Нагадоро.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Слева : Дикие кабаны обычны в зоне отчуждения, и их количество увеличивается. Поскольку они повреждают посевы в близлежащих районах, куда вернулись люди, местное правительство поощряет охоту. Однако их мясо нельзя есть — оно хранит радиоактивный цезий-137.
Справа : Зима в Иитате может быть очень холодной, и японские макаки иногда врываются в заброшенные дома, чтобы согреться.
После ядерной аварии на АЭС «Фукусима-дайити» на деревню обрушился дождь из большого количества радиоактивных материалов, сделав ее непригодной для жизни.
Жители ушли, но я задумался: что случилось с дикой природой? Итак, всего через несколько месяцев после аварии, в июне 2011 года, я посетил этот район.
Вопреки моим ожиданиям, растения, деревья и цветы на зараженной территории были живы и окрашены в яркие цвета.Пчелы и бабочки порхали по садам сельских жителей. Я с облегчением увидел дикую природу — и удивился ее силе. Но повлияет ли жизнь в среде с высоким уровнем радиации на существ в будущем?
Зайцы и другие животные регулярно посещают этот разлагающийся сарай, что зафиксировано камерой-ловушкой.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.
Слева : Мешки, заполненные зараженными отходами, однажды были разбросаны по всей деревне Иитате.
Справа : Весенние цветы разрастаются.
Через несколько лет я вернулся. Неухоженные рисовые поля высохли и заросли травой. Ивы выросли и превратились в рощи. Каштаны и хурма, которые когда-то выращивали сельские жители, теперь кормили диких животных. Загородные дома и поля, по-видимому, стали идеальным местом размножения диких кабанов.Теперь они стали угрозой для жителей, проживающих за пределами зоны отчуждения.
Хотя кажется, что дикие животные не подвержены влиянию радиации, мы не можем с уверенностью сказать, так ли это сейчас или в будущем.
На мой взгляд, на эти живые существа больше влияет присутствие людей, чем радиация. Я видел здесь процветающую природу и знаю, что это правда.
Эта история была первоначально опубликована в японском выпуске журнала National Geographic за апрель 2021 года.
Насколько опасна сегодня атомная станция Фукусима?
МАРИ ЯМАГУЧИ
12 марта 2021 г. по Гринвичуhttps://apnews.com/article/world-news-japan-tsunamis-5a5a70d852d2290d527123d3ec300c57
OKUMA, Япония (AP), врезавшись в массивное судно десять лет назад, десять лет назад Атомная электростанция «Фукусима-дайити». Три его реактора расплавились, и он стал похож на взорванный завод. Спасатели рисковали своими жизнями, пытаясь не допустить, чтобы один из худших ядерных кризисов в истории вышел из-под контроля.
Надлежащее оборудование заменило рваные пластиковые шланги, скрепленные лентой, и наружный распределительный щит, зараженный крысами, что привело к отключениям электроэнергии. Уровни радиации снизились, что позволяет рабочим и посетителям носить обычную одежду и хирургические маски в большинстве районов.
Но глубоко внутри растения все еще таится опасность. Чиновники не знают точно, сколько времени займет очистка, будет ли она успешной и что может случиться с землей, на которой находится завод.
Журналисты Ассошиэйтед Пресс недавно посетили завод, чтобы задокументировать прогресс в его очистке в связи с 10-й годовщиной аварии и проблемы, которые ждут впереди.
___
ЧТО ПРОИЗОШЛО 10 ЛЕТ НАЗАД?
После землетрясения магнитудой 9,0 11 марта 2011 года цунами высотой 17 метров (56 футов) обрушилось на прибрежную станцию, разрушив ее системы электроснабжения и охлаждения и вызвав аварию на реакторах № 1, 2 и 3.
Три других реактора станции были отключены и уцелели, хотя в четвертом здании, наряду с двумя из трех расплавленных реакторов, произошли взрывы водорода, извергающие массивную радиацию и вызывающие долговременное загрязнение местности.
Спутниковые снимки © 2021 Maxar Technologies через AP
Полный охват: ФотографияБОЛЬШЕ ИСТОРИЙ ГОДОВЩИНЫ ЦУНАМИ ЯПОНИИ:
Оператор завода, Tokyo Electric Power Co., говорит, что цунами нельзя было ожидать, но сообщения от правительства и независимых В ходе расследований и недавних судебных решений авария на станции описывалась как вызванная человеком и возникшая в результате халатного отношения к технике безопасности, слабого надзора со стороны регулирующих органов и сговора.
___
ЧТО ВНУТРИ РАСПЛАВЛЕННЫХ РЕАКТОРОВ?
Около 900 тонн расплавленного ядерного топлива остается внутри трех поврежденных реакторов, и его удаление является сложной задачей, на которую, по словам официальных лиц, уйдет 30-40 лет.Критики говорят, что это слишком оптимистично.
Отдельные усилия по удалению отработавшего топлива из бассейнов выдержки внутри зданий реактора были затруднены из-за высокой радиации и засоренности и были отложены на срок до пяти лет. Если бассейны станции потеряют охлаждающую воду во время другого крупного землетрясения, открытые топливные стержни могут быстро перегреться и вызвать еще более серьезное таяние.
Расплавленная активная зона на блоках 1, 2 и 3 в основном упала на дно их первичных емкостей защитной оболочки, некоторые проникали и смешивались с бетонным фундаментом, что чрезвычайно затрудняло удаление.
Роботы с дистанционным управлением и камерами обеспечивают лишь ограниченный обзор расплавленного топлива в областях, все еще слишком опасных для людей.
Начальник завода Акира Оно говорит, что невозможность увидеть, что происходит внутри реакторов, означает, что подробности о расплавленном топливе все еще в значительной степени неизвестны.
___
ЕСТЬ ЛИ ПОДЗЕМНЫЕ УТЕЧКИ?
После аварии загрязненная охлаждающая вода постоянно вытекала из поврежденных первичных защитных емкостей в подвалы здания реактора, где она смешивалась с просачивающимися грунтовыми водами.Вода накачивается и очищается. Часть перерабатывается в качестве охлаждающей воды, а оставшаяся часть хранится в 1000 огромных резервуарах, переполненных заводом.
В начале кризиса сильно загрязненная вода, которая просочилась из поврежденных подвалов и ремонтных канав, вылилась в океан, но основные точки утечки были закрыты, сообщает TEPCO. В двух подвалах остались тонны зараженных мешков с песком, которые использовались для перекрытия утечек в начале бедствия.
Крошечные количества радиации продолжают просачиваться в море и другие места через подземные ходы, хотя сегодня их количество невелико, и, по словам ученых, пойманная у берегов рыба безопасна для употребления в пищу.
___
ЧТО БУДЕТ С ХРАНЕНИЕМ РАДИОАКТИВНОЙ ВОДЫ?
1000 цистерн, заполненных очищенной, но все еще радиоактивной водонапорной башней, над рабочими и посетителями завода.
TEPCO заявляет, что емкость резервуаров емкостью 1,37 миллиона тонн будет заполнена в 2022 году. Рекомендация правительственной комиссии о сбросе воды в море встречает ожесточенное сопротивление со стороны местных жителей, особенно рыбаков, обеспокоенных дальнейшим ущербом репутации района. Решение по этой рекомендации еще не принято.
TEPCO и правительственные чиновники говорят, что тритий, который не является вредным в небольших количествах, не может быть удален из воды, но все другие изотопы, выбранные для обработки, могут быть уменьшены до безопасных уровней для выпуска.
TEPCO удалось сократить количество загрязненной воды до одной трети от того, что было раньше, с помощью ряда мер.
___
ЧТО ПОСЕТИТЬ ЗАВОД?
Первое, что видят посетители, — это стильное офисное здание, в котором находится блок вывода из эксплуатации TEPCO.
В другом здании рабочие завода — около 4000 человек в день — проходят автоматические контрольно-пропускные пункты и измерения радиации.
Поскольку уровни радиации значительно упали после дезактивации, полная защита требуется только в нескольких местах на станции, в том числе внутри и вокруг расплавленных зданий реактора.
Во время недавнего визита журналисты AP надели частичное защитное снаряжение, чтобы осмотреть зону с низким уровнем радиации: шлем, двойные носки, хлопчатобумажные перчатки, хирургические маски, защитные очки и жилет с индивидуальным дозиметром.
Полное защитное снаряжение, которое означает защитный комбинезон, полнолицевую маску, головной убор, тройные носки и двойные резиновые перчатки, требовалось в общем бассейне хранения, где недавно был завершен вывоз топлива из бассейна реактора № 3.
___
ЧТО ТАКОЕ КОНЕЧНАЯ ИГРА?
Спустя десять лет после аварии у Японии еще нет плана по утилизации высокорадиоактивного расплавленного топлива, мусора и отходов на станции. К тому же технологии еще недостаточно развиты, чтобы управлять отходами за счет снижения их токсичности.
TEPCO заявляет, что ей необходимо избавиться от резервуаров для хранения воды, чтобы освободить место на заводе, чтобы рабочие могли построить помещения, которые будут использоваться для изучения и хранения расплавленного топлива и другого мусора.
Имеется около 500 000 тонн твердых радиоактивных отходов, включая загрязненный мусор и почву, отстой от водоочистки, утилизированные резервуары и другие отходы.
Непонятно, как будет выглядеть завод после завершения работ. Местные власти и жители говорят, что они ожидают, что однажды комплекс станет открытым пространством, по которому они смогут свободно гулять.Но нет четкого представления, когда это может произойти и когда это произойдет.
___
Токийский корреспондент Мари Ямагути девять раз посетила АЭС Фукусима, начиная с 2012 года.
Цунами 2011 года в Японии, тогда и сейчас — в фотографиях | Катастрофа в Японии
Десять лет назад одно из самых мощных землетрясений в истории человечества вызвало разрушительное цунами в Японии, в результате которого погибло более 18 000 человек и произошли катастрофические аварии на атомной электростанции «Фукусима-дайити». На фотографиях Казухиро Ноги разрушения 2011 года сравниваются с теми же местами после их восстановления.
Офунато в префектуре ИватэОфунато в префектуре Иватэ. Фотографии Тошифуми Китамура и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Оцучи в префектуре Иватэ. Фотографии Ясуёси Чиба и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Исиномаки в префектуре Мияги. Фотографии Филиппа Лопеса и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Офунато в префектуре Иватэ.Фотографии Тошифуми Китамура и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Минамисома в префектуре Фукусима. Фотографии Тору Яманака и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Кесеннума в префектуре Мияги. Фотографии Филиппа Лопеса и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Кесеннума в префектуре Мияги.Фотографии Филиппа Лопеса и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Офунато в префектуре Иватэ. Фотографии Тошифуми Китамура и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Оцучи в префектуре Иватэ. Фотографии Ясуёси Чиба и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Мияко в префектуре Иватэ. Фотография 2021 года Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Тагаджо в префектуре Мияги.Фотографии Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Натори в префектуре Мияги. Фотографии Майка Кларка и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Исиномаки в префектуре Мияги. Фотография 2021 года Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Тагаджо в префектуре Мияги. Фотографии Ким Джа-Хвана и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Натори в префектуре Мияги.Фотографии Майка Кларка и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Тагаджо в префектуре Мияги. Фотографии Тору Яманака и Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Оцучи в префектуре Иватэ. Фотографии Казухиро Ноги / AFP / Getty Images
Фотографии: воспоминания о трагедии на Фукусиме, десятилетие спустя
Дом / Фото / Новости / Фото: воспоминания о трагедии на Фукусиме десять лет спустя- Япония в четверг отметила 10-ю годовщину землетрясения, цунами и ядерной катастрофы, обрушившихся на ее северо-восточный регион, где жизни многих выживших все еще приостановлены.Император Нарухито и премьер-министр Ёсихидэ Суга были среди тех, кто соблюдает минуту молчания в 14:46. — в ту минуту, когда началась тряска — у мемориала в Токио.
- Землетрясение магнитудой 9,0, произошедшее 11 марта 2011 года, было одним из крупнейших за всю историю наблюдений и вызвало мощное цунами, которое прокатилось далеко вглубь суши, разрушив города и вызвав аварии на АЭС «Фукусима-дайити». Более 18 000 человек погибли, в основном в результате цунами, и почти полмиллиона человек стали перемещенными лицами.Десять лет спустя более 40 000 человек все еще не могут вернуться домой в Фукусиме и ее окрестностях, где районы возле разрушенного завода по-прежнему закрыты из-за радиоактивного загрязнения.
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST 12 Фото
/
На этом спутниковом снимке, предоставленном Maxar Technologies, показана атомная электростанция «Фукусима-дайити» в Окума, префектура Фукусима, Япония, 14 марта 2011 года после взрыва, произошедшего после землетрясения и цунами.(Maxar Technologies через AP)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
На этом файловом снимке, сделанном 11 марта 2011 года Садатсугу Томидзавой и опубликованном через Jiji Press 21 марта 2011 года, показаны волны цунами, обрушившиеся на побережье Минамисома в префектуре Фукусима после землетрясения магнитудой 9,0. 11 марта 2021 года в Японии исполняется 10 лет со дня самого страшного стихийного бедствия на памяти живущих в стране — мощного землетрясения, смертоносного цунами и ядерной аварии, в результате которых погибло более 18 400 человек.(JIJI PRESS / AFP / Japan OUT)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
На комбинированной фотографии показана область, пострадавшая от цунами (вверху), сделанная с вертолета 11 марта 2011 года в Натори в префектуре Мияги на северо-востоке Японии и в том же районе с вертолета 14 февраля 2021 года, накануне 10-летнего юбилея. катастрофы 2011 года, унесшей жизни тысяч людей и вызвавшей ядерный кризис. (Kyodo via REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Повреждение No.Здание реактора № 3 демонстрирует жестокость водородного взрыва, случившегося после цунами на атомной электростанции «Фукусима-дайити» в городе Окума, префектура Фукусима, Япония, 1 марта 2021 г. (Сакура Мураками / REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Повернутое изображение атомной электростанции Фукусима-дайити в Японии до землетрясения и цунами 2011 года на этом раздаточном спутниковом снимке Maxar, сделанном 15 ноября 2009 года. (Maxar Technologies через REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Статуя стоит среди сорняков в парке в зоне отчуждения города Томиока, префектура Фукусима, северо-восток Японии, 26 февраля 2021 года.Запретная зона находится в северо-восточном углу примерно в 10 километрах (6 милях) от разрушенной атомной электростанции Фукусима-дайити, где в 2011 году произошли массивные радиоактивные осадки. (Hiro Komae / AP)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Люди в масках из-за коронавирусной болезни (COVID-19) соблюдают минуту молчания в 14:46. (05:46 по Гринвичу), время, когда в 2011 году у побережья Японии произошло землетрясение силой 9,0 баллов, во время поминальной службы в парке Хибия в Токио, Япония, 11 марта 2021 года в ознаменование десятилетней годовщины землетрясения и цунами. это убило тысячи людей и вызвало ядерный кризис.(Иссей Като / REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
На комбинированной фотографии показаны обломки в Мияко (вверху), пострадавшем от цунами городе на северо-востоке Японии, изображенном 15 марта 2011 года, и в том же районе (внизу) 19 февраля 2021 года, накануне 10-й годовщины землетрясения и цунами. . (Kyodo через REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Мешки с радиоактивными отходами в Футаба, префектура Фукусима, Япония, 7 марта 2021 года.Разоренная ядерной катастрофой десять лет назад, японская Фукусима все еще пытается восстановиться, даже несмотря на то, что правительство пытается вернуть людей и рабочие места в бывшие города-призраки, вкладывая миллиарды долларов в дезактивацию и восстановление (Toru Hanai / Bloomberg).
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Набор качелей смотрит на поросшую травой игровую площадку начальной школы, которая использовалась до эвакуации детей из-за ядерной катастрофы после землетрясения 2011 года в городе Футаба, префектура Фукусима, на северо-востоке Японии, 28 февраля 2021 года.Школа находится в районе, который раньше был обозначен как зона исключения ядерной катастрофы, но часть зоны была снята с марта 2020 года. (Hiro Komae / AP)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Кладбище, поврежденное землетрясением и цунами 2011 года в Намиэ, префектура Фукусима, Япония, 8 марта 2021 года. (Toru Hanai / Bloomberg)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
/
Премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга кланяется перед алтарем в память о жертвах землетрясения и цунами 11 марта на национальной поминальной службе в 10-ю годовщину катастрофы в Токио, Япония, 11 марта 2021 года.(Бехруз Мери через REUTERS)
ОПУБЛИКОВАНО 11 МАРТА 2021 ГОДА, 16:40 IST
10 лет после опустошения: выставка изображений: NPR
Пожарный стоит среди немногих остатков прибрежного городка Нода, префектура Иватэ, на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года. Нода был почти полностью разрушен землетрясением и цунами. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRПожарный стоит среди немногих остатков прибрежного городка Нода, префектура Иватэ, на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года.Нода был почти полностью разрушен землетрясением и цунами.
Дэвид Гилки / NPRДесять лет назад фотограф NPR Дэвид Гилки задокументировал последствия разрушений, вызванных землетрясением и цунами 11 марта 2011 года. Землетрясение вызвало взрыв на АЭС «Фукусима-дайити», разрушивший регион.
Пытаясь запечатлеть то, что произошло, Гилки сказал: «Очень сложно представить все это в перспективе, которую кто-то мог бы понять дома.Этот город сегодня буквально просто… ушел ». Он имел в виду разрушения в Рикудзентакате в префектуре Иватэ.
В 10-ю годовщину этой катастрофы мы оглядываемся на фотографии Гилки.
Две японские женщины идут по району, где были разбросаны машины и лодки, в Кесеннуме, префектура Мияги, 22 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRДве японские женщины идут по району, где были разбросаны машины и лодки, в Кесеннуме, префектура Мияги, 22 марта 2011 года.
Дэвид Гилки / NPR46-летний Дзюн Осита держит единственную туфлю — единственное воспоминание о своей матери, которое он смог найти. 73-летний Куни Осита погиб в результате цунами 11 марта в Нода, который был почти полностью разрушен после землетрясения и цунами. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPR46-летний Дзюн Осита держит единственную туфлю — единственное воспоминание о своей матери, которое он смог найти.73-летний Куни Осита погиб в результате цунами 11 марта в Нода, который был почти полностью разрушен после землетрясения и цунами.
Дэвид Гилки / NPR«Сегодняшний город буквально просто… ушел», — сказал фотограф Дэвид Гилки о разрушенной Рикузентакате в префектуре Мияги. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPR«Сегодняшний город был буквально праведным…. ушел «, — сказал фотограф Дэвид Гилки об опустошенной Рикузентакате в префектуре Мияги.
Дэвид Гилки / NPRЖенщина выбирается из руин своего дома, который был смыт под мостом в Нода на северо-востоке Японии 18 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRЖенщина выбирается из руин своего дома, смытого под мостом в Нода на северо-востоке Японии 18 марта 2011 года.
Дэвид Гилки / NPRМужчина смотрит на одно из немногих сохранившихся вертикальных зданий в Ноде через неделю после катастрофы. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRМужчина смотрит на одно из немногих сохранившихся вертикальных зданий в Ноде через неделю после катастрофы.
Дэвид Гилки / NPRПрибрежный город Нода в префектуре Иватэ на северо-востоке Японии лежит в руинах 18 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRЯпонец ходит на велосипеде между двумя огромными траулерами, которые были выброшены на берег в Кесеннуме, Япония. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRЯпонец идет на велосипеде между двумя огромными траулерами, которые были выброшены на берег в Кесеннуме, Япония.
Дэвид Гилки / NPRПожилой мужчина смотрит на разрушенный ландшафт прибрежного города Нода, префектура Иватэ, на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRПожилой мужчина смотрит на разрушенный ландшафт прибрежного города Нода, префектура Иватэ, на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года.
Дэвид Гилки / NPRФотограф Дэвид Гилки сказал, что трудно описать руины таких мест, как Рикудзентаката, префектура Мияги, Япония. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRФотограф Дэвид Гилки сказал, что трудно описать руины таких мест, как Рикудзентаката, префектура Мияги, Япония.
Дэвид Гилки / NPRСолдаты Сил обороны Японии помогают убрать остатки рыбного рынка недалеко от города Нода на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRСолдаты Сил обороны Японии помогают убрать остатки рыбного рынка недалеко от города Нода на северо-востоке Японии, 18 марта 2011 года.
Дэвид Гилки / NPRРыболовные корабли сложены, как игрушки, в сотнях ярдов от гавани в Кесеннуме, префектура Мияги, 22 марта 2011 года. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPRРыболовные корабли сложены, как игрушки, в сотнях ярдов от гавани в Кесеннуме, префектура Мияги, 22 марта 2011 года.
Дэвид Гилки / NPR«Очень сложно представить все это в перспективе, которую кто-то понял бы дома», — сказал Дэвид Гилки, посетивший Рикузентаката, префектура Мияги. Дэвид Гилки / NPR скрыть подпись
переключить подпись Дэвид Гилки / NPR«Трудно представить все это в перспективе, которую кто-то понял бы дома», — сказал Дэвид Гилки, посетивший Рикузентаката в префектуре Мияги.
Дэвид Гилки / NPRФукусима пытается обновить имидж новым многоязычным сайтом
Был запущен новый многоязычный веб-сайт с целью обновления образа префектуры Фукусима, области на северо-востоке Японии, которая больше всего пострадала от ядерной аварии 2011 года, самой тяжелой в мире после чернобыльской катастрофы 1986 года.
Веб-сайт «Новости Фукусимы», доступный на японском, английском, китайском и корейском языках, был создан для того, чтобы успокоить людей по поводу различных опасений, которые у них могут быть — например, уровня радиации в регионе и стандартов безопасности пищевых продуктов — путем предоставления правильных информация в надежде, что зрители смогут «обновить» свое восприятие префектуры как небезопасной.
На фотографии показана английская домашняя страница «Fukushima Updates». (Фото любезно предоставлено Агентством реконструкции) (Киодо)
Он был основан в начале марта Японским агентством реконструкции, которое наблюдает за восстановлением после разрушительного землетрясения и цунами, вызвавших кризис на АЭС «Фукусима-дайити».
«Прошло десять лет после Великого землетрясения на востоке Японии. В постоянных усилиях по устранению негативного воздействия на репутацию мы считаем важным побудить людей узнать о Фукусиме, есть продукты из Фукусимы и приехать на Фукусиму», — говорится на веб-сайте.
Включает ответы на часто задаваемые вопросы, инфографику, а также мультфильмы. Содержание отражает исследования о Фукусиме, проведенные в нескольких странах перед запуском, которые показали, что большинство людей хотели бы узнать о безопасности пищевых продуктов и окружающей среде.
23 наиболее часто задаваемых вопроса включают: «Могут ли люди жить в Фукусиме?» и «Насколько высоки дозы радиации в префектуре Фукусима?»
Связанное покрытие:
TEPCO будет запрещено перезапускать атомную станцию из-за недостатков безопасности
Япония просит МАГАТЭ проверить безопасность сброса воды на Фукусиме
На сайте написано, что «нормальная жизнь возможна» на большей части Фукусимы, население которой составляет 1 человек.82 миллиона человек, за исключением 2,4% префектуры, где из-за ядерной катастрофы все еще действуют приказы об эвакуации.
Также говорится, что уровни радиации в главных городах префектуры Фукусима «не отличаются от уровней в Токио и других крупных городах мира», хотя они относительно высоки в закрытых зонах.
Также подчеркивается безопасность местных продуктов питания и рыбы, и зрители могут сравнить стандарты безопасности Японии со стандартами безопасности Европейского Союза и Соединенных Штатов и узнать о последних результатах радиационных инспекций.
В нем также говорится, что Международное агентство по атомной энергии и Продовольственная и сельскохозяйственная организация оценили методы мониторинга Японии как «соответствующие».
«Люди за рубежом имеют сильное впечатление о непосредственных последствиях ядерной аварии на Фукусиме, и существует разрыв с нынешней реальностью», — сказал представитель Агентства реконструкции.
Пятнадцать стран и регионов, включая Китай, Южную Корею и США, по-прежнему налагают ограничения на импорт продуктов питания из префектуры Фукусима, хотя это число значительно ниже первоначальных 54.
Веб-сайт также объясняет разницу в ущербе, нанесенном ядерной аварией на Фукусиме и чернобыльской катастрофой, говоря, что количество радиоактивных веществ, выброшенных в атмосферу, было намного меньше во время японского кризиса, и не было никакого воздействия на здоровье людей из-за радиационное воздействие.
Обе аварии заняли 7-е место по международной шкале серьезности ядерного кризиса — на сегодняшний день это единственные две аварии, получившие такую классификацию.
.