Белосток (Bialystok) | Global Blue

Olga Kulakowska Poland

ул. Produkcujna 86, пункт обмена валют в гипермаркете Leroy Merlin, 15-680 Белосток

Часы работы:

Пн-Пт: 08.00-21.00

Сб: 08.00-21.00

Вс: 09.00-20.00

Примечание: Принимаются к оплате любые Global Blue Tax Free формы.

Примечание: Максимальная сумма для получения  наличного.возмещения – 1.500  EUR / Tax Free форма.

Примечание: При условии получения возмещения наличными будет взиматься плата за каждую «форму». Плата не взимается в случае получения возмещения на кредитную карту. Размер взимаемой платы зависит от суммы возмещения.

< 30 PLN — 3 PLN

30.01-100 PLN — 5 PLN

100.01-400 PLN — 10 PLN

400.01-2000 PLN — 5%

>2000.01 PLN — 100 PLN

 

Olga Kulakowska Poland

ул. Hetmanska 16, пункт обмена валют в гипермаркете Leroy Merlin, 15-727 Белосток

Часы работы:

Пн-Пт: 08.00-21.00

Сб:08.00-21.00

Вс: 09.00-20.00

Примечание: Принимаются к оплате любые Global Blue Tax Free формы.

Примечание: Максимальная сумма для получения  наличного.возмещения – 1.500  EUR / Tax Free форма.

Примечание: При условии получения возмещения наличными будет взиматься плата за каждую «форму». Плата не взимается в случае получения возмещения на кредитную карту. Размер взимаемой платы зависит от суммы возмещения.

< 30 PLN — 3 PLN

30.01-100 PLN — 5 PLN

100.01-400 PLN — 10 PLN

400.01-2000 PLN — 5%

>2000.01 PLN — 100 PLN

 

Olga Kulakowska Poland

ул. 92 Jana Pawla II, пункт обмена валют в маркете Makro Cash and Carry, 15-704 Белосток

Часы работы:

Пн-Пт:  08:00 — 18:00

Сб: 05:00 — 16:00

Вс: 09:00 — 16:00

Примечание: Принимаются к оплате любые Global Blue Tax Free формы.

Примечание: Максимальная сумма для получения  наличного. возмещения – 1.500  EUR / Tax Free форма.

Примечание: При условии получения возмещения наличными будет взиматься плата за каждую «форму». Плата не взимается в случае получения возмещения на кредитную карту. Размер взимаемой платы зависит от суммы возмещения.

< 30 PLN — 3 PLN

30.01-100 PLN — 5 PLN

100.01-400 PLN — 10 PLN

400.01-2000 PLN — 5%

>2000.01 PLN — 100 PLN

 

Magdalena Kowalczuk Poland

ул. Produkcyjna 99, пункт обмена валют в маркете Selgros, 15-680 Белосток

Часы работы:

Пн-Пт: 08.00-18.00

Сб: 07.00-21.00

Вс: 09.00-16.00

Примечание: Принимаются к оплате любые Global Blue Tax Free формы.

Примечание: Максимальная сумма для получения  наличного.возмещения – 1.500  EUR / Tax Free форма

.

Примечание: При условии получения возмещения наличными будет взиматься плата за каждую «форму». Плата не взимается в случае получения возмещения на кредитную карту. Размер взимаемой платы зависит от суммы возмещения.

< 30 PLN — 3 PLN

30.01-100 PLN — 5 PLN

100.01-400 PLN — 10 PLN

400.01-2000 PLN — 5%

>2000.01 PLN — 100 PLN

19 основных достопримечательностей Белостока в Польше: куда сходить, что посмотреть

Белосток – город в северо-восточной Польше, расположенный на берегах реки Бяла, левого притока реки Супрасль. От названия реки он и получил свое имя. Это самый крупный город этой части страны с населением около трехсот тысяч человек. Расположение в непосредственной близости от Белоруссии, Литвы и России и наличие крупных железнодорожных и автомобильных магистралей, создает идеальные условия для посещения его туристами из этих стран. Городок привлекает гостей в первую очередь своим европейским колоритом и большим количеством достопримечательностей. Куда же стоит сходить в этом польском городе и что посмотреть?

Пеший маршрут, позволяет узнать о легендарных дворянах, которые владели Белостоком на протяжении нескольких веков и во многом определили архитектуру городка и его развитие. Обязательно посетите великолепный дворцово-парковый комплекс Браницких, который по своему величию и великолепию ничуть не уступает королевскому дворцу Виланов в Варшаве. Этот дворец отыскать несложно, он находится в самом центре. Посетите дворец, погуляйте по великолепному парку, сфотографируйте арку на входе в комплекс. Напротив дворца расположился собор Успения Пресвятой Девы Марии и Старый фарный Костел там же. По Липовой улице дойдите до Костела Святого Роха. Он виден из многих точек городка.

Со смотровой площадки костела Святого Роха открывается неплохой вид на самую главную и историческую улицу Липовую

Разнообразные достопримечательности соседствуют друг с другом в плотно застроенном центре. Если вы в Белостоке только проездом – короткая обзорная экскурсия может ограничиться Рыночной Площадью. Здесь увидите городскую Ратушу, бросите монетку в Фонтан, посетите собор Успения Пресвятой Девы Марии и Старый Фарный Костел. Рядом с костелом расположился музей Армии.

В Белостоке есть свой исторический центр города где расположен красивый костел, рыночная площадь и дворец бывших правителей города

На автомобиле вы можете посетить ряд музеев, расположенных в промзоне, например, музей ретро техники. Или поехать в Бебжанский национальный парк и провести целый день на природе. А при наличии времени Вы можете посетить другие достопримечательности Польши, например город мостов Вроцлав или город королей Краков.

• Музей ретро техники располагается в промзоне

• В музее стоят экземпляры из частных коллекций

• Все, что с желтыми номерами — на ходу

Музей ретро техники располагается в промзоне, которую город активно задействует по культурные функции. В музее стоят, кстати, экземпляры из частных коллекций. Все, что с желтыми номерами, — на ходу.

http://mwb.com.pl/mwb2017/

• В музее Армии можно познакомиться с героическим прошлым Польши

• Больше всего здесь артефактов со времен Первой и Второй Мировых войн

• На специальной стойке укреплены наушники, в которых можно послушать рассказы трех ветеранов о войне

Музей армии в Белостоке – это место, где посетителей познакомят не только с эволюцией униформы и снаряжения польской армии, но и расширят знания о военной истории Подляского воеводства. Постоянные выставки дополняются уникальными экспонатами, диорамами, широкоформатными фотографиями, мультимедийными кубами.

• Здание бывшей синагоги Пясковер

• Синагога Пясковер является одним из пунктов в маршруте пешего туризма

В здании недействующей синагоги Пясковер действует ассоциация эсперантистов Белостока. О бывшем предназначении этого здания говорит мемориальная доска на стене дома. Деревянная постройка 1920 года была позднее заменена на одноименную кирпичную. Здание имеет оригинальную форму. Потолки и оконные рамы также сохранились.

http://galeriaslendzinskich.pl

• Синагога построена в 1936-1939 годах по инициативе и на средства фабриканта Шмуэля Цитрона

• С 1993 года в здании открыта художественная галерея Сленьдзиньских

• Коллекция галереи включает в себя работы Александра, Винсента, Людомира и Юлиты Сленьдзиньских

В здании последней закрывшейся в Белостоке синагоги – синагоги Цитронов, сейчас расположилась художественная галерея Сленьдзиньских. Это богато украшенное кирпичное здание в стиле модерн, построенное фабрикантом Шмуэлем Цитроном, долгое время было главной синагогой. Продолжало оно выполнять свои функции даже в белостокском гетто.

http://www.centrumzamenhofa.pl

• В центре Людвика Заменгофа вы сможете больше узнать о жизни, увлечениях и семье известного филолога

• Людвиг Заменхоф — автор международного языка Эсперанто

• В музее представлена мультимедийная экспозиция повествующая о жизни Людвика Заменгофа

Центр Людвика Заменгофа, создателя языка эсперанто — это городское культурное учреждение, открытое в 2009 году. Центр предлагает посетителям постоянную выставку «Белосток Молодого Заменгофа» и различные временные выставки, концерты, театральные представления. Регулярно проводятся лекции, литературные дискуссии, образовательные акции для детей. Здание, в котором расположен центр Людвика Заменхофа, было включено в Тропу еврейского наследия, также является частью тропы эсперанто и многих других культур.

• Дворец Хасбаха до сих пор сохранил всю мощь древней крепости

• Дворец Хасбаха был возведен в 1880-х годах

• В его интерьере сохранились оригинальные печи и камины

Дворец Хасбаха был возведен в 1880-х годах и первоначально это была резиденция владельца ткацкой фабрики Эрвина Хасбаха. В его интерьере сохранились оригинальные печи и камины.

• Любломирский дворец в Белостоке расположен посреди парка площадью 26 га

• Он был построен в неоклассическом стиле Александром Крузенштерном в середине 19 века

Дворец Рюдигера (Любомирских) – неоклассическое здание, построенное в середине 19 века, расположенное в районе Дойлиды. В настоящее время здесь располагается Колледж государственного управления. Вокруг дворца есть красивый сад.

https://www.btl.bialystok.pl

• В местном театре кукол на улице Театральной можно посетить веселые представления

• Знать польский язык необязательно

• Репертуар кукольного театра представляет собой переведенные на польский язык произведения мировых классиков

Белостокский театр кукол – один из крупнейших театров кукол Польши. Его репертуар включает в себя адаптацию мировой литературы не только для детей, ведь именно здесь была организована первая польская сцена для взрослых. Да и само здание театра является первым в Польше, спроектированным специально для кукольного театра. Благодаря высокому художественному уровню театр стал польским центром кукольного искусства.

https://www.biebrza.org.pl

• Бебжанский национальный парк — самый большой парк Польши

• Парк был создан 9 сентября 1993 года

• Большую часть его территории занимают болота, являющиеся местом обитания многих видов водно-болотных птиц

Бебжанский национальный парк — самый большой национальный парк в Польше. Он был основан не так давно, всего лишь в начале девяностых годов, и насчитывает около 60 000 га. Чрезвычайно живописный, уединенный и пленительный национальный парк был создан для защиты огромных и почти неизменных торфяников с уникальным разнообразием растений и животных в их естественных экосистемах. Отличное место для любителей природы. Проложенные многочисленные туристические маршруты и природные тропы, облегчают изучение и знакомство с этим очаровательным уголком Польши.

• Это центральная улица Белостока, которая начинается на Рыночной площади и завершается у костела Святого Роха

• Здесь любят прогуливаться не только гости города, но и местные жители

• Вдоль нее располагаются современные отели и торгово-развлекательные центры

Улица Липовая – репрезентативная улица центра Белостока, протянувшаяся от рынка Костюшко и, минуя многие достопримечательности, до костела Святого Роха. Дала свое название улице липовая аллея. Несмотря на множество переименования, сейчас улица носит свое историческое название. Взамен старых лип высажены новые и, когда-то шумная улица стала неторопливой наполовину пешеходной.

http://hagiasophia.cerkiew.pl

• Церковь является копией знаменитого храма Софии Константинопольской в Турции

• Внутреннее убранство храма поражает своим богатством и роскошью

• Фрески расписаны лучшими греческими иконописцами, иконы и утварь собраны со всей страны

Вновь построенную церковь Святой Софии Премудрости Божией в 1998 году освятил Варфоломей, Патриарх Константинопольский. Она – точная копия храма Софии в Константинополе, построенная в масштабе один к трем. Приглашенные греческие иконописцы расписывали здесь фрески в византийском стиле.

• Рыночная площадь Костюшко расположена в центре города Белосток

• В центре площади находится ратуша

• Здесь можно посидеть на лавочках и насладиться прекрасным урбанистическим пейзажем

Главная площадь Белостока – необычный треугольный Рынок Тадеуша Костюшко. Это сердце города, бьющееся с живым ритмом и созданное, как и многие другие объекты Белостока, благодаря гетману Браницкому, который восстановил все после пожара в 1753 году. По сей день здесь есть здания тех времен. Стоя на специально обозначенных кружках, можно видеть, как выглядело это место до Второй мировой войны и сразу после.

• Строительство здания было начато в далеком 1745 году и длилось целых 11 лет

• После окончания реставрационных работ в 1958 году, в здание переехал городской музей

• Здесь можно ознакомиться с отличной выставкой польской и белорусской живописи XIX-XX ст

Наиболее важным объектом на Рыночной площади является ратуша с башней с часами, построенная в 1761 году. Белостокская Ратуша никогда не была зданием муниципалитета, а изначально здесь располагались места торговли. Башня использовалась пожарными за наблюдением за городом.  Сейчас в Ратуше находится Городской музей, этнографическая студия и лаборатория.

• Фонтан на площади Костюшко радует жителей и гостей уже не один десяток лет

• Впервые он был запущен в 1890 году и с тех пор является одним из самых популярных мест города

• На фонтане расположены небольшие, но очень изящные скульптуры, которые иллюстрируют историю Белостока

В 1890 году, с появлением городского водоснабжения, на площади Костюшко разместился фонтан. Чаша с бронзовыми фигурами молодых людей, на гранитном пьедестале установлена в семиметровом бассейне. Скульптуры олицетворяют рыболовство, сельское хозяйство и музыку.

https://archibial.pl/parafie.php?par=8

• Старинное здание состоит из двух важных достопримечательностей города — церкви Девы Марии и старой церкви

• Старый Фарный костел отстроен из красного кирпича в стиле поздней готики

• Внутри вас впечатлит старинный алтарь

Над центром Белостока, где преобладают относительно невысокие здания, возвышаются башни католического собора. Это Кафедральный соборный комплекс, состоящий из: собора Успения Пресвятой Девы Марии, который представляет собой неоготическую базилику 20-го века красного кирпича и белой приходской церкви семнадцатого века, основанной Петром Веселовским Младшим. Это самый старый сохранившийся каменный памятник в городе – Старая фарная церковь. Когда-то она была семейным мавзолеем семьи Браницких.

https://archibial.pl/parafie/info/40-sw-rocha-bialystok/

• Костел, расположенный в живописном месте холма Святого Роха, функционирует, как действующая римско-католическая церковь

• 78-метровая колокольня с образом Девы Марии на вершине возвышается над пресбитерием

• Костел является одним из самых часто посещаемых мест Белостока

Костел Святого Роха – памятник, построенный в честь обретения независимости. Сооруженный на плане восьмиугольника, он поражают уникальным модернистским решением святыни. Башня костела в высоту 83 метра, а на ее верхушке стоит трехметровая статуя Девы Марии. Здание костела является архитектурной достопримечательностью Европы первой половины 20 века.

• Собор на сегодня является главным местом для посещений православными христианами

• Внутри светло, стены обрамляют простые, но лаконичные фрески

• Несмотря на отсутствие нестандартных особенностей здания, в церковные праздники здесь всегда очень много людей

Собор Святого Николая – кафедральный собор Польской Православной Церкви.  Само здание церкви представляет стиль русского классицизма и был создан по греческому крестовому плану. Интерьер храма относится к византийскому стилю. Здесь можно поклониться Белостокской Иконе Божией Матери, иконе Покрова божьей Матери и мощам святого Гавриила — покровителя детей и молодежи.

http://www.ogrodbranickich.bialystok.pl

• Здесь, как и много веков назад, можно отдохнуть в тени дубов и лип, насладиться прекрасными пейзажами

• Площадь парка составляет 9,7 гектар и он расположен на двух уровнях — Нижнем и Верхнем

• В Нижнем парке находятся скульптуры, фигурные цветочные клумбы и фонтаны

Из-за неровной местности пейзажный парк Браницких расположен в двух уровнях. Верхняя часть парка имеет форму четырехугольника и находится в непосредственной близости с дворцом. Многочисленные фонтаны и клумбы придают вид и характер французского парка. Нижняя часть, с английским типом, поражает количеством беседок, павильонов, бельведеров и набережных бульваров. Если вам нравятся долгие прогулки по идеально спланированным тропам с одинаково подстриженными изгородями и богатой, интересной растительностью, это место подойдет даже для того, чтобы провести в нем полдня. Здесь много аллей и прежде всего Аллея Влюбленных, пешеходных зон, более 20 памятников, четыре фонтана и даже сфинкса на плинтусах.

http://www.ogrodbranickich.bialystok.pl

• Дворец Браницких — одно из самых красивых зданий Польши

• Его часто называют польским Версалем

• Сейчас в этом дворце разместился Медицинский институт

Самый выдающийся памятник Белостока — дворец Браницких, 18 века постройки. В современном виде дворец был создан при правлении гетмана Яна Клеменса Браницкого, претендовавшего на польский престол. На въезде в резиденцию, на главных воротах изображен гербовый гриф Браницких. Когда-то здесь останавливались коронованые особы: Август II, Август III, Станислав Август Понятовский, царь Павел I. В 1944 году Дворец был на 70% разрушен отступающими немцами, но в мирное время восстановлен. В настоящее время здесь располагается Медицинский Университет.

Golebiewski 4* (Польша/Подляское воеводство/Белосток). Отзывы отеля. Рейтинг отелей и гостиниц мира

Lirshina оценила сервисы

5.0 Инфраструктура отеля

5.0 Безопасность в отеле

— Благоустройство территории

5.0 Рестораны и бары

5.0 Удобная парковка

5.0 Качество сервисов и обслуживания

— Анимация

5.0 Вежливый и внимательный персонал

5.0 Работа ресепшен

5.0 Скорость и качество интернет соединения(WiFi)

5.0 Номера

5.0 Звукоизоляция в номере

5.0 Качество мебели, сантехники

— Кондиционирование номеров

— Уборка номеров

5.0 Подходит для отдыха

— Деловая поездка

— Если нужно только переночевать

5.0 Парой

5.0 С друзьями

5.0 Семейный с детьми

5.0 Спокойный

— Тусовочный

— Сервисы для детей

— Детская анимация

— Инфраструктура для детей

— Питание для детей

5.0 Удобство расположения

5.0 Где развлечься — ночные клубы, кино, т.д.

— Кафе, рестораны, магазины

5.0 По отношению к достопримечательностям

Белосток билеты на самолет. Погода, валюта, код страны и местное время в Белосток.

Белосток

Белосток — город, в котором нет аэропорта, тем не менее до него легко добраться: долететь самолётом до одного из близлежащих крупных городов с аэропортами, а оттуда уже до города Белосток.

Крупные города рядом

Белосток находится недалеко от следующих городов:

• Шимани — 68.33 км
• Гродно — 74.65 км
• Брест — 120.46 км
• Зелёна-Гура — 156.34 км
• Варшава — 175.84 км
• Ольштын — 191.64 км
• Каунас — 202.24 км
• Люблин — 213.34 км
• Вильнюс — 222.65 км
• Калининград — 247.3 км.

Аэропорты рядом

От города можно легко добраться до следующих аэропортов:

• Гродно — 78.73 км
• Брест — 124.27 км
• Шимани — 152.93 км
• Абу-Даби Молл — 164.25 км
• Варшава — 183.1 км
• Каунас — 202.5 км
• Люблин — 213.34 км
• Вильнюс — 217.02 км
• Калининград — 247.82 км.

Расписание самолётов в город Белосток

Авиабилеты до города Белосток не продаются, потому что в городе нет своего аэровокзала. Но рядом с городом находятся аэропорты, перечисленные выше.

Белосток: отели

Подберите оптимальный вариант проживания в городе Белосток или крупных городах, расположенных рядом с городом Белосток, на hotels.anywayanyday.com: ищите отели по цене, популярности, рейтингу путешествеников, типу проживания и наличию определенных услуг. Кроме того, помните, что за каждое отельное бронирование на Anywayanyday вы получаете скидку до 10% на покупку авиабилетов на нашем сайте.

Ищите на hotels.anywayanyday.com отели не только в городе, но и по всему региону, в котором находится город Белосток.

Белосток: общая информация

Население города — 291855 человек.

Широта — 53.13333.

Долгота — 23.16433.

Страна

Город Белосток находится в Польше.

Площадь Польши — 312685 кв.м.

Население Польши — 38167000 человек.

Плотность населения Польши — 38167000.

Телефонный код Польши — 48.

Валюта Польши — PLN.

Языки Польши — польский.  

Регион

Белосток расположен в регионе .

Население региона — человек.

Широта: .

Долгота: .

Популярные направления:

Авиабилеты из Москвы в Санкт-Петербург

Авиабилеты из Санкт-Петербурга в Москву

Авиабилеты из Москвы в Симферополь

Авиабилеты из Симферополя в Москву

Авиабилеты из Сочи в Москву

Авиабилеты из Москвы в Сочи

Авиабилеты из Москвы в Киев

Авиабилеты из Киева в Москву

Авиабилеты из Москвы в Минеральные Воды

Авиабилеты из Минеральных Вод в Москву

Авиабилеты из Москвы в Краснодар

Авиабилеты из Краснодара в Москву

Авиабилеты из Москвы в Ростов на Дону

Авиабилеты из Ростова на Дону в Москву

Авиабилеты из Москвы в Екатеринбурга

Авиабилеты из Екатеринбурга в Москву

Авиабилеты из Мюнхена в Москву

Авиабилеты из Москвы в Стамбул

Авиабилеты из Москвы в Мюнхен

Авиабилеты из Стамбула в Москву

Авиабилеты из Франкфурта в Москву

Авиабилеты из Москвы в Париж

Авиабилеты из Москвы в Ереван

Авиабилеты из Парижа в Москву

Авиабилеты из Москвы в Кишинёв

Авиабилеты из Москвы в Франкфурта

Авиабилеты из Москвы в Тель-Авив

Авиабилеты из Москвы в Ригу

Авиабилеты из Риги в Москву

Авиабилеты из Тель-Авива в Москву

Программа двух дипломов МЭИ — Высшая школа финансов и управления в Белостоке

​Узнать о подробностях программы:

Отдел международного сотрудничества

E-mail: [email protected]

Программа MBA (Master OF BUSINESS ADMINISTARTION) В WSFiZ

Программа Master OF BUSINESS ADMINISTARTION продолжительностью 1 год предполагает очно-заочное обучение с применением дистанционных технологий в Высшей Школе Финансов и Управления (WSFiZ) в Белостоке (Польша)

ПРЕИМУЩЕСТВА СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ ОБУЧЕНИЯ НИУ «МЭИ»- WSFIZ

• Получение диплома MBA, признаваемого в 28 странах ЕС;
• Возможность взаимодействия с зарубежными преподавателями-практиками;
• Получение статуса студента европейского университета на периоды обучения;
• Получение сертификата о стажировке в польской компании;
• Получение доступа к электронной учебной литературе WSFiZ
• Налаживание международных бизнес-коммуникаций с партнерами из различных городов Польши
  

Стоимость обучения	1000 € (При условии формирования группы из НИУ «МЭИ» из 10 человек)
​ Порядок и график оплаты	Единовременная​ При зачислении на программу по приезду в Польшу
​Стоимость включает	Информационные и учебно-методические материалы Обучение и организация и проведение занятий Трансферт Варшава-Белосток-Варшава Проживание в общежитии WSFiZ ​
Продолжительность обучения	1 академический год при условии зачисления в магистратуру МЭИ
Оплата перелета	В стоимость программы НЕ входит, перелет Москва-Варшава-Москва оплачивается студентом отдельно, трансферт Варшава-Белосток-Варшава входит в стоимость программы ​
​ Перечень необходимых документов	1. Заявление 2. Копия аттестата о среднем общем образовании 3. Копия диплома бакалавра с приложениями (заверить в МЭИ) 4. 2 цветные фотографии 3х4 матовые 5. Копия заграничного паспорта 6. Переводы документов на польский язык (оформляется в Польше — 100-120 € в зависимости от количества страниц. Оплачиваются отдельно студентом) ​
​Направления подготовки	1. MBA в энергетике 2. MBA в энергобезопасности 3. МВА в управлении и PR​
Особенности	Современная комбинация очно-заочного обучения с применением дистанционных технологий Практикоориентированное обучение в течение 3 недель летнего периода в WSFiZ
Язык обучения	Билингвальное (Русский/английский)
​Выпускная квалификационная работа	​ Бизнес-план предприятия – места практикоориентированного обучения и стажировки в Польше

https://vk.com/wsfiz_belostok

http://www.wsfiz.edu.pl/

 

 

Ibis Styles Bialystok от 4 449 ₽ Отели в городе Белосток — KAYAK

Конференц-залы

Окно

Бесплатный Wi-Fi

Электрочайник

Бизнес-центр

Услуга «Разбудите меня»

Помещения оборудованы для доступа в кресле-каталке

Домашние животные разрешены по запросу. Могут применяться доп. сборы.

Wi-Fi на всей территории

Интернет

Терраса/патио

Ежедневная уборка

Безбарьерный доступ

Безбарьерный душ

Факс/ксерокс

Семейные номера

Постельное белье

Полотенца

Вентилятор

Сейф

Кроватка или раскладная кровать

Огнетушитель

Зона для отдыха

Прачечная самообслуживания

Лифт

Услуги прачечной

Телевизор с плоским экраном

Конференц-зал

Многоязычный персонал

Обед с собой

Библиотека

Шампунь

Обслуживание номеров

Пожарная сигнализация

Отопление

Душ

Завтрак включён

Диетическое меню (по запросу)

Душевая табуретка

Доступ на лифте

Для аллергиков

Защитные маски для гостей

Социальное дистанцирование в обеденных залах

Настольные игры/пазлы

Социальное дистанцирование

Аптечка первой помощи

Розетка у кровати

Диван-кровать

Замок с картой

Диван-кровать

Камеры наблюдения в зонах общего пользования

Детские блюда

Камеры наблюдения снаружи здания

Курение запрещено

Звукоизолированные номера

Звукоизоляция

Ресторан

Бар/Лаунж

Экспресс-регистрация выезда

Мыло для тела

Фен

Фитнес-центр

Бутилированная вода

Завтрак в номер

Кабельное или спутниковое ТВ

Телефон

Использование противовирусных чистящих средств при уборке

Ковровое покрытие

Кондиционер

Газеты

Туалет

Дезинфекция номеров перед заселением

Туалетная бумага

Детские телеканалы

Туалет с поручнями

Сауна

Вид на город

Доставка еды в закрытых контейнерах

Полка для одежды

Урны

Доставка еды в номера гостей

Бесплатный завтрак

ТВ

Бесплатная автостоянка

Доступ к верхним этажам на лифте

Строгий контроль соблюдения персоналом правил безопасности согласно указаниям местных органов власти

Письменный стол

Ванная в номере

Душевая кабина

Приватная регистрация заезда/отъезда

Гардероб/шкаф

Ресепшн 24/7

Камера хранения

Белосток (Польша) — достопримечательности города, торговые центры и отзывы

Белосток — крупнейший город на северо-востоке Польши, расположенный на реке Бяла. Является столицей Подляского воеводства с населением около 300000 человек. Расположился он рядом с Беларусью и Литвой в самом центре Европы. Благодаря своей долгой истории культура города богата и многогранна, и достопримечательности Белостока Польши привлекают туристов со всего мира.

История города

Первое поселение, расположенное на месте Белостока, было впервые упомянуто в пятнадцатом веке и называлось деревня Бельщаны. Спустя двести лет это был уже город с деревянной церковью и рыночной площадью. В 17 веке Белосток был подарен королём польскому полководцу Стефану Чарнецкому.

Позднее город стал собственностью польской аристократической семьи Браницких, которой обязан своим быстрым развитием. Ян Браницкий и его жена были покровителями наук и искусств, основали ратушу, больницу, театр и почтовое отделение, построили большой и красивый дворец в стиле барокко.

После раздела Польши город принадлежал сначала Пруссии, а затем, в 1807 году, по Тильзитскому мирному договору был передан Российской империи.

В 19 веке в Белостоке стала развиваться текстильная промышленность, а открытие железной дороги от Варшавы до Петербурга значительно ускорило развитие города. После Первой мировой войны по распоряжению местного ужонда он стал столицей польской провинции. Население в основном составляли две национальные группы — поляки и евреи, помимо немцев, русских, литовцев, беларусов и татар. Во время Второй мировой войны Белосток был в центре военных действий и переходил из рук в руки от немцев к русским и обратно несколько раз.

После войны город снова стал польским и постепенно начал возвращаться к мирной жизни, были восстановлены некоторые памятники архитектуры и открыты новые школы. За годы войны Белосток утратил многонациональный характер, но всё же остался главным центром православия Польши, в котором мирно проживают вместе беларусы, украинцы и поляки. Город поддерживает тесные связи с восточными соседями.

Достопримечательности Белостока

Белосток и его окрестности могут многое предложить туристам. Здесь есть интересные и необычные архитектурные памятники, которые стоит посмотреть. Основные достопримечательности следующие:

• Дворцы Браницких, Хасбахов, Любомирских.
• Католический собор.
• Церковь Святого Адальберта.
• Дочерний благотворительный монастырь.
• Православный собор.
• Ратуша.
• Церковь Святого Роха.
• Бывшая масонская ложа.
• Бывший Арсенал.

Лучше начать знакомство с городом с центрального рынка, который является старейшим в стране. Купить на нём можно свежую выпечку, продукты, сувениры и изделия ручной работы. После проведения большой реставрации на территории появился музей, и все туристы могут познакомиться с бесценными артефактами и историей одного из древнейших городов Польши.

На Рыночной площади начинается самая красивая центральная улица города — Липовая. Вдоль неё расположились магазины и торгово-развлекательные центры, отели и гостиницы. Здесь любят гулять как гости города, так и местные жители.

Дворец и парк Браницких

В Белостоке дворец Браницких является, пожалуй, главной достопримечательностью города. Расположен комплекс на центральной площади, и найти его не составит большого труда. В середине восемнадцатого века это была резиденция гетмана Браницкого, и строилась она как «Подляский Версаль» в стиле барокко, по изысканности отделки и роскошному убранству не уступая королевскому дворцу в Вильнюсе. Гетман не только построил дворец и сады, но и реализовал свои планы по созданию города с церквями и ратушей.

Строительство дворца Браницких знаменует предоставление Белостоку статуса города. При входе на территорию достопримечательности необходимо пройти под церемониальными воротами Гриффинов, названными так в честь фамильного герба. Дворец сейчас выглядит так же, как и в 18 веке, восстановлены Китайская комната, Большой зал и великолепный вестибюль.

Сегодня в нём располагается медицинское высшее учебное заведение, в актовом зале которого ежегодно проводятся конкурсы хоров церковной музыки.

На территории дворца раскинулся прекрасный парк Браницких, где можно насладиться прекрасными пейзажами, полюбоваться многовековыми дубами и липами, представить себе сад фруктовых деревьев и экзотических кустарников, которые, к сожалению, до наших дней не сохранились. В верхнем ярусе парка располагаются старинные фонтаны и ухоженные цветники с геометрическими газонами, а в нижнем — интересные скульптуры с каменными вазами, расположенными вокруг фонтанов.

Краеведческие музеи

Музеев в городе множество, и все они интересны не только для гостей города, но и коренных жителей. Наиболее значимые и посещаемые следующие:

• Подляский, или Ратуша.
• Истории Польши и Белостока.
• Белостокский деревянного зодчества под открытым небом.
• Истории медицины и фармации.
• Подляский народной культуры.
• Военный Армии польской.
• Скульптора Альфонса Карны.
• Центр Людвика Заменгофа.

Подляский музей, построенный в 1745 году, является интересной достопримечательностью с богатой коллекцией археологических и этнографических артефактов. Один из залов музея посвящён выставке произведений искусств с портретами великих польских личностей, а также художников-портретистов, как Марчелла Бачарелли, Йозеф Грасси и других, которые любили путешествовать по Белостоку и Восточной Европе.

Исторический музей, ныне гостиница «Рубин», был открыт на Варшавской улице в 1990 году в роскошном особняке владельца фабрики. Одна из многих выставок демонстрирует шикарное убранство буржуазного дома фабриканта. Здесь есть будуар, музыкальный салон с инструментами, кабинет, обставленный старинной мебелью, столовая с посудой и предметами быта того времени. В музее можно посмотреть большую нумизматическую коллекцию, состоящую из 30 000 монет, печатей и медалей.

Подляский музей культуры — это комплекс под открытым небом в окрестностях Белостока, основанный в 1982 году. В него входят сорок зданий и других культурных построек. Здесь имеются две ветряные мельницы, хижина дровосека, кузница, беларуский коттедж, пещерный дом и беговая дорожка. Обустроена деревянная усадьба 1810 года с центральной площадью и пятью домами. Большинство из них имеют традиционную мебель и посуду, керамику, инструменты того времени.

Военный музей Белостока посвящён событиям Второй мировой войны. В экспозициях преобладают хорошо исследованные диаграммы, которые изображают действия сопротивления в стране, битву при Менте-Кассино и Баутцене.

Православные храмы и костёлы

Церковь Святого Духа в Белостоке является крупнейшим храмом в городе. Она построена в современном стиле и имеет форму пламени. Строительство велось с 1980 по 1999 год. Проект храма разработан архитектором Яном Абацом. Величественное сооружение имеет пять куполов и два алтаря, стены украшены фресками. Поблизости от церкви расположена колокольня, которая выполняет функцию входных ворот. Здание украшено мозаикой, мотивами греческих крестов и изображениями святых. На колокольне имеется десять колоколов.

В городе есть ещё одна православная церковь, которая называется Parafia Prawosławna. Этот собор был построен в византийском стиле и известен тем, что в нем захоронены важные православные святые — мощи святого младенца Гавриила и другие. На стенах сохранились красивые фрески. Посещение храма оставит самые яркие воспоминания. На улице Липовой находится ещё один величественный православный Николаевский собор.

Если говорить о расположенных в Белостоке религиозных памятниках, то следует обратить внимание на Собор Успения Пресвятой Богородицы или Белостокский костёл. Этот храм считается самым большим и красивым во всём регионе. Старая беленая церковь была построена в начале семнадцатого века и раньше была маленькой приходской церквушкой. В ней расположен прекрасный главный алтарь и могилы семьи Браницких. Новый неоготический костёл был построен в 1905 году для размещения общины, которая сегодня насчитывает около 12 000 человек. Храм славится своим великолепным внутренним убранством, алтарём, витражами, органом.

Большая синагога

На улице Сураской установлен мемориал. На этом месте в 1913 году была построена большая синагога в византийском и неоготическом стиле. На крыше здания возвышался большой купол со шпилем. Рядом над молельным залом были симметрично расположены два маленьких купола. Стальные и бетонные колонны, державшие большой купол, переходили в престол. Восемь маленьких окон составляли скрытую систему освещения.

Теперь на месте сожжённого храма на газоне установлен мемориал — искорёженный металлический каркас купола посреди мощёной звезды Давида. В 1941 году 27 июня в этом месте произошли страшные события — много евреев было заперто и сожжено в здании Большой синагоги нацистскими войсками. Во время так называемой «чёрной пятницы» были убиты около 3000 человек. В 1958 году на месте храма установлена мемориальная доска как память еврейским мученикам, заживо сожжённым в синагоге.

Шоппинг в торговых центрах

В городе много привлекательных торговых комплексов для шопинга. Один из популярных — Galeria Alfa. Этот торговый центр является крупнейшим в Белостоке и располагается в оживлённом центральном районе. Он включает более 140 магазинов, в том числе павильонов с женской и мужской одеждой, товарами для детей, аксессуарами и косметикой. Кроме многочисленных магазинов, имеется несколько ресторанов и развлекательных заведений.

Торговые комплексы Galleria Biala на улице Чеслава Милосца и Outlet Bialystok на улице Высоцкого столь же привлекательны для покупок и идеально подходят для семейного отдыха. Здесь купить можно буквально всё: парфюмерию, дизайнерскую одежду всемирно известных брендов, товары местного производства и ультрасовременные гаджеты. Также тут имеется гипермаркет. После покупок посетители могут сходить в кино, отдохнуть в уютном ресторане или кафе, имеются боулинг и бильярдные столы. Рядом находится галерея-магазин Юровецкий — Galeria Jurowiecka.

Туристам с ограниченным бюджетом стоит посетить товарный рынок Гетмана. Здесь всегда можно купить недорогую обувь и одежду, украшения и косметику. Товары на рынке местного производства, поэтому и цены невысокие. Любители необычных покупок могут отправиться на ночной продовольственный рынок Fasty, где можно выгодно купить свежие овощи и фрукты, мясные деликатесы и отличные молочные продукты.

Аутлет-центр Белосток, Outlet Center Belostok — это лучшее место для покупки обуви и одежды знаменитых мировых брендов по низкой цене. Этот магазин обязательно понравится женщинам из-за большого выбора парфюмерии и косметики. При покупке товара стоимостью более 300 злотых можно подавать заявку на Tax Free.

Ашан — крупнейший гипермаркет в городе. Кроме большого выбора продуктов питания, здесь продаётся обувь и одежда по доступным ценам. Качество продуктов выше, чем на рынках города, а цены значительно ниже при различных акциях и распродажах.

Советы и подсказки путешественникам

Планируя поездку в Белосток, необходимо многое предусмотреть заранее, что поможет сделать путешествие интересным и лёгким, без неожиданностей. Вот перечень советов и подсказок, которые будут полезны каждому туристу:

• До любой достопримечательности можно легко добраться на общественном транспорте с 5:30 утра и до поздней ночи.
• Билеты продаются в газетных киосках. На экспресс-автобусы и в ночное время стоимость в 2 раза дороже.
• Такси имеют разный тариф днём (6:00 — 22:00) и в ночное время. Ночью цена в два раза выше.
• Для аренды автомобиля необходимы международные водительские права. Люди, получившие удостоверение менее года назад или возрастом до 23 лет, не смогут получить автомобиль напрокат.
• В ресторанах и кафе принято оставлять чаевые, около 10%.
• Музеи и другие объекты открываются рано, с 8:00 до 10:00, в воскресенье, как правило, закрыты.
• Большинство магазинов и торговых комплексов работают по будням с 9:00 до 19:00, в субботу закрываются в 14:00 или 15:00.
• Для международных телефонных звонков лучше использовать специальные телефонные будки или почтовые отделения, в целях экономии.

В праздничные дни режим работы магазинов и памятников культуры несколько иной. С чем можно столкнуться в праздники и выходные:

• В День Всех Святых и в другие праздники маршрутные рейсы в Белосток отменены. Работают несколько маршрутов, на которые билеты бронировались за месяц.
• Рынки и магазины в эти дни не работают, поэтому поездки на шопинг лучше не планировать.
• В праздники и выходные не работают обменные пункты и закрыты кафе и рестораны. Туристам следует позаботиться об этом заранее.

Белосток — очаровательный польский город с многочисленными музеями, дворцами и соборами, прекрасными улицами и приветливыми жителями.

Отзывы туристов

В Белостоке была впервые. Приобрела газетку о достопримечательностях города. Особенно впечатлил большой Кафедральный собор Успения Пресвятой Девы Матери. Верующие по разрешению русского царя построили огромный 90-метровый храм с башнями. В качестве строительного материала использовался твёрдый красный кирпич. Внутри есть место для 10 000 верующих. Однако я увидела только небольшую группу женщин, которые тихо молились в одном из его уголков. Витражи, свежие цветы, скульптуры в цветах, высокие арки, ведущие в небеса — очень величественно. Стоит посмотреть.

Ирина

Путешествуя по Европе, заехал в Белосток, красивый и старинный польский город. По карте нашёл самые известные достопримечательности. Однако частный таксист по указанному адресу везти отказался, пришлось арендовать авто. Очень понравился дворец Браницких. Я был немного разочарован, потому что был ограничен во времени, чтобы детально посмотреть убранство внутри. Снаружи дворец впечатляет. Прекрасный музей, красивая живопись. Жаль, что некоторые из комнат ещё не восстановлены в былом великолепии. Приятно прогулялся по саду за дворцом.

Марк

Давно хотела посмотреть города Польши. В онлайнер на форуме подсказали, что посмотреть в Белостоке за 1 день. В этом маленьком польском городе очень много прекрасных старинных и современных архитектурных достопримечательностей. Но лучшее, что я могла увидеть — дворец Браницких. Если приезжаете в этот город, обязательно должны его увидеть. Прогуляйтесь по саду в задней части дворца, найдите время заглянуть внутрь.

Наталья

Загрузка…

Жестокость против геев в польском городе, обвиняемом в ядовитой пропаганде

БЕЛЫСТОК, Польша. Участники марша на первом гей-параде здесь, в консервативном польском городе Белосток, ожидали, что они встретят сопротивление.

Но на прошлой неделе, когда Катажина Штоп-Рутковска увидела разъяренную многотысячную толпу, которая ждала участников марша, которых было всего несколько сотен, она была потрясена.

«Самыми агрессивными были футбольные хулиганы, но к ним присоединились нормальные люди — люди с семьями, люди с маленькими детьми, пожилые люди», — сказала она.

Они преградили ей путь, сначала закидав оскорбления, затем кирпичи, камни и фейерверки, сказала она. С балконов люди бросали яйца и тухлые овощи. Еще до начала марша произошли ожесточенные столкновения, и к тому времени, когда слезоточивый газ исчез и толпа разошлась, десятки человек были ранены, а Польша осталась в шатании.

Подобно тому, как расистское насилие в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, потрясло совесть Америки, жестокость в Белостоке на прошлой неделе потрясла многих в Польше и вызвала серьезную озабоченность по поводу постоянной диеты политической пропаганды против геев в стране.

В знак солидарности с L.G.B.T. общины Белостока, тысячи демонстрантов вышли в субботу на улицы Варшавы и других городов страны. Они несли радужные флаги и поклялись бороться с нетерпимостью.

«Неделю назад правительство предало людей в Белостоке, геев и лесбиянок», — сказал Павел Рабей, заместитель мэра Варшавы, открытый гомосексуалистам. «Варшава для всех, и остальная Польша тоже. Солидарность победит время презрения.

С весны этого года, когда правящая партия «Право и справедливость» усилила свои анти-L.G.B.T. в преддверии выборов в Европейский парламент, язык стал только более горячим по мере приближения общенациональных выборов этой осенью.

Ярослав Качиньский, лидер правящей партии, сказал сторонникам на июльском мероприятии кампании, которое выглядело как семейный пикник в Кучки-Колония, деревне в центральной Польше, что их долг — защищать нацию от того, что он называл Западный декаданс.

«Мы не должны стоять под радужным флагом», — сказал он.

За последние месяцы более 30 населенных пунктов приняли законы, объявляющие их регионы свободными от «L.G.B.T. идеология ». Национальная консервативная газета Gazeta Polska распространяла стикеры, чтобы люди могли обозначать зоны, свободные от L.G.B.T., трюк, который вызвал быстрый упрек со стороны американского посла в Польше Джорджетт Мосбахер и других и позже был запрещен польским судом.

Группа в Варшаве под названием «Stop Pedophilia» путешествует по стране, очерняя геев необоснованными заявлениями о насилии.

В течение нескольких недель группа ставила палатку в центре старой городской площади Белостока, чтобы распространять свое послание. Даже после вспышек насилия в минувшие выходные грузовик группы все еще патрулировал улицы, транслируя ее заявления по громкоговорителям.

«То, что произошло в Белостоке, было результатом многомесячной пропаганды», — сказала г-жа Штоп-Рутковска.

Язык против геев также продвигается многими деятелями Римско-католической церкви.

За две недели до марша архиепископ Тадеуш Войда издал письмо, которое было зачитано во всех церквях Белостока и близлежащего Подляского воеводства, в котором утверждалось, что гей-прайды представляют собой «богохульство против Бога».Он использовал латинскую фразу, которая когда-то была сплоченным лозунгом священников, борющихся за свободу против коммунистического правления. «Не поссумус», — написал он. «Мы не можем принять это!»

В Белостоке пострадали десятки человек. Полиция установила личность более 100 человек и обвинила их в нападении на участников демонстрации. По меньшей мере 77 человек были оштрафованы или обвинены. Одного мужчину обвинили в избиении 14-летнего мальчика.

На следующей неделе насилие было осуждено официальными лицами как правящей партии, так и церкви, хотя оба они также отрицали ответственность за разжигание страха и ненависти.

Якуб Пшибыш хорошо знаком с ненавистью, направленной на геев во многих частях страны. Вот почему он годами скрывал свою сексуальность.

Еще до недавнего анти-L.G.B.T. кампании, быть геем в этом консервативном городке было непросто. Здесь нет гей-френдли клубов или кофеен. По его словам, было бы безумием идти рука об руку с однополым партнером.

«Единственная открытая жизнь, которую вы можете вести, — это ваша собственная квартира», — сказал он.

Тем не менее, когда он узнал, что Белостокский уезд объявлен регионом, свободным от «L.G.B.T. идеология », — он был« шокирован и напуган ».

«Я не хочу покидать эту страну, но мне интересно, есть ли в Польше место, где я мог бы чувствовать себя в безопасности», — сказал он.

Божена Берило, член совета юстиции и юстиции из Белостокского уезда, сказала, что закон стал ответом на «провокации» со стороны L.G.B.T. меньшинства и их «требования» к занятиям по половому воспитанию.

Тем не менее, по ее словам, «любое насилие недопустимо».

Г-н Пшибыш сказал, что гнев, свидетелем которого он стал во время марша, вызван выражениями политических и религиозных деятелей.

Его рассказ, наряду с рассказами других очевидцев и видео, показал, как быстро менталитет толпы может захватить сообщество.

Марш должен был начаться в 14:00, но группе людей, которые хотели протестовать против мероприятия, было выдано разрешение на тот же день. Экстремистские группировки призывают сторонников со всего региона присоединиться к ним.

Они собрались на травянистом холме с видом на площадь Независимой студенческой ассоциации, некогда бывшую еврейским кладбищем, захороненным коммунистами после войны.

Г-жа Штоп-Рутковска, социолог, сказала, что, поскольку она была окружена тысячами разгневанных протестующих, возможно, самым пугающим было то, что в воющей толпе были знакомые лица.

«Я узнала бывшего соседа», — сказала она. «Друг узнал их врача. Моя ученица видела психолога из школы, где учился ее ребенок ».

«Ко мне подошла молодая девушка из Варшавы и спросила, может ли она остаться со мной», — сказала г-жа Штоп-Рутковска. «Она была так напугана, что расплакалась.

Они держались друг за друга во время марша.

На протяжении всего пути их встречали насмешками и презрением. Одна фотография, которая распространилась по стране, запечатлела мужчину с маленьким ребенком в коляске перед ним, который противостоит полиции и кричит на демонстрантов, пытаясь их остановить.

Пожилая женщина на балконе помахала демонстрантам, но ее встретили крики хулиганов в толпе. «Мы знаем, где ты живешь, шлюха!» они пели.

На видео видно, как мобы преследуют людей.Один закончился тем, что на маленького мальчика наступила группа крупных мужчин.

С тех пор Польшу охватили разговоры о насилии с бесконечными часами дискуссий по радио и телевидению.

Даже когда политические лидеры и церковные чиновники пытались дистанцироваться от насилия, кампания против L.G.B.T. сообщество не подает признаков ослабления.

Пшемыслав Витковский, журналист, ехал на велосипеде со своей девушкой в ​​городе Вроцлав в четверг вечером, когда он заметил анти-геевские граффити и сказал своей девушке, что это постыдно.

Очевидно, кто-то подслушал г-на Витковского. Спустя некоторое время ему противостоял мужчина.

«Тебе не нравится это граффити?» Г-н Витковски сказал, что этот человек спросил его.

«Я сказал, что нет», — ответил г-н Витковски.

Мужчина напал на него.

Пшемыслав Витковский подвергся нападению после того, как выступил против граффити, направленного против геев. Фото … Пшемыслав Витковский

«Он сильно избил меня, оставив меня на земле истекать кровью», — сказал г-н Витковский из полицейского участка Вроцлава в пятницу, где он проходил медицинский осмотр для регистрации своих травм, в том числе сломанного носа и переломов лица.Фотографии его окровавленного лица разошлись по стране.

Г-н Витковский писал об экстремистских группах и сказал, что он беспокоится за свою страну.

«Мы развязываем то, что в будущем невозможно остановить», — сказал он. «Это происходит».

Борьба за равенство ЛГБТ: гордость встречает предрассудки в Польше | Права ЛГБТ

Мы вышли из галереи «Арсенал» небольшой группой примерно из 20 человек, сначала через сады Белостокского дворца Браницких, где полным ходом идет «семейный пикник», организованный местными властями партии «Право и справедливость» в качестве контраста. к маршу прайда.Есть надувные замки, но больше всего там военное снаряжение, пограничники, несколько крупных орудий и бронетранспортеры — это семейное мероприятие для детей, так что давайте побольше милитаризма.

Мы продолжаем движение по улице Склодовской к площади, с которой должен начаться марш, но некоторые люди убегают оттуда и направляются по другой улице, потому что участники марша получают удары. Итак, мы свернем на Блюз-авеню, затем на улицу Сураска. Прямо перед площадью в 10 метрах впереди нас видны банды головорезов, нападающих на людей: крупный парень в красной балаклаве пинает всех на виду, включая нескольких девочек-подростков, всем своим весом.Некоторые в толпе убегают, но больше «воинов», крепких мужчин с сердитыми лицами, бросаются за ними.

Укрываемся в аптеке. Персонал в ужасе, с мамой напуганная девочка лет 10 (наверное, на марш не пошли). «Сделай что-нибудь, мамочка, — причитает она, — забери меня отсюда, мне страшно». Спустя несколько мгновений в комнату врывается дрожащая девочка-подросток с остатками разорванной сумочки, свисающими с ее плеча; она пытается позвонить другу, с которым шла, но на него снова напали, и они потеряли телефонный контакт.Я пытаюсь ее успокоить. Я застегиваю лямки на ее комбинезоне, и мы следим за тем, чтобы все ее вещи не потерялись, потому что ей пришлось забрать их с тротуара и положить в рюкзак.

Бандиты пробегают мимо окон, один из них несет горящий радужный флаг. Появляются клубы дыма. Мой друг М думает, что они подожгли машину, но это дымовые шашки. Когда все начинает успокаиваться, мы стоим в дверях и оглядываемся, чтобы понять, что нам делать.

Спрятавшись за полицейскими машинами, мы выходим на площадь.Я должен был выступить на открытии, но об этом не может быть и речи — это как бунт. Под памятником на дальней стороне площади — хулиганы с флагами, а в центре — довольно неприметный парад с радужными флагами. Пахнет тухлыми яйцами и много оскорбительных криков. Оцепление полиции не «тугое», как позже сообщала пресса — рядом с нами большие бреши, поэтому время от времени на участников марша набрасываются хулиганы, разрывая их плакаты и угрожая избить их.

Больше всего они кричат ​​оскорбление за оскорблением, одни в бандах, другие индивидуально, некоторые со своими сумасшедшими монологами. И повсюду есть руки, показывающие палец, много-много средних пальцев, которые говорят: «Да пошли вы, педики». Они скандируют: «Убирайся, пидоры!» (на мелодию Pet Shop Boys ’Go West), что также написано на их рубашках.

В целом, сексуальных упоминаний много: секс льется из их рта, горла и глаз. Худенький паренек бежит за нами почти весь марш.Он пробудет с нами добрых полтора часа; время от времени его красивое загорелое лицо будет вырисовываться, искаженное гневом, но также явно очарованным.

Это обычные люди, но с глазами, полными крови, с хриплыми голосами, кричащими «бля, жопа, педики»

Яцек Дехнель

Здесь почти одни мужчины. Иногда женщину держат за руку, но это мужской клуб: хулиганы старые и молодые; одни в неофашистской одежде, другие, как типичные дяди или дедушки, держат сумки с покупками, с обвисшими щеками и зачесанными волосами; потрепанные парни в пуховых туфлях с пятнами пота под мышками.

Это обычные, совершенно обычные люди: милый мистер Ковальски из приусадебного участка, мистер Новак, который ходит в местный магазин, мистер Вольски из дома № 6. Но с масками вместо обычных лиц, которые кошмарно изменены, их глаза полны крови, их голоса хриплые, кричат: «бля, жопа, пидоры». Тот факт, что эти розарии, эти кресты, эти иконы Иисуса, которые они держат, испачканы грязью, переплетены с самыми уродливыми словами, с языковыми экскрементами, — это акт богохульства, который ни один польский епископ никогда не осудит.

Летают бутылки. Всю дорогу мы маршируем среди вони тухлых яиц; булыжники покрыты желтым налетом. Мы проезжаем мимо девушки лет двадцати с очень красивыми чертами лица. Она останавливается и отдыхает, отвернувшись от марша; у нее на лбу огромная кровоточащая шишка размером со сливу; ее брат гладит ее по руке, и с улыбкой она говорит что-то о том, как все выглядят, поэтому она расчесывает волосы пальцами в другую сторону, чтобы скрыть след.

Непрерывный свист, рвутся грохоты.Также можно безостановочно скандировать: «К черту! Но марш гордости набирает силу; мы тоже начинаем петь, заглушая их вопли.

Проходим парня с пивным животом, выпирающим из-под футболки, как поднявшееся тесто из хлебной формы; он держит оторвавшуюся педаль (по-польски pedał означает велосипедную педаль, но также и «педаль»), без промедления крутит ею. Он как дядя на свадьбе, который думает, что он великий комик. «Твой байк сломался! — повторяют мы ему, но он чрезвычайно доволен собой.

Протестующие против геев проводят контрпротест. Фотография: Marcin Wziontek / REX / Shutterstock

Время от времени по марше проезжает грузовик с мегафоном, выплевывая католическую пропаганду о том, как геи и лесбиянки насилуют детей дюжинами. Но, наконец, подъезжает и наш собственный грузовик с музыкой. Грубые оскорбления наносит парень с черными волосами, одетый в футболку с надписью «Армия Бога» и «Мне не стыдно за Иисуса» (интересно, а что, если Иисус стыдится вас). Когда наш грузовик начинает играть Abba, он скоро начинает подыгрывать музыке, вероятно, даже не осознавая этого.Так что, кажется, наши песни лучше, чем в церкви.

Мы упорно идем через серию блокад, и кажется, что мы идем через самую темную долину, львиное логово, хотя это определенно менее благородные животные.

Помимо хулиганов, теперь есть и другие: молодые женщины со стиснутыми челюстями, женщины пожилого и среднего возраста. Один, в шелковой шали, показывает нам не палец, а большой палец вниз. Когда мы отвечаем потоком сердец и поцелуев, она слабо улыбается и рисует нам крест.Рядом с ней женщина на вид около 80, сияющая и с энтузиазмом машет нам. Так вот, плечом к плечу стоят две разные Польши. Над ними, в многоквартирном доме, на балконе стоит еще одна старуха и посылает нам воздушные поцелуи. Выше — разъяренный, крепкий мужчина с сигаретой во рту, стреляющий в нас залпом своих жестов.

Я пытаюсь понять все это, всю эту ярость, всю эту грязь из сточной канавы.

Рядом с нами маршируют такие же обычные люди: трогательная пожилая пара держится за руки и две пары с колясками.Есть много натуралов, которые маршируют либо за друзей, либо за родственников, либо из элементарной человеческой приличия, чтобы быть на стороне угнетенных, а не угнетателей. Есть женщина с таксой, и мы на марше опасаемся, что мы идем слишком быстро для маленькой собачки, что она может нервничать. Мы тоже беспокоимся о детях, но почему-то не говорим об этом вслух, возможно, чтобы не сглазить ситуацию. Мальчик и девочка несут большую открытку со словом ЛЮБОВЬ; — он весь помят и помят, но, взявшись за руки, они все равно несут его.

Первый прайд в Белостоке был проведен вопреки местному архиепископу. Фото: Артур Решко / EPA

Контраст между храбростью идущих людей и трусостью людей, нападающих на них, ошеломляет. Время от времени из-за спины полиции появляется более напористый головорез, пытаясь встретиться с кем-нибудь один на один. Всегда бывает парень размером со шкаф, желающий сразиться с парнем вдвое меньше его, или мускулистый 40-летний мужчина против 15-летней девушки с бантиком для волос — какие прекрасные защитники вдов и сирот.Мы прекрасно понимаем, что, если бы здесь не было полиции, она не остановилась бы на том, чтобы бить, плевать и пинать: в Белостоке погромы бывали и раньше. И это тоже работа совершенно обычных людей. С самого начала М сильно трясся, не в силах отвести взгляд от головореза в красной балаклаве, бьющего девушку ногой — но он продолжает идти. Я могу сказать, во сколько ему это обошлось, но я знаю, что он намного храбрее, чем парни в футболках с «проклятыми солдатами» и якорями Варшавского восстания (оба являются символами польских страданий военного времени, священными символами для националистов) .Они смелы со смелостью стада, уверенного в своей безнаказанности, нападающего на одинокую жертву.

Когда мы проезжаем собор, источник всей этой ярости, на его ступенях собирается толпа. Именно отсюда архиепископ города Тадеуш Войда в начале месяца разослал свое послание « NonOSSumus » («мы не можем [согласиться]» на то, чтобы марш прошел через город) — мы не можем допустить свободное осуществление гражданами Польши своих конституционных прав. Теперь все эти мистер Ковальскис и миссис Бельскас в своих цветочных хлопковых платьях, дамианцы с «Законом Волка» на рубашках и в глазах, стоят на всем протяжении марша, бегут, показывая пальцем, извергая свою проповедь. пошлостей.Войде не нужно нападать на кого-либо лично. Банды хулиганов проповедуют ему его Евангелие.

Мы стоим здесь так долго, что люди просят меня подняться на платформу и произнести речь, которую я должен был произнести в начале. Я не беспокоюсь о том, чтобы вытащить свои записи и говорить что-то не в своей голове, так что это не совсем связно. Я стараюсь изо всех сил, но не могу найти голос, который бы мне хотелось найти — более обнадеживающий.

Вокруг меня все переодеваются, снимают радужные аксессуары — им как-то нужно выбраться отсюда

Яцек Дехнель

После этого я остаюсь на платформе, потому что теперь мы снова движемся.Отсюда, с музыкой, вся сцена выглядит немного иначе, и я решаю послать в два, три, пять раз больше поцелуев и сердечек всем людям, показывающим нам палец. Девушка лет 15 из толпы сердито смотрит на меня и, не теряя зрительного контакта, медленно проводит пальцем по горлу. Колеса платформы катятся по брошенному в нас булыжнику. Маршал вынимает из-под колес другого и отдает его полицейским, чтобы спросить, что ему делать с ним, но они просто пожимают плечами.Впереди еще один залп грохотов, и полиция форсирует нам проход на последнюю площадь.

Итак, вот и мы, мы достигли цели, мы сделали это, несмотря на заявление Войды. Но нас окружает ненависть.

На платформе сидит трансвестит и снимает обувь. Интересно, сколько времени потребуется, чтобы разобрать ее костюм. И все вокруг меня делают то же самое. Это мучительно, возможно, даже хуже, чем море разъяренных лиц. Все маскируются.

Мальчик рядом со мной говорит своей девушке снять очки и осторожно снимает блестящие кольца вокруг ее глаз. Девушка с облаком марли пытается спрятать его в сумке из супермаркета, но, наконец, понимает, что это невозможно спрятать, и бросает сумку на платформу. Все снимают радужные аксессуары, складывают флаги, запихивают в черные рюкзаки и надевают темную одежду. Каким-то образом им нужно выбраться отсюда и продолжать жить в этом городе.

Моя подруга J приходит за мной, и мы вместе идем к машине, сначала с радиожурналистом, держащим микрофон — она ​​попросила комментарий, и я даю ей комментарий, потому что так немного безопаснее, они, наверное, не будут бить нас по глазам или ушам средствам массовой информации, которые могут их сдерживать; потом идем дальше по солнечному городу, один парень прыгает в мою сторону и пинает, но мимо цели, как ни крути, крича что-то «отвали, пидоры», но после этого все становится спокойнее.Мы подошли к «семейному пикнику» с большим оружием и военной техникой, и он комментирует, что город действительно добился успеха, потому что такого рода пикник отвлекает людей от нападений на других. Я объясняю, что на самом деле он нужен, чтобы противодействовать маршу, и в этом нет ничего невинного. Он мне не совсем верит, пока мы не проходим двух охранников, стоящих у входа в парк, и не происходит показательный инцидент.

Мы только что прошли между двумя охранниками, как пара молодых девушек появляется с противоположной стороны, одна со звездой на щеке.Охранники не пропускают их: мол, это выход, а не вход. Девочки спрашивают, где вход, и охранники отвечают, что их все равно не пустят, потому что они с марша, а людей с марша на «семейный пикник» не пускают.

«Постойте, — говорит J, — мы с марша и прошли!» Охранники смущаются, говоря, что это очень плохо и что они не пускают девушек. «Но марш уже окончен», — говорит Дж. Это неважно, говорят они, пикник явно является зоной, свободной от ЛГБТ.

J, который оказался гетеросексуалом, отвез меня домой в Варшаву. Он рассказал мне, что произвело на него самое глубокое впечатление. Это была женщина с малышом в возрасте двух или трех лет, обе крохотные ручки которой она позировала, показывая средний палец, в то время как она сказала: «Вот как ты это делаешь!» А потом она скандировала: «Пидоры! Пидоры-пидоры! »

Яцек Дехнель — писатель, поэт и обозреватель, который публично высказывается по вопросам, затрагивающим польское ЛГБТ-сообщество. В 2018 году он женился на своей давней партнерше в Лондоне, поскольку однополые браки официально не признаются в Польше.Антония Ллойд-Джонс перевела

Мужчина демонстрирует образ Христа, чтобы обозначить свои антигордые чувства. Фото: Artur Reszko / EPA

Почему правящая партия Польши демонизирует «идеологию ЛГБТ»

Жестокое нападение на марш равенства в минувшие выходные в городе Белосток на северо-востоке Польши произошло на фоне правительственной кампании по разжиганию гомофобных настроений и боязнь так называемой «идеологии ЛГБТ».

Двадцать пять человек были задержаны полицией после нападения на марш, в ходе которого ультраправые националистические хулиганы забрасывали участников бутылками, фейерверками, камнями, тухлыми яйцами и ударами кулаками.Противники марша плевались, ругались и оскорбляли — в перерывах между призывом к верности Богу и отечеству.

Через два дня после марша Тадеуш Войда, архиепископ Белостока, осудил насилие как «несовместимое с отношением христианина», его краткое заявление быстро привело к призыву к людям молиться «за семью и ее внутреннюю чистоту». ».

Ультраправые головорезы присутствуют на улицах Польши с начала 1990-х годов. Что изменилось за последние годы, так это то, что само правительство теперь регулярно делает заявления, которые заставили бы покраснеть среднестатистического богобоязненного хулигана.В преддверии выборов 2015 года, которые привели к власти правящую правую партию «Право и справедливость» (ПиС) и которые проходили на пике европейского миграционного кризиса, ПиС, тогда находившаяся в оппозиции, представила мусульманских мигрантов как большую угрозу существованию. народу. Теперь, когда осенью состоятся ключевые парламентские выборы, права геев рассматриваются как новое вторжение.

«Эти идеологии, философии, все это импортировано. Это не внутренние польские механизмы », — заявил лидер ПиС Ярослав Качиньский на партийном собрании накануне недавних европейских выборов.«Они представляют угрозу польской идентичности, нашей нации, ее существованию».

Однако во многом то, что Качиньский и головорезы на улицах Белостока выражают, — это чувство бессильной ярости, от которой польское общество в целом отдаляется от них. Это был первый марш равенства в Белостоке — всего несколько лет назад для многих было немыслимо, что такое мероприятие вообще может быть проведено. Для Войды, который осудил это как «инициативу, чуждую нашей стране и обществу», это явно так и осталось.

Но авторитет церкви падает, оставляя националистов и консерваторов в ужасе от того, что их страна пойдет по пути Ирландии и примет «новую мораль», основанную на языке разнообразия и прав человека. Страх вполне обоснован. В субботу в Варшаве более 1000 собрались в поддержку прав геев после насилия в Белостоке. 15-летняя Амелия Рэй сказала: «Если что-то изменится, нужно сменить правительство».
Кристиан Дэвис

Белосток, Польша: Интервью | Глобальные сообщества

Войцех Холовня

АВИМ-Белосток, бывший мэр Белостока,

Холовня занимала пост мэра Белостока в начале 1990-х годов, пригласив CHF International для организации и реализации пилотного проекта строительства кооперативного жилья в этом городе.Он поддерживал проект с самого начала, а позже, уйдя из офиса, работал в CHF International. Вместе с г-жой Барбарой Чарнецкой он основал AWIM-Bialystok (Агентство поддержки жилищных инициатив). Он продолжал свое участие во всех проектах AWIM и образовательной деятельности CHF до 1999 года. После того, как AWIM-Белосток завершил свой последний проект, он работал в нескольких городских комитетах и ​​основал частную компанию по переработке экологических отходов. Сейчас на пенсии, он живет в деревне со своей женой Кристиной, ухаживает за 30 яблонями и двумя собаками.

Что вы думаете о программе AWIM сейчас, спустя много лет после ее завершения?

Это была очень хорошая и продуманная программа, очень нужная в то время. Это позволило получить образование более 30 человек, большинство из которых впоследствии продолжили профессиональную деятельность в жилищном секторе. Это была очень новаторская программа, и мы многому научились. Как AWIM-Bialystok, мы помогли построить дома более 70 семей.

Холовня помогала Белостоку, а также близлежащим проектам Хайновки, проверяя ход работ и консультируя местного директора AWIM (1998).

Общество значительно изменилось. В 1990-е все было новым, другим, креативным, с большой гражданской активностью. В 2000-е годы гражданской активности было гораздо меньше, а теперь и того меньше — постоянно слышны жалобы и заявления вроде «плохая администрация» и «администрация тянет людей вниз!»

В Белостоке до сих пор существуют большие старые жилищные кооперативы, и дела у них идут очень хорошо! В основном они управляют существующим жилым фондом, только некоторые строят новые квартиры. Некоторыми руководит «старая гвардия» коммунистических времен — они все еще преуспевают сегодня! В начале 1990-х были попытки разрушить старые кооперативные структуры, но эти попытки не увенчались успехом.Мелкие кооперативы не могли и не могут конкурировать с ними. А теперь доминируют разработчики — проблема только в том, что теперь у них нет конкурентов! И раньше AWIM обеспечивали такую ​​конкуренцию!

Как бывший мэр города, вы имеете уникальное видение избранного должностного лица местного правительства. Можете ли вы рассказать о взаимоотношениях AWIM и городских властей?

В начале, в начале и середине 1990-х, когда города поддерживали AWIM через трехсторонние соглашения, AWIM могла покупать землю, иногда на несколько льготных условиях.Однако со временем это изменилось, и в последующие годы город не мог или не хотел оказывать такого рода поддержку, потому что это называлось «плохой конкуренцией». Город критиковали за поддержку небольших кооперативов и проявление «фаворитизма». Таким образом, часто происходило то, что местные выборы приводили к изменению политических условий. Новая команда взяла на себя руководство и прекратила поддержку таких проектов, как AWIM. Они сказали бы что-то вроде: «Старая команда дала вам некоторые обещания, но это не наша программа, поэтому мы не будем продолжать ее поддерживать», и AWIM потеряют отношения, которые у них сложились раньше, с предыдущей командой.К сожалению, у AWIM не хватило мощности, чтобы конкурировать с разработчиками.

Итак, что, на ваш взгляд, сработало, а что не сработало?

Первое, что сработало: мы предложили выбор клиентам со средним достатком, которым некуда было идти. Разработчики имели в виду очень высокую стоимость. AWIM взимает 2-3% от общих инвестиционных затрат, тогда как разработчики взимают до 30%. Однако покупка земли была большой проблемой, потому что у AWIM не было средств на покупку, когда земля предлагалась на продажу или когда она становилась доступной.К тому времени, когда кооператив был организован и зарегистрирован, и были собраны средства для покупки земли (что иногда занимало шесть месяцев и более), земля уже была куплена застройщиком, у которого были деньги или кредит … К сожалению, со временем застройщики вытеснили AWIM из рынка, потому что у AWIM не было начального капитала, возобновляемого фонда или соглашения с банком. Любой из них позволит AWIM купить землю и погасить ссуду позже, когда кооператив будет создан и сможет собирать и возвращать средства.

С положительной стороны: программа AWIM определенно вдохновила разработчиков, предоставив примеры передового опыта. И несколько AWIM, реструктурированных в последующие годы, сегодня выступают в роли разработчиков! Они продолжают строить жилье в своих городах. Это положительный способ применения знаний, полученных в рамках программы AWIM.

Оглядываясь назад, на какие еще инициативы стоит обратить внимание?

Определенно мероприятия Revitalization Forum (см. Www.forumrewitalizacji.pl). Эта организация была создана в 1998 году при поддержке CHF International и по сей день активно и активно работает. Я принимал участие в этом, как и доктор Алина Музиол-Вецлавович, еще одна бывшая сотрудница CHF International. Целью форума является изучение вопросов, связанных с инициативами по возрождению городов по всей стране, и оказание им помощи. Многие города, в том числе Белосток, входят в его состав. Результатом их работы стали различные технические исследования и интересные примеры преобразования складов или постиндустриальных территорий в жилые дома.Несколько связанных мероприятий были проведены в Белостоке, который сейчас считается одним из самых красивых городов страны. Многое изменилось. См. Www.miastojutra.bialystok.pb.pl и инициативу «Город будущего».

Как вы думаете, есть ли место для тиражирования программы AWIM?

Конечно, может быть, в Украине? Сейчас они работают над децентрализацией, но в целом они намного отстают, чем Польша в 1990-е годы. Я пробовал тиражировать эту программу в России, в частности, в Калининградской области.Был некоторый интерес, но политических условий пока нет.

---

Барбара Чарнецкая

AWIM Белосток

Сейчас на пенсии, Барбара живет в Белостоке со своим мужем-архитектором (сейчас тоже на пенсии) и сыном-архитектором, оба из которых активно поддерживали ее участие в программе AWIM. Барбара имеет диплом искусствоведа и несколько лет проработала в Белостокском музее.

Я присоединился к первой группе стажеров CHF International в 1996 году.Вместе с коллегой Войцехом Холовнией я основал и стал совладельцем Агентства поддержки местных жилищных инициатив в городе Белосток (польское сокращение AWIM) в рамках программы. Я знал CHF International как организацию, а также знал ее сотрудников, которые проводили пилотную программу в Белостоке с 1991 года. В результате этого пилотного проекта было построено красивое современное здание: это был проект заполнения в центре города. Он имел интересный дизайн и был организован как кооператив под названием Alternatywa .Он работает и сегодня.

АВИМ-Белосток реализовано три кооперативных проекта. Мы пытались организовать четвертую, но не смогли получить землю. Всего «АВИМ-Белосток» построили квартиры на 72 семьи. Большинство из них были рядными, но мы также построили четыре дуплекса и четыре дома на одну семью. Все они были построены с помощью трех кооперативов, созданных специально с целью строительства нового жилья. Когда проекты были завершены, эти кооперативы распались и разделились на индивидуальные единицы.

Дома, построенные с помощью AWIM, сильно отличались от больших многоквартирных жилых домов, обычно построенных местными жилищными кооперативами (1999).

Было ли что-то особенно новаторское в том, как мы вели свой бизнес или приближались к результатам?

Да, думаю, было. Во-первых, важны более низкие затраты. AWIM предлагал около 50% стоимости квадратного метра, предлагаемой крупным местным жилищным кооперативом — это была огромная разница! Когда мы начинали в середине 1990-х, в Белостоке было мало частного строительства.Местные жилищные кооперативы были огромными, насчитывая более 1000 членов, без внутреннего управления, и члены не имели никакого влияния на то, что строилось. Девелоперов практически не было, вторичного рынка не было.

Оглядываясь назад на 17 лет, прошедших с момента закрытия программы в 2000 году, я могу выделить два аспекта этой программы, которые считаю наиболее полезными: Первый — AWIM послужили источником вдохновения для местных начинающих разработчиков. В середине 1990-х в Белостоке было всего две частных фирмы.Сегодня их может быть двадцать или больше. У нас были разработчики, которые присоединились к нашим проектам в качестве членов кооператива, потому что, как оказалось, они хотели посмотреть, как мы делаем что-то и поучиться у нас! Когда им показалось, что они увидели и узнали достаточно, они удалились. Потом они развернулись и сделали свои проекты — копируя наши! В целом, я думаю, AWIM оказал большое влияние на то, как сегодня ведется жилищное строительство в городе. В начале 1990-х многие местные старые фирмы обанкротились и прекратили свое существование. AWIM вышла на рынок в тот момент и сыграла важную роль в формировании новой реальности.Я не сомневаюсь, что проекты AWIM оказали положительное влияние. Сегодня наши проекты по-прежнему предлагаются в качестве отличных примеров. На них все еще смотрят; они по-прежнему вдохновляют.

И второй момент: мы сыграли роль в повышении профессиональных стандартов в отрасли. Как это случилось? AWIM предлагал своим клиентам высокие профессиональные стандарты и требовал таких высоких стандартов от подрядчиков, с которыми мы работали. Это подтолкнуло будущих разработчиков, потому что теперь им также нужно было предлагать более качественные услуги! И еще один пример: AWIM и Кооператив внимательно следили за всем, что делалось, и каждый платеж подрядчику производился только тогда, когда работа была сделана и принята нами.Это была настоящая прозрачность и подотчетность! Кроме того, мы использовали счета условного депонирования для защиты средств, полученных от членов кооператива. Раньше такая практика была неслыханной … Тогда условное депонирование никто не использовал, а теперь все разработчики по закону обязаны использовать такие учетные записи. AWIM также популяризировал ипотеку — хотя в первых проектах использовались наличные деньги, последующие в основном финансировались за счет ипотеки.

Конечно, были проблемы. Поскольку наши проекты основывались на модели сотрудничества, участие было очень важным.Ожидалось, что члены кооператива активно участвуют и вкладывают свое время и усилия. Но это еще и недостаток, потому что сейчас мало у кого есть на это время. Кроме того, каждый участник должен был согласиться на компромисс по любому количеству вопросов… Все это означало, что если человек не хотел участвовать или хотел решать все для себя, его, вероятно, не интересовала кооперативная модель.

Консультации с членами кооператива были важной частью работы AWIM.Чарнецка и Холовня встретились с членами, чтобы обсудить проектные и технические детали, качество строительства и финансирование (1999).

И еще одна проблема, связанная с тем, что происходит после завершения проекта: жилищный кооператив был структурой и механизмом, полезным для объединения всех вместе для строительства жилищного проекта. После этого люди не видели необходимости оставаться вместе и продолжать сотрудничество. В культурном отношении Белосток всегда был городом частных старых домов, поэтому каждый хотел быть сам по себе! Проект по заполнению, такой как Cooperative Alternatywa , был другим.На протяжении многих лет он оставался вместе как кооператив и до сих пор действует, хотя я думаю, что он превратился в Ассоциацию домовладельцев / кондоминиумов. Они выбирают свой совет директоров и нанимают менеджера, который ежедневно заботится обо всем здании и управляет всем имуществом.

Но с точки зрения членов кооператива, это был «лучший проект на свете» — особенно для тех, кто не мог позволить себе роскошные цены. Я часто встречаю людей на улице — и я даже не помню, кто они… но они помнят меня и напоминают мне, что когда-то они были частью совместного проекта AWIM.Они часто комментируют прошлое и благодарят меня — всегда очень положительные и отличные отзывы. Они говорят, например: « Из-за дороговизны, я бы сегодня не смог позволить себе даже небольшую квартиру. Но благодаря вашему проекту теперь у меня есть небольшой индивидуальный дом с небольшим двором … это полностью изменило мою жизнь! ”

На мой взгляд, пока никто не придумал лучшего плана, чем AWIM или небольшой жилищный кооператив, служащий средством обеспечения жильем семей со средним доходом. Вообще говоря, сегодня может быть меньше места для небольших кооперативных жилищных проектов, но все еще есть группа людей со средним доходом, которые нуждаются в жилье, и их потребности должны быть удовлетворены! В период экономических преобразований и переходных периодов — от отсутствия рынка к рынку — у вас должны быть структуры и механизмы, которые удовлетворяют различные потребности жителей, представляющих разные уровни дохода. Не может быть только крайностей: социальное жилье, которое город предоставляет малообеспеченным, с одной стороны, и элитное жилье, предлагаемое застройщиками, с другой стороны.Есть потребность посередине, которую AWIM смог заполнить. Жаль, что таких проектов больше не было.

7 причин выбрать Подлясье — Восточная Польша

место вашего следующего отпуска

7 причин выбрать Подлясье своим следующим местом отдыха

Не знаете, куда поехать в отпуск этим летом? Ищете безопасное и относительно дешевое место? Готовы открыть для себя неизведанное? Вот несколько причин, по которым вам стоит посетить восточную Польшу в этом году:

1. Безопасность

Мир становится все более опасным.Сложнее найти место, где можно было бы приятно провести время, не беспокоясь о своих близких.

Подляское воеводство может предложить длинный список достопримечательностей и традиционных фестивалей. Этот регион считается мирным (терактов не зафиксировано) с упором на природное и культурное наследие региона и развитие туризма. Белосток, столица области, находится в 196 км от столицы Польши. В 2015 году полицейский отчет о преступлении показал, что в Белостоке самый низкий уровень преступности на душу населения среди всех крупных польских городов.

Одно из самых интересных мест — Супрасль и Татарская тропа:

2. Объект всемирного наследия ЮНЕСКО

Беловежский национальный парк — один из последних первобытных лесов в Европе, который был внесен в Список всемирного наследия в 1979 году. В лесу растут деревья со средним возрастом ста двадцати шести лет и крупнейшим млекопитающим Европы — зубрами ( зубр). Подробнее о Беловежской пуще.

3. Живописный природный ландшафт

Подляское воеводство предлагает необычные ощущения, когда вы можете отключиться от работы и подзарядить батареи.Это определенно не то место, где вас может поразить массовый туризм, но вы можете быть очарованы его природой и захватывающими видами.

4. Место съемок фильма Уолта Диснея

Озеро Семянувка — одно из крупнейших искусственных озер в Польше, где обитает около 60 видов птиц. Сайт использовался в T he Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wizard режиссера Эндрю Адамсона. В 2005 году группа кинематографистов сняла несколько зимних сцен на берегу озера.В фильме дети должны пересечь озеро, покрытое льдом, чтобы помочь Эдмунду, когда Белая Ведьма появляется в своих санях и начинается погоня.

5. Доступный

Это идеальное место для путешественников с ограниченным бюджетом. Валюта — польский злотый (PLN). На данный момент 10 евро = 43 злотых и 10 долларов США = 37,84 злотых. Жилье легко доступно. В эпоху Интернета требуется немного времени, чтобы найти и забронировать номер в одном из отелей (также семейных), мотелей, агротуристических ферм (загородных ферм), гостевых домов или проживания в кемпингах.Более того, вы не потратите много денег на еду, железнодорожный и автомобильный транспорт или развлечения.

6. Всемирное собрание католической молодежи 2016

В июле 2016 года Краков примет Папу Франциска и сотни тысяч молодых людей со всего мира. Очевидно, что те, кто приедет на встречу, также могут не упустить шанс увидеть северо-восток Польши. Тем, кто хочет побывать в Кракове с 25 по 31 июля 2016 года, может быть не так легко найти жилье или просто надоедает толпа людей, поэтому лучшим решением будет отправиться в… мирное Подляское воеводство.

7. Продукты питания

Туристы, которые устали от нездоровой пищи или медленной еды, могут попробовать блюда региональной кухни. Подляское воеводство предлагает множество блюд из картофеля, например, картофельные оладьи, овощной салат с картофелем, картофельная бабка или картофельный пирог ( babka ziemiaczana ), разновидность картофельной колбасы ( kiszka ziemiaczan a), картофельные кнедлики ( kartacze) , картофельные дольки () таларки () , картофельные пельмени в форме копыт ( kopytka) , а на десерт — многослойный пирог пирамида ( sękacz) , который до сих пор популярен, особенно на польских свадьбах.

Автор: Юстына Василюк

См. Также: Лучшее направление для путешествий 2016: Польша

% PDF-1.4 % 1369 0 объект > эндобдж xref 1369 96 0000000016 00000 н. 0000002294 00000 н. 0000002580 00000 н. 0000002735 00000 н. 0000002793 00000 н. 0000002844 00000 н. 0000002902 00000 н. 0000002969 00000 н. 0000003027 00000 н. 0000003179 00000 п. 0000006332 00000 н. 0000006875 00000 н. 0000006945 00000 н. 0000007036 00000 н. 0000007155 00000 н. 0000007306 00000 н. 0000007363 00000 н. 0000007475 00000 н. 0000007532 00000 н. 0000007641 00000 п. 0000007698 00000 н. 0000007808 00000 н. 0000007865 00000 н. 0000008026 00000 н. 0000008083 00000 н. 0000008289 00000 н. 0000008439 00000 н. 0000008589 00000 н. 0000008778 00000 н. 0000008921 00000 н. 0000009031 00000 н. 0000009179 00000 н. 0000009331 00000 п. 0000009498 00000 п. 0000009602 00000 н. 0000009707 00000 н. 0000009826 00000 н. 0000009945 00000 н. 0000010064 00000 п. 0000010184 00000 п. 0000010379 00000 п. 0000010498 00000 п. 0000010674 00000 п. 0000010833 00000 п. 0000010962 00000 п. 0000011110 00000 п. 0000011289 00000 п. 0000011439 00000 п. 0000011573 00000 п. 0000011736 00000 п. 0000011854 00000 п. 0000011979 00000 п. 0000012144 00000 п. 0000012248 00000 п. 0000012393 00000 п. 0000012607 00000 п. 0000012764 00000 п. 0000012925 00000 п. 0000013030 00000 н. 0000013133 00000 п. 0000013251 00000 п. 0000013371 00000 п. 0000013428 00000 п. 0000013547 00000 п. 0000013692 00000 п. 0000013804 00000 п. 0000014078 00000 п. 0000014135 00000 п. 0000014261 00000 п. 0000014318 00000 п. 0000014444 00000 п. 0000014501 00000 п. 0000014558 00000 п. 0000014615 00000 п. 0000014671 00000 п. 0000014714 00000 п. 0000014745 00000 п. 0000015243 00000 п. 0000015266 00000 п. 0000016407 00000 п. 0000017891 00000 п. 0000018092 00000 п. 0000019912 00000 п. 0000030625 00000 п. 0000031386 00000 п. 0000032624 00000 п. 0000034379 00000 п. 0000037059 00000 п. 0000043856 00000 п. 0000043980 00000 п. 0000044106 00000 п. 0000044314 00000 п. 0000044440 00000 п. 0000062906 00000 п. 0000003222 00000 н. 0000006308 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 1370 0 объект > эндобдж 1371 0 объект jwQK9Lr ؊) / U (HJ0HO} OdRB2d W) / П-44 / V 1 / Длина 40 >> эндобдж 1372 0 объект > эндобдж 1373 0 объект [ 1374 0 R 1375 0 R 1376 0 R ] эндобдж 1374 0 объект > / Ж 675 0 Р >> эндобдж 1375 0 объект D) >> / Ж 11 0 Р >> эндобдж 1376 0 объект > / Ж 576 0 Р >> эндобдж 1377 0 объект > / Кодировка> >> / DA (

Домашняя страница BIALYGen

Мы приветствуем вас и благодарим вас за интерес к BIALYGen SIG, Группа еврейской генеалогии Белостокского района. Основная функция BIALYGen — способствовать сотрудничеству и обсуждение среди еврейских исследователей, интересующихся Белостокским регионом Польши. Это включает в себя город Белосток и близлежащие города и села. в настоящее время в Польше, которые раньше были в Гродненской губернии, когда эти города были под властью России. BIALYGen был образован 23 июля 2003 г., когда встретились 40 исследователей. на 23-й Международной конференции по еврейской генеалогии в Вашингтоне, округ Колумбия, США и привержены достижению следующих целей: Обмен исследованиями и опытом В память о наших предках и их жизнях Сотрудничество в проектах, представляющих ценность для всех исследователей К этому В конце концов, цель этого веб-сайта — поделиться информацией и данными среди еврейских специалисты по генеалогии заинтересованы в регионе Белостока и предоставляют как можно больше актуальный перечень сведений о жизни наших предков и еврейском история региона, в котором они жили, с 16 века. Пятая Ежегодное собрание BIALYGen SIG состоялось в понедельник, август 18 августа 2008 г. на 28-й выставке IAJGS Международная конференция по еврейской генеалогии в Чикаго. Увидеть Презентация PowerPoint Это сайт начинается с основной информации: А затем предоставляет более подробную информацию о доступных ресурсах и тех, которые предоставлены нашим участников в следующих категориях: Архив Записи — Доступны записи для BIALYGen городов в Архивы по всему миру статьи & Особенности — Добавленные статьи о жизни и истории BIALYGen регион Кладбища — Информация и фотографии для кладбищ в BIALYGen области и земельные участки в странах, в которых наши предки иммигрировали Базы данных — BIALYGen и внешние базы данных, представляющие интерес для исследователей Холокост — Информация и ссылки на информацию о Холокосте в BIALYGen регион Карты — Карты и ссылки на карты региона BIALYGen региона Фото Альбом — Добавленные фотографии семьи, городов, событий и путешествий в BIALYGen регион Публикации — Библиография книг и других публикаций, включая краткий синопсис. где есть Исследования Проекты — BIALYGen спонсируемые исследовательские проекты Перевод Проекты — BIALYGen спонсируемые переводческие проекты Изкор Книги — Информация и ссылки на информацию о Yizkor Книги за BIALYGen населенных пунктов Конкретные цели BIALYGen , определенные 23 июля 2003 г. являются: Получите доступ к еврейским записям в Национальном историческом архиве Беларусь в Гродно, создайте инвентарь и создайте полезные индексы. Перевод и индексирование записей актов гражданского состояния, еще не проиндексированных JRI-Poland. Получите и проиндексируйте неважные еврейские записи, имеющиеся в Белостоке. филиал Польского государственного архива и другие источники, например Бизнес справочники, старые газеты. Получить карты и фотографии из NARA и других источников для штетлача в BIALYGen область. Сборник и индексирование записей Белостокской еврейской гимназии. Найдите в репозиториях Израиля записи, относящиеся к BIALYGen региона и проиндексируйте эти записи. Индексирование кладбищ в Польше и других странах, где есть Landsmanschaften участки захоронения существуют. Наши усилия по объединению всех доступных информация для Белостокского региона зависит, прежде всего, от значительных усилий другие, которые усердно работали над поиском, каталогизацией, переводом и размещением web историческое свидетельство для региона BIALYGen .Сюда входит JRI-Польша, JewishGen, Беларусь SIG, Ада Хольцман и ее сотрудники на Zchor.org веб-сайт, Zabludow Тилфорда Бартмана веб-сайт, Бельск Эндрю Блумберга Сайт Подляски, Гэри Мокотов и Яловка Дэвида Гордона веб-сайт и другие. Успех BIALYGen зависит от всех исследователей, интересующихся этой областью. Больше должно быть сделано. Пожалуйста, внесите свой вклад ваш опыт, ваше время и ваши средства, чтобы помочь нам всем добиться успеха.Нажать на кнопки Исследования Проекты, Участвовать, Города, и Переводы для получения дополнительной информации. Или, свяжитесь с Марком Халперн, BIALYGen Координатор или Сидней Заблудофф, BIALYGen Координатор исследования о том, как вы можете помочь.

Распространенность расстройств настроения среди пожилых людей, ведущих активный образ жизни, в Белостоке, Польша: перекрестное исследование | Анналы общей психиатрии

1.

Beard JR, офицер A, де Карвалью IA, Sadana R, Pot AM, Michel JP, Lloyd-Sherlock P, Epping-Jordan JE, Peeters GMEEG, Mahanani WR, Thiyagarajan JA, Chatterji S. Всемирный доклад о старении и здоровье: основы политики здорового старения. Ланцет. 2016; 387: 2145–54.

PubMed Статья Google ученый

2.

Хе Дж, Чжун Х, Яо С. Факторная структура шкалы гериатрической депрессии и инвариантность измерений по полу среди китайских пожилых людей.J влияет на Disord. 2018; 238: 136–41.

PubMed Статья Google ученый

3.

Valiengo Lda C, Stella F, Forlenza OV. Расстройства настроения у пожилых людей: распространенность, функциональное воздействие и проблемы управления. Neuropsychiatr Dis Treat. 2016; 12: 2105–14.

PubMed Статья Google ученый

4.

Hirschfeld RM. Дифференциальный диагноз биполярного расстройства и большого депрессивного расстройства.J влияет на Disord. 2014; 169 (Приложение 1): S12–6.

PubMed Статья Google ученый

5.

Фиске А., Ветерелл Дж. Л., Гатц М. Депрессия у пожилых людей. Анну Рев Клин Психол. 2009; 5: 363–89.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

6.

Американская психиатрическая ассоциация. Биполярные и родственные им расстройства. В: Американская психиатрическая ассоциация, редактор.Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам. 5-е изд. Арлингтон: Американская психиатрическая ассоциация; 2013. с. 123–54.

Глава Google ученый

7.

Полякова М., Соннабенд Н., Сандер С., Мергл Р., Шрётер М.Л., Шредер Дж., Шёнкнехт П. Распространенность малой депрессии у пожилых людей с легкими когнитивными нарушениями и без них: систематический обзор. J влияет на Disord. 2014; 152–154: 28–38.

PubMed Статья Google ученый

8.

Broczek K, Mossakowska M, Szybalska A, Kozak-Szkopek E, lusarczyk P, Wieczorowska-Tobis K, Parnowski T. Występowanie objawów depresyjnych u osób starszych. В: Mossakowska M, Więcek A, Błędowski P, редакторы. Aspekty medyczne, mentaliczne, socjologiczne и ekonomiczne starzenia się ludzi w Polsce. Познань: Wydawnictwa Medyczne Termedia; 2012. с. 123–36 (польский) .

Google ученый

9.

Weissman MM, Leaf PJ, Tischler GL, Blazer DG, Karno M, Bruce ML, Florio LP.Аффективные расстройства в пяти сообществах США. Psychol Med. 1988; 18: 141–53.

CAS PubMed Статья Google ученый

10.

Hirschfeld RM, Calabrese JR, Weissman MM, Reed M, Davies MA, Frye MA, Keck PE Jr, Lewis L, McElroy SL, McNulty JP, Wagner KD. Скрининг биполярного расстройства по месту жительства. J Clin Psychiatry. 2003. 64: 53–9.

PubMed Статья Google ученый

11.

Unützer J, Simon G, Pabiniak C, Bond K, Katon W. Леченная распространенность биполярного расстройства в крупной больничной кассе, моделирующей штат сотрудников. Psychiatr Serv. 1998. 49: 1072–8.

PubMed Статья Google ученый

12.

Кесслер Р.С., Берглунд П., Демлер О., Джин Р., Мерикангас К.Р., Уолтерс Э. Распределение распространенности расстройств DSM-IV по возрасту и распространенности в течение всей жизни в повторении Национального исследования коморбидности. Arch Gen Psychiatry. 2005; 62: 593–602.

PubMed Статья Google ученый

13.

Чанг Й.Х., Лю М.Э., Хуанг С.К., Ку Ю.К., Ли С.И., Чен С.Л., Лю В.К., Лу РБ. Когнитивные способности пожилых мужчин старшего возраста с депрессией в позднем возрасте и сопутствующими сердечно-сосудистыми заболеваниями: симптоматическая корреляция. Энн Джен Психиатрия. 2013; 12:36.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

14.

Конехеро И., Навучет С., Келлер Дж., Олие Э., Курте П., Габель А.Сложная взаимосвязь между самоубийством, деменцией и амилоидом: обзор повествования. Front Neurosci. 2018; 12: 371.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

15.

Conwell Y, Thompson C. Суицидальное поведение у пожилых людей. Psychiatr Clin N Am. 2008; 31: 333–56.

Артикул Google ученый

16.

Heisel MJ, Duberstein PR, Lyness JM, Feldman MD.Скрининг на суицидальные мысли среди пожилых пациентов первичной медико-санитарной помощи. J Am Board Fam Med. 2010; 23: 260–9.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

17.

McIntosh JL. Профилактика суицида у пожилых людей (возраст 65–99 лет). Поведение, угрожающее жизни суицидом. 1995; 25: 180–92.

CAS PubMed Google ученый

18.

Шах А., Бхат Р., Сарате-Эскудеро С., ДеЛео Д., Эрлангсен А.Уровень самоубийств в пятилетних возрастных группах после 60 лет: международный ландшафт. Старение психического здоровья. 2016; 20: 131–8.

PubMed Статья Google ученый

19.

Всемирная организация здравоохранения. Что такое здоровое старение ?. https://www.who.int/ageing/healthy-ageing/en/. По состоянию на 02 апреля 2020 г.

20.

Tomagová M, Farský I, Bóriková I, Zanovitová M. Отдельные показатели психического здоровья пожилых людей — участники University of the Third Age.Cent Eur J Nurs Midwifery. 2016; 7: 437–43.

Артикул Google ученый

21.

Hirschfeld RM, Williams JB, Spitzer RL, Calabrese JR, Flynn L, Keck PE Jr, Lewis L, McElroy SL, Post RM, Rapport DJ, Russell JM, Sachs GS, Zajecka J. Разработка и проверка инструмент для скрининга расстройств биполярного спектра: анкета для расстройств настроения. Am J Psychiatry. 2000; 157: 1873–5.

CAS PubMed Статья Google ученый

22.

Виета Э. Руководство по оценочным шкалам при биполярном расстройстве. 2-е изд. Лондон: Current Medicine Group Ltd .; 2010.

Книга. Google ученый

23.

Hirschfeld RM. Скрининг на биполярное расстройство. Am J Manag Care. 2007; 13 (Приложение 7): 164–9.

Google ученый

24.

Hirschfeld RM. Расстройство биполярного спектра: улучшение его распознавания и диагностики. J Clin Psychiatry.2001; 62 (Приложение 14): 5–9.

PubMed Google ученый

25.

Isometsä E, Suominen K, Mantere O, Valtonen H, Leppämäki S, Pippingsköld M, Arvilommi P. Опросник для расстройств настроения улучшает распознавание биполярного расстройства при оказании психиатрической помощи. BMC Psychiatry. 2003; 3: 8.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

26.

Вебер Руже Б., Жервасони Н., Дубюи В., Гекс-Фабри М., Бондольфи Дж., Обри Дж. М..Скрининг биполярных расстройств с использованием французской версии опросника по расстройствам настроения (MDQ). J влияет на Disord. 2005; 88: 103–8.

PubMed Статья Google ученый

27.

Siwek M, Dudek D, Rybakowski J, ojko D, Pawłowski T, Kiejna A. Опросник для расстройства настроения — характеристика и показания. Psychiatr Pol. 2009; 43: 287–99.

PubMed Google ученый

28.

Angst J, Adolfsson R, Benazzi F, Gamma A, Hantouche E, Meyer TD, Skeppar P, Vieta E, Scott J. HCL-32: к инструменту самооценки гипоманиакальных симптомов у амбулаторных больных. J влияет на Disord. 2005. 88: 217–33.

PubMed Статья Google ученый

29.

Рыбаковски Дж., Ангст Дж, Дудек Д., Павловски Т., Жойко Д., Сивек М., Кейна А. Польская версия шкалы Контрольного списка гипомании (HCL-32): результаты лечения устойчивой депрессии.Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2010; 260: 139–44.

PubMed Статья Google ученый

30.

Yesavage JA, Brink TL, Rose TL, Lum O, Huang V, Adey M, Leirer VO. Разработка и валидация шкалы скрининга гериатрической депрессии: предварительный отчет. J Psychiatr Res. 1982–1983; 17: 37–49.

PubMed Статья Google ученый

31.

Albiński R, Kleszczewska-Albińska A, Bedyńska S.Шкала гериатрической депрессии (GDS). Обоснованность и достоверность различных вариантов шкалы — обзор. Psychiatr Pol. 2011; 45: 555–62.

PubMed Google ученый

32.

Zung WW. Шкала самооценки депрессии. Arch Gen Psychiatry. 1965; 12: 63–70.

CAS PubMed PubMed Central Статья Google ученый

33.

Зунг У.В., Ричардс CB, Шорт MJ.Шкала самооценки депрессии в поликлинике. Дальнейшая проверка паспорта безопасности. Arch Gen Psychiatry. 1965; 13: 508–15.

CAS PubMed Статья Google ученый

34.

Zung WW. Роль рейтинговых шкал в выявлении и лечении депрессивного пациента в условиях первичной медико-санитарной помощи. J Clin Psychiatry. 1990; 51 (Дополнение): 72–6.

PubMed Google ученый

35.

Naughton MJ, Wiklund I. Критический обзор конкретных измерений качества жизни, связанного со здоровьем, в межкультурных исследованиях. Qual Life Res. 1993; 2: 397–432.

CAS PubMed Статья Google ученый

36.

Дель Карло А., Бенвенути М., Тони С., Делл’Оссо Л., Перуджи Г. Импульсивность у пациентов с паническим расстройством-агорафобией: роль циклотимии. Компр Психиатрия. 2013; 54: 1090–7.

PubMed Статья Google ученый

37.

Vannucchi G, Toni C, Maremmani I, Perugi G. Предсказывает ли ожирение биполярность у пациентов с большой депрессией? J влияет на Disord. 2014; 155: 118–22.

PubMed Статья Google ученый

38.

Алтынбаш К., Ешилюрт С., Арас Х.И., Смит Д. Д., Крэддок Н. Пожизненные гипоманиакальные симптомы у реминувших пациентов с шизофренией и другими психотическими расстройствами. Психиатр Дунай. 2014; 26: 200–4.

PubMed Google ученый

39.

Дель Карло А., Бенвенути М., Форнаро М., Тони С., Риццато С., Суонн А.С., Делль’Оссо Л., Перуджи Г. Различные меры импульсивности у пациентов с тревожными расстройствами: исследование случай-контроль. Psychiatry Res. 2012; 197: 231–6.

PubMed Статья Google ученый

40.

Ким Б.Н., Квон С.М. Исходные психометрические свойства корейской шкалы самооценки мании Альтмана: предварительное валидационное исследование на неклинической выборке. Психиатрия Инвест.2017; 14 (5): 562–7.

Артикул Google ученый

41.

Fornaro M, Ventriglio A, De Pasquale C, Pistorio ML, De Berardis D, Cattaneo C.I, Favaretto E, Martinotti G, Tomasetti C, Elassy M, D’Angelo E, Mungo S, Del Debbio A, Романо А., Чампа Г., Коликкио С. Поиск ощущений у пациентов с большой депрессией: связь с подпороговой биполярностью и циклотимическим темпераментом. J влияет на Disord. 2013; 148: 375–83.

PubMed Статья Google ученый

42.

Vancampfort D, Wyckaert S, Sienaert P, De Hert M, Soundy A, Rosenbaum S, Richards J, Probst M. Тест-ретестовое исследование шестиминутной ходьбы у людей с биполярным расстройством. Психиатр Дунай. 2016; 28: 39–44.

PubMed Google ученый

43.

Perugi G, Canonico PL, Carbonato P, Mencacci C, Muscettola G, Pani L, Torta R, Vampini C, Fornaro M, Parazzini F, Dumitriu A. Необъяснимые соматические симптомы во время большой депрессии: распространенность и клиническое влияние в национальной выборке итальянских амбулаторных психиатрических больных.Психопатология. 2011; 44: 116–24.

PubMed Статья Google ученый

44.

Rybakowski JK, Dudek D, Pawlowski T, Lojko D, Siwek M, Kiejna A. Использование Контрольного списка гипомании-32 и опросника расстройства настроения для выявления биполярности у 1051 пациента с большим депрессивным расстройством. Eur Psychiatry. 2012; 27: 577–81.

CAS PubMed Статья Google ученый

45.

Гарсия-Кастильо I, Фернандес-Майо Л., Серрано-Дроздовский Е., Кармона Р., Мартин-Кальво М.Дж., Овехеро С., Миллан И., Гарсия Ф., Бака-Гарсиа Е. Раннее выявление эпизодов гипомании у пациентов с аффективным расстройством. Преподобный Псикиатр Салуд Мент. 2012; 5: 89–97.

PubMed Статья Google ученый

46.

Циммерман М., Галионе Дж. Н., Хелмински И., Янг Д., Далримпл К. Психиатрические диагнозы у пациентов, у которых положительный результат скрининга по опроснику расстройства настроения: значение использования шкалы в качестве инструмента для выявления случаев биполярного расстройства.Psychiatry Res. 2011; 185: 444–9.

PubMed Статья Google ученый

47.

Hardoy MC, Cadeddu M, Murru A, Dell’Osso B, Carpiniello B, Morosini PL, Calabrese JR, Carta MG. Валидация итальянской версии «Анкеты расстройств настроения» для скрининга биполярных расстройств. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2005; 1: 8.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

48.

Konuk N, Kiran S, Tamam L, Karaahmet E, Aydin H, Atik L. Валидация турецкой версии вопросника о расстройствах настроения для скрининга биполярных расстройств. Turk Psikiyatri Derg. 2007. 18: 147–54.

PubMed Google ученый

49.

Циммерман М., Галионе Дж. Н., Руджеро С. Дж., Хелмински И., МакГлинчи Дж. Б., Далримпл К., Янг Д. Выполнение опросника расстройств настроения в амбулаторных условиях психиатрического стационара. Биполярное расстройство.2009; 11: 759–65.

PubMed Статья Google ученый

50.

Chung KF, Tso KC, Chung RT. Валидация анкеты по расстройству настроения среди населения в целом в Гонконге. Компр Психиатрия. 2009. 50: 471–6.

PubMed Статья Google ученый

51.

Dodd S, Williams LJ, Jacka FN, Pasco JA, Bjerkeset O, Berk M. Надежность опросника для расстройства настроения: сравнение со структурированным клиническим интервью для DSM-IV-TR в выборке населения.Aust N Z J Psychiatry. 2009; 43: 526–30.

PubMed Статья Google ученый

52.

Ферингер П.А., Хименес М.И., Игорь М.А., Форес Г.А., Корреа М.О., Салливан М.С., Хольцман Н.С., Уизем Е.А., Барройльет С.А., Альвеар К., Логвиненко Т., Кент Д.М., Гэми С.Н. Клиническая прогностическая оценка риска расстройства настроения в учреждениях первичной медико-санитарной помощи с низкими доходами. J влияет на Disord. 2013; 151: 1125–31.

PubMed Статья Google ученый

53.

Carta MG, Hardoy MC, Cadeddu M, Murru A, Campus A, Morosini PL, Gamma A, Angst J. Точность итальянской версии Контрольного списка гипомании (HCL-32) для скрининга биполярных расстройств и сравнения с Опросник расстройства настроения (MDQ) в клинической выборке. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2006; 2: 2.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

54.

Vieta E, Sánchez-Moreno J, Bulbena A, Chamorro L, Ramos JL, Artal J, Pérez F, Oliveras MA, Valle J, Lahuerta J, Angst J.Перекрестная проверка с помощью вопросника о расстройствах настроения (MDQ) инструмента для выявления гипомании на испанском языке: контрольный список из 32 пунктов симптомов гипомании (HCL-32). J влияет на Disord. 2007; 101: 43–55.

CAS PubMed Статья Google ученый

55.

Ван Х.Р., Юнг Й.Е., Чунг С.К., Хонг Дж., Ри Канг Н., Ким Мэриленд, Бах ВМ. Распространенность и корреляты коморбидного расстройства биполярного спектра с особенностями СДВГ у неклинических молодых людей.J влияет на Disord. 2017; 207: 175–80.

PubMed Статья Google ученый

56.

Бэ СО, Ким М.Д., Ли Дж.Г., Со Дж.С., Вон Ш., Ву Й.С., Сок Дж.Х., Ким В., Ким С.Дж., Мин КДЖ, Джон Ди, Шин Ю.С., Бахк В.М., Юн Б.Х. Полезно ли использовать корейскую версию опросника по расстройствам настроения для оценки расстройств биполярного спектра среди корейских студентов колледжей? Asia Pac Psychiatry. 2014; 6: 170–8.

PubMed Статья Google ученый

57.

Fonseca-Pedrero E, Ortuño-Sierra J, Paino M, Muñiz J. Скрининг риска расстройств биполярного спектра: подтверждение достоверности опросника по расстройствам настроения у подростков и молодых людей. Преподобный Псикиатр Салуд Мент. 2016; 9: 4–12.

PubMed Статья Google ученый

58.

Giltay EJ, van Reedt Dortland AK, Nissinen A, Giampaoli S, van Veen T., Zitman FG, Bots S, Kromhout D. Сывороточный холестерин, генотип аполипопротеина E и депрессивные симптомы у пожилых европейских мужчин: исследование FINE .J влияет на Disord. 2009; 115: 471–7.

CAS PubMed Статья Google ученый

59.

Suzuki K, Miyamoto M, Miyamoto T., Okuma Y, Hattori N, Kamei S, Yoshii F, Utsumi H, Iwasaki Y, Iijima M, Hirata K. Корреляция между депрессивными симптомами и ночными нарушениями у японских пациентов с Болезнь Паркинсона. Паркинсонизм, связанный с расстройством. 2009; 15: 15–9.

PubMed Статья Google ученый

60.

Велес-Альварес C, Баррера-Валенсия C, Бенито-Девиа AV, Фигероа-Баррера M, Franco-Idarraga SM. Изучение депрессивных симптомов по шкале самооценки Зунга у мужчин, лишенных свободы, в одном из городов Колумбии. Преподобный Эсп Санид Пенит. 2016; 18: 43–8.

PubMed Google ученый

61.

Адогва О., Верла Т., Томпсон П., Пенумака А., Кудыба К., Джонсон К., Фульчиеро Е., Миллер Т. младший, Хоанг К. Б., Ченг Дж., Бэгли, Калифорния. Аффективные расстройства влияют на клинические исходы ревизионных операций на пояснице у пожилых пациентов с симптоматическим поражением смежных сегментов, рецидивирующим стенозом или псевдоартрозом: клиническая статья.J Neurosurg Spine. 2014; 21: 153–9.

PubMed Статья Google ученый

62.

Лин Ч., Лу М.Дж., Вонг Дж., Чен С.К. Сравнение шкал оценки врачом и шкалы самооценки пациентов с большим депрессивным расстройством. J Clin Psychopharmacol. 2014; 34: 716–21.

PubMed Статья Google ученый

63.

Kamphuis MH, Geerlings MI, Grobbee DE, Kromhout D. Диетическое потребление витаминов B (6-9-12), уровни гомоцистеина в сыворотке и их связь с депрессивными симптомами: исследование Zutphen Elderly Study.Eur J Clin Nutr. 2008; 62: 939–45.

CAS PubMed Статья Google ученый

64.

Миланович С.М., Эрявец К., Поличанин Т., Врабец Б., Бречич П. Распространенность симптомов депрессии и связанных с ними социально-демографических факторов у пациентов первичной медико-санитарной помощи. Психиатр Дунай. 2015; 27: 31–7.

PubMed Google ученый

65.

Гибсон Р.С., Нейта С.М., Абель В.Д., Джеймс К., Элдемайр-Ширер Д.Социально-демографические факторы, связанные с симптомами депрессии у пожилых людей из двух общин в Кингстоне, Ямайка. West Indian Med J. 2013; 62: 615–9.

CAS PubMed Статья Google ученый

66.

Бове М., Карневали Л., Цицерон А.Ф., Гранди Э., Гаддони М., Ноера Г., Гадди А.В. Психосоциальные факторы и параметры обмена веществ: есть ли связь у пожилых людей? Проект Масса Ломбарда. Старение психического здоровья.2010; 14: 801–6.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

67.

Андриопулос П., Лотти-Ликуса М., Паппа Э., Пападопулос А.А., Ниакас Д. Депрессия, качество жизни и первичная медико-санитарная помощь: перекрестное исследование. J Epidemiol Glob Health. 2013; 3: 245–52.

PubMed Статья Google ученый

68.

Чжун Х, Ву Д., Ни Икс, Ся Дж, Ли М., Лей Ф, Лим Х.А., Куа Э., Махендран Р.Стиль воспитания, устойчивость и психическое здоровье пожилых людей, проживающих в общинах, в Китае. BMC Geriatr. 2016; 16: 135.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

69.

Шимада Х, Парк Х, Макизако Х, Дои Т., Ли С., Сузуки Т. Симптомы депрессии и когнитивные способности у пожилых людей. J Psychiatr Res. 2014; 57: 149–56.

PubMed Статья Google ученый

70.

Тосангварн С., Клиссетт П., Блейк Х. Предикторы депрессивных симптомов у пожилых людей, живущих в домах престарелых в Таиланде. Arch Psychiatr Nurs. 2018; 32: 51–6.

PubMed Статья Google ученый

71.

Кугбей Н., Норту Т.А., Акпалу Б., Аяноре М.А., Зотор ФБ. Распространенность гериатрической депрессии в выборке сообщества в Гане: анализ связанных факторов риска и защиты. Arch Gerontol Geriatr. 2018; 78: 171–6.

PubMed Статья Google ученый

72.

Akosile CO, Mgbeojedo UG, Maruf FA, Okoye EC, Umeonwuka IC, Ogunniyi A. Депрессия, функциональная инвалидность и качество жизни среди пожилых людей Нигерии: распространенность и отношения. Arch Gerontol Geriatr. 2018; 74: 39–43.

PubMed Статья Google ученый

73.

Chardosim NMO, Oliveira CR, Lima MP, Farina M, Gonzatti V, Costa DB, Pereira AS, Paloski LH, Irigaray TQ, Argimon IIL. Факторы личности и когнитивные функции у пожилых людей с болезнью Паркинсона.Dement Neuropsychol. 2018; 12: 45–53.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

74.

Али Х.Й., Хамед А.Ф., Мохаммед Н.А. Депрессия среди пожилого населения в провинции Сохаг. Саудовская медицина, 2018; 39: 185–90.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

75.

Ткачева О.Н., Рунихина Н.К., Остапенко В.С., Шарашкина Н.В., Мхитарян Е.А., Онучина Ю.С., Лысенков С.Н., Яхно Н.Н., Пресс Ю.Распространенность гериатрических синдромов среди людей в возрасте 65 лет и старше в четырех поликлиниках Москвы. Clin Interv Aging. 2018; 13: 251–9.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

76.

Nery BLS, Cruz KCTD, Faustino AM, Santos CTBD. Уязвимость, депрессия и религиозность пожилых людей, госпитализированных в отделение неотложной помощи. Преподобный Гауха Энферм. 2018; 39: e20170184.

PubMed Статья Google ученый

77.

Цзэн В., Чен Р., Ван X, Чжан К., Дэн В. Распространенность проблем психического здоровья среди студентов-медиков в Китае: метаанализ. Медицина. 2019; 98: e15337.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

78.

Lei XY, Xiao LM, Liu YN, Li YM. Распространенность депрессии среди студентов китайских университетов: метаанализ. PLoS ONE. 2016; 11: e0153454.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

79.

Чен Л., Ван Л., Цю XH, Ян XX, Цяо ZX, Ян Ю.Дж., Лян Ю. Депрессия среди китайских студентов университетов: распространенность и социально-демографические корреляты. PLoS ONE. 2013; 8: e5837.

Артикул Google ученый

80.

Му-Эстрелла Дж., Перес-Бенитес Х., Солис-Родригес Ф., Аранковски-Сандовал Г. Оценка депрессивных симптомов и нарушений сна у студентов колледжа. Arch Med Res. 2005; 36: 393–8.

PubMed Статья Google ученый

81.

Mikolajczyk RT, Maxwell AE, El Ansari W, Naydenova V, Stock C, Ilieva S, Dudziak U, Nagyova I. Распространенность депрессивных симптомов у студентов университетов из Германии, Дании, Польши и Болгарии. Социальная психиатрия Psychiatr Epidemiol. 2008. 43: 105–12.

PubMed Статья Google ученый

82.

Франко Д.Л., Стригель-Мур Р.Х., Бин Дж., Бартон Б.А., Биро Ф., Кремер Х.С., Шрайбер ГБ, Кроуфорд ПБ, Дэниэлс С.Р. Самостоятельно сообщаемые симптомы депрессии в позднем подростковом и раннем взрослом возрасте: сравнение афроамериканок и женщин европеоидной расы.J Здоровье подростков. 2005; 37: 526–9.

PubMed Статья Google ученый

83.

Байрам Н., Билгель Н. Распространенность и социально-демографические корреляции депрессии, тревожности и стресса среди группы студентов университетов. Социальная психиатрия Psychiatr Epidemiol. 2008; 43: 667–72. Лале Оздель, Ахмет Эргин, Несрин Эргин, Фиген Атески, Филиз Карадаг.

PubMed Статья Google ученый

84.

Бостанчи М., Оздель О, Огужаноглу Н.К., Оздель Л., Эргин А., Эргин Н., Атеши Ф., Филиз К. Депрессивная симптоматика среди студентов университетов в Денизли, Турция: распространенность и социально-демографические корреляты. Croat Med J. 2005; 46: 96–100.

PubMed Google ученый

85.

Чанен А.М., Джовев М., Джаджа Д., Макдугалл Э., Юэн Х.П., Ролингс Д., Джексон Х.Дж. Скрининг пограничного расстройства личности у амбулаторной молодежи. J Pers Disord. 2008; 22: 353–64.

PubMed Статья Google ученый

86.

Шеной СК, Прахарадж СК. Пограничное расстройство личности и его связь с биполярным спектром и компульсивным перееданием у студентов колледжей из Южной Индии. Азиатский J Psychiatr. 2019; 44: 20–4.

PubMed Статья Google ученый

87.

Занарини М.С., Вуянович А.А., Парачини Е.А., Буланже Дж. Л., Франкенбург FR, Хеннен Дж.Мера скрининга ПРЛ: инструмент Маклина для скрининга пограничного расстройства личности (MSI-BPD). J Pers Disord. 2003. 17: 568–73.

PubMed Статья Google ученый

88.

Мини Р., Хаскинг П., Реуперт А. Распространенность пограничного расстройства личности в университетских выборках: систематический обзор, метаанализ и мета-регрессия. PLoS ONE. 2016; 11: e0155439.

PubMed PubMed Central Статья CAS Google ученый

89.

Lenzenweger MF, Lane MC, Loranger AW, Kessler RC. Расстройства личности DSM-IV в повторении Национального исследования коморбидности. Биол Психиатрия. 2007. 62: 553–64.

PubMed PubMed Central Статья Google ученый

90.

Грант Б.Ф., Чоу С.П., Голдштейн Р.Б., Хуанг Б., Стинсон Ф.С., Саха Т.Д., Смит С.М., Доусон Д.А., Пулай А.Дж., Пикеринг Р.П., Руанет В.Дж. Распространенность, корреляты, инвалидность и коморбидность пограничного расстройства личности DSM-IV: результаты Национального эпидемиологического исследования второй волны по алкоголю и связанным с ним состояниям.

No related posts.