Тавтологические ошибки в русском языке. Памятник или монумент? Беседка. История русских слов.
Посмотреть на обложку
Январь 2019 года
Закрыть окно
Многие считают, что «монумент» и «памятник» — это одно и то же! Так ли это?
Монумент — это то же слово «памятник», но только переведенное с латинского языка. Стихотворение римского поэта Горация «Exegi monumentum…» Пушкин переводил как «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…».
У слова «памятник» в русском языке множество значений — это архитектурное сооружение в память какого-то лица, события; сооружение на могиле в память умершего; сохранившийся предмет культуры прошлого. Слово же «монумент» составители словарей определяют только как архитектурное сооружение, правда, с пометой, что это сооружение больших размеров.
Еще пятьдесят лет назад словосочетание «монументальный памятник» служило классическим
примером речевой ошибки. Но со временем прилагательное
И это не единственный пример в русском зыке. Сочетание «период времени» лингвисты когда-то тоже считали ошибочным, ведь слово «период» в переводе с греческого языка и значит «время». Но постепенно в русском языке это слово приобрело значение «промежуток»
Рубрику ведут
Мария БЛАЖНОВА
и Кот Грамотей
МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — это… Что такое МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ?
- МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ
- МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ
МОНУМЕНТА́ЛЬНЫЙ, монументальная, монументальное; монументален, монументальна, монументально (книжн.).
1. Грандиозно-величественный; производящий впечатление мощностью (об архитектурных сооружениях). Монументальная постройка.
2. перен. Солидный по внешности или внутреннему содержанию. Монументальный труд. Монументальный вид.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
.
- МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬ
- МОПС
Смотреть что такое «МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ» в других словарях:
МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — (лат. monumentalis, от monumentum памятник). 1) относящийся до монумента; прочный. 2) славный, знаменитый, оставшийся после смерти человека, как памятник его деятельности, гения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
монументальный — крупный, величественный, всеобъемлющий, грандиозный, основательный, мощный, глубокий Словарь русских синонимов. монументальный см. величественный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ — МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Об искусстве: относящийся к созданию монументов, памятников, к оформлению архитектурных сооружений. Монументальное искусство. Монументальная скульптура. Монументальная живопись (настенная роспись). 2.… … Толковый словарь Ожегова
монументальный — ая, ое; лен, льна 1) Исполненный величия, производящий впечатление своими пропорциями и значительностью (о памятниках архитектуры, строительных сооружениях, произведениях искусства и т. п.). Монументальная колоннада. Монументальное здание.… … Популярный словарь русского языка
Монументальный — прил. 1. соотн. с сущ. монумент I, связанный с ним 2. Производящий впечатление величиной, мощью; грандиозный, величественный. 3. перен. Основательный, глубокий по содержанию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монументальный — монументальный, монументальная, монументальное, монументальные, монументального, монументальной, монументального, монументальных, монументальному, монументальной, монументальному, монументальным, монументальный, монументальную, монументальное,… … Формы слов
монументальный — монумент альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
монументальный — кр.ф. монумента/лен, монумента/льна, льно, льны; монумента/льнее … Орфографический словарь русского языка
монументальный — ая, ое; лен, льна, льно. [лат. monumentalis] 1. Производящий впечатление мощностью, величиной; грандиозный, величественный. М ое здание, сооружение. 2. Крупный, солидный (о человеке, его внешнем виде и т.п.). М. человек. М ая фигура. М ая поза… … Энциклопедический словарь
монументальный — величественный … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
А | |
автоматический рефлекс | акватория водных объектов |
активная деятельность | антагонистическая борьба |
ареал обитания | ароматные духи |
арсенал оружия | атмосферный воздух |
Б | |
бесполезно пропадает | бесплатный подарок |
бестселлер продаж | биография жизни |
большое и видное место | большое человеческое спасибо |
бывший экс — чемпион | букет цветов |
В | |
взаимоотношения между супругами | взаимный диалог |
водная акватория | возобновиться вновь |
ведущий лидер | вернуться назад |
взлетать вверх | видел своими глазами |
визуальное изображение | всенародный референдум |
VIP-персона | возвращаться обратно |
воспоминания о былом | в конечном итоге |
внутренний интерьер | впервые дебютировал |
впервые знакомиться | впереди лидирует |
временная отсрочка | все и каждый |
выплаченная (заработная) плата | |
Г | |
героический подвиг | гибель человеческих жертв |
гигантский/огромный исполин | главная суть |
главный лейтмотив | главный приоритет |
гнусная ложь | голубая синева |
госпитализация в больницу | |
Д | |
депиляция волос | демобилизоваться из армии |
действия и поступки (одно слово лишнее) действующий акт | движущий лейтмотив |
долгий и продолжительный (одно лишнее) дополнительный бонус | дополнительный овертайм |
другая альтернатива | |
Е | |
единогласный консенсус | |
Ж | |
жестикулировал руками | живут скучной жизнью |
З | |
заданные данные | заведомая клевета |
заезжий гастарбайтер | злоупотребление пьянством/алкоголизмом/наркоманией |
занудный и скучный (одно слово лишнее) | захватывающий триллер |
И | |
избитая банальность | изобиловал большим количеством |
имеет место быть | импортировать из-за рубежа |
инкриминировать вину | интервал перерыва |
интерактивное взаимодействие | информационное сообщение |
исключительно эксклюзивный | истинная подоплёка |
истинная правда | истинная реальность |
IT — технологии | |
К | |
карательная репрессия | кивнул головой |
коллега по работе/по профессии | коммуникативное общение |
консенсус мнений | короткое мгновение |
коррективы и поправки (одно слово лишнее) | крайне экстремистский |
краткое резюме | круглосуточный нон – стоп |
Л | |
ладони рук | ледяной айсберг |
линия ЛЭП | лично я |
лицо в анфас | локальные места |
М | |
маршрут движения | международный интернационализм |
мемориальный памятник | меню блюд |
местный абориген | мёртвый труп |
молодая девушка | молодой юноша |
монументальный памятник | морально — этический (одно слово лишнее) |
моргнул глазами | молчаливая пауза |
моя автобиография | мизерные мелочи |
минус три градуса мороза ниже нуля | минута времени |
мимика лица | мужественный и смелый (одно слово лишнее) |
Н | |
на высоком профессиональном уровне | наглядно демонстрировать |
надо закончить/завершить начатую работу | наиболее оптимальный |
на сегодняшний день = на сегодня | наследие прошлого |
народный фольклор | на удивление странно |
начальные азы | негодовать от возмущения |
незаконные бандформирования | неиспользованные резервы |
необоснованные выдумки | необычный феномен |
немного приоткрыть | неподтверждённые слухи |
неприятно резать слух | нервный тик |
неустойчивый дисбаланс | ностальгия по тебе |
ностальгия по родине | |
О | |
объединённый союз | объединиться воедино |
огромная махина | осколок сломанной (вещи) |
онлайн – вебинары в Интернете | опытно – экспериментальный (одно лишнее) |
опытный эксперт | основной лейтмотив |
отара овец | ответная контратака |
ответная реакция | отступать назад |
очень крохотный | |
П | |
памятный сувенир | патриот родины |
первая премьера | пережиток прошлого |
период времени | пернатые птицы |
перманентное постоянство | перспектива на будущее |
печатная пресса | письменное делопроизводство |
повторить снова | подводный дайвинг |
подняться вверх по… | повседневная обыденность |
пожилой старик | полное право |
полный карт-бланш | полностью уничтожен |
по направлению к (место) | планы на будущее |
помог и поспособствовал (одно слово лишнее) | по моему личному мнению |
популярный шлягер | посетить/побывать с визитом |
поступательное движение вперед | предварительное планирование |
предварительная предоплата | предварительный анонс |
предчувствовать заранее | предупредить заранее |
прейскурант цен, тарифов | приснилось во сне |
производство работ | простаивать без дела |
проливной ливень | промышленная индустрия |
прошлый опыт | полный аншлаг |
полное фиаско | попытка покушения |
популярный шлягер | потрясающий шок |
почтовая корреспонденция | путеводная нить Ариадны |
пять рублей (любой другой вариант) денег | |
Р | |
равная половина | рассказчик рассказывал (другой глагол) |
реальная действительность | революционный переворот |
регистрационный учет | реорганизация организации |
рыбная уха | |
С | |
самовольный прогул | самое ближайшее время |
самое выгоднейшее | саммит на высшем уровне |
самый лучший | сатирическая карикатура |
свободная вакансия | секретный шпион |
сенсорный датчик | сервисная служба |
сервисные услуги | сжатый кулак |
СD — диск | система СИ |
система GPS | скоростной экспресс |
скриншот с экрана монитора | смешивать вместе |
SMS — сообщение | совместная встреча |
совместное соглашение | совместное сотрудничество |
соединить воедино | спуститься вниз по … |
странный парадокс | страсть к графомании |
строгое табу | суеверная вера |
существенная разница | счёт на оплату |
Т | |
так, например (одно слово лишнее) | тайный аноним |
тем не менее, однако (одно слово лишнее) | темнокожая негритянка |
тестовые испытания | тёмный мрак |
толпа людей | только лишь (одно из слов лишнее) |
топтать ногами | травматическое повреждение |
тридцать человек строителей (и другие варианты) | трудоустройство на работу |
торжественная церемония инаугурации | |
У | |
увидеть своими глазами | увидеть собственными глазами |
уже имеющийся | уже существовал |
умножить во много раз | услышать своими ушами |
упал вниз | установленный факт |
устойчивая стабилизация | утренний рассвет |
Ф | |
финальный конец | форсирует ускоренными темпами |
Х | |
храбрый герой | хронометраж времени |
Ц | |
целиком и полностью (одно лишнее) | ценные сокровища |
цейтнот времени | |
Ч | |
человеческое общество | человеческое спасибо |
честолюбивые амбиции | чрезвычайно громадный |
Ш | |
шоу – показ (одно слово лишнее) | |
Э | |
экспонаты выставки | эмоциональные чувства |
энергичная деятельность | эпицентр событий |
Ю | |
юная молодёжь | |
Я | |
я знаю, что | январь (и любой другой) месяц |
Памятники монументального искусства
К памятникам монументального искусства традиционно относят архитектурно-скульптурные произведения, созданные для увековечивания той или иной выдающейся личности, знаменательного события, некой идеи, адресованные массовому зрителю и рассчитанные на определённое архитектурное, пространственное окружение. История создания монументов в России восходит к древней традиции установки обетных крестов и храмов-памятников. Собственно монументальной скульптуры в форме отдельно стоящего памятника или архитектурно-скульптурной композиции в допетровской Руси не существовало. Но и реформы Петра I, столь созидательные во многих областях, не разрешились появлением в России памятников европейского образца, хотя проекты таких памятников уже начали создаваться.
С началом XIX в., в период ампира, возобладали архитектурные монументы, включавшие скульптуру аллегорического характера (арматура, венки и гирлянды, фигуры ангелов и гениев, аллегории триумфа и т. п.), как например «Александрийский столп» (открыт в 1834 г., арх. О. Монферран, ск. Б. И. Орловский).
В эпоху правления Александра II число возводимых памятников сокращается, но их создание и открытие становятся поистине социально значимыми событиями. Это и памятник «Тысячелетие России» в Великом Новгороде (1859–1862 гг., М. О. Микешин и др.), и памятник А. С. Пушкину в Москве (1873–1880 гг., ск. А. М. Опекушин, арх. И. С. Богомолов). С воцарением Александра III памятники монументального искусства появляются всё чаще не только в столицах, но и в самых отдалённых уголках Российской империи.
Трёхсотлетний юбилей Дома Романовых, пришедшийся на время царствования Николая II, сопровождался возведением большого числа памятников членам императорской фамилии. Более того, бюсты и статуи Александра II, отлитые по готовым моделям на различных заводах, своей многочисленностью могли бы поспорить с монументами вождей революции, появившихся спустя несколько десятилетий.
На фоне такого беспрецендентного поточного производства особенно ярко выделяются произведения монументальной скульптуры начала XX в., составившие золотой фонд российского искусства: Ивану Фёдорову (1900–1909 гг., ск. С. М. Волнухин, арх. И. П. Машков) и Н. В. Гоголю (1907–1909 гг., ск. Н. А. Андреев, арх. ФО. Шехтель) в Москве, памятник Александру III (1899–1909 гг., ск. П. П. Трубецкой, арх. Ф. О. Шехтель) в Санкт-Петербурге. Много памятников устанавливается в эти годы и в других регионах Российской империи, в крупнейших городах Прибалтики, Средней Азии, Украины, Финляндии, в Крыму, в Молдавии и на Кавказе. Нередко они становились первыми национальными памятниками.
Памятник Петру I (город Санкт-Петербург) |
Памятник «Тысячелетие России» (город Великий Новгород) |
Расправа над монументами началась ещё во время Первой мировой войны на волне шовинистических настроений и продолжалась в революционные годы, когда свергались «идолы самодержавия» и когда была образована «Комиссия по уничтожению памятников» при Союзе деятелей искусств.
После Октябрьской революции монументальная скульптура стала той областью творчества, на которую более, чем на другие виды и жанры искусства, властью возлагалась функция идеологического воспитания масс. Памятник превращался в глашатая политической доктрины нового государства.
Силу государственного закона План монументальной пропаганды получил после принятия Совнаркомом 12 апреля 1918 г. декрета «О памятниках республики». Этим декретом узаконивалось «снятие с площадей и улиц памятников, воздвигнутых в честь царей и их слуг». В июле 1918 г. Совнарком утвердил список лиц, которым необходимо поставить памятники, в который вошли имена революционеров, представителей философской мысли и науки, деятелей культуры, чьи творчество и деяния были признаны исторически прогрессивными. Главная роль отводилась скульптурным произведениям — бюстам, барельефам, фигурам, группам. Особое внимание уделялось портретным бюстам и памятникам, а не абстрактно-аллегорическим композициям.
За короткий срок на рубеже 1910–1920-х гг. в разных городах страны было установлено множество памятников: Дантону ( 1918 г., ск. Н. Андреев, Москва), А. Кольцову (1919 г., ск. С. Сырейщиков, Москва), И. Никитину (1918 г., ск. А. Блажиевич, Москва), К. Марксу (1918 г., ск. Б. Лавров, Тверь; 1918 г., ск. А. Матвеев, Петроград; 1922 г., ск. С. Меркуров, Симбирск), Лассалю (1918 г., ск. В. Синайский, Петроград), Рабочему-металлисту (1920 г., ск. В. Богатырев, Казань), Жертвам Революции на Марсовом поле (1917–1920 гг., арх. Л. Руднев, И. Фомин, Петроград) и др. Большинство из этих работ не сохранилось, так как по большей части они были выполнены из временных материалов, поэтому общее количество памятников не поддается учету.
Из сохранившихся монументов тех лет следует назвать как наиболее значительные московские памятники Ф. М. Достоевскому (1918 г.) и К. И. Тимирязеву (1923 г., оба — ск. С. Меркуров), А. И Герцену и Н. П. Огареву (оба — 1922 г., ск. Н. Андреев). А вот конкретно-исторические приметы времени наиболее ярко были запечатлены в памятнике Октябрьской революции в Саратове.
Был популярен и памятник-бюст. Став массовым явлением в пластике послевоенного времени (задача увековечения героев Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. требовала быстрых для исполнения композиционных решений), этот тип памятника был избран позже и для прославления героев труда: по постановлению партии и правительства Дважды Героям Социалистического Труда устанавливались бюсты на их родине.
Среди фигуративных памятников с подробно проработанной атрибутикой можно выделить группу произведений, в которых акцентируется историческая конкретика, и тогда, например, подчеркнутая достоверность костюма оборачивается декоративной выразительностью образа (памятник Юрию Долгорукому в Москве, 1954 г., скульпторы С. Орлов, А. Антропов, Н. Штамм).
Несколько особняком в монументальной пластике России ХХ в. стоит группа памятников деятелям культуры. Здесь сама тема «спасает» от идеологического прессинга. Сосредоточенная самоуглубленность (памятник А. Н. Островскому в Москве, 1929 г., ск. Н. Андреев), романтическая приподнятость (памятник М. Горькому в Нижнем Новгороде, 1952 г., ск. В. Мухина), глубокий психологизм (памятник Н. Г. Чернышевскому в Саратове, 1953 г., ск. А. Кибальников) определяют человечность образов. Именно этот тип памятника проложил дорогу поэтическому образу монументальной скульптуры, отвоевавшему к 1960-м гг. право на жизнь в городской среде. Примеры поэтических памятников — М. Ю. Лермонтову (1965 г., ск. И. Д. Бродский) и Т. Г. Шевченко (1964 г., скульпторы Ю. Синкевич, М. Грицюк, А. Фуженко) в Москве.
Элегичность и лиризм — черты, присущие надгробным памятникам. И в этом смысле Новодевичье кладбище, сосредоточившее лучшие образцы мемориальной пластики, — уникальное пространство поэзии в скульптуре, отличающейся разнообразием как композиционных, так и содержательных решений. Их диапазон — от портретной конкретики до аллегорической повествовательности и условной символики форм.
Именно символический аспект скульптуры оказался самым неразработанным в истории отечественного памятника. Истоки такой ситуации лежат в идеологических требованиях к скульптуре, выдвинутых ещё на ранних этапах эпохи реализации Плана монументальной пропаганды. Условные, тяготеющие к символической образности, композиции изначально не получили права на жизнь. Так, остался неустановленным, а затем был уничтожен памятник В. И. Сурикову в виде ангела, работы П. Бромирского. Не воплотилась в памятнике чрезвычайно экспрессивная, символико-метафоричная, построенная на сложных диагоналях композиция В. Мухиной «Пламя революции» (проект памятника Я. М. Свердлову, 1922–1923 гг.). Между тем, уже с конца 1920-х гг. в «иерархии» видов искусства чрезвычайно возрастает «престижность» скульптуры, прежде всего монументальной. В 1930-е гг. под эгидой созданного в 1932 г. Союза художников оживляется производственная деятельность скульпторов, и основным её направлением становится выполнение монументальных заказов.
«Рабочий и колхозница» (город Москва) |
Памятник А.Н. Островскому (город Москва) |
Характерно, что на выставках 1930-х гг. преобладают эскизы памятников и декоративного оформления зданий. А на Первом Всесоюзном съезде архитекторов в 1937 г. центральной темой становится тема монументальной пластики, связанная со строительством Дворца Советов. И уже не с областью архитектуры, как это было в 1920-е гг., а с областью скульптуры связываются футурологические мечтания художников. Архитектор Борис Иофан, в большой мере определявший художественную жизнь 1930-х гг., неизменно все свои замыслы связывает со скульптурой. Именно он и явился автором идеи (её блестяще развила и воплотила скульптор В. Мухина) «главного» монумента страны — двухфигурной группы «Рабочий и колхозница», увенчавшей советский павильон на Международной выставке 1937 г. в Париже.
Другие результаты | |
Они памятник человечеству и нашим бесконечным возможностям. | They’re a monument to our human brilliance and everything that is possible. |
Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону. | The view from the window includes the Jefferson Memorial. |
Конечно, памятник первому президенту Джорджу Вашингтону всего лишь простой обелиск, но с вершины его мы смогли обозреть весь округ Колумбия. | Sure, the monument to the first President George Washington is just a simple obelisk, but from the top we could look round the whole District of Columbia. |
В Вашингтоне много достопримечательностей , например : Библиотека Конгресса , памятник Джорджу Вашингтону , Мемориал Линкольна , Могила Неизвестного Солдата , Арлингтонское Национальное кладбище , Мемориал Джефферсона , Пенсильвания Авеню , Пентагон. | Washington has many sights, for example: the Library of the Congress, the monument to George Washington, the Lincoln Memorial, the Tomb of the Unknown Soldier, Arlington National Cemetery, Jefferson Memorial, Pennsylvania avenue, Pentagon. |
Памятник Джорджу Вашингтону похож на очень большой карандаш . | The Monument to George Washington looks like a very big pencil. |
В Кембридже в колледже Тринити находится памятник Ньютону с надписью : Ньютон , пре — взошедший всех мужей науки . | There is a monument to Newton in Trinity College at Cambridge with the inscription: Newton, who Surpassed All Men of Science. |
И по крайней мере одна оставила о себе памятник. | And at least one had left a monument behind it. |
Мой любимый памятник – это статуя Высоцкому. | My favourite monument is a statue for Visotskiy. |
Наиболее известные из них- памятник Т.Шевченку, возведенный в 1935 году. | The most prominent of them is the one to T.Shevchenko built in 1935. |
Этот памятник США получили в подарок от Франции в 1884 г. Франция преподнесла памятник Америке как символ дружбы. | France gave the statue to America in 1884 as a symbol of friendship. |
Памятник был воздвигнут в память великого драматурга в Уголоке Поэтов в Вестминстерском аббатстве. | A monument was erected to the memory of the great playwright in the Poet’s Corner in Westminster Abbey. |
Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление. | I have managed to see this monument and it has made a great impression on me. |
Это древний памятник из камней, расположенных либо по кругу, либо в форме подковы. | It’s an ancient monument made of stones standing either in circle or in a horseshoe shape. |
Мисс Офель одиноко проживала на окраине Олбани в особняке, являвшем собой памятник безвкусице викторианской поры. | Miss Ophel lived alone in a monument to Victorian poor taste on the outskirts of Albany. |
Когда я умру, пусть сожгут мое чучело, поставят памятник или вообще обо мне забудут. | When I’m dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely. |
Рядом с этим простым надгробием стоял богатый памятник, украшенный урной и барельефами. | By the side of this stone, which was a simple slab at the head of a grave, stood a rich monument, decorated with an urn and ornamented with the chisel. |
А так же один из знаменитых парков в Европе и природный памятник, который находится в списке мирового наследия ЮНЕСКО. | It was declared a national park in 1983. Its coastline is low and rocky, very easy to get to, and it has many sandy and pebbled beaches. |
Ты же построил настоящий памятник крутизне. | You really have built a giant monument to awesomeness. |
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану. | Xi seized the opportunity to drive a wedge between America’s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. |
Памятник свободы. На вершине Шипка во время Русско-тур… | Aquapolis is first and biggest water sports park in Bulgaria, built in unique s… |
Цистерцианский монастырь, основанный в 1263 г., национальный памятник культуры. | Monastery founded in the year 1263, national cultural monument. |
Природные объекты наблюдения: Гора Ко — как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов. | Natural objects of watching: Mountain Ko — a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns. |
В нем содержится вывод о том, что как национальный памятник рифов острова Бак, так и национальный памятник коралловых рифов являются федеральной собственностью. | It concluded that both the Buck Island Reef National Monument and the Coral Reef National Monument are federally owned. |
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану. | Xi seized the opportunity to drive a wedge between America’s two main Asian allies, and built a memorial to Ahn. |
Сейчас в Александрии популярен античный памятник — колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе. | Now in Alexandria the antique monument — column Pompey, located on an ancient acropolis is popular. |
Памятник генералу Сукре — любимому сподвижнику Освободителя Симона Боливара. | The monument to General Sucre — favourite fellow-fighter of Liberador Simon Bolivar. |
Памятник погибшим ментам в парке на Совнаркомовской. | Statue of the dead policemen in the park on Sovnarkomovskaya. |
И, наконец, Эмбесси Роу — исторический памятник, потому что в истории Кимаерики парижская диаспора зародилась там, где было это посольство. | And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was. |
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. | Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. |
7. Это не единственный памятник собаке в России: существует также памятник летавшей в космос в 1957 году Лайке. | 7. That isn’t the only sculpture of a dog in Russia — there’s also this monument to Laika, the hound that went to space in 1957. |
Знаменитый памятник, обнаруженный в центре Рима, находится в том же месте, где когда-то «Дуче» обратился со своей пламенной речью к своим почитателям – здание (с балконом, с которого он произнес речь — прим. перев.) недавно отреставрировали и вновь открыли для всеобщего обозрения. | The famous monument in the center of Rome is also where “Il Duce” delivered his fiery addresses to followers; the structure was recently restored and reopened. |
Разрушенный танк, принадлежащий национальной гвардии Самозы, был оставлен, как памятник в парке в Манагуа. И он преобразился благодаря энергии и душе ребёнка. | A destroyed tank belonging to Somoza’s national guard was left as a monument in a park in Managua, and was transformed by the energy and spirit of a child. |
Действительно, в начале этого года Москву взволновали споры о том, стоит ли строить памятник мертвому диктатору. | Indeed, earlier this year, Moscow was roiled by debates about whether or not to build a statue to the dead dictator. |
Памятник Ленину открылся в 1970 году, и его открытие было приурочено к 100-летнему юбилею вождя. | The Lenin monument opened in 1970 to commemorate the revolutionary leader’s 100th anniversary. |
В то же время, неудержимое стремление Ирана разрабатывать ядерное оружие может рассматриваться как памятник провала усилий международного сообщества по сдерживанию распространения атомного оружия в регионе. | Meanwhile, Iran’s unstoppable rush to develop nuclear weapons could prove to be a monument to the international community’s failure to stem the atomic tide in the region. |
Новый депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы. | Our new member of parliament will unveil a monument and give a speech. |
Депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы. | He is our member of parliament, who will now unveil a monument and give a speech. |
Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник. | But, it is with pride that I unveil this noble statue today. |
Мой пекарь приготовил съедобный памятник к смерти Каина. | My baker has prepared an edible monument to Cain’s demise. |
Так или иначе, как я и говорила, памятник будет готов на литейном заводе на следующей неделе и будет готов к установке. | So anyway, as I was saying, the monument comes out of the foundry next week and will be ready for installation. |
К сожалению, все пушечные ядра переплавили в памятник Джо Патерно, который потом переделали в Юджина Леви. | Unfortunately, all our cannonballs were melted down to make a statue of Joe Paterno, which we changed to look like Eugene Levy. |
Когда я умру, пусть сожгут мое чучело, поставят памятник или вообще обо мне забудут. | When I’m dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely. |
За это мне поставят памятник. | They’re erecting a statue to me in the park next week. |
Большой очаг времен викторианского величия стоял холодный и бесполезный, словно памятник минувшей эпохе. | The large kitchen range of the days of Victorian grandeur stood cold and unused, like an altar of the past. |
Я собирался представить сегодня прекрасный памятник… | I had intended to unveil a beautiful stone memorial today. |
Сержант Харди взобрался на памятник. Для смеха. | Sergeant Hardy climbed up, Sir, just for a lark, sir. |
Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене. | Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. |
Ну и, конечно, мы должны поставить отцу памятник — большой, настоящий. | And of course we must set up a monument to our father-a big one. |
Где-то здесь, говорят, думают ей поставить памятник. | They say they’re going to set up a monument to her somewhere here. |
К счастью, когда армейский штаб начали восстанавливать, как военный памятник, Руины Алтаря были обнаружены. | Fortunately, when Army Headquarters were rebuilt as a war memorial, the remains of the altar were discovered. |
Блюменталь снова превратился в гранитный памятник. | Blumenthal was again standing there like a glee-club president in granite. |
Новое искусство берется за памятник в том виде, в каком его находит, отражается в нем, уподобляет его себе, продолжает согласно своей фантазии и, если может, заканчивает его. | The new art takes the monument where it finds it, incrusts itself there, assimilates it to itself, develops it according to its fancy, and finishes it if it can. |
Я создаю… тебе памятник, гробницу. | I’m creating a… monument to you, — a shrine. |
Поэтому я и установила свой маленький незаметный памятник как дань памяти о нём. | Therefore, I put up my little discreet monument as a private homage to his memory. |
Она побывала в Ватерлоо и в Лекене, где памятник Джорджу Осборну произвел на нее сильное впечатление. | She went to Waterloo and to Laeken, where George Osborne’s monument much struck her. |
Его собственную роль в картине, которая была ему так дорога, ты урезал до минимума, а из меня ты сделал памятник своему эгоизму. | Cutting down his part in his own picture, building me up as a monument to your own ego while you were ruining him! |
Супится, как надгробный памятник. | He’s moping around like a monument. |
Надгробный памятник гласит: Смиренный грешник, Дмитрий Ларин, | The monument in words explains Submissive sinner, Dimitry Larin, |
Марья Ивановна пошла около прекрасного луга, где только что поставлен был памятник в честь недавних побед графа Петра Александровича Румянцева. | Marya went to the edge of a beautiful lawn, where had lately been erected a monument in honour of the recent victories of Count Roumianzeff. |
Если человек богат, ему никуда не скрыться, точно он памятник на городской площади! | A man with a little money hasn’t any more privacy than a public monument. |
Мамаев Курган – монументальный памятник Великой Отечественной войне
Мамаев Курган — центральная высота России, святое место для всего народа огромной страны. Именно здесь произошел коренной поворот в ходе Великой Отечественно войны. Созданный здесь памятник – монументальный и величественный ансамбль «Героям Сталинградской битвы» – сохранил на века историю об отваге и бесстрашии защитников Сталинграда в ходе ожесточенных боёв за город. Это один из самых монументальных памятников мира, а его история полна трагизма и волнения неотъемлемой части нашей истории, когда победа далась народу очень большими силами.
Существует немало версий, почему курган назван Мамаевым. Наиболее достоверным считается его происхождение от слова «бугор», которое у волжских татар звучало как «мамай». Есть легенды, что когда-то здесь находилась застава монголо-татар, поскольку с этого высокого места было удобно контролировать Волгу.
Название «курган» впервые использовал для него один из военных корреспондентов. И слово это прижилось, даже срослось с высотой, тем более что после тяжёлых сражений минувшей войны стало яснее истинное значение слова «курган» – надмогильная насыпь.
Когда враг был окончательно разбит, на каждом квадратном метре Мамаева кургана лежало от 500 до 1200 осколков снарядов. Весной 1943 года на этой оплавленной земле не зазеленела трава.
Невозможно представить, чтобы на Мамаевом кургане после войны поднялись, например, многоэтажные жилые дома. Это священное место славы и скорби должно было стать монументом в память о Сталинградской битве.
Объявили конкурс на лучший проект памятника. Были и предложения оставить разрушенный Сталинград в назидание потомкам, но мёртвый город не может быть памятником Великой Победе. Поэтому авторы мемориала стремились воплотить в камне достоверный образ героев-воинов, их яростного стремления к победе, воссоздать атмосферу боевых действий великой битвы на Волге. Пространство Мамаева кургана архитектурно-символическими звеньями, нанизанными на единую ось, поднимает зрителя к вершине мемориала. Создатели претворили в жизнь высшую форму монументального искусства.
Статуя «Родина-мать зовёт!» – средоточие мемориала. Она воплощает в себе мощь, непоколебимость народного духа и вместе с тем парадоксальным образом парит высоко над вершиной кургана. Её высота с мечом – 85 метров, а общий вес – 8 тысяч тонн.
Скульптурные композиции мемориала выполнены в железобетоне. Тротуары и площади замощены гранитом, символизирующим мужество и незыблемость защитников города. Вода в бассейнах мемориала – напоминание о великой Волге и о крови погибших солдат.
Говорят, что именно Сталин выбрал Евгения Вучетича автором этого грандиозного памятника под открытым небом. Как только страна начала приходить в себя после войны, в 1959 году на Мамаевом кургане началось строительство. Сооружение комплекса было закончено 15 октября 1967 года. Масштабность и сложность поставленной задачи потребовали много времени для её осуществления. Через 25 лет после начала легендарного сражения ансамбль «Героям Сталинградской битвы» был торжественно открыт. Он стал самым крупным монументом, посвящённым событиям Второй мировой войны, из всех, построенных где-либо в мире. Его площадь – 26 гектаров.
К 50-летию Победы, в 1995 году, на Мамаевом кургане было открыто воинское мемориальное кладбище, где до сих пор предают земле останки защитников Сталинграда, найденные поисковыми отрядами. Ведь общие потери в Сталинградской битве составили 1 миллион 129 тысяч человек, многие воины до сих пор числятся без вести пропавшими. В 1995 году были захоронены и перезахоронены в большую и малую братские могилы Мамаева кургана останки 6480 человек. Ещё 17 500 имён защитников было выбито на 130-метровой стеле, торжественно открытой в этом году 2 февраля.
В январе 2008 года памятник-ансамбль был объединён с музеем-панорамой «Сталинградская битва» и теперь официально называется «Государственный историко-мемориальный музей-заповедник «Сталинградская битва».
Панорама «Сталинградская битва» – уникальный мемориал, возведённый на месте битвы воинов 13-й гвардейской дивизии генерала Родимцева. В его состав входят руины мельницы Гергардта – единственное не восстановленное со времён Сталинградской битвы строение в центре Волгограда.
Богатейшая музейная коллекция насчитывает более 165 тысяч экспонатов. Только около 5000 из них представлены в экспозиции. Это подлинные предметы, документы, фотографии военных лет, дополненные четырьмя диорамными полотнами и панорамой «Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом» – самым крупным живописным полотном в России. Его создала студия военных художников имени М. Б. Грекова; длина полотна составляет 120 метров, высота – 16 метров, площадь предметного плана – около 1000 квадратных метров.
В 2011 году указом Президента Российской Федерации музею-заповеднику «Сталинградская битва» придан статус особо ценного объекта культурного наследия народов Российской Федерации.
Лучшие памятники для селфи в регионах России
«Вестник «АТОР» составил список самых оригинальных памятников в регионах, которые порадуют как любителей селфи, так и профессиональных фотографов.
Для составления списка самых интересных скульптур мы опросили экспертов Комитета по импортозамещению в туризме при Минкультуры РФ – представителей туроператорских компаний. Необычных памятников оказалось так много, что их можно было бы «поделить» по профессиям или другим признакам. Намеренно выбрали не столицы.
ТОМСК
Начнем с Томска. Самый креативный город в плане памятников, где можно сфотографироваться с памятником домашним тапочкам, рублю и даже счастью. Не менее интересен для самих томичей памятник Чехову, установленный на набережной реки Томь.
Памятник счастью
Прославивший Томск на всю Россию «памятник счастью» — в виде волка из мультфильма «Жил-был пес». Памятник счастью был открыт в 2005 году в честь 400-летия Томска. Автор памятника — известный томский скульптор Леонтий Усов, литейщик — Максим Петров. В конструкцию памятника вмонтирована электронная схема — если замкнуть на корпус волка металлический контакт, расположенный у него на животе, волк произносит одну из восьми фраз из мультфильма («Щас спою!», «Бог в помощь!», «Ну ты заходи, если что!» и др.).
Адрес: Томск, ул. Шевченко, 19/1
Памятник Чехову
Антон Павлович Чехов побывал в Томске в 1890 году. Он жил в гостинице на берегу Томи, где сейчас находится ресторан «Славянский базар». Именно перед ним — памятник писателю. Томск неискушенному в деревянном зодчестве Чехову не понравился, вдобавок он потерял здесь калошу и потому «проклинал» Томск на чем свет стоит. Поэтому томичи оставили писателя босым, в полурасстегнутом пальто, и подписали на пьедестале, что так Антона Павловича видит пьяный томский мужик, лежащий в канаве и не читавший «Каштанку».
Адрес: Томск, пл. Ленина, 10
Младенец в капусте
Своеобразная скульптура с мальчиком, появляющимся на свет в знаменитом овоще. Памятник «Младенец в капусте» установлен 2008 году напротив входа в здание роддома № 1.
Адрес: Томск, пр. Ленина, 65.
Увидеть памятники Томска можно на брендовом маршруте «Томск – сердце Сибири».
АСТРАХАНЬ
Еще один город, который бьет рекорды по количеству необычных памятников — Астрахань. Здесь есть памятники людям, животным и персонажам. Это юный чистильщик обуви, памятник семье, вобле-кормилице, актеру Андрею Миронову, верблюдам и сказочному Коньку-Горбунку.
Памятник чистильщику обуви
Памятник «Чистильщик обуви» был установлен в Астрахани летом 2012 года вместе с композицией «Дама с собачкой». Бронзовый мальчик практически в натуральную величину сидит на маленьком табурете, перед ним стоит ящик с его инструментами.
Адрес: Астрахань, Набережная Волги
Памятник вобле-кормилице
В 2008 году в Астрахани установили памятник Вобле из бронзы. В Астрахани вобла традиционно считается одной из главных кормилиц из-за рыбного промысла. Считается, что один из главных астраханских памятников и символ города приносит удачу, если потереть рыбке нос.
Адрес: Астрахань, улица Трофимова, 125
Памятник Коньку-Горбунку
Входит в десятку памятников сказочного персонажа бессмертной сказки Ивана Ершова по всей России. Памятник Иванушке и Коньку-Горбунку весом около 700 кг. Установлен неподалеку от Астраханского ТЮЗа. Высота памятника достигает 2,2 метра, он пользуется популярностью у детей и туристов.
Адрес: Астрахань, улица Мусы Джалиля, 4
Увидеть памятники Астрахани можно на брендовом маршруте «Путешествие сквозь время: по следам Великого шелкового пути».
КРАСНОЯРСК
«Царь-рыба»
Тема промысловых и литературных памятников рыбе продолжилась и в Красноярске. На этот раз туристов удивляет осетр — «Царь-рыба» на берегу Енисея был установлен в 2004 году к 80-летию писателя Виктора Астафьева, уроженца этих мест. Отметил этот город и Чехов, который назвал Красноярск «самым лучшим и красивым из всех сибирских городов». Туристов впечатляет детализация осетра, на котором можно рассмотреть и чешуйки, и следы от рыболовных крючков.
Адрес: Красноярск – Дивногорск, близ деревни Овсянка, Слизневский утес
Дядя Вася — пьяница
Памятник алкоголику, опершемуся на фонарный столб, был открыт в Красноярске в 2005 году. В народе это одна из любимых скульптур, которая должна внушать отвращение к алкоголю, несмотря на вполне приличный вид мужчины с собачкой – так официально называется монумент, расположенный на площади Влюбленных. Подпереть столб и потереть нос собачке – обязательная программа фотографирующихся с местной достопримечательностью туристов.
Адрес: Красноярск, ул. Ломоносова, 7
Увидеть памятники Красноярска можно на брендовом маршруте «К берегам Енисея».
УЛЬЯНОВСК
Памятник букве Ё
Среди необычных памятников наши респонденты отметили букву Ё, который находится в Ульяновске. Букву «ё» в русский язык ввел историк Николай Карамзин. Родился он в Симбирске, как до революции называли Ульяновск, поэтому буква «ё» своим появлением на свет обязана именно этому городу. Здесь, рядом с краеведческим музеем имени Гончарова и Дворцом книги (бывший дом дворянского собрания), и установлен памятник этой букве, которая впервые в русском языке появилась в произведении Николая Карамзина «Аониды» в слове «слёзы». Это событие стало официальной датой рождения буквы «ё».
Адрес: Ульяновск, ул. Коммунистическая, д. 3.
Памятник колобку
Фото сайта autotravel.ru
В Ульяновске есть целый список оригинальных памятников: диван Обломова, памятник букве «Ё», который мы уже посмотрели, студенческой Халяве, водовозу, колобку, а из серьезных – Карлу Марксу и скульптурная группа «Мария Александровна Ульянова с сыном Володей». Детство Ленина – пожалуй, любимая тема ульяновцев. Однако это не помешало им увековечить колобка — согласно сказочной карте России, Ульяновск — родина этого сказочного героя. В Симбирской губернии его называли «колебятко». Сам памятник колобку вы найдете на улице Урицкого.
Адрес: Ульяновск, ул. Урицкого, 88/6
Увидеть памятники Ульяновска можно на брендовом маршруте «Дворянин на Волге».
ЙОШКАР-ОЛА
Йошкин кот
Йошкин кот – один из самых известных памятников республики Марий Эл. Это при том, что в ее столице – Йошкар-Оле – и так есть на что посмотреть! Своя Красная площадь со Спасской башней, Царем-пушкой, набережная Брюгге, динамические скульптуры. Затем и едут, чтобы почувствовать себя сразу в нескольких городах Европы, не выезжая из России. В Йошкар-Оле очень любят кошек – а потому в городе уже есть целых девять монументальных композиций с пушистыми питомцами. Самый известный среди них – Йошкин кот на Ленинском проспекте. На счастье, как водится, надо потереть коту лапы и нос.
В 2013 году у Йошкина кота появилась подруга — в шаговой доступности от него на проспекте Гагарина установлена композиция «Йошкина кошка». Изящное создание сидит на небольшом возвышении, а рядом с ней лежит кот, от которого убегает мышь.
Адрес: Йошкар-Ола, Ленинский пр., 24В
Мустафа на дрезине
Рядом с железнодорожным вокзалом в Йошкар-Оле нас встречает первая монументальная достопримечательность города, которую в народе называют «Мустафа на дрезине». На самом деле это памятник марийскому поэту и актеру Йывану Кырле, а «Мустафой» его прозвали за роль вожака беспризорников в первом звуковом советском фильме «Путевка в жизнь». Именно он произнес с экрана ставшую поговоркой фразу «Ловкость рук и никакого мошенничества!».
Адрес: Йошкар-Ола, Привокзальная площадь
Гамельнский крысолов
Если памятники литературным и сказочным персонажам в российской глубинке все-таки дело обычное, то вот Гамельнскому крысолову – как раз таки нет. А такой памятник есть, и выглядит он очень уж необычно. Квартал между скверами Пушкина и Гоголя в Йошкар-Оле выводит нас на набережную Амстердам. Здесь он и ждет туристов: музыкант, поющий волк, лиса и две крысы взбираются наверх по крыше.
Адрес: Йошкар-Ола, ул. Гоголя, д. 2А.
Увидеть памятники Йошкар-Олы можно на брендовом маршруте «Край звонких гуслей».
ПЕРМЬ
Пермяк – соленые уши
Эта достопримечательность Перми состоит из двух частей — фигуры фотографа и круглой рамки с большими ушами, в которую фотографирующиеся могут поместить своё лицо. Происхождение памятника связано с традиционным занятием в Пермском крае — промысловым солеварением. Прозвище «Пермяк – соленые уши» закрепилось за работниками, которые таскали на своих плечах большие мешки с солью. Из-за того, что мешки задевали уши, от постоянного контакта с солью они становились большими и красными. Один из самых странных памятников России был открыт в 2006 году.
Адрес: Пермь, Комсомольский пр., 27
Пуп Земли
В 90 км от Перми есть Кунгур – город, который раньше считался чайной столицей. Может быть, поэтому один из необычных памятников, выбранных туроператорами, стал Пуп Земли. Однако на самом деле здесь сходится семь дорог: пять автомобильных и пешеходных и две водные. Считается, что если притронуться к «пупу» и загадать желание, то оно обязательно исполнится. Архитектурная композиция наряду с Кунгурской пещерой – главные достопримечательности этих мест. Пуп Земли был открыт в 2007 году.
Адрес: Пермский край, Кунгур, ул. К. Маркса
Счастье не за горами
Знаменитый благодаря фильму «Географ глобус пропил» арт-объект художника Бориса Матросова «Счастье не за горами» находится в Перми на берегу Камы. При публикации фото надо помнить, что в 2016 году художник объявил, что подаст в суд на тех, кто использует изображение для извлечения коммерческой выгоды.
Адрес: Пермь, ул Берег Камы, причал 3
Увидеть памятники Перми можно на брендовом маршруте «НеобыЧАЙные истории земли Пермской».
ЕКАТЕРИНБУРГ
Своими необычными уличными памятниками Екатеринбург знаменит на всю Россию, и даже за ее пределами – здесь есть и нулевой километр, и памятник изобретателю велосипеда, и первый памятник банковской карте, и даже монумент сантехнику Афоне.
Владимир Высоцкий и Марина Влади
Рядом с небоскребом «Высоцкий» стоит бронзовый памятник певцу и его жене Марине Влади. Лирическая скульптура напоминает о романтической «Балладе о любви» Владимира Высоцкого. Памятник барду был установлен в феврале 2006 года неподалёку от гостиницы «Большой Урал». Место для скульптуры было выбрано не случайно: именно в «Большом Урале» дважды останавливался Высоцкий во время гастролей в 1962 году.
Адрес: Екатеринбург, ул. Красноармейская, 10
Памятники на Вайнера
Памятники на уральском Арбате – улице Вайнера — представляют собой образы горожан из разных социальных слоев. С каждым связаны свои приметы и поверья.
Коробейник
Это первая скульптура, которая была установлена на Вайнера в 2006 году. В руках Коробейника поднос, на котором – флакончики с парфюмом. Считается хорошей приметой кинуть на поднос монетку и потереть бутылочку с духами в протянутой руке бронзового торговца. Это приносит удачу и богатство, а если загадать желание, оно должно непременно сбыться.
Банкир и автомобилист
Деловой пузатый мужчина в шляпе и с тростью как будто выходит из банка и спешит к своему кабриолету. Там его уже ждет личный водитель, в нетерпении взмахнувший рукой. Отличный вариант для фотографии в старинном автомобиле в компании бронзового водителя. Автовладельцы на удачу крутят стартер, тем же, кто жаждет богатства, советуем потереть печатку на руке банкира.
Влюбленные
Скульптурная композиция – одна из любимых памятников на Вайнера. Зимой заботливые екатеринбуржцы одевают влюбленных в вязаные кофты. Есть здесь и другие памятники – изобретателю велосипеда, например. Или вовсе неожиданно — Майклу Джексону.
Адрес: Екатеринбург, ул. Вайнера
Памятник клавиатуре
Символичный памятник клавиатуре на набережной реки Исеть (по созвучию — I-сеть) — это 86 клавиш, расположенных в раскладке QWERTY. Мало того, что эта клавиатура – самая большая в мире, так еще и на ней можно отдохнуть – каждая кнопка служит импровизированной скамейкой.
Адрес: Екатеринбург, ул. Горького, 14 А
Увидеть памятники Екатеринбурга можно на брендовом маршруте «Самоцветные истории Урала».
КАЛИНИНГРАД
Памятник барону Мюнхгаузену
Скульптура стала подарком на 750-летие Калининграда от немецкого города Боденвердера — родины барона. Известно, что реальный прототип барона Мюнхгаузена Карл Иероним Фридрих барон фон Мюнхгаузен дважды посещал Кенигсберг — по дороге в Санкт-Петербург и обратно. Автор — немецкий мастер художественной ковки Георг Петау. Памятник — стальная стена, в которой вырезан силуэт летящего на ядре Мюнхгаузена.
Адрес: Калининград, пр. Победы, 1
Сапог барона Мюнхаузена
Есть и еще необычная скульптурная композиция – сапог барона. Авторская работа Максима Гриневского украсила Фридрихсбургские ворота. По легенде, во время своего полета из пушки на Луну барон потерял ботфорт, который затем выловили в Преголе. Если у вас возникнет соблазн померить сапог барона Мюнхгаузена, так и сделайте в Калининграде и, держась за эфес шпаги, поклянитесь больше никогда не врать.
Адрес: Калининград, Портовая ул., 39
Ундина, Светлогорск
Недалеко от Калининграда, в Светлогорске на набережной Променад есть красивая бронзовая скульптура, выполненная в виде фигуры морской девы, которых на Балтике называли ундинами. Встреча с ними человеку, особенно мужчине, ничего хорошего не сулила, но забыть ее было невозможно. Именно такая скульптура украсила набережную Балтийского моря.
Адрес: Калининградская область, Светлогорск, ул. Морская
Памятник балтийским шпротам, Мамоново
Огромная консервная банка со шпротами, открытая консервным ножом, появилась в калининградском городе Мамоново в 2008 году. Надпись на памятнике рыбному деликатесу гласит: «Шпроты – это жемчужина в короне рыбной промышленности». Корона венчает одну из двенадцати шпрот. Скульптурная композиция – символ заслуг работников рыбной отрасли, поскольку Мамоново, где работает рыбокомбинат, считается родиной вкуснейших отечественных шпрот.
Адрес: Калининградская область, Мамоново, ул. Евсеева, 2
Увидеть памятники Калининграда можно на брендовом маршруте «Янтарная мозаика».
ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД
Памятник «Тысячелетие России»
Захочется чего-нибудь монументального – езжайте в Великий Новгород! Помимо старинной архитектуры, Кремля и храмов, здесь есть интересные памятники – например, «Тысячелетие России» — монумент, воздвигнутый в Великом Новгороде в 1862 году в честь 1000-летнего юбилея легендарного призвания варягов на Русь. Шар-державу окружают 17 фигур выдающихся деятелей русской истории. Всего же на памятнике изображены 128 фигур – знаменитые люди России, правители, просветители, полководцы, поэты.
Адрес: Великий Новгород, Кремль
Уставшая туристка
Здесь же, на Торговой стороне напротив кремля на набережной Волхова есть скульптура девушки-туристки, рядом с которой фотографировался в свою бытность президентом РФ Дмитрий Медведев.
Адрес: Великий Новгород, Кремлевский пешеходный мост
Увидеть памятники Великого Новгорода можно на брендовом маршруте «Повесть временных лет».
ЛИПЕЦК
Бременские музыканты
Липецк не зря прозвали городом скульптур и фонтанов. Однако найти самые интересные памятники без личного проводника будет сложно. Хотя есть они и в городских парках, и на улицах. Например, любимые детьми и родителями «Бременские музыканты» — чтобы найти их, нужно ориентироваться на детскую поликлинику № 1 на улице Зегеля. Автор — сочинский скульптор Акоп Халафян, чьи многочисленные работы устали украшением Олимпийской столицы 2014 года. Как и другие его скульптуры в Липецке, Трубадур и его друзья созданы из куска водопроводной трубы большого диаметра с помощью кузнечного горна, молота, кувалды и сварочного аппарата. Памятник открыт в 2008 году.
Адрес: Липецк, ул. Зегеля, 9 А
Фотография на память
Нижний парк Липецка – обязательный пункт программы любого туриста. Старинный курорт, основанный с легкой руки Петра I, который и сам подолгу жил в Липецке, пока строил корабли на местных верфях для Азовских походов и отливал ядра для пушек на липских железоделательных заводах. «Фотография на память» представляет собой фигуру фотографа (у него был реальный прототип!) и скульптурную группу липецкой семьи, которая пришла на запечатлеть себя. Памятник открыли в 2016 году.
Адрес: Липецк, Нижний парк.
Увидеть памятники Липецка можно на брендовом маршруте «Неоконченная пьеса русской усадьбы».
ТАМБОВ
Тамбовская казначейша
В XIX веке проездом в городе гостил Лермонтов, который написал поэму «Тамбовская казначейша». Несмотря на скандал, который разразился в Тамбове два века тому назад в связи с проигранной в карты женой казначея, сегодня эта литературная персона – своеобразная визитная карточка города. Недавно на местном «Арбате» ей был установлен памятник. У туристов уже есть примета, что если потереть каблучок на игривой ножке казначейши, то это к деньгам.
Адрес: Тамбов, ул. Коммунальная, 13
Тамбовский волк
А еще в Тамбове есть памятник тамбовскому волку — в последнее время фраза «тамбовский волк тебе товарищ» практически вышла из обихода, тогда как сам этот персонаж стал популярным тамбовским туристическим сувениром. В городе есть два памятника тамбовскому волку – один на Рассказовском шоссе на въезде в город, второй – на территории гостиницы «Отель».
Адрес: Тамбов, ул.Октябрьская, д.95 Б
Увидеть памятники Тамбова можно на брендовом маршруте «Русские усадьбы на рубеже веков».
БЕЛГОРОД
Памятник честному гаишнику
Проезжая по Белгороду на автомобиле, можно встретить честного гаишника. Так называется памятник, который находится на въезде в город на пересечении улиц Волчанской и Корочанской. До этого у него был другой адрес – на опасном перекрестке проспекта Ватутина и улицы Губкина, однако в 2016 году скульптуру перенесли. Памятник посвящен реальному белгородцу — Павлу Кирилловичу Гречихину, который работал в ГАИ и был известен своей честностью. Он штрафовал всех, кто этого заслуживал, несмотря на статусы, должности и ранги. Правда, на пенсию честный гаишник ушел всего лишь в должности старшины. Однако по-другому человек, который в 15-летнем возрасте принимал участие в Прохоровском танковом сражении на Курской Дуге, поступить не мог. Земляки увековечили его память в 2004 году. Надпись на памятнике гласит: «Добрая слава лучше богатства».
Адрес: Белгород, пересечение улиц Волчанской и Корочанской
Увидеть памятники Белгорода можно на брендовом маршруте «Славная Белгородчина. Память великих предков».
САРАНСК
Памятник семье
Символ незыблемых семейных ценностей появился в Саранске в 2008 году. В 2016 году памятник семье вошел в список самых добрых памятников в мире. Скульптура находится на площади перед храмом Федора Ушакова. Мечтаете о счастливой семье? Обязательно сфотографируйтесь с памятником семье.
Адрес: Саранск, на пересечении улиц Советской и Демократической.
Увидеть памятники Саранска можно на брендовом маршруте «Зов Торамы».
Еще больше интересных материалов от АТОР — в нашем канале на Яндекс.Дзен.
Получать новости «Вестника АТОР» также можно, подписавшись на наш канал в Telegram или на обновления нашей странички в Facebook
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары АТОР и электронные каталоги туроператоров вы найдете на портале «Академия АТОР»
Текущие спецпредложения от туроператоров АТОР можно найти здесь.
Важное, мощное послание малоизвестного национального памятника предкам Америки — AMAC
Примечание автора: во время недавнего визита в Плимут, штат Массачусетс, я осмотрел Национальный памятник праотцам, построенный в 1889 году и находящийся на относительно отдаленном месте. участок в городе из-за последующей застройки и других факторов. Можно с уверенностью сказать, что большинство американцев, особенно сегодняшняя молодежь, никогда не слышали об этом особенном национальном памятнике, который чествует и символизирует труд, жертвы и страдания 102 предков Америки (мужчин, женщин и детей-пилигримов), которые приземлились в Плимут в 1620 году.В отличие от своих собратьев-англичан, которые высадились в Джеймстауне, штат Вирджиния, в 1607 году по экономическим мотивам, пилигримы прибыли в Новый Свет за гражданскую и религиозную свободу. История говорит нам, что почти половина этих людей умерли от болезней и переохлаждения в течение первого года пребывания в Новом Свете. Национальный памятник праотцам — самый большой монумент из твердого гранита в Соединенных Штатах, его общая высота составляет 81 фут. Изучая памятник, молодые и старые могут многое узнать о принципах и добродетелях поселенцев-пилигримов.Эти принципы и достоинства в конечном итоге были воплощены в написании Декларации независимости и Конституции Америки. Из-за огромного политического раскола в современной Америке я считаю, что Америке необходимо возрождение этих ранних принципов и добродетелей, чтобы позволить нации продолжать оставаться процветающей конституционной республикой. Чтобы способствовать этому возрождению, предлагается программа, позволяющая американцам всех возрастов, проживающим в каждом из 50 штатов, просматривать, изучать и извлекать уроки из подходящих копий этого важного национального памятника.
Посвященный в 1889 году Национальный памятник праотцам в Плимуте, штат Массачусетс (далее именуемый «памятник»), действительно является одним из самых красивых и значимых памятников Америки. На фотографии ниже показаны люди, смотревшие на памятник, что указывает на размер и общий вид памятника:
В 1974 году памятник был внесен в Национальный реестр исторических мест Службой национальных парков как имеющий «исключительную ценность в увековечении и иллюстрации истории Соединенных Штатов.”Памятник поддерживается Департаментом охраны природы и отдыха Массачусетса при дополнительном финансировании, предоставленном некоммерческой общественной благотворительной организацией« Друзья предков »501 (c) (3). Однако из-за его относительно удаленного местоположения в Плимуте в литературе, описывающей памятник, говорится, что он является «самым охраняемым секретом Плимута» и что «- все посещают Плимут-Рок, но большинство людей скучает по статуе, воздвигнутой в честь тех 102 храбрых душ, которые сел на «Мэйфлауэр» в надежде на лучшую жизнь в Новом Свете.”
Как описано ниже, пять добродетелей, символизируемых на памятнике, которые высоко ценились и практиковались ранними поселенцами-пилигримами, могут служить стратегией или дорожной картой для современных американцев, которым они могут подражать, чтобы сохранить динамичную конституционную республику. Следовательно, очень рекомендуется осмотр и изучение памятника.
Основной посыл, символизируемый памятником, заключается в том, что окончательный успех поселения паломников был обусловлен их непоколебимой, глубокой христианской верой в Бога и Его обеспечение для них.Таким образом, самая высокая фигура на памятнике (см. Фотографию ниже) является олицетворением веры, символизирующей добродетель, которая больше всего вдохновляла паломников на путешествие в Новый Свет. Правая рука и кисть фигуры веры указывают вверх к Богу, а левая рука держит раскрытую христианскую Библию:
Вокруг и под фигурой веры находятся фигуры, олицетворяющие четыре дополнительных добродетели паломников, которые все проистекают из их всеобъемлющей добродетели веры: мораль, закон, образование молодежи, а также гражданская и религиозная свобода.Достоинство свободы , например, олицетворяется сидящей фигурой воина (см. Фотографию ниже), победившего короля-тирана Англии, преследовавшего паломников за их глубокие религиозные убеждения:
Достоинство морали олицетворяется как женщина, держащая в левой руке табличку с 10 заповедями, а в правой — свиток Откровения. Достоинство закона . Закон олицетворяет сидящую задрапированную мужскую фигуру, держащую книгу (Библию) со стулом, поддерживаемым справедливостью и милосердием.Достоинство образования олицетворяет сидящую задрапированную женскую фигуру, указывающую на книгу (Библию) у нее на коленях со стулом, поддерживаемым мудростью и молодостью.
В 2012 году актер Кирк Кэмерон подготовил и выпустил 90-минутный документальный фильм под названием «Монументальный», описывающий невзгоды и веру первых поселенцев-пилигримов как в Европе, так и в Плимуте. Кроме того, в документальном фильме подробно описывается памятник, в том числе пять добродетелей паломников — смотрите здесь короткий 15-минутный видеоролик о памятнике.
Кэмерон затем обсуждает, как подражание этим добродетелям может позволить американцам сегодня вернуться к успешной «стратегии добродетели» ранних пилигримов. Такой образ действий считается важным для выживания американской республики.
Чтобы миллионы американцев, особенно дети школьного возраста и молодые люди, могли видеть и извлекать уроки из символов добродетелей паломников, изображенных на Национальном памятнике праотцам, предлагается, чтобы правительства штатов и / или частные организации в каждой из 50 штаты разрабатывают планы по финансированию и строительству подходящих копий памятника.Реплики могут быть, например, наполовину меньше оригинального памятника и сделаны из материалов, отличных от гранитного камня. Описательная литература о памятнике и каждой из пяти важных добродетелей паломников также должна быть доступна для зрителей, особенно для школьников. Финансирование этого важного и поучительного проекта со стороны федерального правительства также должно быть продолжено.
Об авторе: Пол С. Гардинер — страстный любитель Америки, подполковник армии США в отставке, живущий в Хоштоне, штат Джорджия.
Пол Гардинер
Если вам нравятся такие статьи — подпишитесь на ежедневный информационный бюллетень AMAC
и загрузите новостное приложение AMAC Зарегистрироваться Сегодня Скачать
Если вам нравятся подобные статьи — подпишитесь на ежедневную рассылку AMAC!
Зарегистрироваться СегодняНациональный памятник предкам, Плимут, Массачусетс
Плимут, Массачусетс
Национальный памятник предкам — также известный как памятник паломникам — был главным достижением жителей Новой Англии XIX века, направленным на то, чтобы накачать паломников и заставить всех забыть о колонистах в Вирджинии (которые прибыли первыми) и викингах (которые прибыли даже раньше).Усилия в основном увенчались успехом, по крайней мере, на тот момент. При высоте 81 фут, это самая большая гранитная скульптура в США.
На ее строительство ушло 30 лет. Его дизайнер, Хамматт Биллингс, изначально хотел что-то вдвое большего размера, но финансирование прекратилось во время Гражданской войны. Он умер за 15 лет до его завершения.
Во время открытия 1 августа 1889 года памятник был виден на многие мили на вершине безлесного мыса с видом на гавань Плимута. Но более 130 лет роста деревьев скрыли его от случайного путешественника, спрятанного в окрестностях домов, удивительная анонимность для всего такого большого.
Памятник венчает статуя Веры высотой 36 футов, которая одна весит 180 тонн. Окружающие статуи включают Свободу, Мир, Тирания, Образование, Мудрость, Молодость, Закон, Милосердие, Справедливость и Нравственность. Это иконографическая перегрузка, но на каждой из 13 статуй памятника услужливо написано свое название. Таким образом, это могут понять даже люди из неаллегорических времен (например, наших дней).
В 2012 году документальный фильм Кирка Кэмерона «Монументальный» вернул этот в значительной степени забытый памятник общественности.Согласно фильму, на создание Статуи Свободы, строительство которой было завершено тремя годами ранее, повлияли ранние проекты Национального памятника предкам.
Мобильные приложения
Приложение Roadside America для iPhone, iPad. Маршрутные карты, тысячи фотографий, специальные объекты исследования! … Еще
Придорожные президенты приложение для iPhone, iPad. Достопримечательности ПОТОСА, странности. …Более
Последние новости и истории штата Массачусетс
- Dighton Rock Museum, Беркли, Массачусетс
- Особенность: Музей пиратов Уайда, Вест Ярмут, Массачусетс
- Мост имен, Монтегю, Массачусетс
- Копия мамонтового сыра, Чешир, Массачусетс
- Могила первой женщины в США с водительскими правами, Конкорд, Массачусетс
Последние советы посетителей
Советы и истории для США и Канады
- Особенность: Экскурсия по шахтам, крупнейшая экспозиция флуоресцентных горных пород, Огденсбург, Нью-Джерси
- Металлические скульптуры, Патаха, Вашингтон
- Самый большой в мире стикер-шар, Лонгмонт, Колорадо
- Кит Вилли, Кантон, Огайо
- Лестница в никуда, Честерфилд, Нью-Гэмпшир
Другие наблюдения
Определение и значение памятника | Словарь английского языка Коллинза
Примеры ‘памятник’ в предложении
памятник
Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Читать далее… Они оценят ущерб, нанесенный зданиям и памятникам, и внесут в каталог рукописи.Times, Sunday Times (2013)
Исследование, проведенное за последние пять лет, произвело революцию в нашем понимании древнего памятника.Times, Sunday Times (2014)
Пара встретилась с ветеранами и открыла памятник на этом месте.Times, Sunday Times (2011)
Стоунхендж, пожалуй, самый известный доисторический памятник в мире.Times, Sunday Times (2012)
Его знаковые здания и памятники станут захватывающим фоном.Солнце (2014)
Единственная разрушающаяся инфраструктура находится в древних памятниках.Times, Sunday Times (2013)
Вы увидите множество фантастических спецэффектов, когда знаменитые памятники кусают пыль по всему миру!Солнце (2010)
Пейзаж усеян древними памятниками.Солнце (2006)
Она сказала, что ей надоело жить с древним памятником.Times, Sunday Times (2010)
Чем бы вы заплатили несколько тысяч фунтов за сохранение этого бесценного памятника истории горнодобывающей промышленности?Times, Sunday Times (2011)
Подробнее…
Нам не должно быть стыдно за то, что мы стоим в очереди, чтобы попасть к известному памятнику в удобной обуви.Times, Sunday Times (2014)
Каждый валун в огромной пирамиде из камней, которая остается, является памятником смерти одного человека.Times, Sunday Times (2013)
Есть много физических шрамов; разрушенные здания и бесконечные памятники погибшим.Times, Sunday Times (2010)
Здание музея чествует памятник своим дизайном, достойным и красивым.The Times Literary Supplement (2014)
Я полюбил сети и узоры этих каменных памятников.Марсден, Филип Перекресток (1993)
Человек, ответственный за этот влиятельный перевод одного из памятников литературы 20-го века, столь же сложен и противоречив, как и любой из его персонажей.Times, Sunday Times (2014)
Общественность больше осведомлена о предметах, чем создатели статуй, памятников и архитектурных украшений, украшающих наши города.Times, Sunday Times (2013)
Сцена в книге, где один из памятников, наконец, наталкивается на сотни картин, спрятанных в маленьком городке в Тоскане, очень кинематографична.Литературное приложение к The Times (2013)
Определение памятника Мерриам-Вебстер
пн | \ ˈMän-yə-mənt \ 2 : письменный юридический документ или запись : трактат3а (1) : непреходящее свидетельство, напоминание или пример кого-то или чего-то примечательного или великого.
(2) : выдающийся человек
б : памятный камень или здание, воздвигнутое в память о человеке или событии.
5 устаревший : резная статуя : чучело6 : маркер границы или положения (например, камень)
Факты о памятниках для детей
Памятник представляет собой тип — обычно трехмерную — структуру, которая была явно создана для ознаменования человека или события или которая стала актуальной для социальной группы как часть их воспоминаний об исторических временах или культурном наследии, в связи с по своему художественному, историческому, политическому, техническому или архитектурному значению.Примеры памятников включают статуи, (военные) мемориалы, исторические здания, археологические памятники и культурные ценности. Если есть общественный интерес в его сохранении, памятник может, например, быть внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Этимология
Слово «памятник» происходит от греческого mnemosynon и латинского moneo , monere , что означает «напоминать», «советовать» или «предупреждать», предполагая, что памятник позволяет нам видеть прошлое, помогая нам визуализировать то, что должно произойти в будущем.В английском языке слово «монументальный» часто используется в отношении чего-то необычайного размера и силы, как в монументальной скульптуре, но также означает просто все, что сделано в память о мертвых, например, надгробный памятник или другой образец погребального искусства.
Создание и функции
Памятники создавались тысячелетиями, и зачастую они являются самыми прочными и известными символами древних цивилизаций. Доисторические курганы, дольмены и подобные сооружения были созданы в большом количестве доисторических культур по всему миру, и множество форм монументальных гробниц более богатых и влиятельных членов общества часто являются источником большей части нашей информации и искусства. из тех культур.По мере того, как общества становились более организованными, настолько большие памятники, что их было трудно разрушить, такие как египетские пирамиды, греческий Парфенон, Великая китайская стена, индийский Тадж-Махал или Моаи с острова Пасхи, стали символами их цивилизаций. В последнее время монументальные сооружения, такие как Статуя Свободы и Эйфелева башня, стали знаковыми символами современных национальных государств.
Памятники часто используются для улучшения внешнего вида города или местности.Планируемые города, такие как Вашингтон, округ Колумбия, Нью-Дели и Бразилиа, часто строятся вокруг памятников. Например, расположение монумента Вашингтона было задумано L’Enfant, чтобы помочь организовать общественное пространство в городе, еще до того, как он был спроектирован или построен. В более старых городах памятники размещены в местах, которые уже имеют важное значение, или иногда их реконструируют, чтобы сосредоточить внимание на одном из них.
Сооружения, созданные для других целей и отмеченные своим возрастом, размером или историческим значением, также могут считаться памятниками.
Типы
- Ориентиры, выставленные государственным учреждением или частной исследовательской фирмой.
- Здания, спроектированные как достопримечательности, обычно построенные с необычными особенностями, например, спроектированные как самые высокие, самые большие или самые характерные конструкции, например, Бурдж-Халифа в Дубае, самое высокое сооружение в мире. Кенотафы
- (предназначенные в честь умерших, захороненных в другом месте) и другие мемориалы в память о погибших, обычно погибших в результате военных действий, например, Ворота Индии и Мемориал Вими-Ридж, или жертвах бедствий, таких как мемориал Титаник , Белфаст.
- Церковные памятники в честь умерших верующих, расположенные над могилой или рядом с ней, часто с изображением чучела, например, базилика Святого Петра или средневековая церковь Санта-Мария-ди-Коллемаджо в Аквиле.
- Колонны, часто увенчанные статуями, например, Берлинская колонна Победы, Колонна Нельсона в Лондоне и Колонна Траяна в Риме.
- Вечный огонь, который постоянно горят, обычно зажигают в честь неизвестных солдат, например, у Могилы Неизвестного солдата в Москве или у Джона Ф.Кеннеди на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии.
- Фонтаны, водовыпускные сооружения, обычно размещаемые в официальных садах или городских площадях, например, Fontaines de la Concorde и сады Версаля.
- Надгробия, небольшие памятники умершим, установленные на их могилах, например, могилы и склепы ветеранов в Доме Инвалидов и Мемориале геноцида в Сребренице.
- Мавзолеи и гробницы в честь умерших, например, Великая пирамида в Гизе, либико-пунический мавзолей Дугга и Тадж-Махал.
- Монолиты, возведенные в религиозных или памятных целях, например, Стоунхендж.
- Мечеть Памятники, места поклонения, которые обычно имеют купола и минареты, которые выделяются на фоне горизонта. Они также обычно украшены высококвалифицированной исламской каллиграфией и геометрическими произведениями искусства, например, Мечеть Пророка.
- курганов, воздвигнутых в память о великих лидерах или событиях, например кургане Костюшко.
- Обелисков, обычно воздвигнутых в честь великих лидеров, например, Игла Клеопатры в Лондоне, Национальный памятник («Монас») в Центральной Джакарте и памятник Вашингтону в Вашингтоне, округ Колумбия.
- дворцов, величественные королевские резиденции, призванные впечатлять людей своим величием и величием, например, Запретный город в Пекине, Версальский дворец и Шверинский дворец в Шверине. Прожекторы
- для проецирования мощного светового луча, например, Tribute in Light в Национальном мемориале и музее 11 сентября в Нью-Йорке в ознаменование терактов 11 сентября 2001 года.
- Статуи известных личностей или символов, например, Нидервальдденкмаль ( Германия, ) в Гессене, Свобода, просвещающая мир, (широко известная как Статуя Свободы) в Нью-Йорке и Родина-мать зовет в Волгограде.
- Храмы или религиозные сооружения, построенные для паломничества, ритуалов или памятных целей, например Боробудур в Магеланге и Кааба в Мекке.
- Конечные виды, планировка городских памятников в конце проспекта, д.г., Опера Гарнье в Париже.
- Триумфальные арки, почти всегда в ознаменование военных успехов, например, Арка Константина в Риме и Триумфальная арка Этуаль в Париже.
- военных мемориалов, например, мемориал Иводзима в Арлингтоне, штат Вирджиния, военно-морской мемориал Лабое, американское кладбище и мемориал Лотарингии в Сент-Авольде и советский военный мемориал в Берлине.
Примеры выдающихся памятников
Монумент Независимости в Киеве в честь Независимости Украины
Национальный памятник Эль-Анхель, построенный в ознаменование независимости Мексики
Монас в Джакарте, посвященный борьбе Индонезии за независимость
Байтерек в Астане, описывает сказку о мифическом дереве жизни и волшебной птице счастья
20 лучших национальных памятников США для посещения.С.
Эти национальные памятники, хранящие в себе американское прошлое и настоящее, являются историческими убежищами для путешественников. Сохранившийся и распространенный по всей стране, каждый памятник проливает свет на то, что было раньше, открывая окно в кропотливую инженерию США
.Статуя Свободы
В центре гавани Нью-Йорка находится Статуя Свободы — великолепный медный подарок из Франции и гигантский символ свободы. Чтобы добраться туда — что ежегодно посещают миллионы посетителей, — вы должны сесть на паром через компанию Statue Cruise, уполномоченную Службой национальных парков, расписание которой может меняться в зависимости от времени года.Это место стало символом гостеприимных берегов Америки, было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1984 году, и его знаменитый дизайн был воспроизведен и воспроизведен во всем мире.
Фото Зака Овьянга,, Мьюир Вудс,
.Популярное место среди голливудских кинематографистов, Мьюир Вудс предлагает своим посетителям гораздо больше, чем просто место для потенциальных блокбастеров. Благодаря исключительно живописным видам, прохладному климату и ухоженным тропам для пеших и велосипедных прогулок, Мьюир Вудс подчеркивает безмерную красоту знаменитых секвойи Калифорнии, демонстрируя, в частности, одно дерево на высоте 258 футов (79 метров).Этот лесной район, расположенный всего в 12 милях к северу от Сан-Франциско, идеально подходит для путешественников с западного побережья, которые ищут место, чтобы провести день, не уезжая слишком далеко вглубь страны, и есть экскурсии, которые отправляются прямо из центра города.
Форт Самтер
Этот национальный памятник был впервые прославлен 12 апреля 1861 года, когда ополчение Конфедерации открыло огонь в гавани Чарльстона, что знаменовало начало Гражданской войны в США. Сегодня памятник представляет собой красивый памятник, где посетители могут больше узнать об истории Америки с помощью демонстраций и информативных гидов об эпохе гражданской войны, любуясь обширным Атлантическим океаном.
Фото Виктора КоротковаГора Рашмор
На горе Рашмор высечены четыре самых узнаваемых лица в истории Америки: Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон, Теодор Рузвельт и Авраам Линкольн. Между 1927 и 1941 годами около 400 художников (во главе с скульптором Гуцоном Борглумом) создали это произведение природного искусства, которое стало синонимом самой нации.
Фото Ника Стюарта.Это место, которое посещают почти три миллиона человек в год, может соперничать со Статуей Свободы на вершине самых знаковых памятников страны.
Фото Виктора КрузаНациональная аллея
Это памятник, созданный для любителей истории, в котором Вашингтон, округ Колумбия, по праву считается домом. Национальная аллея переполнена мемориалами и монументами во всех направлениях — Мемориал Линкольна и памятник Вашингтону являются двумя из самых известных.
Фото Виктора КрузаДругие известные достопримечательности в этом районе — это Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего, Мемориал Второй мировой войны, Мемориал Корейской войны и Мемориал ветеранов Вьетнама.
Фото Стивена ШульцаКолокол Свободы
В Зале Независимости Филадельфии висит Колокол Свободы весом 2 000 фунтов. За последние два столетия знаменитый колокол стал всемирно признанным символом американской свободы.
Сегодня легендарный американский объект по-прежнему окружают слухи и легенды о том, когда треснул колокол и когда зазвонил первый раз, что делает его посещение еще более интригующим.
Фото Марко ПенахояБашня дьявола
Башня Дьявола носит титул первого национального памятника Соединенных Штатов и была открыта в 1906 году президентом Теодором Рузвельтом.Расположенный в округе Крук, штат Вайоминг, это геологическое зрелище характеризуется отчетливым «потрескавшимся» внешним видом и высокой вершиной, которая возвышается над окружающими деревьями, что делает его одним из самых популярных мест для скалолазания в стране.
Фото Дженни КоннорсWhite Sands
Как следует из названия, национальный памятник Белые пески выделяется в этом списке благодаря своему ярко выраженному жемчужному ландшафту. Всего в часе езды от мексиканской границы это крупнейшее гипсовое дюнное поле в мире с песчаными дюнами, которые поднимаются и опускаются в радиусе 275 квадратных миль.В парке посетители могут отправиться в поход, устроить пикник, покататься на санях — да, вы правильно прочитали — и разбить лагерь на ночь.
Каньон де Шелли
С момента официального открытия в 1931 году, каньон де Челли находится в ведении и является единственным в своем роде владением: полностью осуществляется народом навахо, а не Службой национальных парков. Вырезанный в ландшафте северо-востока Аризоны, каньон простирается примерно на 84 000 акров и до сих пор служит домом для примерно 40 семей народа навахо.Здесь находится печально известная Скала Паука, посетители могут увидеть потрясающие геологические пейзажи, которые делают этот регион Соединенных Штатов таким заманчивым местом как на южном, так и на северном краях.
Доблесть во время Второй мировой войны на Тихом океане
Основанный в 2008 году, World War Valor in the Pacific находится на более раннем этапе национальных памятников, но чествует один из самых важных моментов страны: нападение 1942 года на Перл-Харбор. Этот памятник представляет собой еще одно великолепное свидетельство богатой истории Америки и дает возможность узнать больше, путешествуя по одному из самых дальних городов страны, Гонолулу, Гавайи.Находясь там, не пропустите Battleship Row и Мемориал USS Arizona.
Национальный памятник Секвойя
Под тенью гор Сьерра-Невада находится самое большое дерево в мире (и, возможно, самый большой живой организм): гигантская секвойя. Памятник расположен в северо-западной части национального леса Секвойя, который полон множества приключений на свежем воздухе. Оказавшись там, и после того, как вы оправитесь от первоначального трепета при виде высоких деревьев (чувство, которое может не исчезнуть полностью), обязательно посетите некоторые из бесконечных пешеходных троп, которые извиваются по окрестностям.
Фото Тима МоссхолдераCarrizo Plain
Национальный памятник Карризо-Плейн, известный как место разлома Сан-Андреас, расположен примерно в 100 милях к северу от Лос-Анджелеса. Этот район отличается впечатляющей удаленностью, включая самые большие луга в штате, и раскинувшиеся склоны холмов, покрытые яркими полевыми цветами, которые создают прекрасное уединение от шумных городов Калифорнии. Из-за особого уединения равнина Карризо населена большим количеством диких животных, в том числе 13 различными видами, находящимися под угрозой исчезновения, такими как китовая лиса и гигантская крыса-кенгуру.
Фото Casper van den AbeeleNatural Bridges
В пыльном уголке юго-востока штата Юта находится первозданный образец естественной архитектуры: национальный памятник «Мосты природы». Признанный национальным памятником в 1908 году, это место позволяет любопытным исследователям вплотную познакомиться с пейзажами, которые делают Юту всемирно узнаваемой. Внутри парка проложена живописная петля для движения и несколько коротких походов, которые начинаются с дороги, что позволяет более детально осмотреть мосты.
Фото Микеле НиттаЗамок Монтесумы
Посещение замка Монтесумы — это почти то же самое, что и путешествие во времени. К счастью, до него нетрудно добраться, он расположен недалеко от межштатной автомагистрали 17 в центре Аризоны. Построенное в доколумбовский период и выступающее из 90-футовой известняковой скалы, впечатляющая структура, возможно, является одним из наиболее хорошо сохранившихся древних жилищ в стране. А плата за вход всего пять долларов определенно стоит добавить к вашему маршруту.
Фото Касси АркаКедр ломается
Национальный памятник Сидар-Брейкс, окруженный национальным лесом Дикси, расположен в юго-западной части штата Юта. Известный прежде всего своим обширным замысловатым амфитеатром из эродированных скал, в парке есть две двухмильные тропы (тропа Альпийского пруда и тропа Спектра-Пойнт), с которых открывается великолепный вид на амфитеатр. Несмотря на южные координаты, памятник также может похвастаться ходьбой на снегоступах и катанием на беговых лыжах, когда из-за сильного снегопада дороги зимой закрывают.
Фото Джошуа ВиттвераMisty Fiords
Национальный памятник Туманный Фьорд, расположенный на территории национального леса Тонгасс на Аляске, площадью 17 миллионов акров, является одним из 10 фьордов в США. Из-за необычного ландшафта люди стекаются в этот район круглый год, чтобы стать свидетелями умиротворяющих масштабов столкновения океана и гор . По прибытии посетители могут путешествовать по бухтам и островам на гидросамолете или лодке, открывая для себя ледники, водопады и нетронутую дикую природу. Нужно ли говорить больше?
Скалы для палаток Каша-Катуве
Как один из 14 национальных памятников штата Нью-Мексико, скалы Kasha-Katuwe Tent Rocks демонстрируют, насколько разнообразным может быть ландшафт этого штата.Каша-Катуве славится не только своими конусообразными скальными образованиями, но и своей уникальной дикой природой. Посмотрите на них обоих, прогуливаясь по рекреационной тропе, высота которой составляет от 5 570 до 6760 футов над уровнем моря (от 1698 до 2060 метров).
Фото Эллиши РослиКратеры Луны
Кратеры Луны, размером почти со весь штат Род-Айленд, представляют собой огромный национальный памятник, который может похвастаться длинным списком развлечений на свежем воздухе, включая наблюдение за звездами, походы и кемпинг (как на улице, так и на окраине!).Вулканический ландшафт — бесплодный и потусторонний по внешнему виду — обладает различными вулканическими достопримечательностями, такими как конусы из шлака и брызг, а также лавовые трубы. Несмотря на эти суровые условия, в этом районе процветает удивительное количество видов диких животных и растений, что является прекрасным примером естественной адаптации для посетителей.
Vermilion Cliffs
К югу от границы Юты и Аризоны находится национальный памятник Вермиллион Клифс. Без асфальтированных дорог и туристического центра памятник является одним из самых деревенских, хотя стены из песчаника отвлекают от недостатка информации для посетителей.Ястребов, орлов, соколов и даже калифорнийских кондоров можно увидеть, летающих высоко над крутыми извилистыми откосами, которые являются частью плато Колорадо в северной Аризоне. Если вы хотите по-настоящему погрузиться в сельскую местность, соседний каньон Пария предлагает трех-пятидневные походы.
Фото Джеффа Ларсона Фото АнгелаПустыня Сонора
Пустыня Сонора, окруженная скалистыми горами, покрытая песчаными равнинами и кишащая черепахами, — это потустороннее и великолепное место.
Относительно новый памятник (официально обозначенный в 2001 году), земля по большей части нетронута и не застроена, что дает посетителям успокаивающее впечатление, когда они исследуют покрытый кактусами ландшафт.
Хотите исследовать остальную часть юга Австралии? Ознакомьтесь с нашим подробным путеводителем по Штатам.
Изображение заголовка — Калеб Джонс.
Ошибки самых монументальных памятников
Когда вы скульптор, высекающий что-то в камне, у вас есть только один шанс сделать это правильно. Иногда этого недостаточно.
От фактических ошибок до грамматических глупостей — вот несколько самых больших грубых ошибок, когда-либо изображенных на валунах. [См. Полную галерею здесь]
The Drum Major
Центральная скульптура «Камень надежды», выходящая из «Горы отчаяния» в доме Мартина Лютера Кинга-младшего.Национальный мемориал. (Изображение предоставлено: Something Original Creative Commons)Национальный мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего открылся с большой помпой в августе 2011 года. Было много волнений по поводу того, что афроамериканец, не являющийся президентом, присоединился к прецессии белых президентов, украшающих Вашингтон, округ Колумбия. s mall, но возражения последовали вскоре после открытия памятника. Многие комментаторы считают, что памятник, и особенно его формулировка, заставляет скромного, благородного государственного деятеля выглядеть «высокомерным придурком», как выразилась афроамериканская писательница Майя Анджелоу.
Невероятный MLK стоит высоко и могущественно, скрестив руки на груди и ледяные взгляды, отмечают критики. Что еще хуже, его каменные бока украшает вводящая в заблуждение неверная цитата. Надпись гласит: «Я был барабанщиком за справедливость, мир и праведность».
Хотя это звучит хвастливо, оригинальная цитата, которую она перефразировала, имела совершенно противоположный тон. В своем выступлении MLK обращался к тем, кто считал его гражданские действия корыстными или привлекающими внимание. Он сказал: «Да, если вы хотите сказать, что я был барабанщиком, скажите, что я был барабанщиком по справедливости.Скажите, что я был барабанщиком за мир. Я был барабанщиком праведности. И все остальные мелочи не будут иметь значения ».
Многие критики, в том числе Анджелоу, считают, что создателям памятников следует еще раз вырвать свои зубила и расширить пересказ, чтобы восстановить его истинный замысел. Public domain image
Памятник «Четыре угла» — это точка, где встречаются штаты Юта, Колорадо, Аризона и Нью-Мексико. В течение столетия туристы рисковали попасть на это место, чтобы оседлать их всех одновременно, принимая яркие позы прямо из игры в Twister за лучшие и самые тупые фотографии Four Corners.
Беда в том, что памятник немного не по плану. Конгресс определил точку встречи штатов на 109 градусах 03 минут западной долготы и 37 градусах северной широты. Но Чендлер Роббинс, геодезист, нанятый для поиска этой координаты в 1875 году, выбрал место на 1800 футов дальше на восток, и именно там был сброшен монумент «Четыре угла». Тем не менее, как указывалось в заявлении Национальной геодезической службы в 2009 году, учитывая примитивные технологии, которые тогда были доступны Роббинсу, «он« пригвоздил »местоположение.»
Несмотря на ошибку, положение памятника официально установило границу между четырьмя штатами в этом месте. Как сказано в NGS:» При съемке, монументы правят! » расположен в Ориол-парке в Камден-Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд. (Изображение предоставлено Ed Brown Creative Commons)
В 1995 году бронзовая статуя Бэйб Рут была открыта перед Иволг-парком в Камден-Ярдс, домашнем поле Балтиморских иволг. команда, с которой Великий Бамбино начал свою профессиональную карьеру в 1914 году («Иволги» в то время были командой низшей лиги).В статуе он опирается на биту и сжимает на бедре перчатку праворукого полевого игрока.
К сожалению, настоящий Малыш был левшой.
Сьюзан Луери, художница, которая вылепила статую, заявила, что получила перчатку, которую она использовала в качестве модели для скульптуры, из музея Бейб Рут. Она считала, что она принадлежала самому султану Свата, но на самом деле директор музея прислал ей винтажную перчатку, похожую на ту, что использовала Руфь, но с другой рукой. [Кто был величайшим бейсболистом в истории?]
Поскольку статуя, названная «Мечта младенца», выросла из модели в бронзовый монумент высотой 9 футов, никто не заметил ошибки.«Они обсуждали петли для ремня, шляпу, шланг, который он носил, и все остальное. Но никто ничего не сказал о перчатке», — сказал Луери изданию Baltimore Sun вскоре после открытия статуй.
По ‘По
Статуя Эдгара Аллана По перед юридическим факультетом Балтиморского университета. (Изображение предоставлено Frederic C. Chalfant Creative Commons)Бронзовая статуя Эдгара Аллана По стоит возле юридической школы Университета Балтимора в Мэриленде. Вылепленный Моисеем Иезекиилем в 1916 году и возведенный в 1921 году, на первоначальном основании памятника (позже замененном) была начертана строка из самого известного стихотворения По «Ворон».«Он гласил:
Изображение из общественного достояния« Сновидения, о которых никто из смертных никогда не осмеливался мечтать раньше ».
Да, буква« i »была опущена в первом слове, но это не беспокоило энтузиастов По почти так сильно, как добавление буквы «s» в конце четвертого. Эдмонд Фонтейн, житель Балтимора и поэт, воспринял опечатку лично. В 1930 году, после нескольких лет регулярного написания писем с жалобами в местные газеты, он наконец взял зубило в статую, чтобы убрать «оскорбительное письмо… для блага моей души», — объяснил он тогда.
Фонтейн первоначально был арестован за вырезание буквы «s», но позже был освобожден с предупреждением. Когда статуя была перенесена в 1980-х годах, первоначальное основание было заменено, а опечатки исправлены.
Человек памяти
Фотография памятника Вашингтону в Маунт-Вернон, Балтимор, 1900 г. (Изображение предоставлено: изображение из общественного достояния)Памятник Джорджу Вашингтону в Маунт-Верноне, построенный с 1815 по 1829 год, с указанием даты инаугурации президента 4 марта 1789 года.Инаугурация Вашингтона состоялась 30 апреля; 4 марта Конгресс впервые собрался в Нью-Йорке в соответствии с новой Конституцией. Невероятно, но никто не заметил ошибку до 1985 года. В том же году давний житель Маунт-Вернон Фил Истер, который назвал себя «человеком удивительной памяти», заметил ошибку сразу после того, как взглянул на основание памятника. Он проинформировал чиновников, и вскоре надпись была исправлена.
Эта история предоставлена Life’s Little Mysteries, сайтом-партнером LiveScience.Следите за сообщениями Натали Вулховер в Twitter @nattyover. Следите за «Маленькими загадками жизни» в Twitter @llmysteries, а затем присоединяйтесь к нам на Facebook.
.