7 самых красивых белорусских легенд ⋆ Статья о Беларуси

Прочитано: 3 431

Легенды – это скрытое подсознание народа, и очень часто свидетельство исторических событий, которые не могли по тем или иным причинам быть зафиксированы в официальных документах и полуофициальных хрониках.
Никто не скажет, когда появились первые легенды на территории Беларуси. Однако, первое документальное упоминание об этом восходит к концу 14 века. В записках секретаря епископа виленского Петра из Кустыня, упоминается юная жена старого короля Ягайло – Ядвига, которая очень любила слушать старые сказки и легенды. И для неё специально посылали гонца, в Высокий Город (нынешний город Высокое)за неким Асташем, который знал множество сказок и преданий.

Невры – прародители национального этноса

Самое старое белорусское предание – это легенда о неврах, которая уходит в давние доантичные времена. Она о том, что в самые древние времена на территории нынешней Брестской и Гродненской области в лесах жили могучие воины – невры.

Невры — племя волколюдей

Они были огромной силы и непобедимы в бою. При большой опасности они могли закрутиться вокруг своей оси и превратиться в волка. Кроме того, один раз в году во время самой короткой ночи – все невры превращались в волков для посвящения юношей племени в воины. Невры никогда не нападали первыми, и использовали свои навыки только с целью защиты. Но случилось, что князь невров Лют полюбил девушку – дочь одного из вождей Скифии. И когда предводитель невров приехал договариваться о выкупе, то и его и его охрану напоили вином заморским, а позже связали и подожгли шатер, в котором они находились.

Узнав про это, старейшины племени увели его куда-то в Восточную Пруссию, для того чтобы у воинов было меньше причин мстить окружающим людям. В лесах остались, только братья князя Люта – волколаки, которые поклялись самостоятельно найти убийц и карать их род на протяжении 14 поколений.

Волколаки несущие смерть

Непосредственно примыкает к этой легенде – сказание о полоцком князе Всеславе Чародее. Личности исторической и довольно известной. По свидетельству очевидцев полоцкий князь умел превращаться и волка грозного и в сокола быстрого. При этом, местное население относилась к этим превращениям лояльно и князя не боялись, а гордилось им.

Всеслав Чародей князь-оборотень

Скорее всего, именно из Полоцка, у которого всегда были хорошие культурные связи с Новгородской Русью в российский фольклор и попали сюжеты сказки «Иван царевич и серый волк», где волк является симпатичным и положительным героем. Зато на землях нынешней Украины волки-оборотни считаются одними из самых жутких персонажей легенд. Что и не удивительно, ведь князя Люта убили, по легенде где-то на территории Киевской или Черниговской областей.

Гаспадыня Бурштынового палаца

Одна из самых интересных легенд – это сказание о гаспадыне Бурштынового палаца (хозяйке Янтарного дворца). В старые времена город Пинск стоял на берегу огромного озера, посередине этого озера был остров, где стоял чудный янтарный дворец, который сверкал даже в пасмурную погоду.

Киевский князь, решил достигнуть острова, чтобы посмотреть, кто там живет.

Янтарный дворец на острове

Но не на ладье с воинами, и не в одиночку на долбленом челне, не смог князь пристать к острову. Какая-то сила не подпускала его и держала на расстоянии 100 локтей от суши. И увидел князь, как появилась неоткуда, лодка из янтаря, на которой плыла прекрасная златокудрая девушка. Она сказала князю, что заточил её за гордыню злой волшебник, и никто не может из живых людей высадится на этот остров. Но срок заточения подходит к концу и через год, волшебник обещал её отпустить и отвезти к отцу в Пинск.

Но князь настолько воспылал страстью, что решил разрушить горы, которые мешали оттоку воды из озера. Вода хлынула в Днепр, и озеро начало быстро мельчать. А на утро среди болот, которые образовались на месте огромного озера, люди не обнаружили никакого дворца. Девушка никогда не вернулась к отцу в Пинск, пропало огромное озеро, которое кормило весь город, а в пасмурную погоду уже ничего не радовало местных жителей.

Культ короля ужей

Еще одно легенда связана с удивительным культом ужей, которых в крестьянских домах Беларуси на Полесье держали вместо кошек, вплоть до середины 19 века. Считалось, что уж в доме приносил удачу, оберегал хозяев от нищеты и злых духов. Убить ужа считалось большим преступлением, которое обязательно наказано самим ужиным королем. Правитель всех змей и всей лесной нечисти – ужиный король обитал где-то в глубине болот.

Культ вужиного короля сохраняется и в современности

Но его встретить человек имеет возможность только три раза в году: 12 июня в так называемый Исаакий Змеевик, 7 июля в Ивана Купалу и на 27 сентября в Воздвиженье. К встрече надо было быть подготовленным, и, увидев большую змею с золотой короной на голове, постелить на её пути чистое полотенце и положить каравай свежего хлеба. Ужиный король обычно оставлял в благодарность несколько золотых лепестков от своей короны. Человек, который носит в карманах такие лепестки, может не бояться нечистой силы и приобретает возможность до первого снега видеть все клады на любой глубине.

Папараць – кветка на Ивана Купалу

С кладами переплетается и легенда о папараць-кветке, или о цветке папоротника, который цветет только один раз в году в ночь на Ивана Купалу. В жизни тех, кто не побоится и пойдет ночью в лес, и найдет чуть тлеющий цветок, который можно обнаружить только с близкого расстояния, кроме чугунка со старинными золотыми монетами, приобретет и некие способности.

Ночь на Ивана Купалу

Он станет неуязвим для клинка и пули, сможет понимать язык зверей и птиц и сможет предвидеть судьбу других людей. Но есть обязательные условия человек, ищущий папараць-кветку должен быть один и не нести в душе злобу и зависть, а также не побояться таинственного стража цветка. Каждый год сотни юношей и девушек и в наше современное время идут в лес на поиски таинственного цветка.

Машека и озеро Свитязь

Есть у белорусского народа и свой влюбленный разбойник. Это Машека, который в юности не смог добиться благосклонности от девушки Предславы и ушел в лес, начав грабить проезжавших шляхтичей и проплывавших купцов по Днепру.

Разбойничал на протяжении долгого времени, и не один воевода не мог с ним справиться. Против Машеки не раз отправляли большие отряды стражников, но они ничего не могли поделать с могучим разбойником.

Разбойник Машека

Но однажды, Машека захватил свою бывшую возлюбленную, которая к тому времени стала невестой местного князя. Бандит убил всех сопровождающих её людей, а саму Предславу унёс в своё логово. Ночью, девушка, воспользовалась сном разбойника и проткнула ему кинжалом горло. Личность разбойника сильно облагородили писатели и поэты, сделав Машеку – белорусским Робин Гудом. И версия что Могилев назван в честь этого разбойника — явно притянутая романтичными фольклористами.

Легенды самого загадочного озера Беларуси Свитязь – нашла свое отражение даже в произведениях белорусских и польских классиков. Сюжеты легенд очень разные в оценке того, что находилось на острове на середине озера, от древнего капища до города. И в связи различными трагическими событиями эти сооружения ушли под воду.

Таинственное озеро свитязь

Но ранним утром, когда стоит безветренная погода можно услышать очень мелодичный звон, доносящийся из глубины и увидеть резвящихся в середине озера «свитязянок» местной разновидностей русалки и ундины. В этой легенде интересно то, что даже ученые, которые несколько лет назад обнаружили мощеную дорогу ,ведущую на середину озера, согласны, что какая-то большая тайна в середине озера существует.

Легенды і паданні — ДУК «Астравецкая раённая бiблiятэка»

База дадзеных «Легенды і паданні» створана на аснове апытання жыхароў раёна старэй 80-ці гадоў, якія з’яўляюцца вуснымі носьбітамі гісторыі краю. На працягу апошніх гадоў вёўся збор і сістэматызацыя занатаваных успамінаў, якія з’яўляюцца каштоўнасцю нематэрыяльнай культуры мясцовасці. Было здзейснена 7 экспедыцый у буйныя і дробныя вёскі Астравеччыны. Многія рэчы былі занатаваны і сістэматызаваны ў БД.

Матэрыял падаецца ў алфавіце назваў легенд.

Па меры паступлення інфармацыі БД будзе папаўняцца новымі звесткамі.

А ўсё паны! (легенда пра вёску Філіпаны)

Адкуль пайшла Страча (легенда пра вёску Страча)

Адкуль у вёскі імя (легенда пра вёску Бабраўнікі)

Легенда пра вёскі Альгіняны і Ізабеліна

Легенда пра возера Альхоўскае

Бацяновая гара (легенда пра гару ў вёсцы Трокенікі)

Бліканская гара (легенда пра гару ў вёсцы Індрубка)

У купальскую ноч здараюцца цуды (легенда пра купальскую чараўніцу)

Легенда пра вёску Гайголі

Легенда пра вёску Новыя Якентаны

Вілія (легенда пра раку Вілія)

Легенда про деревню Ворняны

Легенда пра аграгарадок Гервяты

Глушачок (легенда пра возера ў вёсцы Вераб’і)

Легенда про деревню Ворона

Легенда про деревню Дубок

Дубы (паданне пра дуб на беразе ракі Страча)

Казка пра Астравец

Калі Бог адвядзе самагубства

Гісторыя вёскі Жукойні-Жалядскія

Легенда пра вёску Анелін

Легенда пра Астравец

Лесавічок і Рэха

Легенда про агрогородок Мали

Легенда про озеро Бык возле хутора Комаровщизна

Озеро-голубь напоминает о мире (легенда про озеро Голубь)

Легенда про Островецкого цмока

Откуда пошло название реки Вилия?

Паданне аб рацэ Лоша

Легенда пра возера Падкасцёлак бліз хутара Падкасцёлак

Пелегрында — «Мышыная нара» (Легенда пра вёску Пелегрында)

Легенда про Святоянский родник в Быстрице

Легенда пра Святы камень каля Вялікай Вёскі

Легенда про Сорочанские озера

Таямнiцы глухога возера (легенда пра возера Глухое)

Хлеб ператвараецца ў гадаў

Цудадзейная крынічка (легенда пра крынічку ў вёсцы Сыманэлі)

Чаму дзіця да года на руках носяць

Чортава балота (легенда пра балота каля вёскі Спонды)

Як пан на небе гасцяваў

Як шукалі паганскія скарбы

Книга «Мифы и легенды Беларуси» появилась на белорусском языке благодаря инициативе школьников

«Добрый день, уважаемые сотрудники компании. Я, Некраш Юлия Ивановна, учительница белорусского языка и литературы минской СШ № 54, хочу выразить вам свою благодарность за популяризацию белорусских традиций и мифологии с помощью последней коллекции бонстиков «Міфы і легенды Беларусі».

Тема, затронутая вами, является ведущей программной темой в изучении белорусской литературы в шестом классе. Учитывая популярность бонстиков, интерес этой возрастной группы к предложенной продукции, я максимально использовала ее на своих уроках как учебное пособие. Мы много рисовали, придумывали, лепили и играли с учениками, а главное — дети ОЧЕНЬ полюбили совсем новый продукт — КНИГУ.

За последние 13 лет работы в школе я не помню учебника, с которым учащиеся так увлеченно работали бы. Они перечитали его вдоль и поперек, практически каждый мой ученик пожелал приобрести эту книгу. Педагогам, учителям-методистам, авторам-составителям школьных учебников есть чему у вас поучиться.

Но есть и один недостаток. Дети сами обратили на него внимание, а они, как вы хорошо знаете, являются самыми искренними вашими потребителями. Малыши заметили, что книга была бы намного интереснее на родном языке. Соответственно, мы отлично поработали и создали перевод. Будем рады представить вам белорусскоязычный вариант книги. Это даст возможность создать действительно уникальный продукт на территории страны, аналога которому на сегодняшний день не существует. Не говоря уже о том, что какую существенную роль вы сыграете в популяризации белорусского языка и культуры. Уверена, что у человека, который читает это письмо, есть (или были) дети-школьники.

Вспомните, как тяжело давались им уроки белорусского языка и литературы! У нас есть возможность им помочь.

Я как учитель белорусского языка и литературы открыта для сотрудничества и посчитаю за честь поработать с такой знаковой и авторитетной компанией».

Примерно год назад такое письмо получила от школьной учительницы компания «Евроторг», которая издала иллюстрированную энциклопедию с элементами дополненной реальности, посвященную белорусской мифологии.

---

Пятерка отважных

Хут, Домовой, Вазила, Баган, Огневик, Гуменник, Пунник, Евник, Домася, Пандор, Боломутень, Жевжик, Жыж, Воструха… Знаете ли вы, о ком идет речь?

— Признаюсь, что я хоть и изучала мифологию белорусов как отдельный предмет, многие из упомянутых героев даже мне были незнакомы, — рассказывает автор письма Юлия НЕКРАШ. — Начала искать информацию и убедилась, что у многих исследователей эти герои упоминаются. Поэтому издание имеет хорошую научную основу. Но все сведения в нем настолько интересно и по-современному поданы, что мои ученики были просто в восторге.

Уроки перевода с русского на белорусский язык — традиционно самые скучные и сложные в школьной программе. Предлагаемые тексты неинтересны детям. И это вечная проблема: как сделать занятия более живыми? И тут вдруг такой подарок судьбы! Я дала на уроке своим шестиклассникам несколько пробных текстов из энциклопедии «Герои мифов и легенд Беларуси». В среднем ученику, чтобы найти перевод слова в бумажном словаре, нужно 1,5–2 минуты, а лексический запас у современных детей, к сожалению, очень ограничен. Поэтому за урок школьник успевает качественно перевести только несколько предложений. На помощь нам приходит русско-белорусский онлайн-переводчик «Белазар», мы сознательно прибегаем к современным информационным технологиям, потому что время — самый ценный ресурс, которым нужно уметь рационально пользоваться. Конечно, мы знаем все недостатки электронных переводчиков и старательно их исправляем. Идея перевести всю энциклопедию (90 страниц) возникла как-то спонтанно: так наш урок неожиданно перешел на каникулярное время.

Во время осенних каникул пять девочек — на тот момент ученицы 6 класса Ксения ГНИЛЕВСКАЯ, Анастасия КОНОПЛИЦКАЯ, Ксения ПОКУСАЕВА, Виктория СИНИЦКАЯ и Станислава ХАРИТОНОВА — работали в школьной библиотеке по восемь-девять часов. Плюс занимались еще и художественным оформлением перевода. Девочек даже приходилось заставлять пойти домой, чтобы что-то там перекусить, потому что столовая на каникулах не работала.

— Они настолько самоотверженно включились в эту работу, и созданная ими рукописная книга, которую мы потом отсканировали, получилась настолько удачной и дорогой лично мне, потому что за каждой страницей виден характер, стиль и темперамент каждой из них, что я решилась, так сказать, на авантюру — составила письмо в компанию «Евроторг», — признается учительница. — Ответ на него пришел очень быстро. Нас поблагодарили за одобрительный отзыв о книге и сообщили, что мы затронули очень важную тему — родной язык в коммуникации компании. Первоначально было намерение печатать тираж и на белорусском, однако исследования показали сдержанно негативное отношение к нему в регионах. Если говорить простыми словами, то в крупных городах язык переживает ренессанс — его поддерживает молодая и прогрессивная часть общества. А вот в регионах, в сельской местности, есть «комплекс белорусского языка». А поскольку компания работает на всей территории страны, а не только в городах, было принято важное для бизнеса решение — печатать тираж только по-русски. Было ли разочарование? Буквально через пару дней пришло сообщение следующего содержания: «Юлия Ивановна! Нас очень тронуло ваше письмо. Сегодня его обсуждали с руководством компании. В результате мы приняли решение издать дополнительный тираж на белорусском языке. Мы хотели бы также привлечь вас и ваших учеников к подготовке этой книги. Если ваше предложение по переводу еще в силе, то мы с удовольствием им воспользуемся и обязательно укажем вас в выходных данных. Пожалуйста, напишите о своем решении и формате, в котором вам было бы удобно сотрудничать».

Наверное, все-таки для того, чтобы дверь открылась, надо попробовать в нее постучать. У учительницы и ее учениц это получилось. Правда, им пришлось срочно набирать весь текст еще и на компьютере. Но усилия не были напрасными: накануне католического Рождества энциклопедия «Героі міфаў і легенд Беларусі» вышла 10-тысячным тиражом на родном языке. И свое обещание в компании сдержали: все фамилии юных переводчиков в книге упоминаются.

«Для нас всех это был колоссальный опыт, — признается Юлия Некраш. — Во-первых, дети обогатились в плане мифологии, во-вторых, приобрели опыт художественного перевода, в-третьих, научились командной работе. Поверьте, это было проблемой для класса, в котором все «звезды», все лидеры, каждый — яркая индивидуальность. Заставить их работать вместе в команде — очень проблематично. А в книге, которую подготовили девочки, есть страницы, работу над которой начинала одна, а подхватывала другая. Был и еще один важный жизненный урок: дети обычно не верят, что они могут изменить мир, а книга дала им веру в то, что это возможно. Но я вынуждена им теперь сказать, что дважды в одну реку войти невозможно, поэтому нужно дальше искать новые способы для своей самореализации… Но они уже стали кумирами для моих пятиклашек».

Задеть нужную струнку

Есть у учительницы из 54-й столичной школы еще одна пока не воплощенная в жизнь идея — выпустить календарь с комиксами в поддержку родного языка, который нарисовала ее выпускница.

— В предыдущем учебном году в 11 классе у меня была ученица Полина БУЯК, которой белорусский язык был ну абсолютно не близок. Она возмущалась, зачем предмет вообще включили в программу? Говорила, лучше бы отменили эти уроки, потому что все равно на нем никто не разговаривает. Стала я думать, как найти подход. Заметила отличные художественные способности у девушки и предложила нарисовать в жанре комиксов то, что ее волнует. Говорю: «Давай мы вместе найдем моменты, когда ты могла бы сделать свой выбор в пользу родного языка, от чего-нибудь оттолкнемся». И она начала искать. Например, какой язык мы выбираем в банкомате? Как установить белорусскую клавиатуру на смартфоне? Где отыскать «ў» на компьютерной клавиатуре? Затем придумала персонажа Юрасика и его семью. С чего начать разговаривать на родном языке? С таких слов, как «добрай раніцы», «дабранач», «смачна есці»… А что означает слово «коцікі», которое есть только в белорусском языке? Полину очень тронуло стихотворение Алеся Рязанова «На заінелым трамвайным акне хтосьці напісаў: «Я кахаю». Усе пазіраюць на свет праз гэтыя словы…». И она также его изобразила. Двенадцать прекрасных рисунков были созданы всего за две недели четвертой четверти.

Смартфон — друг или враг?

— А нужен ли на уроке план B? — поинтересовались мы у учительницы.

— Когда у тебя сидит в классе 30 человек, должен быть не только план B, но и план C, — улыбается Юлия Ивановна. — Надо иметь в виду все: после какого урока к тебе приходят дети, какой это класс, есть ли там внутренние конфликты и противоречия, и только учительский опыт дает мне возможность контролировать и регулировать все эти процессы. К сожалению, в школьной программе очень мало современной белорусской литературы, которая могла бы зацепить детей. Например, новеллу Владимира Степана «Адна капейка» проходят только в 11 классе, а она интересна больше семиклассникам, чем старшеклассникам. В седьмом-восьмом классе для учеников очень важны морально-этические аспекты. Это переходный возраст, когда они ищут ответы на многие вопросы и находят их не всегда там, где надо. Между прочим, у нас есть чудесная литература… Подростки всегда очень хорошо воспринимали «Бацьку» Рыгора Бородулина, настолько трогало их это произведение, настолько он был им понятен, но его сняли со школьной программы. Вообще, дети очень удивляются, когда им говоришь, что ты знаком с кем-то из писателей. «Как это? Юлия Ивановна, а сколько же вам лет? Вы будто бы еще молодая?» Для них белорусская литература, к сожалению, не асссоциируется с сегодняшним днем. Это что-то из другой реальности…

Для меня как для учителя, который использует на уроке информационные технологии, учит пользоваться «Белазарам», делать тексты в Гугле, оцифровывать их, просто катастрофа — запретить на уроке гаджеты. Ну давайте еще лампочки повыкручиваем и свечи зажжем…

На 1200 учеников в школе закуплено 20 планшетов. У нас во всех кабинетах есть интернет, но к нему подключен только компьютер учителя. Полагаю, что запрет мобильных телефонов — это панацея для педагогов, которые не могут удержать внимание ребенка на уроке. А я считаю, что надо повернуть ситуацию в свою сторону, и сделать так, чтобы то, что мешало, помогло. Я объясняю коллегам, как можно использовать разнообразные веб-инструменты, надо только немножечко посидеть и разобраться в них. И дети это очень любят. QR-коды для моих учеников — хорошо знакомый элемент. Раньше я домашние задания прятала за QR-кодами…

К сожалению, задания, созданные для использования через веб-инструменты, очень упрощенные и рассчитаны на репродуктивный уровень. Если ты хочешь создать что-то более качественное, надо садиться и создавать задания к уроку лично. Учителя, предметы которых совпадают с программой России или Украины, находятся в более выгодном положении. Для них сделано уже очень много — только бери и применяй.

Я много своей энергии растрачиваю на разговоры с родителями и объяснения: почему сегодня детей надо учить иначе? Пытаюсь переубеждать и своих коллег. Говорю: «Представьте себе, что нужно срочно сделать операцию. Что вы выберете: полостную или лапароскопическую? Почему медики с легкостью соглашаются на новые технологии и двигаются вперед, а учителя остаются консерваторами?»

Чтобы застраховаться от профессионального самовыгорания, заставляю себя раз в полгода разработать какой-нибудь очень интересный урок для детей, мастер-класс или урок для взрослых. Когда вижу глаза детей, мне это очень помогает. На своих уроках я часто ставлю видеокамеру, чтобы посмотреть на себя со стороны. Учитель, как правило, представляет себя Богом в классе (сужу по себе, никого не хочу обидеть). Ты самый умный, все знаешь, а дети становятся просто материалом. А когда просматриваешь видео, то видишь их души и сердца, видишь, что здесь кого-то обидел, кто-то весь урок держал руку, а ты его не замечал. Это дает колоссальный эффект, получается просто суперрефлексия.

Профессионально «не сгореть» мне помогают также методический летний лагерь в Ольховке и EdCamp Belarus, где собираются самые неравнодушные и творческие педагоги. Я учусь у них и имею честь быть с ними знакома…

Надежда НИКОЛАЕВА

Фото Анны ЗАНКОВИЧ

%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0 на белорусский — Русский-Белорусский

B±-, B0-мезоны содержат b-кварк и кварк (или антикварк) первого поколения (u- или d-кварк).

B±-, B0-мезоны змяшчаюць B-кварк і кварк (або антыкварк) першага пакалення (u- або D-кварк).

WikiMatrix

В Загребе они применяются наряду с более старыми типами T4 YU и B4 YU.

У Заграбе яны ўжываюцца нараўне з больш старымі тыпамі T4 YU і B4 YU.

WikiMatrix

Всего в туннеле Тэватрона установлено 2 детектора — CDF (англ.) и D0 (англ.).

Усяго ў тунэлі Тэватрона ўстаноўлена 2 дэтэктара — CDF (англ.) і D0 (англ.).

WikiMatrix

Его дроид, BB-8, сбегает с картой и натыкается на поселение-барахолку, жители которого ищут и продают технический мусор.

Дроід По, BB-8, збягае з картай і натыкаецца на паселішча-барахолку, жыхары якога шукаюць і прадаюць тэхнічнае смецце.

WikiMatrix

Сухофрукты богаты витаминами (A, B1, B2, B3, B5, B6) и минеральными элементами (железо, кальций, магний, фосфор, калий, натрий), содержат порядка 250 ккал и 1,5 — 5 г белка на 100г.

Сухафрукты багатыя на вітаміны (A, B1, B2, B3, B5, B6) і мінеральныя элементы (жалеза, кальцый, магній, фосфар, калій, натрый), утрымліваюць каля 250 ккал і 1,5 — 5 г бялку на 100г.

WikiMatrix

«Пузырь» образовался в результате звездного ветра от горячей массивной звезды типа Звезда Вольфа — Райе SAO 20575 (BD+60 2522), имеющей видимую звездную величину 8.7 и массу в 10-40 солнечных.

«Бурбалка» ўтварылася ў выніку зорнага ветру ад гарачай масіўнай зоркі тыпу Зорка Вольфа — Рае SAO 20575 (BD+60 2522), што мале бачную зорную велічыню 8.7 і масу ў 10-40 сонечных.

WikiMatrix

Паровоз DRB Baureihe 50 (DRB Class 50) — Германский стандартизованый грузовой паровоз (Einheitslok) использовавшийся Deutsche Reichsbahn, являющийся одним из самых удачных паровозов, выпущенных по заказу DR. Jürgen U. Ebel, Hansjürgen Wenzel: Die Baureihe 50, Bd.

Паравоз DRB Baureihe 50 (DRB Class 50) — германскі стандартызаваны грузавы паравоз (Einheitslok) выкарыстоўваўся Deutsche Reichsbahn, які з’яўляецца адным з самых удалых паравозаў, выпушчаных па замове DR. Jürgen U. Ebel, Hansjürgen Wenzel: Die Baureihe 50, Bd.

WikiMatrix

Нейтральные B-мезоны, B0 и B0 s, могут спонтанно превращаться в свои античастицы и наоборот.

Нейтральныя B-мезоны, B0 і B0s, могуць спантанна ператварацца ў свае антычасціцы і наадварот.

WikiMatrix

Есть в них и витамины (β-каротин, B1, B3, PP, C), и минеральные вещества (натрий — 18 мг на 100 г, калий — 268, кальций — до 34, магний — до 20, фосфор — до 32).

Ёсць у іх і вітаміны (β-каратын, B1, B3, PP, C), і мінеральныя рэчывы (натрый — 18 мг на 100 г, калій — 268, кальцый — да 34, магній — да 20, фосфар — до 32).

WikiMatrix

В 2002 году RTL Group приобретает немецкий новостной канал n-tv и радиостанции Radio NRW, Antenne Mecklenburg-Vorpommern, Antenne Thüringen, BB Radio, Antenne Niedersachsen, Radio Brocken.

У 2002 годзе RTL Group набывае нямецкі навінавы канал N-TV і радыёстанцыі Radio NRW, Antenne Mecklenburg-Vorpommern, Antenne Thuringen, BB Radio, Antenne Niedersachsen, Radio Brocken.

WikiMatrix

Северный полюс на Марсе, вследствие наклона оси планеты, находится в созвездии Лебедя (экваториальные координаты: прямое восхождение 21ч 10м 42с, склонение +52° 53.0′ и не отмечен яркой звездой: ближайшая к полюсу — тусклая звезда шестой величины BD +52 2880 (другие её обозначения — HR 8106, HD 201834, SAO 33185).

Паўночны полюс на Марсе, з прычыны нахілу восі планеты, знаходзіцца ў сузор’і Лебедзя (экватарыяльныя каардынаты: прамое ўзыходжанне 21г 10хв 42с, скланенне +52° 53.0′ і не адзначаны яркай зоркай: бліжэйшая да полюса — цьмяная зорка шостай велічыні BD +52 2880 (іншыя яе абазначэнні — HR 8106, HD 201834, SAO 33185).

WikiMatrix

Поставщики картографических данных Яндекс.Карт: 2012 NAVTEQ Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen EuroGeographics IGN 2009 — BD TOPO Geomatics Ltd.

Пастаўшчыкі картаграфічных дадзеных Яндэкс.Карт: 2012 NAVTEQ Bundesamt für Eich — und Vermessungswesen EuroGeographics IGN 2009 — BD TOPO Geomatics Ltd.

WikiMatrix

Он был открыт в 1994—1995 годах в экспериментах на коллайдере Тэватрон в американской лаборатории Фермилаб коллаборациями CDF и D0.

Быў адкрыты ў 1995 годзе ў эксперыментах на калайдары Тэватрон у амерыканскай лабараторыі Фермілаб калабарацыямі CDF і D0.

WikiMatrix

Первый Audi A4 базировался на обновлённой платформе B5 (PL45).

Аўтамабіль грунтаваўся на абноўленай платформе B5 (PL45).

WikiMatrix

Среди других витаминов представлены B1, B2, B5, B6, PP.

З іншых вітамінаў плады ўтрымліваюць B1, B2, B5, B6, PP.

WikiMatrix

Самолёт выполнял регулярный внутренний рейс B4-213 из аэропорта «Джинна», Карачи, в аэропорт «Беназир Бхутто», Исламабад.

Самалёт выконваў рэгулярны ўнутраны рэйс B4-213 з аэрапорта «Джына», Карачы, у аэрапорт «Беназір Бхута», Ісламабад.

WikiMatrix

Первый Орден высаживается на Такодану, узнав от шпиона о присутствии на планете дроида BB-8.

Першы Ордэн высаджваецца на Таканаду, даведаўшыся ад шпіёна пра прысутнасць на планеце дроіда BB-8.

WikiMatrix

Кайло Рен проникает в разум По и узнаёт о BB-8.

Кайла Рэн пранікае ў розум По, каб даведацца пра BB-8.

WikiMatrix

Beretta Air Pistol Model M92N Beretta Air Pistol Model M92B Beretta XX-TREME Air Pistol- Tactical Anics A-9000S Beretta Air Pistol Beretta Elite II BB Pistol Beretta Stampede Beretta Laramie Beretta AR-70 Beretta ARX-160 Официальный сайт Беретты Ружья Beretta

Beretta Air Pistol Model M92N Beretta Air Pistol Model M92B Beretta XX-TREME Air Pistol- Tactical Anics A-9000S Beretta Air Pistol Beretta Elite II BB Pistol Beretta Stampede Beretta Laramie Афіцыйны сайт Берэты Стрэльбы Beretta Карабіны Beretta

WikiMatrix

Встретив там Рэй и BB-8, он представляется им бойцом Сопротивления.

Сустрэўшы там Рэй і BB-8, ён прадстаўляецца байцом Супраціўлення.

WikiMatrix

Примеры детекторов: ATLAS и CMS на протон-протонном коллайдере LHC (Швейцария/Франция), D0 и CDF на протон-антипротонном коллайдере Tevatron (США), BaBar и Belle на асимметричных электрон-позитронных фабриках B-мезонов в лабораториях SLAC (США) и KEK (Япония), а также детекторы СНД и КМД-3, работающие на электрон-позитроном ускорителе ВЭПП-2000.

Прыклады дэтэктараў: ATLAS і CMS на пратон-пратоннам калайдэрЫ LHC (Швейцарыя/Францыя), D0 і CDF на пратон-антыпратоннам калайдэры Tevatron (ЗША), BaBar і Belle на асіметрычных электрон-пазітронных фабрыках B-мезоннага ў лабараторыях SLAC (ЗША) і KEK (Японія), а таксама дэтэктары СНД і КМД-3, якія працуюць на электрон-пазітроннаму паскаральніку ВЭПП-2000.

WikiMatrix

Нейтральный D0 мезон и заряженные B± мезоны содержат u-кварки и u-антикварки.

Нейтральны D0 мезон і зараджаныя B± мезоны змяшчаюць u-кваркі і u-антыкваркі.

WikiMatrix

Легенды об озерах — Белгидромет: Радиационно-экологический мониторинг

Сорочанские озера

         

Фото: http://belarus-travel. by/2011/10/21/zhemchuzhnoe-ozherele-ostrovetchiny-priznanno-odnim-iz-luchshix/

 

 Давным-давно это было. Пригласил воробей сороку на свидание с предложением о женитьбе. Обрадовалась сорока, перья причесала, принарядилась и полетела к любимому. Но по дороге застала ее гроза с проливным дождем. Не хотела сорока возвращаться и полетела в дождь, махая что есть сил намокающими крыльями. А чтобы было легче лететь, стала сбрасывать с пушистого хвоста намокшие перья. Прилетев на место встречи к старому дубу, сорока не застала своего женишка, нашла лишь записочку, где было написано: “Настоящие воробьи на сороках не женятся”. Расплакалась сорока и наплакала по воробью целое озеро, которое поныне так и называется — Воробьи. А там, где сорока роняла намокшие перья, родились остальные озера. С тех пор хвост у сороки совсем худенький, а озера эти стали называться Сорочанскими, с одной вытекающей из них речкой — Сорочанкой.

 

Озеро Мястро

 

Фото: http://www. uadream.com/tourism/europe/Belorussia/element.php?ID=50278

 

            С возникновением названия озера «МЯСТРО» связана следующая легенда. Когда-то на берегу озера жил кузнец, мастер на все руки. Один из путешественников на доске вырезал слово «стремя» и прикрепил к мастерской кузнеца. Однажды молодая и богатая девушка увидела молодого кузнеца и влюбилась. Она предложила ему переехать в свой замок. Но сразу после её отъезда кузнец собрал свои вещи в повозку и уехал. Разгневанная богачка приказала разрушить кузницу и дом непослушного человека, а один из слуг разломал вывеску «стремя» и бросил её в воду. Дощечки от вывески приплыли к берегам д.Гирины. Жители деревни сложили части, перепутав их. Получилось «Мястрэ». Так стали называть озеро. Это легенда, а на самом деле многие названия поселений, озёр в районе имеют балтские корни, поэтому не исключено, что Мястро – это «място» – поселение, город.

 

Озеро Нарочь

 

Фото: http://www. tury.ru/photo/id/21596

 

  Об озере НАРОЧЬ сохранилось множество легенд. Одна из них рассказывает о том, что давным-давно озёр здесь не было, а стоял густой дремучий лес. В лесу в избушке жил лесник со своей красавицей дочерью. Многие приезжали к ней свататься, но она любила смелого и сильного юношу, который к тому же был мастером на все руки. Однажды юноша подарил своей возлюбленной зеркальце и сказал: “Береги его, оно волшебное и отлито из родниковых песчинок, в нём ты увидишь свою судьбу.” Когда девушка заглянула в зеркальце, то увидела озеро цвета неба и чайку, одиноко парящую над волнами, но она ничего не поняла из этого видения. Однажды богатый помещик охотился в тех местах, увидел красавицу Галину и приказал своим слугам доставить её в его замок. Возлюбленный поспешил на помощь. Убив ненавистного барина, молодые собрались бежать, но проснулась стража, и юноша, приказав Галине спрятаться, увёл погоню. Долго ждала девушка своего жениха, но так и не дождалась. Вспомнив о зеркальце, она заглянула в него и увидела лежащего на земле юношу. В отчаянии уронила девушка зеркальце и там, где упали серебристые осколки, засверкали озёра: из самого большого образовалось озеро Нарочь, сама же девушка превратилась в чайку, которая до сих пор кружит над водой и зовёт своего любимого.

           Другая легенда гласит, что не было Нарочи здесь, не было Баторино и Мястро. Не было этих белокурых прибрежных берез, крика чаек и выбеленных столетиями облаков. Была только гиблая, черная земля, как и ее ограбленная судьба. И жила на этой земле некрасивая, как и сама земля, девушка Аленка. Но душой была Аленка светлее за самый белый день – столько неприметного великолепия таилось в ней. Радовались доброте девушки простые люди, не раз сушила она слезы их горьких несчастий. И всем сердцем полюбил некрасивую девушку юноша-красавец. Только среди людей были и злые люди. Они укоряли, поучали его: «Не нужно  иметь глаз, чтобы видеть, какая  неприятная твоя избранница». Захлестнуло страданием, тоской раненое сердце. До рассветных зорь парень носил по земле черную печаль, и она лилась из сердца скорбной, тоскливой песней. И столько неподдельного чувства было в ее простых словах, столько желания наделить красотой весь мир! Не могла песня не тронуть сердце доброго волшебника. И он, расчувствовавшись ею до слез, решил помочь беде юноши: подарил ему волшебное зеркальце. Посмотрелась в зеркало Аленка – красавицей стала. Посветлело на черной земле от ее чудной красоты. В свидетели их счастья созывал юноша всех добрых людей. Впервые его сердце пело о счастье. Однако недолгим было оно. Прослышал про чудо князь из дворца. Завистью засветились хитрые глаза, когда красавица переступила княжеский порог. Это сокровище за все мое дороже, — только и сказал князь. Влюбленных разлучили. Проклиная свою красоту, жестоко наказала во дворце князя волшебное зеркальце девушка: разбила его, и  в шумном радостном гомоне прыснуло оно мелкими осколками-брызгами. И там, где упали осколки, мгновенно появился родник, забился успешно и бурно. Под волнами, прозрачными и светлыми, как сама любовь, прятал он княжеский дворец. А когда пенные волны успокоились, очам людей открылось чудо: раскинулось перед ними огромное лазурное озеро. И те, кто смотрелся в него, хорошели душой и сердцем. А Нарочь – значит, нареченная парня, говорят люди. В каждой сказке красота и любовь, любовь и трагедия…

Третья легенда рассказывает, что давным-давно в этих чудесных живописных местах жили трудолюбивые, открытые душой и сердцем, люди. Бережно и с любовью относились к лесам, озёрам, лугам и полям, как к своей родной матери, которая их выпестовала и взрастила. Понимали язык птиц и зверей, шелест листьев и трав, плеск озёрных волн. В этом Богом бережёном крае, на опушке густого леса, стояла деревенька, в которой жила девушка-красавица, будто бы рождённая солнцем. Имя её было Нара. Многие засматривались на неё, да только сердце Нары было отдано единственному любимому человеку – Рочу. Рочь – парень высокий, стройный, сильный, трудолюбивый. Бог наделил его доброй, светлой душой и волшебным даром мастерить предметы, обладающие чудодейственной силой. Очень он любил свою Нару, дня не мог прожить без неё. Сильно хотелось Рочу сделать любимой какой-нибудь необычный чудесный подарок. Где бы он не был: в лесу, на недалёкой речушке, в поле – отовсюду приносил домой волшебные капельки росы и родниковые песчинки, которые светились первыми лучиками солнца, переливались цветами радуги, лунным отблеском реки. И когда капелек-песчинок собралось много, Рочь отлил из них прекрасное зеркальце, которое стало обладать чудодейственной силой – могло предсказывать судьбу человека. Однажды, на волшебную купальскую ночь подарил Рочь своей любимой Наре это чудесное зеркальце, сказав: « Береги его, оно волшебное, в нём ты можешь увидеть то, что ждёт тебя впереди!» Посмотрев в него, девушка увидела большое озеро цвета голубого неба и одиноко парящую чайку над ним, но ничего не поняла из этого видения.  Закончилась дивная Купальская ночь, молодые парни и девушки расходились по домам и в это время откуда ни возьмись появился на берегу озера страшный Змей. Из чужих краёв приползло чудо гадкое, страшилище рогатое. Понравилось ему озеро волшебное в янтарных берегах и поселился он в нём. Почернело озеро, высохли леса на берегах его, даже солнышко не появлялось из-за чёрных облаков. Стало сумрачно, неуютно, страшно в этих краях. С того времени начали пропадать местные красавицы: певуньи, танцорки, мастерицы лучшие. Пойдёт к озеру какая-нибудь, назад не возвращается. Во многие дома пришла беда. Пошли слухи, что Змей водяной, которого прозвали Горебедом, девушек забирает к себе в озеро на забаву. Один раз в году, в летнюю купальскую ночь, когда полнолунье заливает озеро серебряным светом, Змей выпускает своих невольниц до восхода солнца. И водят они хороводы, ткут-вышивают, играют на дудочках, да песни грустные поют. И так тоскливо-жалостливо выводят они мелодию своими нежными голосами, что люди, не смотря на страшного Змея, всё равно приходят в купальскую ночь к озеру, чтобы послушать их хрустальное пение. Пришла и  Нара с подружками послушать чудесное пение. Заслушались и не заметили, как Змей вышел из воды и подкрался к девушкам; схватил самую красивую из них – Нару – и в воду. Узнал Рочь про горе страшное, бросился к озеру, да ничего не мог сделать: озеро глубокое, где находится пещера Змея – не знает. Тогда смастерил он себе гусли волшебные, со струнами звонкими; стал играть так, что земля сотрясалась, поднимались большие волны, озеро выходило из берегов. Не стало нигде покоя от этих звуков Змею Горебеду. И вышло чудище из воды, и крикнул Рочь:

— Верни мне мою невесту, Нару возлюбленную, а сам убирайся из этих мест!

 — Если хочешь получить Нару обратно, ты должен отдать мне свои волшебные гусли и стать таким же как я!

 — Я должен стать Змеем?!

 — Да! Ты примешь мой облик, а я стану человеком, и буду жить на земле, среди людей: буду продолжать нести зло и горе в этот мир.

 Рочь сделал вид, что согласился на это. Змей отпустил Нару и потребовал у Роча отдать ему гусли. Но в последний момент юноша смог ударить по струнам с неистовой силой. От пронзительных звуков Горебед упал бездыханным. И всё же проклятие чудища успело свершиться: Рочь превратился в Змея, но душа его осталась прежней: доброй и отзывчивой. Он не губил людей, а помогал им. Однажды зимой несколько рыбаков провалились под лёд, никто не мог им помочь. Их крики о помощи услышал Рочь. Он выгреб на берегу две горсти земли и насыпал в озеро, на этом чудодейственном песчаном острове и спаслись рыбаки. С тех пор в народе стали называть Роча Добродаром. Нара не смогла пережить разлуки с любимым. Долго плакала она, глядя на подарок Роча – волшебное зеркальце, вспоминала нежные встречи и добрые, немножко грустные, глаза своего возлюбленного. Выпало волшебное зеркальце из обессиленных рук, брызнуло оно мелкими осколками – лучиками. И там, где упали осколки, мгновенно забили бурливые родники-кринички, наполняя озёра светлой и прозрачной, как сама любовь Нары и Роча, водой. А девушка превратилась в белокрылую чайку, которая до сих пор летает над озёрами, плачет безутешно и зовёт своего любимого… Имена влюблённых, слившись воедино, дали название озеру Нарочь, на берегах которого когда-то юные Нара и Рочь праздновали Купалье. Невдалеке от озера Нарочь расположилось живописное озерцо Знак, которое образовалось на месте, где Змей Добродар брал землю. А там, где эта земля легла, появился остров – Остров Змея Добродара.

 

Голубые озера

 

Фото: http://www.shampan.by/belarus/?ELEMENT_ID=114

 

Жили в живописных местах несколько семей, дружно жили, в гости ходили один к одному. Жил среди этих людей высокий красивый человек-богатырь. Он сам себе построил дом. Люди все его очень уважали, потому что он привозил на ярмарку хмельной напиток, который был сделан из ячменя. Выпьешь глиняный кувшин такого напитка, и весело становится тебе. Все начинают петь: «Ячменек, Ячменек, какой веселый денек!». Так и назвали этого человека Ячменек.

 И вот однажды на ярмарке люди, выпив хмельного напитка, танцевали. Один мужчина невзначай наступил своей соседке на ногу, попросил прощения, но она ответила: «Балда, ты балдук! Отпусти меня!» А мужчина, чтобы не остаться в долгу, ответил: «Если я Балда или Балдук, то ты Балдучица, злая волчица!». И начали они ссориться между собой, стали врагами, разъехались, отгородились один от другого. Начали копать пруды, а землю ссыпать в одно место, чтобы был холм, чтобы на нем поставить укрепленную усадьбу.

 Балда-Балдук выкопал глубокий водоем и, плавая в нем, с удовольствием наблюдал за окружающим миром. И у Балдуцицы появилось желание, чтобы не отстать от соседа, выкопать водоем, а рядом холм с домом.

 Ячменек тоже захотел водоем, но так как он имел мало силы, водоем у него получился небольшой и имел форму зернышка ячменя. Так как территория у него была маленькая, то он решил заказать мечи, чтобы защищаться от нежданных врагов. Идя домой, он положил мечи на берегу водоема. И тут вдруг налетел шальной ветер, поднял волны, которые потянули с собой в пучину мечи. И тут произошло чудо: мечи сразу превратились в водное растение, которое назвали меч-травой. Это растение больше нигде не встречается.

 И Балда-Балдук захотел иметь два поселения. И позвал он себе на помощь нечистую силу. Все время кричал ей: «Глубже, глубже копайте, чтобы был холм побольше». Очень быстро вода заполнила яму, и озеро назвали Глубля. Балдучица также выкопала озеро, но поменьше и очень красивое, и назвали его Глубелька. Она отдыхала и радовалась жизни. Балдук, увидев это, закипел от злости, взял огромный лук и начал пускать стрелы на холм Балдучицы, которые, войдя в землю, мгновенно приживались и начинали расти, зеленеть. От удивления и гнева  потекли у Балдука горькие слезы и затопили одну небольшую впадину. Образовалось озерцо. Оно было мертвое, потому что слезы Балдука были не просто от злости, это были слезы гнева, отчаяния, жестокости. Из этого озера птицы не пили воду, растений и рыбы там тоже не было. Это было страшное озеро.

 А соседи не переставали воевать. Балдучица на зависть соседу хотела сделать свои озера лучшими и ночью носила в озера известковые камни, крошила их и посыпала дно. И вот, проснувшись рано, Балдук увидел чудо: озера соседки были голубыми. У него таких озер не было. Ему стало грустно и решил Балдук помириться с соседкой. Пошел к ней, а Балдучица и рада была этому, потому что ей одной также стало скучно и неинтересно. Она сказала: «Прости меня, сосед, я виновата, потому что ты попросил у меня прощения, а я ответила тебе плохим словом». Обнявшись, они плакали, у них текли слезы воспоминаний о потерянном времени и радости встречи. И от этих слез образовалась река Страча.

           В честь примирения решили Балдук и Балдучица выкопать еще одно озеро, самое красивое. Назвали его Болтиком.  

 

Вы можете оставить свой комментарий только после авторизации.

%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b4%d0%b0 — со всех языков на все языки

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту

Легенды пра возера нарач на беларускай мове 5 клас

Скачать легенды пра возера нарач на беларускай мове 5 клас doc

Озеро Нарочь в Минская область, Беларусь. История, описание и фото достопримечательности Белоруссии.  Озеро Нарочь — маленькое чудо света для белорусов. За свои размеры — почти 80 км² — оно получило название «Белорусское море». Нарочь находится в списке самых чистых озёр Беларуси и привлекает своей красотой множество туристов.  Излишне романтизированная легенда гласит, что своё имя озеру подарила прекрасная девушка с чарующим голосом, Нара. По преданию, у озера она повстречалась пану, который захотел взять девушку в жёны, на что получил категорический отказ: у Нары уже был жених.

Пан приказал слугам убить молодого человека, а Нару отнести в его дом. Легенда про озеро Нарочь. Легенды I паданнi зямлi беларускай: пра возера нарач. Πριν 4 χρόνια. Легеды I паданнi зямлi беларускай. Легенда о Нарочи. Πριν 6 χρόνια. НДЦ «Зубренок», смена «Хрустальный зубр» ( — ) — 4 солнечный. Легенда пра возера Нарач. Πριν 3 χρόνια. Беларуская літаратура 5 клас. Легенда пра возера Нарач. 15 Священный путь, или ‘жертвы озера Нарочь’. Πριν χρόνο. Буктрейлер — Легенда аб возеры Нарач — (Панфёрова Владислава, Годуйко Надя).

Πριν 4 χρόνια. Легенды I паданнi зямлi беларускай: пра неман I лашу. Πριν 4 χρόνια. Легенды I пад. Результаты поиска по запросу: «Легенда Про Озеро Нарочь». Легенда Про Озеро Нарочь. Светлана Шпакова 4 года назад. тыс. 87 6. Легенды I Паданнi Зямлi Беларускай: Пра Возера Нарач. Светлана Шпакова 4 года назад. тыс. 4. Легенда Об Острове Озера Нарочь.

Мядельский Музей Народной Славы 3 месяца назад. 15 5.   Легенда Пра Возера Нарач. Родная Мова 4 года назад. тыс. 47 6. Легенда О Нарочи. Анна Тарасевич 6 лет назад. тыс. 13 1. Легенды Белорусских Озер. Атн: Новости Беларуси И Мира 6 лет назад.

5. 15 Священный Путь, Или ‘Жертвы Озера Нарочь’. Легенды озера Нарочь на беларусском языке. Шмат месцаў на зямлі вядзьмарскіх і загадкавых, але край азер, лясоў і балот – заўседы таямніца, натхненне, казка. Легенда Про Озеро Нарочь. Фанетычная Транскрыпцыя У Беларускай Мове. Легенды I Паданнi Зямлi Беларускай Пра Неман I Лашу. Легенда На Белорусском Языке Адкуль Пайшли Беларусы. Сказка Снежная Королева 4 История Принц И Принцесса Слушать. Характарыстыка Зычных Гукау Беларускай Мовы Фанетычны Разбор.

Легенда Пра Вёску Пестунь. Валерий Скорожонок Легенда Пра Нарач. Озеро Нарочь Обзорная Экскурсия Тропа Здоровья. Чем Белорусский Язык Полезен Полякам. Паром На Бурнай Рацэ Слушать Аудио Караткевич 8 Класс Бел Лит. Незагойная Рана Слушать Василь Быкау. Ля Вогнiшч Начлежных Максим Танк Аудио Слушать З П.

Легенда ** беларуской мове пра реку озеро или город. 0 голосов. 7 просмотров. Легенда на беларуской мове пра реку озеро или город.

легенда. озеро.  Легенда пра дуб и сасну на беларускай мове. Легенда пра название Москва. Легенда пра раку Мухавец.  Краткая легенда про реку или озеро Белорусии (кроме Нарочь). Лексичное значение слова звонкими на беларуской мове.Даю 10 баловв!!! Якое значение маюць у Беларуской мове слова рэч,пакой,гасцинец.

Напишите на Беларуской мове 5 загадка прошууууу.  Словарные слово по беларуской мове за 3 класс. Как пишется на беларуской мове брызент. Помогите плиззз, 50 словарных слов на беларуской мове,срочно!. Родная мова. Просмотров 3,6 тыс.4 года назад.

Беларуская літаратура 5 клас. Легенда пра возера Нарач. Легенда про озеро Нарочь. Светлана Шпакова. Просмотров 7 тыс.5 лет назад. Легенда про озеро Нарочь. Легенда НАРАЧ на беларускай мове. Антонина Аркадьевна Тофелева. Просмотров 1,1 тыс.2 года назад. Легенда про озеро Нарочь Уладзімір Стамаці «Нарач» Легенда о Минске ЛЕГЕНДЫ I ПАДАННI ЗЯМЛI БЕЛАРУСКАЙ: ПРА НЕМАН I ЛАШУ Мирский замок ♥ История И Легенды ♥ Elizaveta Vlasova «Залаты век Беларусі».

Быў, ёсць, будзе» / Загадкі беларускай гісторыі | Золотой век Беларуси Заклятыя скарбы — Кадук Голубые озёра.  Деревни под торфом Легенда НАРАЧ на беларускай мове «Крэўскі замак», дак. фільм Асаблівая місія гарадзенскіх бернардзінцаў / Загадкі беларускай гісторыі Национальный парк Нарочанский — Нарочь, Мястро, Свирь Нясвіж.

Беларускі Вавэль / Загадкі беларускай гісторыі | Несвиж. Белорусский Вавель ЛЕГЕНДЫ I ПАДАННI ЗЯМЛI БЕЛАРУСКАЙ: ПРА ВОЗЕРА БАТОРЫНА БЕЛАРУСЬ. ОЗЕРО НАРОЧЬ.

txt, djvu, djvu, EPUB

Похожее:

Драматургія 1920-1930 років презентація

Моя улюблена тварина 5 клас

День захисника вітчизни в україні 14 жовтня сценарій презентація

Презентація вивчення букви щ

Післябукварик 1 клас вашуленко науменко захарійчук

легендарных белорусских женщин, которые смотрят на мир

На протяжении многих лет мы вдохновлялись и вдохновлялись достижениями этих женщин-героев, как давних, так и недавно сделанных.

Мы чествуем белорусских женщин, которые продолжают перемещать мир через эпохи.

Франческа Урсула Радзивилл

Первая писательница и драматург на территории современной Беларуси и Польши. Франческа говорила на нескольких европейских языках, знала мировую литературу и писала стихи.

По инициативе княгини, которая была женой Михаила Казимира Радзивилла, в Несвиже появился театр — развлечение королевского уровня.

Таланты в области литературы и искусства позволили ей сделать Несвиж одним из центров культурной жизни королевства. Она лично принимала решения по управлению и руководству города.

Руководила реставрацией Несвижского замка, защищала Несвиж от набегов русской армии, модернизировала и расширила библиотеку, отреставрировала типографию.

Валентина Терешкова

Первая женщина, совершившая полет в космосе 16 июня 1963 года. Родители Валентины Терешковой эмигрировали из Беларуси.

Слева направо: Юрий Гагарин, Павел Попович, Валентина Терешкова и Никита Хрущев

В детстве Валентина говорила по-белорусски. До набора в космонавты она работала сборщиком текстильной фабрики и занималась прыжками с парашютом-любителем.

После полета Юрия Гагарина в 1961 году Валентина была выбрана из более чем 400 претендентов на вступление в отряд женщин-космонавтов.

Несмотря на то, что были планы на дальнейшие полеты женщин, потребовалось 19 лет, прежде чем вторая женщина полетела в космос. В 2013 году Терешкова предложила отправиться в путешествие на Марс в один конец, если представится возможность.

Дарья Домрачева

Известная биатлонистка, многократная олимпийская чемпионка, участница Кубка мира по биатлону с 2006 по 2018 год.

^{Дарья завоевала золотую медаль на зимних Олимпийских играх 2018 года, три золотые медали на Олимпийских играх 2018 года. Зимние Олимпийские игры 2014 года и бронзовая медаль Зимних Олимпийских игр 2010 года.}

^{Она была абсолютным победителем Кубка мира по биатлону в сезоне 2014–15. В 2014 году Домрачева награждена медалью Героя Беларуси.}

Софья Ковалевская

Пионер для женщин в математике во всем мире — первая женщина, получившая докторскую степень по математике.

Кроме того, она была первой женщиной, назначенной на должность профессора в Северной Европе, и одной из первых женщин, которые работали в научном журнале в качестве редактора.

Она родилась в Москве, но ее отец был смешанного белорусско-польского происхождения, и она провела детские годы в поместье своего отца в Невельском районе Витебской области.

Она внесла значительный вклад в анализ, уравнения в частных производных и механику. По мнению некоторых историков, Ковалевская была «самой известной женщиной-ученым до ХХ века».

Ольга Корбут

Бывшая гимнастка из Минска по прозвищу Воробей выиграла четыре золотые и две серебряные медали на летних Олимпийских играх.

Влияние и наследие Корбута в гимнастике было огромным. ^{Ее выступления получили признание как новое определение гимнастики и один из самых популярных видов спорта в мире.}

Корбут наиболее известна своим движением, сальто Корбут, сальто назад на брусьях.

Она была первой, кто выполнил этот трюк на международном соревновании в 1972 году, с тех пор этот ход был запрещен Олимпийским кодексом очков.

Эмилия Плятер

Белорусская / литовская Жанна д’Арк, дворянка и революционерка, участвовавшая в ноябрьском восстании 1830 года.

Эмилия Плятер возглавляла крестьянские косы в 1831 году, автор — Ян Розен

Она постриглась, надела униформу и организовала небольшой отряд, участвовала в нескольких сражениях и получила звание капитана повстанческих войск.

Ее история получила широкую огласку и вдохновила на создание ряда произведений искусства и литературы. Ее жизнь также была предметом изучения с феминистской точки зрения.

Ученые указали на важность ее участия в военном конфликте, поскольку женщина идет вразрез со стереотипом, что воевать могут только мужчины.

Ида Розенталь

Портниха и бизнесвумен белорусского происхождения.

Она родилась в еврейской семье в Ракове, недалеко от Минска.В 18 лет Ида эмигрировала в США, а спустя годы открыла магазин одежды и собственное производство.

Ее бизнес был сосредоточен исключительно на бюстгальтерах, которые, несмотря на Великую депрессию, стали хитом, распространившись на рынки США, Европы и Латинской Америки.

Maidenform была первой компанией, которая начала продавать бюстгальтеры для беременных, изобрела стандарт размеров чашек и получила патент на регулируемую застежку.

Светлана Алексиевич

Журналист-расследователь, публицист, устный историк, лауреат Нобелевской премии.Она первая писательница из Беларуси, получившая награду.

Она была удостоена Нобелевской премии по литературе «за свои полифонические произведения, памятник страданиям и мужеству нашего времени».

Ее самые известные работы в английском переводе включают сборник из первых рук о войне в Афганистане и устную историю чернобыльской катастрофы.

Ее книги не издавались белорусскими государственными издательствами после 1993 года. В результате Алексиевич стала известнее в остальном мире, чем в Беларуси.

Саломея Халпир

Первая женщина-врач из Новогрудка, Великого княжества Литовского. Халпир выражал явно неженские качества и амбиции.

Все, что известно о ее жизни, известно из ее мемуаров 1760 года, которые являются уникальным образцом путевых воспоминаний и женской литературы.

Вместо того, чтобы посвятить свою жизнь воспитанию детей и быть хорошей женой, как того требовали социальные нормы XVIII века, она стремилась стать врачом и выразила свою жажду путешествий и приключений

Виктория Азаренко

A профессиональный теннисист.Она была первой ракеткой мира в одиночном разряде и первой ракеткой мира по итогам 2012 года.

Азаренко выиграла 20 титулов WTA в одиночном разряде, 7 титулов WTA в парном разряде и 3 титула в смешанном парном разряде. Она единственный белорусский игрок, мужчина или женщина, выигравший титул Большого шлема в одиночном разряде.

В 2013 году журнал Forbes назвал Азаренко четвертой самой высокооплачиваемой спортсменкой в ​​мире с общим доходом в 15,7 миллиона долларов.

Вера Харужая

Коммунистическая писательница, педагог, партизан, гражданский боец ​​и шпион.

Харужая был лидером освободительного движения в Западной Беларуси и одним из организаторов антифашистского подполья в Витебске.

Она говорила на белорусском, русском, немецком, польском и иврите. При жизни Вера была кумиром советской молодежи.

Посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Тогда в ее честь была переименована одна из улиц в центре Минска.

София Гройсман

Парфюмер из Беларуси.Она один из самых плодовитых парфюмеров нашего времени.

Гройсман — вице-президент International Flavors and Fragrances, парфюмерно-ароматической компании, годовой объем продаж которой превышает два миллиарда долларов. Она создала одни из самых революционных духов за последние 30 лет.

Среди них Lancome Tresor, Yves Saint Laurent Paris, Yves Saint Laurent Yvresse, Calvin Klein Eternity, Karl Lagerfeld Sun Moon Stars и многие другие. Ее мастерство повлияло на современную парфюмерию, которую мы знаем сегодня.

Евфросиния Полоцкая

Евфросиния (или Ефросиния) Полоцкая — внучка князя Полоцкого Всеслава и дочь князя Святослава Полоцкого.

Она также является выдающимся просветителем, миротворцем и покровительницей Беларуси. Евфросиния отказалась от всех предложений о замужестве и без ведома родителей убежала в монастырь.

Там она стала монахиней и проводила время за копированием книг. Евфросиния построила ряд монастырей и церквей, ставших центрами просвещения.

Благодаря ее усилиям был построен женский монастырь, который сохранился до наших дней. ^{Она также основала мужской монастырь и две церкви.}

Элиза Ожешкова

Писательница и ведущая писательница ^{белорусского происхождения. Она была номинирована на Нобелевскую премию по литературе вместе с Генриком Сенкевичем и Львом Толстым.}

Ожешкова написала серию из 30 романов и 120 ярких очерков, драм и новелл. Она также посвятила себя благотворительной и общественной деятельности.

Стефания Станюта

Выдающаяся актриса театра и кино, Народная артистка СССР, легенда белорусской сцены.

Она родилась во времена русских царей, видела взлет и падение Советской Империи и умерла в суверенной Беларуси. Больше всего ей нравился театр.

Даже в 90 лет она выходила на сцену, роли у нее были разные, но всегда блестящие. Станюта могла превратить даже небольшой эпизод в настоящий шедевр.Всего она сыграла около 200 ролей.

Список бесконечен, есть еще предложения? Дайте нам знать в Twitter, LinkedIn или Facebook!

РЕЖИМ ТЮРЬМЫ EURO LEGEND LEUCHANKA

Разрослись звонки на бесплатную легенду белорусского баскетбола Елену Левченко.

Бывшие товарищи по команде по WNBA, международные коллеги и звезды NBA среди тех, кто открыто призывал освободить центр из тюрьмы после ее громких протестов с требованием положить конец авторитарному режиму его президента Александра Лукашенко.

Левченко, игравший в WNBA, Китае и нескольких европейских клубах, был арестован на прошлой неделе в аэропорту Минска при попытке покинуть страну для лечения, согласно белорусским источникам.

37-летний мужчина, активно участвовавший в уличных протестах и ​​в Интернете, был заключен в тюрьму на 15 суток по обвинениям в «Нарушении правил организации или проведения массовых мероприятий» и «Неповиновении полиции».

Евросоюз ввел избирательные санкции против Беларуси в четверг, но не против самого Лукашенко.Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила: «Те, кто несет ответственность за подавление демонстрантов и оппозиционных политиков, не останутся безнаказанными».

Протестующие вышли на улицы страны после того, как Лукашенко баллотировался на шестой срок, набрав 80 процентов голосов на выборах 9 августа.

Считается, что тысячи протестующих, некоторые из которых сообщали о пытках и жестоком обращении во время содержания под стражей, были задержаны.

Бывший партнер по сборной Беларуси и нынешний помощник тренера «Сакраменто Кингз» Линси Хардинг и центровой «Бостон Селтикс» Энес Кантер были среди тех, кто поддержал двукратный олимпийский чемпион за свободу.

Моя подруга по сборной WNBA / Беларуси Елена Левченко АРЕСТОВАЕТСЯ! @yelenaleu активно протестует против диктатуры Лукашенко, полицейского насилия и обмана белорусских властей. #freeleuchanka pic.twitter.com/sCxaQgFz6i

— Линдси Хардинг (@Lindsey_Harding) 1 октября 2020 г.

Баскетболистка Елена Левченко, призер Олимпийских игр из # Беларуси, задержана в аэропорту полицией # Лукашенко.
Почему?
Потому что она активна в Свободной ассоциации белорусских спортсменов.Она должна быть освобождена!
Она ехала на лечение # StandWithBelarus ✊🏽 @ HRF pic.twitter.com/OHUxa74FY6

— Энес Кантер (@EnesKanter) 30 сентября 2020 г.

Левчанка играл за Шарлотт, Вашингтон и Атланту в WNBA и в последние годы часто сохранял базу в Атланте.

Фото: ФИБА Европа

млрд долл. IntelliNews — 300 руководителей ИТ-отделов Беларуси угрожают вывести свой бизнес из страны, если насилие не прекратится и не состоятся новые выборы

Около 300 руководителей ведущих ИТ-компаний Беларуси и их инвесторы подписали письмо с требованием проведения новых выборов, прекращения насилия со стороны полиции и освобождения политических заключенных, в противном случае они выведут свой бизнес из страны, сообщалось в августе. 12.

Несмотря на свой имидж советского прошлого, одним из немногих реальных успехов режима Лукашенко стало создание многомиллиардной ИТ-индустрии, обслуживающей ведущие голубые фишки по всему миру. Но теперь ведущие ИТ-компании угрожают уйти.

«В стране формируются условия, в которых технологический бизнес не может функционировать.Стартапы не рождаются в атмосфере страха и насилия. Стартапы рождаются в атмосфере свободы и открытости », — говорится в письме.

«В ближайшее время мы начнем наблюдать массовый отток специалистов за границу, открытие офисов в соседних странах, замедление роста ИТ-сектора, снижение инвестиций в белорусские ИТ-компании и снижение налоговые поступления. Есть риск, что в скором времени все достижения в области высоких технологий будут сведены на нет », — продолжил он.

ИТ-боссы выдвинули четыре требования:

• Остановите насилие над мирным населением и уберите атмосферу страха с улиц.
• Освободить всех политических заключенных и задержанных.
• Провести новые прозрачные выборы Президента Республики Беларусь.
• Обеспечить гражданам Республики Беларусь свободный доступ к информации.

В общей сложности более 700 ИТ-руководителей и сотрудников ИТ-индустрии написали свои имена.

Бизнес вырос из парка высоких технологий (ПВТ) в Минске, который был частично основан кандидатом в президенты Валерием Цепкало, который был послом Беларуси в США, прежде чем стать советником по технологиям президента Беларуси Александра Лукашенко.После ухода с государственной должности Цепкало продолжал консультировать правительства по вопросам информационных технологий перед тем, как вступить в президентскую гонку.

ПВТ возник после того, как Цепкало посетил Кремниевую долину, будучи послом, и вернулся в Минск с твердым намерением создать нечто подобное у себя дома. Он связался с основателями EPAM, ведущей белорусской компании по разработке программного обеспечения, которая уже зарабатывала миллионы долларов в год на экспорте программного обеспечения как на восток, так и на запад.EPAM нуждался в персонале и стремился построить парк для обучения новых инженеров и создать экосистему для стартапов и других проектов.

С тех пор EPAM зарегистрировалась на NYSE и создала бизнес на миллиард долларов, который ведется в Нью-Йорке, но большая часть инженерного персонала остается в Минске.

Действительно, ПВТ оказался настолько успешным, что есть планы построить серию подобных парков в различных областных городах Беларуси.

Благодаря традиционному упору на точные науки в высших науках, особенно математике, Беларусь имеет множество талантливых и трудолюбивых инженеров-программистов. Кроме того, его географическое положение позволяет обслуживать клиентов в США, Европе и Азии, поскольку рабочий день в Минске совпадает со всеми этими рынками. Но 90% экспорта идет на рынки ЕС и США.

Экспорт ИТ стал серьезным бизнесом для белорусской экономики.В 2018 году ПВТ экспортировал программного обеспечения на сумму 1,4 млрд долларов, что на 38% больше, чем годом ранее, сообщал в марте БЕЛТА — цель, которую парк должен был достичь только в 2020 году.

«Рост экспорта превзошел все наши ожидания. Прогнозы ведущих агентств также не оправдались. Естественно, это прямое следствие и очевидный успех постановления главы нашего государства. Этот успех принадлежит не только Парку высоких технологий, но и всей стране.Беларусь действительно превращается в один из самых мощных ИТ-кластеров во всей Восточной Европе », — сказал Всеволод Янчевский, директор государственного учреждения« Администрация Парка высоких технологий ».

Сегодня в ПВТ работают 267 компаний, и в 2019 году там работало более 45 700 человек.

У

EPAM тоже все хорошо. Он только что сообщил о своих финансовых результатах за второй квартал, которые были намного выше консенсуса, как будто его бизнес был усилен коронакризом.

«– доходных активов EPAM во 2К20 увеличились на 15% в годовом исчислении до $ 632млн, что на 6% выше консенсус-прогноза и на 5% выше нашего прогноза. Эта цифра также значительно превысила прогноз компании в $ 590-605 млн », — говорится в сообщении BCS Global Markets от 7 августа. Рост был в основном обусловлен высокими показателями вертикали бизнес-информации и СМИ (+ 43% г / г). Науки о жизни и здравоохранение (+ 16% г / г) и программное обеспечение и высокие технологии (+ 13% г / г).

Тем не менее, большинство инвестиционных банков пометили свои акции для удержания или продажи после того, как в этом году цены на акции сильно выросли, и теперь торгуются на уровне, не доходящем до 52-недельного максимума в 314 долларов; Его акции оцениваются по соотношению цена / прибыль (p / e) значительно выше 40.

EPAM — не единственная компания, которая использует обширный резерв ИТ-талантов страны.Минск — один из сильнейших игроков в этом бизнесе, и он не может сравниться с конкурирующими центрами ИТ, такими как Бухарест, Киев и Санкт-Петербург, а также с несколькими региональными городами России.

Компании раздражены тем, что Лукашенко беспечно отключал Интернет каждый день около 19:00, когда начинаются уличные протесты, чтобы помешать толпе координировать свои действия через социальные сети.

Отключение Интернета во время акции обходится ИТ-предприятиям в 56 долларов.4 млн. В день, согласно netblocks.org, и эти расходы, вероятно, вырастут, если протесты затянутся.

У Лукашенко все больше не хватает денег после того, как Россия начала сокращать свои энергетические субсидии в рамках так называемого налогового маневра, и он не может позволить себе разрушить одну из лучших и наиболее быстрорастущих отраслей, ориентированных на экспорт.

World of Tanks показывает потенциал Беларуси за пределами ферм советской эпохи

МИНСК (Рейтер) — World of Tanks, одна из пяти самых популярных компьютерных видеоигр в Европе и США, в которой 100 миллионов игроков присоединились к виртуальным битвам во время Второй мировой войны. эра танков, начатая на кухне в столице Беларуси.

В стране, более известной своим коллективным сельским хозяйством советских времен и управляемой президентом Александром Лукашенко, которую некоторые считают «последним диктатором Европы», индустрия программного обеспечения процветает благодаря высокообразованным и недорогостоящим инженерам.

Несмотря на свой международный успех, компания Wargaming, разработчик World of Tanks, вместе с десятком других компаний, включая американскую EPAM Systems EPAM.N, основанную двумя белорусками в 1993 году, сохранила крупную деятельность в парке высоких технологий в Минске.Белорусские инженеры-программисты также поддерживают управляемый японцами мессенджер Viber и приложение для селфи MSQRD, купленное Facebook FB.O в начале этого месяца.

Сектор процветал, несмотря на более широкий экономический спад, что вселяет надежду, что он может стать примером для перестройки экономики, в основном управляемой государством, и привлечения иностранных рабочих, белорусов-эмигрантов и местных жителей на рабочие места, за которые платят примерно в пять раз больше средней заработной платы. .

Разработчик ПО World of Tanks Андрей Сафронов увлекается рисованием трехмерных моделей танков.

«Меня заметили, пригласили, и теперь я работаю здесь», — сказал россиянин, демонстрируя модели танков на экране своего компьютера в сияющем 16-этажном здании в индустриальном парке, где рабочие отдыхают, играя в настольный футбол или видеоигры на большом экране. экраны.

World of Tanks, принадлежащая кипрской Wargaming, является пятой по популярности игрой для ПК после League of Legends, Counter-Strike, World of Warcraft, выпущенных американскими издателями, а также Minecraft, шведской игры, теперь принадлежащей Microsoft. Corp.

Компании в зоне высоких технологий столицы обеспечивают 1,5 процента ВВП Беларуси, в них работает 24 000 человек, а в прошлом году экспорт составил 700 миллионов долларов. В отличие от этого, государственный Гомсельмаш, в котором работает 14 000 человек, продал только один комбайн в декабре, в результате чего экспорт в 2015 году составил всего 90 миллионов долларов.

Экономика сократилась на 4 процента в прошлом году из-за рецессии и международных санкций в соседней России, но парк программного обеспечения вырос на 20 процентов и, как ожидается, сделает то же самое в 2016 году.

PROUD PRESIDENT

Такому росту способствовал низкий уровень государственного вмешательства, что вселяет надежду на то, что его можно использовать в качестве модели для преобразования управляемой государством экономики.

Лукашенко пришел к власти в 1994 году после распада Советского Союза, и его страна до февраля находилась под санкциями ЕС за свои нарушения прав человека, в том числе опасения по поводу свободы слова.

Некоторые оппозиционные СМИ вещают из соседних стран, чтобы избежать цензуры, а государственная телекоммуникационная монополия является эксклюзивным поставщиком Интернет-соединений с внешним миром.«Репортеры без границ» поместили Беларусь на 157-е место из 180 стран в Индексе свободы прессы 2015 года.

Но Лукашенко, который когда-то назвал Интернет «мусором», оставил технологический сектор в покое и теперь, кажется, гордится ИТ-мастерством своей страны.

Комментируя эпизод, когда белорусские хакеры украли сотни тысяч долларов, он сказал парламенту: «Конечно, это позор. Но иногда смотришь и гордишься тем, что наши люди умеют это делать ».

Александр Класковский, белорусский политолог, сказал, что Лукашенко не боится, что доступ к современным технологиям и Интернету принесет политические идеи, которые могут подорвать его правление.

«Белорусские власти не так уж примитивны. Они не интернет-фобии. Лукашенко — разумный человек », — сказал он.

«Революции не бывает из-за того, что кто-то что-то пишет в Интернете».

Отрасль преуспела, потому что она была независимой, сказал он, показывая правительству, что можно сделать в других умирающих секторах, если оно проведет структурные реформы, дающие больше свободы.

ДЕШЕВЫЕ И ОБУЧЕННЫЕ

Изначально белорусские специалисты по программному обеспечению выиграли бизнес у западных компаний, предлагая заниженные цены на услуги программирования для бизнеса и веб-сайтов.Теперь они делают успехи в разработке продуктов известных брендов, известных во всем мире.

Созданный десять лет назад парк был детищем бывшего посла Беларуси в Вашингтоне и сторонника Лукашенко Валерия Цепкало, который встретил успешных белорусских инженеров в США и хотел, чтобы они могли работать дома.

Парк не получает деньги от государства, но пользуется налоговыми льготами и возможностью задействовать образованную рабочую силу.

Беларусь имеет сильные традиции в области науки и инженерного образования, как и многие другие страны бывшего Советского Союза. Популярная игра в кубы Тетрис была изобретена советским программистом, работавшим в Академии наук Москвы в 1984 году.54 университета Беларуси ежегодно выпускают 4 000 инженеров-программистов.

«Самым важным фактором (для пребывания в Беларуси) являются сильные школы подготовки профессиональных инженеров, — сказал Ярослав Томильчик, директор по персоналу EPAM в Минске.

Низкая стоимость жизни и положение страны за пределами Европейского Союза также помогает снизить затраты на заработную плату по сравнению с соседними членами ЕС.

Но успех может привести к повышению заработной платы, особенно когда инженеры отказываются от контрактов и развивают свои собственные компании.

EPAM, один из первых резидентов парка, в течение многих лет стабильно рос на 20% и увеличил свои акции в пять раз с момента размещения на Нью-Йоркской фондовой бирже в 2012 году. Почти треть ее глобального технического персонала остается базирующейся. в Беларуси.

EPAM извлекла выгоду из технологического аутсорсинга европейских компаний, опередив своих конкурентов в Индии и США благодаря своей близости к Западной Европе и ориентации на разработку новых продуктов для клиентов, включая инвестиционный банк UBS, Liberty Media и косметический бренд Sephora.

Сейчас формируется второе поколение технологов, многие из которых начинали с EPAM, но теперь хотят создавать свои собственные продукты и приложения для стартапов.

«Посмотрите на этих людей … Они не могут вспомнить Советский Союз», — сказал Цепкало. «Это новая технология, созданная с нуля».

Некоторые белорусы, такие как Елена Шкарубо, которая училась в Лондоне и работала в Москве, возвращаются домой. В марте она вернулась, чтобы запустить онлайн-платформу MeetnGreetMe, которая позволяет людям, путешествующим в другую страну, найти местного хозяина.

«Я хотела вести бизнес в Беларуси … Я не собираюсь менять свое гражданство», — сказала она.

Дополнительный репортаж Эрика Ошара во Франкфурте; Написано Алексеем Калмыковым и Матиасом Уильямсом; редактирование Анны Уиллард

Братское поглощение: может ли Россия аннексировать Беларусь? — Московский Центр Карнеги

Недавнее требование Кремля о дальнейшей интеграции Беларуси с российским государством в обмен на финансовую поддержку вызвало опасения, что Россия может аннексировать своего соседа.Такой шаг, как предполагают некоторые аналитики, позволит президенту Владимиру Путину остаться у власти после 2024 года. Но этот сценарий чреват непредсказуемыми рисками для России и основан на нескольких неверных мифах о современной Беларуси.

Минск и Москва как старая супружеская пара; они склонны публично выражать свои давние обиды. На этот раз спор о компенсации Беларуси за налоговый маневр России на нефть побудил Москву вернуться к самому старому разногласию: к Союзному договору 1999 года, который так и не был реализован.

Россия предъявила Беларуси то, что звучало как ультиматум: финансовая поддержка в обмен на большую интеграцию с российским государством. Но поскольку конституция не позволяет президенту России Владимиру Путину баллотироваться на новый срок после 2024 года, многие восприняли ультиматум как угрозу. Шквал публикаций, официальных заявлений и даже анонимных сообщений в социальных сетях утверждал, что аннексия Беларуси неизбежна. Согласно теории, такой шаг позволил бы Путину стать президентом Союзного государства России и Белоруссии.

Аналитики не могут полностью исключить такую ​​возможность после аннексии Крыма в 2014 году. Тем не менее, мы можем оценить текущую вероятность сценария аннексии и опровергнуть некоторые мифы, распространенные среди тех, кто его предсказывает.

Начнем с основополагающего мифа. Многие россияне ошибочно полагают, что капризный президент Беларуси Александр Лукашенко — единственное препятствие, мешающее Беларуси — самой советской из бывших советских республик — с радостью присоединиться к Российской Федерации.

Однако на самом деле количество белорусов, поддерживающих независимость страны, неуклонно и неуклонно растет. Двадцать восемь лет жизни в отдельном государстве со всеми его правовыми и политическими атрибутами — целое поколение людей, выросшее в независимой Беларуси — повлияли на коллективную идентичность нации.

Даже если большинство белорусов поддерживают союз с Россией, они не видят в этом будущего слияния двух стран. Опросы показывают, что 55–75 процентов людей неизменно поддерживают нынешний уровень интеграции страны с Россией.Но когда их просят сделать выбор между объединением Беларуси с Россией и суверенитетом страны, только 15–20 процентов готовы поддержать более глубокую интеграцию, и менее 5 процентов хотели бы видеть Беларусь частью России.

Более того, в отличие от Украины, Молдовы или Казахстана, белорусские сторонники России не ограничиваются определенными районами страны. Нет белорусского Крыма или Донбасса, которые можно было бы использовать для дестабилизации минского правительства. В отличие от прозападных белорусов, сторонникам России не хватает собственной политической силы.Они не мобилизованы даже по меркам довольно равнодушного белорусского общества. И они не подвергаются дискриминации по признаку языка или культурных различий, поэтому они не могут утверждать, что минские и западно-белорусские националисты попирают их русскую идентичность.

Белоруссия также не единодушна в поддержке ориентированной на Россию внешней политики. Когда предлагается не только выбор «Россия против ЕС», но и «одинаково близкие отношения со всеми» и «против вступления в какой-либо альянс», до 60 процентов белорусов выбирают нейтральный путь.Если белорусские власти выберут нейтральный внешнеполитический курс, большинство населения страны с энтузиазмом поддержит эту позицию.

Даже так называемые «советские белорусы», полностью отвергающие любые националистические устремления, видят в России страну олигархов, социального неравенства, коррупции, преступности и плохих дорог. Когда эти люди — большинство из которых являются государственными служащими и пожилыми людьми — испытывают ностальгию по «большой стране», эта страна больше напоминает сегодняшнюю Беларусь, чем Россию с точки зрения социальной политики.

Таким образом, Беларусь может показаться удивительно пророссийской и русскоязычной страной, но Москва, скорее всего, не найдет своей опоры среди белорусов.

Фактически, присоединение к России было запретной темой в белорусской политике на протяжении многих лет. Даже коммунисты страны воспринимают независимость как данность. И власти продемонстрировали, что готовы жестко наказать тех, кто осмелится перейти эту политическую красную черту. В 2017 году комментаторы, выражавшие чрезмерно пророссийские взгляды, были обвинены в провоцировании межнациональной розни и на год содержались под стражей до суда.

Более того, сложно сколотить «русскую партию» в стране, где отсутствуют настоящие политические партии и развитая сеть неправительственных организаций. Кроме того, Беларусь — авторитарное государство, которое немедленно подавит любую попытку дестабилизировать режим. Белорусские власти подвергают цензуре критические высказывания на российском телевидении, готовы блокировать популярные социальные сети и никогда не уклоняются от ареста и превентивного задержания активистов оппозиции.Эти меры традиционно нацелены на прозападную оппозицию, но репрессивный государственный аппарат может подавить и пророссийские протесты.

Но давайте представим, что захват Беларуси происходит. Будет ли белорусский народ сопротивляться оккупации?

Опрос, проведенный в июне 2015 года, показывает, что 19 процентов белорусов готовы взяться за оружие. Но этот вопрос слишком гипотетический, чтобы к нему относиться серьезно. Многое будет зависеть от того, как будет развиваться конфликт, и от позиций элиты и группировок сил безопасности.Кроме того, как и в Украине, в Беларуси есть несколько национально-демократических и националистических партий, которые рассматривают Россию как агрессивную империю, представляющую вечную угрозу белорусской независимости. Фактическая попытка захвата, скорее всего, подогреет эти настроения, что приведет к массовым протестам в крупных городах.

Что еще более важно, никто — включая Москву — не может быть уверен, что серьезного сопротивления не будет. Следовательно, планируя захват власти, Россия должна быть готова подавить общественные протесты и преодолеть партизанскую войну.

Помимо этого, белорусский политический режим является фундаментальным препятствием на пути к тесной интеграции страны с кем-либо. Авторитарные правители не могут делиться своей властью — ни внутри страны, ни с внешними силами. Помимо серьезных личных угроз, трудно представить, что Москва может предложить Лукашенко, чтобы склонить его к отказу от власти. Деньги, яхта или сочинская вилла не соответствуют возможностям и статусу, которые дает полное управление европейской страной среднего размера.

Таким образом, у России остается единственный вариант — спровоцировать раскол в белорусской элите и создать в ней пророссийскую фракцию. Но этот путь нелегок.

Хотя белорусский правящий класс неоднороден в своих взглядах — он состоит из проевропейских дипломатов, технократов, поддерживающих рынок, консервативных сотрудников службы безопасности, коммунистических директоров заводов и просто ориентированных на карьеру правительственных чиновников — его объединяет его непреходящая лояльность. Лукашенко.Белорусский президент обладает монополией в вопросах внешней политики и интеграции. Ни одному государственному чиновнику не разрешается выходить за рамки позиции президента по этим вопросам.

Более того, многие (если не все) высокопоставленные правительственные чиновники извлекли выгоду из суверенитета страны. Оставив государственную службу, они могут беззаботно жить в маленькой и хорошо управляемой стране, не разделенной на зоны влияния олигархами. В случае слияния двух стран приход российского крупного бизнеса в Беларусь может лишить этих чиновников как их нынешних должностей, так и мирных выходов на пенсию.

Даже если в правительстве Беларуси есть закопченные русофилы, предательство лидера страны сопряжено с чрезмерным личным риском, особенно когда успех заговора далеко не гарантирован. Можно было потерять все, в том числе свободу, даже заигрывая с Москвой. Это вдвойне верно в системе, где правительственные чиновники обоснованно опасаются наблюдения со стороны служб безопасности.

Многие в западных СМИ считают, что белорусские силы безопасности забиты российскими агентами, поскольку большинство нынешних генералов окончили российские военные академии.Но трудно измерить, насколько сильны эти связи сегодня и почему несколько лет учебы в России перевешивают десятилетия службы в независимой Беларуси. Пока нет оснований полагать, что белорусские спецслужбы, за которыми следят друг друга, имеют хоть малейшую склонность к отказу от суверенитета страны.

Кроме того, многие забывают, что Москва не устраивала успешных заграничных переворотов со времен советской войны в Афганистане. Намного легче отколоть мятежный кусок территории страны, чем свергнуть сильный режим.

Следовательно, если Россия действительно хотела поглотить Беларусь, ее единственным вариантом было бы применить (или угрожать применением) силы и потенциально столкнуться с народным сопротивлением. Таким образом, реальный вопрос заключается в том, стоит ли такое поглощение для Кремля.

Возможные обязательства включают расходы на поглощение и субсидии для 10-миллионного региона, который, вероятно, столкнется с западными санкциями, аналогичными тем, которые были введены в отношении Крыма, поскольку Соединенные Штаты и ЕС не признают аннексию Беларуси.Какая цель может оправдать эти затраты для Москвы?

Если бы Россия намеревалась аннексировать большую часть территории, мы могли бы ожидать, что она начнется с гораздо менее проблемного сепаратистского региона Грузии — Южной Осетии. Но этого не произошло, что говорит о том, что Москва, по крайней мере, в некоторой степени обеспокоена спровоцированием нового витка напряженности с Западом. И если Путин настолько одержим своими рейтингами одобрения работы, чтобы насильно аннексировать целые государства, почему он недавно предпринял непопулярный шаг, подняв пенсионный возраст в России?

Согласно опросам, россияне уже несколько месяцев все больше поддерживают мирную внешнюю политику.Они хотят, чтобы их правительство вернулось к внутренним вопросам. Кремлю, очевидно, известны цифры. Это означает, что попытка поднять рейтинги путем аннексии Беларуси может привести к обратным результатам, вызвав недовольство населения, особенно если это приведет к новым санкциям и финансовым потерям.

Другими словами, если Путин пожелает остаться президентом после 2024 года, аннексия Беларуси и последующий лидерство в Союзном государстве чреваты непредсказуемыми рисками. Лучшим вариантом было бы просто внести поправки в Конституцию России.

Автор:

(PDF) Война и память в России, Украине и Беларуси

1 ВВЕДЕНИЕ: ВОЙНА И ПАМЯТЬ В РОССИИ, УКРАИНЕ И БЕЛАРУСИ 35

Карлтон, Г. 2016. «Русская фантастика на войне». В долгих последствиях: культурные

Наследие Европы в войне, 1936–2016, изд. М. Браганса и П. Таме, 358–

372. Нью-Йорк и Оксфорд: Berghahn Books.

Чистяков А. (ред.). 2014. Часовые Памяти. Москва: Общественный совет

«Потенциальные нации» и ИПО «У никитских ворот.”

Corney, F.C. 2004. Говорящий Октябрь: память и создание большевистской революции

. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета.

Даренский В. 2015. «Одесская трагедия как символ современной Украины».

Novoross.info, 6 мая. Получено 7 ноября 2016 г. с сайта http://www.novoross.info/

general / 31589-odesskaya-tragediya-kak-simvol-sovremennoy-ukrainy.html.

Дубин Б. 2005. Память, война, память о войне. Конструирование прошлого в

социальной практики последних десятилетий.»Отечественные записки 4 (43).

Эткинд, А. 2013. Искаженный траур: Истории нежити в Стране

Непогребенный. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.

Эткинд, А., Р. Финнин, У. Блэкер, Дж. Федор, С. Льюис, М. Мэлксоо и М. Мроз.

2012. Вспоминая Катынь. Кембридж: Polity Press.

Федор Дж. 2015. «Введение: российские СМИ и война в Украине». Журнал

советской и постсоветской политики и общества 1 (1): 1–12.

Габович, М. 2015. «Памятник и праздник: этнография 9 мая». Неприкосновенный

запас 3 (101).

Габович М., К. Гданец и Э. Махотина (ред.). 2016. Kriegsgedenken

как Event. Der 9. May 2015 im postocialistischen Europa. Падеборн: Verlag

Ferdinand Schönlingh.

Грахова, С. 2008. «Неизвестные жертвы: этническое насилие во время мировой войны

Вторая эпоха в украинской исторической политике после 2004 года.”Четвертый ежегодный исследовательский семинар Danyliw

по современному украиноведению, кафедра украинских исследований

, 23–25 октября в Оттавском университете, Канада.

Гриневич В. 2005. «Расколотая память: Вторая мировая война в историческом

сознании украинского общества». Неприкосновенный запас 40–41. Получено

9 января 2017 г. с сайта http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/gri24.html.

Губина С. 2010. «Таран» появился на Прохоровском поле.Bel.ru, 16 апреля.

Получено 14 ноября 2016 г. с сайта http://www.bel.ru/news/region/45673.html.

Гудков Л. 2005. «Память о войне и массовая идентичность по России».

Неприкосновенный запас 2–3 (40–41).

Хорват, Р. 2013. Превентивная контрреволюция Путина: постсоветский

Авторитаризм и призрак бархатной революции. Абингдон: Рутледж.

Huyssen, A. 2003. Настоящее прошлое: городские палимпсесты и политика памяти.

Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.

Камуселла, Т. 2008. Политика языка и национализма в современном мире

Центральная Европа. Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан.

Каппелер А. 1997. «Мазепинцы, малороссы, хохлы: украинцы в этнической

иерархии Российской Империи». Россия — Украина: история взаимоотношения,

ИИХФ подтверждает решение о переносе чемпионата мира среди мужчин из Беларуси

Международная федерация хоккея с шайбой (ИИХФ) подтвердила, что приняла «неизбежное» решение отозвать Беларусь в качестве совладельца чемпионата мира среди мужчин, сославшись на проблемы безопасности.

Руководящий орган сталкивается нарастающее давление, чтобы удалить чемпионат мира из Беларуси в последние месяцы, после спорного переизбрания президента Беларуси Александра Лукашенко в прошлом году.

Переизбрание Лукашенко вызвало протесты в стране.

Последующие репрессии со стороны правительства Беларуси подверглись критике со стороны Европейского Союза, когда несколько стран ввели санкции в отношении высокопоставленных чиновников, включая Лукашенко.

ИИХФ заявила, что ее Совет принял решение сегодня «после завершения обширного процесса комплексной проверки».«

Руководящий орган заявил, что его устав разрешает организации переносить чемпионат мира, если« есть основания для беспокойства о том, что благополучие или безопасная свобода передвижения игроков, официальных лиц, путешествующих зрителей и средств массовой информации находится под сомнением.

ИИХФ заявила, что независимые эксперты и все заинтересованные стороны были проконсультированы о целесообразности проведения чемпионата мира в Беларуси перед лицом «растущих опасений по поводу безопасности, связанных как с растущими политическими волнениями, так и с COVID-19.»

Заключительным этапом процесса должной осмотрительности Совета ИИХФ была их встреча с правительством Беларуси на прошлой неделе, а также заказ следующего независимого экспертного заключения.

Президент ИИХФ Рене Фазель подвергся критике за встречу с Лукашенко, которому Международный олимпийский комитет (МОК) запретил посещать Олимпийские игры в Токио 2020.

Фазель утверждал, что он пытался превратить чемпионат мира в мероприятие «примирения».

Президент ИИХФ Рене Фазель (справа) подвергся критике за встречу с президентом Беларуси Александром Лукашенко на прошлой неделе © Getty Images

«Прискорбно отозвать предложение о совместном проведении Минска и Риги», — сказал Фазель.

«В ходе этого процесса мы пытались способствовать тому, чтобы чемпионат мира можно было использовать в качестве инструмента примирения, чтобы помочь решить социально-политические проблемы, происходящие в Беларуси, и найти позитивный путь вперед.

» И хотя Совет считает, что чемпионат мира не должен использоваться какой-либо стороной для политической пропаганды, он признал, что проведение этого мероприятия в Минске было бы неуместным, когда есть более серьезные проблемы, которые необходимо решать, а также безопасность команд, зрителей и официальных лиц. расставлять приоритеты.

ИИХФ заявила, что ее Совет теперь рассмотрит статус Латвии в качестве совладельца, а также оценит возможность перехода к «формату единого места проведения мероприятий для облегчения правил безопасности COVID-19 и командировок».

Словакия и Чешская Республика предложили совместно провести мероприятие вместе с Латвией, в то время как Латвия также предложила провести мероприятие самостоятельно.

Решение ИИХФ было принято через несколько дней после того, как спонсоры турнира пригрозили отказаться от поддержки чемпионата мира, если оно останется. в Беларуси.

Немецкий производитель моторных масел Liqui Moly присоединился к автопроизводителям Skoda и бренду средств по уходу за телом Nivea Men, угрожая прекратить свою поддержку.

Белорусский фонд спортивной солидарности (БССФ) в последние месяцы проводил кампанию за перенесение ИИХФ чемпионата мира из Беларуси.

Я приветствую решение @IIHFHockey не проводить чемпионат мира 2021 года в Минске. Это очень мудрый шаг — поддерживать права человека и справедливый спорт, а не сотрудничать с режимом в Беларуси.Вместе с @BSSFofficial мы благодарны за то, что голоса белорусов были услышаны.

— Светлана Цихановская (@Tsihanouskaya) 18 января 2021 г.

Группа также призвала ИИХФ наложить санкции на президента Белорусской ассоциации хоккея с шайбой (БИХА) Дмитрия Баскова, обвиняемого в причастности к гибели активиста оппозиции.

Фазель подвергся критике за то, что он появился на фотографии с Басковым на прошлой неделе, всего через несколько недель после того, как ИИХФ подтвердила, что ведет расследование в отношении президента BIHA.

BBSF охарактеризовала решение ИИХФ удалить это мероприятие из Беларуси как «мудрое», при этом группа подчеркнула необходимость расследования Баскова.

«Чемпионат не может стать полноценным спортивным праздником, но превратится в площадку противостояния белорусского народа и силовых структур режима Лукашенко», — заявили в BBSF.

«Решение ИИХФ вернуло веру белорусского народа и международного сообщества в справедливость и общечеловеческие ценности.

«Спортивные форумы не могут проводиться в странах, где применяются насилие и пытки против мирного населения.

» В то же время BBSF напоминает ИИХФ и всему хоккейному сообществу о необходимости провести детальное расследование в отношении председателя Белорусской Федерация хоккея с шайбой Дмитрий Басков, который был причастен к убийству мирного жителя Романа Бондаренко ».

Лидер белорусской оппозиции Светлана Цихановская также приветствовала решение ИИХФ лишить Беларусь прав совладения.

«Я приветствую решение @IIHFHockey не проводить чемпионат мира 2021 года в Минске», — написала Цихановская в Твиттере.

«Это очень мудрый шаг — поддерживать права человека и справедливый спорт, а не сотрудничать с режимом в Беларуси.

« Вместе с @BSSFofficial мы благодарны за то, что голоса белорусов были услышаны ».

.