Кордова не ответила. Спустя несколько мгновений он умер с открытыми глазами.

«Я подпер его, чтобы он не попал в воду. Я боялся, что волна может смыть его с лодки, — сказал мне Альваренга. «Я плакала часами».

На следующее утро он уставился на Кордову в носовой части лодки. Он спросил труп: «Как ты себя чувствуешь? Как спалось?»

«Я хорошо спал, а ты? Ты позавтракал?» Альваренга отвечал на свои вопросы вслух, как если бы он был Кордовой, говорящей из загробной жизни. Самый простой способ справиться с потерей единственного спутника — просто притвориться, что он не умер.

Через шесть дней после смерти Кордовы Альваренга сидел с трупом в безлунную ночь и вел полную беседу, когда, словно очнувшись от сна, он внезапно был потрясен, обнаружив, что разговаривает с мертвыми. «Сначала я вымыл ему ноги. Его одежда пригодилась, поэтому я снял шорты и толстовку. Я надел его — оно было красным, с маленькими черепами и костями — а потом бросил его внутрь.И когда я погрузил его в воду, я потерял сознание ».

Проснувшись через несколько минут, Альваренга был в ужасе. «Что я мог сделать один? Без никого, с кем можно было бы поговорить? » он сказал мне. «Почему он умер, а не я? Я пригласил его на рыбалку. Я винил себя в его смерти ».

Но его воля к жизни и страх самоубийства (его мать заверила его, что те, кто убивает себя, никогда не попадут на небеса) заставляли его искать решения и рыскать по поверхности океана в поисках кораблей. Лучше всего подходили восход и закат, поскольку расплывчатые формы на горизонте трансформировались в аккуратные силуэты, а солнце было терпимым.С настроенным зрением Альваренга теперь мог идентифицировать крошечное пятнышко на горизонте как корабль. По мере приближения он определял тип судна — обычно это транзитный контейнеровоз — по мере того, как оно приближалось. Эти морские баржи легко боролись в море, и без видимой команды или активности на палубе они походили на дронов в море. Каждое прицеливание давало Альваренгу прилив энергии, который заставлял его махать, прыгать и цепляться часами. Около 20 отдельных контейнеровозов мчались по горизонту, но сводящие с ума дразнить его все еще волновали его.Штормы обрушились на его маленькую лодку, но по мере того, как он уходил в море, штормы, казалось, становились короче и управляемее.

Альваренга дал волю своему воображению, чтобы оставаться в здравом уме. Он вообразил альтернативную реальность, настолько правдоподобную, что позже он мог бы с полной честностью сказать, что в одиночестве в море он попробовал лучшую еду в своей жизни и испытал самый восхитительный секс. Он осваивал искусство превращать свое одиночество в мир, похожий на Фантазию. Утро он начал с долгой прогулки.«Я ходил взад и вперед на лодке и представлял, что блуждаю по миру. Делая это, я мог заставить себя поверить, что я действительно что-то делаю. Не просто сидеть и думать о смерти ». В этом оживленном окружении семьи, друзей и возлюбленных Альваренга изолировал себя от мрачной реальности.

Когда он был маленьким мальчиком, дедушка научил его отслеживать время, используя лунные циклы. Теперь, один в открытом океане, ему всегда было ясно, сколько месяцев он плыл по течению; он знал, что видел 15 лунных циклов, пока дрейфовал по неизвестной территории.Он был уверен, что его следующим местом назначения будут небеса.

Он несся по плавному течению, как вдруг небо заполнилось береговыми птицами. Альваренга уставился на него. Мышцы на его шее напряглись. Из тумана показался тропический остров. Зеленый атолл Тихого океана, небольшой холм, окруженный калейдоскопом бирюзовых вод.

Галлюцинации длились недолго. Был ли наконец дан ответ на его молитвы? Бешеный разум Альваренги представил множество сценариев бедствий. Он мог сбиться с курса.Он мог откатиться назад — такое случалось раньше. Он смотрел на землю, пытаясь уловить детали с берега. Он подсчитал, что это крошечный остров, не больше футбольного поля. Это выглядело дико, без дорог, машин и домов.

Он срезал ножом неровную линию буев. Это был решительный шаг. В открытом океане, без морского якоря, он мог легко перевернуться даже во время умеренного тропического шторма. Но Альваренга мог ясно видеть береговую линию и полагал, что скорость важнее стабильности.

Через час он дрейфовал около пляжа острова. В десяти ярдах от берега Альваренга нырнул в воду, затем греб «как черепаха», пока большая волна не подняла его и не швырнула высоко на берег, как коряги. Когда волна отошла, Альваренга остался лицом вниз на песке. «Я держал горсть песка, как будто это было сокровище», — сказал он мне позже.

Голодный рыбак полз голым по ковру из влажных пальмовых листьев, острых кокосовых орехов и вкусных цветов.Он не мог стоять больше нескольких секунд. «Я был полностью уничтожен и худ, как доска», — сказал он. «Единственное, что осталось, — это кишечник и кишечник, а также кожа и кости. В моих руках не было мяса. Мои бедра были худыми и некрасивыми ».

Хотя он этого и не знал, Альваренга прибило к берегу на островке Тайл, небольшом острове, который является частью атолла Эбон, на южной оконечности 1156 островов, составляющих Республику Маршалловы Острова, один из самые отдаленные точки на Земле. Лодке, покидающей Эбон в поисках земли, придется либо пройти 4000 миль к северо-востоку, чтобы ударить по Аляске, либо 2500 миль к юго-западу до Брисбена, Австралия.Если бы Альваренга пропустил Эбона, он бы дрейфовал к северу от Австралии, возможно, сел на мель в Папуа-Новой Гвинее, но, скорее всего, продолжил бы еще 3000 миль в направлении восточного побережья Филиппин.

Пробираясь сквозь подлесок, он внезапно обнаружил, что стоит напротив небольшого канала от пляжного домика Эми Либокмето и ее мужа Рассела Лайкидрика. «Когда я смотрю, я вижу там этого белого человека», — сказала Эми, которая занимается на острове лущением и сушкой кокосовых орехов.«Он кричит. Он выглядит слабым и голодным. Моя первая мысль была, этот человек плавал здесь, он, должно быть, упал с корабля ».

Подойдя друг к другу, Эми и Рассел приветствовали его в своем доме. Альваренга нарисовал лодку, человека и берег. Потом он сдался. Как он мог объяснить дрейф в море на 7000 миль с помощью фигурок? Его нетерпение закипело. Он попросил лекарства. Он попросил врача. Родная пара улыбнулась и ласково покачала головами. «Несмотря на то, что мы не понимали друг друга, я начал говорить и говорить», — сказал мне Альваренга.«Чем больше я говорил, тем больше мы хохотали. Не знаю, почему они смеялись. Я смеялся над тем, что меня спасли ».

После утренних забот и кормления потерпевших кораблекрушение, Рассел пересек лагуну в главный город и порт на острове Эбон, чтобы попросить мэра о помощи. Через несколько часов группа, в состав которой входили полиция и медсестра, прибыла, чтобы спасти Альваренгу. Им пришлось уговорить его сесть с ними на лодку обратно в Эбон. Пока они вылечили этого дикого на вид человека и пытались выяснить подробности его путешествия, антрополог из Норвегии обратился к журналу Marshall Islands Journal.

Написанный Гиффом Джонсоном, первый рассказ, вышедший под баннером Agence France-Presse (AFP) 31 января, очертил примечательные контуры истории Альваренги. Репортеры на Гавайях, в Лос-Анджелесе и Австралии устремились на остров, чтобы взять интервью у этого предполагаемого потерпевшего кораблекрушение. Единственная телефонная линия на Эбоне стала полем битвы, поскольку репортеры пытались обнаружить дразнящие подробности. В истории Альваренги было достаточно неопровержимых фактов, чтобы сделать ее правдоподобной: первоначальный отчет о пропавшем человеке, поисково-спасательная операция, корреляция его дрейфа с известными океанскими течениями и тот факт, что он был чрезвычайно слаб.

Но в Интернете и в редакциях новостей по всему миру разгорелась дискуссия: был ли это самый выдающийся выживший со времен Эрнеста Шеклтона или крупнейшее мошенничество со времен дневников Гитлера? Должностные лица выследили начальника Альваренги, который подтвердил, что регистрационный номер лодки, на которой он был выброшен, был таким же, как и у той, которая покинула порт 17 ноября 2012 года, и исчезла. Репортер Guardian Джо Такман взял интервью у мексиканского поисково-спасательного чиновника Хайме Маррокина, который подробно рассказал о последовавшей за этим отчаянной охоте на Альваренгу и Кордову.«Дул сильный ветер, — сказал Маррокин. «Нам пришлось прекратить поисковые полеты через два дня из-за плохой видимости».

Я начал расследование, разговаривая с людьми вдоль побережья Мексики. Я просмотрел медицинские записи, изучил карты и поговорил со специалистами по выживанию, от береговой охраны США до морских котиков, а также с Иваном Макфадьеном и Джейсоном Льюисом, двумя авантюристами, которые пересекли этот участок Тихого океана. Я разговаривал с океанографами и коммерческими рыбаками, знакомыми с местностью.Все подтвердили, что версия жизни в море Альваренги соответствовала их ожиданиям. Когда он прибыл в больницу на Маршалловых островах, его допросили представители посольства США, которые описали многочисленные шрамы на очень поврежденном теле Альваренги. «Он был там долгое время», — сказал посол США.

Тем временем на Маршалловых островах состояние здоровья Альваренги неуклонно ухудшалось.Его ступни и ноги опухли. Врачи подозревали, что в тканях так долго не давали воды, что теперь они впитали все. Но через 11 дней врачи определили, что здоровье Альваренги достаточно стабилизировалось, чтобы он мог отправиться домой в Сальвадор, где он воссоединится со своей семьей.

У него диагностировали анемию, и врачи подозревали, что его диета из сырых черепах и сырых птиц заразила его печень паразитами. Альваренга считал, что паразиты могут подняться до его головы и атаковать его мозг.Глубокий сон был невозможен, и он часто думал о смерти Кордовы. Это не то же самое, что праздновать выживание в одиночку. Как только он окреп, он отправился в Мексику, чтобы выполнить свое обещание и передать послание матери Кордовы, Ане Розе. Он просидел с ней два часа, отвечая на все ее вопросы.

Жизнь на суше не была простой: несколько месяцев Альваренга все еще находился в шоке. У него развился глубокий страх не только перед океаном, но даже перед видом воды. Он спал с включенным светом и нуждался в постоянной компании.Вскоре после выхода на берег он назначил юриста для обработки запросов СМИ, поступавших со всего мира. Позже он сменил представительство, и его бывший адвокат подал иск с требованием выплаты миллиона долларов за предполагаемое нарушение контракта.

Только год спустя, когда туман замешательства рассеялся и он просмотрел карты своего дрейфа через Тихий океан, Альваренга начал понимать свое необычное путешествие. 438 дней он жил на грани рассудка. «Я страдала от голода, жажды и крайнего одиночества и не покидала свою жизнь», — говорит Альваренга.«У вас есть только один шанс жить — так что цените это».

Это отредактированный отрывок из книги Джонатана Франклина «438 дней», опубликованной Macmillan по цене 16,99 фунтов стерлингов. Чтобы заказать копию за 12,99 фунтов стерлингов, зайдите на сайт bookshop.theguardian.com или позвоните по телефону 0330 333 6846

Маршалловы острова, потерпевшие крушение, Хосе Альваренга предъявил иск на 1 миллион долларов

. ошеломляющая история о выживании в море, но не все было гладко.

Хосе Альваренга предъявляет иск своим бывшим адвокатом, он не согласен с семьей товарища, который погиб во время путешествия, и полагается на подачки от семьи в Соединенных Штатах.

«У Хосе нет денег», — сказал на этой неделе NBC News его зять Хорхе Бонилья, когда приближалась годовщина. «Мы всей семьей стараемся помочь ему, посылая деньги на еду и лекарства».

Тем не менее, человек, который провел 13 месяцев в 24-футовой лодке, питаясь сырой рыбой, дождевой водой и собственной мочой, «чувствует себя намного лучше, чем год назад», — сказал Бонилла.

Алаваренга, 38 лет, воссоединился с семьей в Сальвадоре, частично оправился от тяжелого испытания и работает над книгой.Он даже хочет снова пойти на рыбалку.

«Я так рад видеть, что у него все так хорошо», — сказал зять.

Альваренга уехал из Сальвадора, чтобы зарабатывать на жизнь охотой на акул в Мексике, и не видел свою семью более десяти лет, когда его унесло в море штормом в ноябре 2012 года.

«Мы всей семьей считали, что он мертв , «Сказала Бонилла. «Мы узнали из новостей, что он жив. Это было невероятно».

«Он очень, очень благодарен, что остался жив».

После своего спасения Альваренга сказал властям, что его товарищ по рыбной ловле, 24-летний Эсекьель Кордоба, умер от голода и жажды в течение нескольких недель, потому что он не мог переварить сырую рыбу и птиц, которых они поймали своими руками.

«Я собирался покончить жизнь самоубийством», — позже сказал Альваренга партнеру NBC Телемундо. «Я хотел убить себя, но нет. Я просил Бога, чтобы он спас меня».

30 января 2014 года он сошел на берег Маршалловых островов, примерно в 5 500 милях от того места, где он отправился в путь. Он был лохматый, обезвоженный и растерянный.

Ошеломленные островитяне вылечили его и начали собирать воедино его историю, когда NBC News разыскала его родственников в США и помогли связаться с ним по телефону.

В течение двух недель он был доставлен самолетом в его родной город на Сальвадоре, Гарита Палерма, где его родители подготовили спальню его детства к его приезду.

«Как будто мой сын родился свыше», — сказала его мать Мария Джулия Альваренга.

В марте Альваренга снова был в пути, на этот раз совершив поездку в Мексику, чтобы увидеть семью Кордовы и лично рассказать им историю смерти их сына.

Он путешествовал со своим адвокатом Бенедикто Перлера, которого он знал в детстве.Но они поссорились, и теперь Перлера представляет семью Кордова.

Перлера сказал, что Кордовы верят, что они имеют право на часть доходов от рассказа потерпевшего кораблекрушение, и они сомневаются в том, что он им рассказал. «Они не думают, что их сын умер так, как говорит Хосе», — сказал Перлера, отказавшись вдаваться в подробности.

Три недели назад Перлера подал иск о нарушении условий контракта на 1 миллион долларов против своего бывшего клиента за то, что тот бросил его в юридическую фирму, базирующуюся в США.

«Нам бы очень удалось вместе», — пожаловался адвокат.«История Хосе стоит больших денег».

Его новый адвокат Джеффри Масонек соглашается. Крупный издатель купил рассказ Альваренги, который будет написан журналистом Джонатаном Франклином, автором книги о 33 чилийских шахтерах, которые оказались в ловушке под землей в течение 69 дней в 2010 году. Там также может быть документальный фильм, сказал он.

Когда рыбак впервые появился на Маршалловых островах, его история вызвала много скептицизма. Но океанологи, врачи и эксперты по выживанию заявили, что это правдоподобно, а юристы заявили, что он прошел тест на детекторе лжи в апреле.

Врачи, которые первыми его лечили, сказали, что у Альваренги развилась фобия самого океана, которая сделала его мировой знаменитостью. Год спустя этот страх, кажется, прошел.

«Я знаю, что он упомянул о желании вернуться к рыболовной жизни», — сказал Масонек.

«Я думаю, у него все в порядке», — добавил он. «Он очень, очень благодарен, что остался жив».

Следите за новостями NBC News Investigations на Twitter и Facebook .

Моника Альба — корреспондент Белого дома на NBC News.

Трейси Коннор — старший писатель NBC News. Она начала эту роль в декабре 2012 года. Коннор отвечает за репортаж и написание последних новостей, статей и корпоративных историй для NBCNews.com. Коннор присоединилась к NBC News из New York Daily News, где она была старшим писателем, освещавшим широкий спектр новостей и курировавшим вопросы здравоохранения и иммиграции. До этого она была помощником городского редактора, курировавшая последние новости, суды и развлекательные программы.

Ранее Коннор был штатным писателем в New York Post, United Press International и Brooklyn Paper Publications.

Коннор получил множество наград от журналистских организаций, включая Deadline Club и New York Press Club.

Она живет в Бруклине, штат Нью-Йорк

Человек, который был потерян в море 438 дней

Было написано множество книг о несчастных душах, которые сбились с курса в море, оказались на безлюдных островах и выжили благодаря чистой смеси. отчаяния, воли и немного безумия.Фильм Тома Хэнкса « Cast Away » — действительно известный пример подобного фильма. Но это не всегда ограничивается сферой фантастики.

Хосе Сальвадор Альваренга — человек, который на самом деле пережил 438 дней, потерянных в море — голодный, одинокий и потерявший рассудок. Но он выжил.

Отважный рыбак, история Альваренги начинается 17 ноября 2012 года, когда он отправился из деревни в Мексике, чтобы отправиться на 30-часовую смену глубоководной рыбалки. Опытный моряк, его сопровождал новичок по имени Кордова.

Вскоре после того, как они ушли, на их лодку, топлес-лодку из стекловолокна, обрушился 5-дневный шторм, в результате которого были разрушены мотор, радио и они сбиты с курса.

Им пришлось сбросить всю пойманную рыбу — почти 500 кг — чтобы лучше маневрировать. У них не было ни весел, ни якоря, ни огней, ни еды, ни возможности связаться с берегом. Застрявшие в пустоте, они плыли по открытому океану, не видя суши.

В течение следующих недель Альваренга голыми руками ловил рыбу, черепах, медуз и морских птиц.У них закончилась питьевая вода, и они были вынуждены пить кровь черепахи или собственную мочу.

Дождевая вода была в дефиците, и ей не хватило бы надолго, поэтому они были вынуждены пойти на эти крайности. Они также собирали проплывающие мимо куски еды и пластиковый мусор. Так продолжалось много дней.

Примерно через 4 месяца Кордова заболела от сырой пищи, впала в истерику и в конце концов умерла, отказавшись от еды. Альваренга даже подумывал о самоубийстве и постепенно начал терять рассудок.

По крайней мере, 6 дней он разговаривал с мертвым телом на своей лодке, беспрепятственно разговаривая с безжизненным существом. Однако он понял, что начинает терять контроль над реальностью, и выбросил тело за борт, поскольку Кордова попросила его не есть его останки.

Альваренга отслеживал время, считая фазы луны. Он проводил время, распевая гимны, молясь и сидя в ледяном ящике лодки.

По-видимому, он видел несколько океанских лайнеров и кораблей в ходе своего путешествия, но они не заметили его, и у него не было никаких ракет или какой-либо возможности привлечь внимание самолетов, летящих над головой.

30 января 2014 года, после 438 адских дней в дрейфе, Альваренга заметил вдалеке горы. Это был крошечный уголок Маршалловых островов, и он бросил свою лодку и поплыл к берегу. Наконец он был на суше.

Когда его ноги коснулись песка, он потерял сознание. Вскоре после этого он очнулся и нашел пляжный домик, принадлежащий местной паре, которая помогла ему и известила необходимые власти. Помимо опухших лодыжек и низкого кровяного давления, Альваренга оказался относительно здоровым, по крайней мере, в отношении человека, которого считали мертвым в течение последних 14 месяцев.

Семья Альваренги, состоящая из его родителей и дочери, была очень обрадована, узнав, что его нашли. Они давно предполагали, что он мертв.

Теперь он идет к терапевту, чтобы помочь ему акклиматизироваться обратно в мир и вернуться из уединенного существования, которое было ему навязано. Он больше не может приближаться к океану и не трогает рыбу. Его даже преследуют кошмары океана, но он счастливый человек — благодарен за то, что он жив, и осознает тот факт, что это история на века.

История Хосе Альваренги, который выжил 438 дней в плавании в Тихом океане

Имея всего лишь несколько предметов первой необходимости и пустой ледяной ящик, Хосе Альваренга выжил более года в море в одиночестве.

ХИЛАРИ ОСИА / AFP / Getty Images Хосе Альваренга после спасения.

Хосе Альваренга был опытным рыбаком, который хорошо разбирался в мореплавании после многих лет рыбной ловли. Но даже самые опытные рыбаки не могут сравниться с силой тропического шторма, особенно когда они находятся в 15-футовой лодке без возможности управлять, без еды и ужасно неопытного рыболова.

В конце 2012 года именно там оказался Альваренга и именно там он окажется в следующие 438 дней.

Хосе Альваренга отправляется в путь

С самого начала рыбалка Хосе Альваренги казалась обреченной. Он планировал взять 30-часовую смену на глубоководную рыбалку, которая, как мы надеемся, принесет акул, марлинов и парусников. Эти трое были особенно прибыльной рыбой, и, если бы ее было достаточно, она принесла бы ему изрядную сумму денег. В рыбацкой деревне Коста-Асуль в Мексике конкуренция была высока, и Альваренга надеялся вернуть впечатляющий улов.

К сожалению, его обычный помощник по рыбной ловле, другой мореходный рыбак, работавший на своего работодателя Виллермино Родригеса, отказался в последнюю минуту.

Альваренга не волновался и выбрал другого рыбака из компании Родригеса, молодого рыбака по имени Эсекьель Кордова. Хотя он никогда раньше не работал с Кордовой и даже не разговаривал с ним, Альваренга счел неопытного молодого человека годным для этого путешествия. В конце концов, он должен был быть коротким, длиною чуть больше суток, и все они должны были быть относительно близко к берегу.

17 ноября пара отправилась в путь на 24-футовой лодке из стекловолокна с небольшим мотором. На борту находились различные рыболовные снасти, портативное электронное радио и большой ледяной ящик для рыбы. Путешествие казалось таким обильным, как и надеялся Альваренга, поскольку вскоре они оба поймали более 1000 фунтов рыбы, что почти переполнило их ледяной ящик.

Удары стихийных бедствий

STR / AFP / Getty Images Лодка Хосе Альваренги, в которой он прожил 438 дней.

Через несколько часов их пути разразился шторм, который длился пять дней.Хосе Альваренга и Кордова попытались направить лодку обратно к берегу, но под дождем было невозможно увидеть, где находится берег.

Их лодка также была приглушена рыбой, и, чтобы облегчить маневрирование, они были вынуждены сбросить свой обильный улов. Они выживали в основном за счет дождевой воды, лившейся с неба, и минимального количества еды, которую они принесли с собой.

Когда шторм наконец утих, люди смогли оценить ущерб.

У них пропал двигатель, рыболовные снасти были потеряны или повреждены, и большая часть портативной электроники была повреждена.В резервной батарее двусторонней рации было достаточно заряда, чтобы Альваренга мог передать сообщение о Первомайском бедствии Родригесу, но он разрядился до того, как удалось установить местонахождение пары.

Оставшись с небольшим количеством предметов первой необходимости, без радио и без двигателя, Альваренга и Кордова оказались в затруднительном положении.

Надеясь, что его сообщение Родригесу приведет к их спасению, но зная, что нет никаких гарантий, двое мужчин медленно начали выживать за пределами моря. Хотя Кордова была довольно бесполезной, будучи таким опытным рыбаком, Хосе Альваренга умел голыми руками ловить рыбу, черепах, медуз и морских птиц.Они собирали дождевую воду, когда могли, но обычно не допускали обезвоживания смесью черепаховой крови и собственной мочи.

Вскоре дни превратились в недели, а недели — в месяцы. Эти двое давно потеряли надежду на спасательные работы и рассчитывали на то, что их заметят проезжающие мимо самолеты или дрейфующие на морском пути. Однако без какого-либо способа навигации возможность быть замеченным даже случайно становилась неясной.

Хосе Сальвадор Альваренга был в состоянии чем-то занять себя и отслеживать время, отмечая фазы луны.Выросший на воде и проводивший большую часть своей жизни в море, он привык к диете из морепродуктов, полагаясь на солнце и луну, а также к суровому соленому воздуху. Эсекьель Кордова, однако, не был.

К четвертому месяцу жизни Кордова была истощена морально и физически. Его тело начало страдать от последствий потери жизни в море, и он начал болеть от употребления в пищу сырой рыбы, птиц и черепах. Вскоре после того, как он заболел, он перестал есть, в конце концов умер от голода.

Дрейфовать в одиночестве в открытом океане

GIFF JOHNSON / AFP / Getty Images Хосе Альваренга после возвращения на материковую часть Мексики.

В течение шести дней после смерти Эсекьеля Кордовы Хосе Альваренга оставил свое тело нетронутым. Оставшись один впервые почти за полгода, он подумывал о самоубийстве. В конце концов, он избавился от тела Кордовы и с новой верой заставил себя выжить.

Посчитав 15-й лунный цикл и проведя более 400 дней в море, Альваренга наконец увидел то, о чем мечтал больше года — землю. Его маленькая потрепанная лодка дрейфовала на юг, в отдаленный уголок Маршалловых островов, примерно в 6000 милях от того места, где он отправился в путь.

Бросив свое судно и доплыв до берега, он постучал в дверь небольшого пляжного домика. Пара с трудом поверила его рассказам и сразу же известила власти. Полиция была шокирована этой историей, предположив, что Хосе Альваренга погиб более 11 месяцев назад, но здесь он был жив и на удивление здоров для своего положения.

Его родители и маленькая дочь, с которой он не разговаривал довольно долгое время, но поддерживал приятные отношения, были безмерно обрадованы его возвращением, как и его начальник.Оказалось, что Родригес послал за ним поисковый отряд, но во время шторма видимость была слишком низкой.

К тому времени, как шторм утих, все думали, что два рыбака в маленькой лодке давно ушли.

Жизнь на земле для Хосе Сальвадора Альваренги

Хосе Кабесас / Getty Images Хосе Сальвадор Альваренга после бритья, душа и очень необходимого периода восстановления в больнице.

Изначально мало кто верил в историю Хосе Альваренги.Во-первых, Альваренга казался слишком здоровым, чтобы проводить в море больше года. Худой, его волосы и борода заросли, а кожа обветрилась от моря и солнца, да, но, конечно, год и несколько месяцев в одиночестве без еды и пресной воды сильно истощили бы его. По крайней мере, предположили врачи, у него должна быть цинга.

Несколько морских экспертов также указали, что для достижения Маршалловых островов пришлось бы плыть по особенно прямой линии, что было бы почти невозможно без рулевого механизма или навигационной системы.

Однако несколько врачей указали, что его морская диета, состоящая в основном из мяса птиц и морских черепах, на самом деле содержала большое количество витамина С, который помог бы предотвратить цингу. Расхождение в его маршруте также было устранено, когда исследование Гавайского университета доказало, что океанские течения могли направить его прямо к острову, на котором он высадился.

Хосе Сальвадор Альваренга также столкнулся с судебным иском по возвращении из семьи Эсекьеля Кордовы. В иске утверждалось, что Альваренга никогда не выбросил тело Кордовы за борт, а вместо этого съел его, используя его тело, чтобы поддержать его.Его адвокат категорически отверг эти утверждения, и Альваренга даже прошел тест на детекторе лжи, чтобы доказать это.

Сегодня Альваренга живет в Сальвадоре, в маленьком городке, окруженном сушей, как можно дальше от воды.

Прочитав чудесную историю выживания Хосе Сальвадора Альваренги, ознакомьтесь с историей Тами Олдхэм Эшкрафт, которая также пережила безумно долгое время в море. Затем прочтите еще несколько невероятных историй о выживании.

Хосе Альваренга — невероятное испытание укрытия на месте

Если вы никогда не слышали о Хосе Альваренге, вы захотите услышать его невероятную историю о выживании на море.

Впервые я услышал эту историю в прошлом году, когда читал « 438 дней » Джонатана Франклина.

Большая идея — Хотя многим из нас по-прежнему велено оставаться дома, мы можем черпать поддержку и вдохновение от этого человека, который находился в помещении размером не более 24 футов более года.

История

Хосе Альваренга родился в 1975 году в Гарита-Пальмера, Ауачапан, Сальвадор.

Он сбежал из дома своего детства, когда ему было 20, в надежде оставить позади свое беспокойное прошлое.

Во время неудачной драки в баре Альваренга получил одиннадцать ножевых ранений. Через несколько дней один из нападавших был загадочным образом убит, во всем виноват Альваренга. Очевидно, он был внесен в список расстрелянных.

Поскольку в Сальвадоре был один из самых высоких показателей убийств в мире — он опасался за свою безопасность и покинул страну, оставив свою девушку, родителей и единственную дочь.

В конце концов он поселился в небольшой рыбацкой деревушке Коста-Асуль в Мексике, где был известен как веселый, веселый и неутомимый рыбак.

Как он делал в течение многих лет — 17 ноября ^-го , 2012 — Альваренга снабдил свой небольшой моторизованный 24-футовый моторный катер из стекловолокна, чтобы отправиться в 30-часовую поездку на глубоководную рыбалку.

Он надеялся привезти внушительный улов, который принесет большую зарплату.

Он взял с собой лишь небольшое количество еды, рыболовные инструменты и аварийную рацию.

Его обычный партнер по рыбалке отказался в последнюю минуту, вынудив его взять с собой гораздо менее опытного члена экипажа — 23-летнего юношу по имени Иезекииль Кордова.

Спустя всего несколько часов поездка выглядела хорошо — двое мужчин были перегружены более чем 1100 фунтами рыбы, которую они упаковали в морозильную камеру размером с холодильник.

Вскоре после этого на них обрушился сильный шторм, который разрушил их мотор и повредил радиоприемник, прежде чем они смогли сообщить свои координаты потенциальным спасателям.

Шторм длился 5 дней, вынудив их выбросить обильный улов за борт в тщетной попытке уйти на берег.

Когда шторм утих, они плыли по течению и уплыли в море без еды и жалких припасов.

Альваренга проявил невероятную дисциплину и упорство.

Проведя большую часть своей жизни в море, он принялся за работу каждый день, накапливая дождевую воду и ловя все, что он мог — отвратительный буфет сырых медуз, черепах и даже морских птиц, которым не повезло приземлиться на перила их небольшого судна, — со своим голые руки.

недели превратились в месяцы.

Когда воды было мало, мужчины выживали за счет смеси черепаховой крови и собственной мочи, чтобы избежать обезвоживания.

Но через 4 месяца младший Кордова не смог заставить себя больше потреблять эту отвратительную диету — и в конце концов скончался от голода.

Очевидно, для психологического комфорта Альваренга оставил безжизненное тело Кордовы на борту еще 6 дней, регулярно беседуя с ним.

Альваренга будет дрейфовать еще 9 месяцев в одиночестве , потеряв большую часть своей одежды и спасаясь от палящего солнца под прикрытием ледника на лодке.

За это время его миновали несколько больших трансокеанских контейнеровозов, но он проходил мимо них, слишком мал, чтобы его можно было увидеть.Каждый раз это было сокрушительным ударом по его моральному духу.

Он все время занимал свой ум, составляя диаграммы фаз луны или представляя, что он мог бы сказать членам своей семьи, которых он не видел более 8 лет.

Иногда он решал оставить свою лодку, чтобы искупаться, но на борту его преследовали кружащиеся акулы.

Когда его спросили, как он выдержал такую ​​изоляцию и мучения во время своего путешествия, он сказал, что его сильная религиозная вера поддерживает его.

30 января ^-го , 2014 — после 438 дней в море — он наконец заметил сушу.

Он бросился с лодки и голым поплыл к берегу, держа в руках только небольшой рыболовный нож.

Он вышел на берег в отдаленном уголке Маршалловых островов.

Почти неспособный говорить из-за того, что находился в изоляции, он встретил местную пару в их небольшом островном доме. Они предложили ему еду и связались с местными властями.

По оценкам исследовательской группы из Гавайского университета, он проплыл более 6000 морских миль после того, как покинул Коста-Азул.

Он стал первым человеком в зарегистрированной истории, который выжил в маленькой лодке в море более года.

Что мы можем узнать из того, как он выжил в таких жестоких обстоятельствах — в одиночку?

Как мы можем применить это в то время, когда мы намного более изолированы, напряжены и напуганы?

Превратите информацию в действие

1. Создавайте структуры в свой день или неделю . У Альваренги был ежедневный распорядок дня: рыбалка, размышления, плавание и запасы еды или дождевой воды.Сейчас выходит много статей о психологическом ущербе, который причиняет укрытие на месте. Нам как никогда нужны распорядок и структура нашей недели, но она будет сильно отличаться от прежней. Продолжайте работать над этим.
2. Сохраняйте надежду . Океан — жестокая и безлюдная пустыня. Представьте, что вас бьют жестокие штормы в одиночестве посреди океана. Его даже проезжали корабли, которые он видел, и он не видел суши больше года. Несмотря на это, Альваренга почти никогда не терял надежды, но ему приходилось работать над этим ежедневно.Ему приходилось постоянно напоминать себе о своей вере и своей семье. Он буквально каждый день питал свой разум постоянной диетой надежды.
3. Откройте для себя заново свое воображение . Альваренга отказался поддаться пыткам изоляции. Он наносил на карту звезды и воображал беседы с членами семьи. Даже Эйнштейн сказал, что ценит воображение больше, чем знания. Пришло время заново открыть для себя свое воображение и проявить творческий подход к тому, как вы проводите время.
4. Помните, что жизнь — это отношения .Альваренга провел большую часть своего одиночного путешествия, думая о своих родителях и дочери, людях, которых он любил. В своей невероятной книге — The Top 5 Regrets of the Dying — медсестра австралийского хосписа Бронни Вейр делится тем, о чем думают люди, сталкиваясь со смертью. После опроса сотен людей, лежащих на смертном одре, она говорит: « Когда вы сталкиваетесь с вашей быстро приближающейся смертью, все физические детали жизни исчезают. Деньги и статус не имеют истинного значения. Остается только любовь и отношения.» Кризис может помочь нам переориентировать внимание на самое главное.
5. Наслаждайтесь природой снова . Природа творит добро с нашим сердцем и мозгом. А Альваренга любил море. Возможно, для психического здоровья Альваренги было бы лучше, если бы у него не было доступа к смартфону или безлимитному стримингу Netflix. Многие из нас и наши дети страдают расстройством природы, которое не улучшило наше психическое и эмоциональное благополучие. Хотя я люблю гулять на свежем воздухе, мне все равно сложно гулять, а не сидеть на диване с экраном.Это одна из замечательных вещей, которые COVID19 обнаружил. Это заставило нас снова выйти на улицу.

Хороших выходных!

Паркер

* Если это электронное письмо было переадресовано вам, вы можете получать эти электронные письма напрямую, зарегистрировавшись на сайте www.leadyoufirst.com или отправив письмо Паркеру, чтобы он был добавлен в его список рассылки.

Предлагаемые ресурсы

1. 438 дней: необычайная правдивая история выживания на море — Джонатан Франклин
2. Пять главных сожалений умирающих — Bronnie Ware
3. Фотографии и основные моменты истории Альваренгаса: https: // allthatsinteresting.com / jose-alvarenga

Jose H. Alvarenga Art — Эксклюзивные оригинальные произведения искусства на продажу

{{если IsNewArtist}} Новый художник {{else IsNewArt}} Новый {{else IsCuratorPick}} Выбор куратора {{else IsTopArtist}} Лучший артист {{/если}}

$ {Title}

Как Хосе Сальвадор Альваренга пережил 438 дней в открытом море

Альваренга после того, как его выбросило на берег.

Если бы у них был парус или пара весел, люди могли бы задать курс, но, не имея инструментов, они дрейфовали по прихоти ветра и океанских течений, поворачивая, петляя и зигзагообразно пересекая широкую … открытый Тихий океан. По мере того, как они дрейфовали на запад со скоростью примерно 120 километров в день, ближайший участок суши на их пути представлял собой единственную крошечную точку на карте: остров Клиппертон, остаток наполеоновских завоеваний, все еще находящийся под властью Франции, но одинокий форпост в 1600 км к западу. На юге ближайшими островами были Галапагосские острова, удаленные на 1770 километров по другую сторону экватора.Альваренга почувствовал, что они в другом мире.

Море было таким спокойным, что это нервировало. Температура поднялась выше 30 ° C, а сухой воздух смыл остатки влаги с их тел. Когда Альваренга сглотнул, слюна, казалось, стукнула по его горлу. Он боялся, что его горло может опухнуть и перекрыть доступ к желудку. Неужели так он умрет? Губы Кордовы опухли вдвое по сравнению с нормальным размером и, высосанные солнцем, начали трескаться. Красные рубцы, вызванные солью, закупорившей его потовые поры, начали появляться вдоль его рук и ног, разрушая слои кожи, которые теперь стали сморщенными и тугими.Казалось, что его кожа разорвется и обнажит мышцы и сухожилия. Вялость мешала его нормальным функциям.

Лодка на атолле Эбон.

■ 25 НОЯБРЯ 2012 г .; ДЕНЬ 8

Когда они плыли на юго-запад, Альваренга заметил маленького спинорога — 18 сантиметров длиной — который накануне вечером грыз его лодку. Этот спинорог, известный как «морские пираньи», практически чистил дно лодки зубами. Он встал на колени у края лодки — глаза искали акул — и погрузил руки в воду по плечи.Крепко прижавшись грудью к борту лодки, Альваренга поставил ловушку для рыбы. Он держал руки неподвижно, примерно в 30 сантиметрах друг от друга. Когда между ними проплыла рыба, он захлопнул их, вонзив ногти в грубую чешую. Вскоре он смог поймать до 30 рыбок за один сеанс.

Альваренга с родителями в Сальвадоре после тяжелого испытания.

Мужчины открыли мини-рыбоперерабатывающий завод. Альваренга ловил их в ловушку, а Кордова ловким ножом умело очищала и нарезала плоть на полоски размером с палец, которые оставляли сушиться на солнце.Когда Кордова сбрасывала окровавленные внутренности спинорога размером с ладонь в воду, до пиршества мако и синих акул оставалось всего несколько минут. Однометровые акулы поцарапали шершавую кожу по дну лодки, нанеся сильный удар и шумное напоминание о том, как мало разделяют эти два мира.

Альваренга начал пить свою мочу. Он не смутился и призвал Кордову последовать его примеру. Он был соленым, но не отвратительным, поскольку он пил, мочился, снова пил, снова мочился в цикле, который, казалось, обеспечивал хотя бы минимальную гидратацию его тела.Но моча, наполненная солями, выводит из равновесия внутреннее равновесие организма и требует от организма потребления еще более драгоценной воды в попытке вывести соли. Оба мужчины осознали, что это была отчаянная мера.

Альваренга с матерью Эсекьеля Кордовы.

■ 10 ДЕКАБРЯ 2012 г .; ДЕНЬ 23

1480 километров от побережья Мексики

Альваренга, выходец из Сальвадора, в 2008 году поехал в Коста-Азул, Мексика, где работал рыбаком, в возрасте чуть более 30 лет.

Когда их сбор дождевой воды снова был исчерпан, обезвоженная Кордова умоляла Альваренгу: «Апельсины, принеси мне апельсины». Альваренга встал над лежащим человеком и заверил его, что еда близка. «Хорошо, я пойду в магазин, посмотрю, открыт ли он, чтобы принести вам немного еды», — убежденно сказал он, указывая на горизонт. «Я возьму тамалес, апельсины и креветки».

Альваренга уверенно шагал несколько секунд, чтобы пересечь лодку. Выждав пять минут в тишине, он зашагал назад с плохими новостями.«Магазин закрыт, но не волнуйтесь, они открываются через час, и у них есть свежие лепешки».

Кордове, звезде футбольной команды Коста Азул, было 22 года, когда он отправился с Альваренгой в их судьбоносное путешествие. Это был первый раз, когда они работали вместе.

К его удивлению, схема сработала. Кордова перестала стонать и заснула. Игра в магазин дала Альваренге несколько часов передышки от облака страха, которое охватило разум Кордовы и редко ослабляло хватку отчаявшегося молодого рыбака.Он начал съеживаться, особенно вокруг глаз, и Альваренга не мог не заметить сходство между черепом и скрещенными костями, отпечатанными на толстовке молодого человека, и его все более костлявым лицом. Обхват Альваренги тоже был на несколько размеров меньше, и его сила уменьшалась, но его ум оставался острым.

Пятнадцать лет старше и ветеран бесчисленных морских приключений, Альваренга сохранял неутомимую волю к выживанию, но измученный жаждой и голодом, он понимал, что их общее здоровье быстро ухудшается.И все же вокруг них море кипело жизнью. Альваренга чувствовал, что находится в клетке, где дразняще выставляли еду, вне досягаемости. Небо над их лодкой было усеяно угловатыми крыльями парящих морских птиц. На горизонте из океана выскочили преследуемые хищниками рыбы. На уровне моря острова смываются мусором. Альваренга — опытный наземный охотник — начал выслеживать морских птиц.

Холодильник, который обеспечил Альваренгу и Кордову защитой от солнца.

Присев на корточки, как солдат, ползающий по полю битвы, Альваренга ждал, когда птица приземлится.Когда он впервые сел, птица была внимательна в течение нескольких минут, качая глазами, наблюдая за происходящим. Альваренга не двинулся с места — вместо этого он дождался, пока защита птицы ослабнет. Когда птица занималась поеданием блох, вшей или каких-либо других паразитов, скрывающихся глубоко в ее оперении, она медленно пересекала палубу лодки. Альваренга избегал зрительного контакта, преследуя свою добычу.

Когда он подобрался ближе, птица привлекла внимание, поэтому Альваренга снова замер, когда птица возобновила прихорашивание. Когда его жертва оказалась в пределах досягаемости, Альваренга скользнул рукой по борту лодки, его пальцы сжались в кулак.Затем он медленно протянул пальцы, стараясь не поцарапать борт лодки. В мгновение ока он схватил птицу за шею в одной руке и ногу в другой. Опасаясь рассказов о том, что дикие птицы целятся в глазное яблоко, Альваренга держал бьющуюся птицу, которую он называл уткой, на расстоянии вытянутой руки, пока короткий треск не подтвердил, что он сломал ей шею.

Мастер с ножом, Альваренга чувствовал себя так, будто он выпендривался, чистя скудный улов и раскладывая полоски блестящей плоти.Он добавил свою единственную приправу — капли морской воды — на полоски, нагретые послеполуденным солнцем. Он и Кордова сели есть. Альваренга сунул в рот кусок сырой «утки» размером с сашими и с удовольствием жевал.

Кордова совершила дорогостоящую ошибку: он почувствовал запах мяса морских птиц. В отличие от своей подруги, которая создавала деликатесы, Кордова возмущалась зловонием, похожим на запах тухлой рыбы. В течение четырех дней Альваренга то угрожал, то умолял молодого человека съесть сырое птичье мясо. Наконец, подавленный супруг осторожно укусил.Голод победил отвращение.

Теперь, на четвертой неделе, когда они плыли по течению, двое мужчин отказались от традиционной скромности и пошли голыми, присели на краю лодки рядом с мотором и испражнялись в море, а затем умылись морской водой. Чтобы пописать, они стояли и мочились в океан. Примерно с 10:00 до 16:00 мужчины спасались от солнца, живя в холодильнике. Было тесно, вонючо, неудобно и болезненно втиснуть два тела в ящик, но люди понимали, что это неудобство не имело большого значения по сравнению с укрытием от палящего солнца.

■ 23 ДЕКАБРЯ 2012 г .; ДЕНЬ 36

Наблюдая за яркой луной, Альваренга подсчитал, что Рождество уже близко. Он нарезал кубиками целых четырех птиц для большой трапезы. Теперь он научился не выщипывать перья, а мастерски снимать кожу с птиц. Полноценная птица, включая кишечник, давала столько же мяса, сколько гамбургер, а соленая вода помогала замаскировать зловоние.

В тот вечер, который, по их оценке, был сочельник, мужчины болтали, убирали птиц и приступили к своей традиционной трапезе — если есть что-то традиционное в нарезке, нарезке кубиками и поедании сырых морских «уток», — Кордова кашлянула.«Мой живот», — простонал он, его глаза вылезли наружу, как будто он собирался заболеть. Пузырьки и жидкость потекли из его рта, когда внезапная мучительная боль сотрясла его тело. Альваренга протянул ему поллитровую бутылку с дождевой водой, и, не обращая внимания на их пайки, Кордова отсосала бутылку, а затем выплюнула. То, что сжало его живот, было крепче, и боль усилилась.

Мужчины вскрыли кишечник «утки» Кордовы и обнаружили 15-сантиметровый сочлененный скелет. Кожа упала, и большая часть мяса исчезла, но им осталось достаточно, чтобы опознать останки ядовитой желтобрюхой морской змеи.»Чанча, здесь змея!» — воскликнула Кордова.

«Да, и ты уже съел это», — ответил Альваренга.

«Черт, меня вырвет», — пробормотала Кордова.

Когда он кричал и извергал белые пузыри, Альваренга задавался вопросом, попал ли яд в кровоток его напарника. Было ли это смертельным исходом? Как он убивал своих жертв? Наблюдая, как пузырящаяся пена вытекла изо рта его товарища, и слушая его гортанные стоны, Альваренга задумался о своей судьбе. Его тоже отравили?

Альваренга не заболел, и после четырех часов рвоты и кашля состояние Кордовы стабилизировалось.Мужчины сбились в кучу в поисках незначительных признаков улучшения, зная, что яд мог распространиться на другие органы. Мужчины попытались вспомнить случаи укусов желтобрюхой змеи. Но они слышали только версии из третьих рук, и их единственный твердый вывод заключался в том, что даже самые закоренелые рыбаки избегали змеи и пытались обезглавить ее мачете.

Яд не был смертельным, и Кордова полностью выздоровела за два дня. Но в царстве психологического террора яд овладел им.Его вырвало при мысли о том, чтобы съесть еще одну сырую морскую птицу, и он покинул мир пищи. Никогда больше он не будет лакомиться одной из «уток» Альваренги.

Обладая двадцатилетним опытом работы в море, Альваренга жил в обстановке, которая чувствовала себя как дома. Кордова растерялась и растерялась. Возбуждение и раскачивание сводили его с ума — неужели они просто не двигались в течение минуты? Когда волны достигали высоты более метра, и особенно когда ветер делал их неустойчивыми, его начинало рвать. Это был грубый симптом его общего физиологического коллапса.Два потерпевших кораблекрушение начали отклоняться от курса по разным траекториям.

■ 1 МАРТА 2013 г .; ДЕНЬ 104

4180 километров от побережья Мексики

Даже с новым запасом воды — благодаря шторму — и более надежным снабжением продовольствием Кордова все глубже погружалась в депрессию. Оба мужчины были теперь полностью увлажненные, но с роковым ужином со змеей, Кордова сохранила свой непоколебимый отказ есть сырые птицы.

По мере того, как он увядал и высыхал, его руки стали походить на палки; его бедра уменьшились до размеров предплечья.»Ты собираешься съесть меня?» — спросила Кордова.

Альваренга пошутил, что его товарищ был настолько истощен, что мяса почти не осталось. К тому же, сказал Альваренга, у них есть стая из трех живых черепах, небольшая стая птиц и сушеные полоски рыбы. Чтобы птицы в неволе не улетели, Альваренга ломал кости в одном крыле. Это была жестокая мера, но важная часть его выживания.

Техники охоты на птиц Альваренги теперь были настолько эффективны, что он ел птицу каждый день, иногда две, и его вес стабилизировался.Кордова терпела время от времени употреблять мясо черепах и свежего спинорога, но этого никогда не было достаточно, чтобы замедлить его общее ухудшение. Страх перед едой стал его новой мантрой. Он попросил Альваренгу дать обещание. «Не ешь меня», — умолял он. «Если я умру, положи мое тело на нос, привяжи меня к носу лодки».

«Перестань говорить ерунду, никто не умирает», — ответил Альваренга, хотя и подозревал, что это уже неправда.

Кордова вообразил, что лучше умереть в океане, чем умереть от голода в лодке, и придумал план камикадзе: он будет ждать, пока стая акул сгустится, а затем прыгать в воду.Когда акулы наедались птичьими внутренностями, он подошел к краю лодки. «Прощай, Чанча», — сказал он и приготовился броситься через перила.

Альваренга схватил тощего молодого товарища. Они дрались и боролись, но Альваренга одолел Кордову медвежьими объятиями, потащил его по полу и затолкал в ледяной ящик. Кордова начала стучать и биться, но один только ледяной ящик весил около 50 килограммов, и когда Альваренга взбирался наверх, Кордова обнаружила, что невозможно наклонить ящик в сторону и сбежать.«Тебе нужно перестать думать о самоубийстве», — кричал Альваренга сквозь стены.

Когда Кордова успокоилась, Альваренга соскользнул с верхней части холодильника, приподнял край и залез внутрь. Двое мужчин поговорили. Альваренга выслушал аргументы Кордовы о том, что их смерть неизбежна, и в ответ изложил план восстановления. Им просто нужно было выстоять, чтобы обеспечить надежный доступ к тени, воде и питанию. «Это такая история — и мы можем ее рассказать. Мы должны сражаться! Чтобы рассказать нашу историю», — утверждал Альваренга.

Неповиновение Кордовы возобновилось. Он гневно потребовал возможности покончить с собой. Когда Альваренга снова удержал его внутри коробки, Кордова начал бить кулаками по лицу и бить головой о стену. Альваренга наблюдал, как его партнер скатился в клубок зародыша, громко кричал, кричал, кричал и, наконец, заснул.

■ 15 МАРТА 2013 г .; ДЕНЬ 118

«Я умираю, я умираю, я почти ушел», — сказала Кордова однажды утром перед завтраком.

«Не думай об этом. Давайте вздремнуть», — сказал Альваренга, лежа рядом с Кордовой.

«Я устал, мне нужна вода», — простонала Кордова. Его дыхание было грубым.

Альваренга достал бутылку с водой и поднес ее ко рту Кордовы, но его помощник не проглотил; вместо этого он потянулся. Его тело сотрясалось короткими судорогами. Он застонал, и его тело напряглось. «Не умирай», — сказал Альваренга, который внезапно запаниковал. Он закричал Кордове в лицо: «Не оставляй меня в покое! Ты должен бороться за жизнь! Что я буду делать здесь один?»

Кордова не ответила.Спустя несколько мгновений он умер с открытыми глазами. «Я поставил его на скамейку, чтобы он не попал в воду», — сказал Альваренга. «Я боялся, что волна может смыть его с лодки. Я плакал часами».

Альваренга проснулся на следующее утро, вылез из холодильника и уставился на Кордову в носовой части лодки, сидящую на скамейке, как загорающую. Альваренга спросил труп: «Как ты себя чувствуешь? Как твой сон?» Альваренга отвечал на свои вопросы вслух, как если бы он был Кордовой, говорящей из загробной жизни.

«Да, я уже поел. А ты?» продолжал Альваренга, разговаривая с Кордовой.

«Я тоже», — ответил он, как если бы он был Кордовой. «Я ел в Царстве Небесном».

Разговор продолжался, как если бы они были двумя болтливыми товарищами, неторопливо завтракающими. Альваренга решил, что самый простой способ справиться с потерей своего единственного товарища — просто притвориться, что он не умер. В течение дня Альваренга относился к трупу как к другу, с которым он мог делиться своими страхами, мыслями и историями из потока сознания.«Почему бы нам не поехать в Тонала [мексиканский город, где рыбаки из их региона регулярно ходят на вечеринки], выпить пива и вкусно пообедать. Сначала я приму душ. Моя одежда отглажена и готова. У меня хорошо туфли тоже «.

На второй день после смерти тело Кордовы стало пурпурным по мере того, как разворачивались разговоры. На третий день его кожа начала сгорать на солнце. Как и у сухой кожи, край у него был твердый. «Я прикоснулся к нему, и он был твердым», — сказал Альваренга. «Он никогда не нюхал, он просто высыхал на солнце.Мне это совсем не противно. Это казалось нормальным. Я обнял его ».

К четвертому дню Кордова почти почернела, и Альваренга полностью включил труп в свой распорядок дня, сказав ему« Buenas días »,« Buenas tardes »и« Buenas noches ». Затем Альваренга запел Гимны трупу. Он был уверен, что Кордова слушала и внимательно наблюдала, чтобы увидеть, двигается ли тело.

«Как смерть?» — спросил Альваренга. «Я хочу знать, мой друг. Это больно? »

« Смерть прекрасна.Я жду тебя, — ответил Альваренга, как будто Кордова говорила вслух.

«Я не хочу идти», — парировал Альваренга. о вменяемости Альваренги. Он начал сходить с ума. Он не мог представить, чтобы выжить в одиночку на лодке. Несмотря на фундаментальные различия в характерах, мужчины работали как одна команда, вместе охотились, страдали месяцами и разделили общую судьбу. Может быть, смерть была «не такая уж темная тропа», — подумал Альваренга, часами глядя на своего мертвого товарища.

Через шесть дней после смерти Кордовы Альваренга сидел с телом в безлунную ночь, полностью разговаривая с мумифицированным трупом, когда, словно очнувшись от сна, он был внезапно потрясен, обнаружив, что разговаривает с мертвыми. «Я пытался бросить его тело в океан, но не смог». Вечером он попробовал еще раз. «Сначала я вымыл ему ноги. Его одежда пригодилась, поэтому я снял шорты и толстовку. Я надел ее. Она была красной, с маленьким черепом и скрещенными костями.А затем я бросил его в воду. И когда я погрузил его в воду, я потерял сознание ».

30 января 2014 года, через 14 месяцев после его исчезновения и в 8850 километрах от места его происхождения, Альваренга прибило к берегу атолла Эбон в Маршалловы Острова. Его лечили в больнице, прежде чем его доставили в Сальвадор, где он воссоединился со своими восторженными родителями и дочерью. Некоторые люди сомневались, что его выдающаяся история о выживании может быть правдой, но показания врачей, осматривавших его, и океанографов, которые планировали путешествие, которое он предпринял, с учетом преобладающих ветров и течений, в подавляющем большинстве поддержали его.