поражать воображение — это… Что такое поражать воображение?

поражать воображение

w catch the imagination

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

• поражать
• поражать параличом

Смотреть что такое «поражать воображение» в других словарях:

• воображение — будоражить воображение • действие, каузация, много воображение рисует • действие, субъект поражать воображение • действие, каузация, много поразить воображение • действие, каузация, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• поражать — болезнь поразила • действие, субъект, начало мысль поразила • действие, субъект поражать воображение • действие, каузация, много поразить воображение • действие, каузация, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• поражать

  — См. смущать …   Словарь синонимов

• действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• много

  — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• МЕЛЬЕС Жорж — МЕЛЬЕС (Melies) Жорж (08. 12. 1861 21. 01. 1938), пионер кинематографа. Родился в Париже в семье состоятельного фабриканта, владельца обувной фабрики. С детства увлекался рисованием, картонными куклами и постановкой кукольных спектаклей. Огромное …   Энциклопедия кино

• ИСКУССТВО — форма творчества, способ духовной самореализации человека посредством чувственно выразительных средств (звука, пластики тела, рисунка, слова, цвета, света, природного материала и т.д.). Особенность творческого процесса в И. в нерасчлененности его …   Философская энциклопедия

• Стимпанк — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида …   Википедия

• Steampunk — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида Стимпанк или паропанк (англ. steampunk, от steam  «пар» и punk  «протест», «конфликт»)  направление научной фантастики производное от киберпанка, моделирующее альтернативный вариант развития человечества,… …   Википедия

• Паропанк — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида Стимпанк или паропанк (англ. steampunk, от steam  «пар» и punk  «протест», «конфликт»)  направление научной фантастики производное от киберпанка, моделирующее альтернативный вариант развития человечества,… …   Википедия

Побег Казимира Румши из германского плена поражает воображение даже спустя сто лет — Российская газета

Служивший в русской армии этнический литовец поручик 23-го пехотного Низовского полка Казимир Юрьевич Румша (1886 — 1970) оказался в германском плену уже в самом начале Первой мировой войны. Все дни плена он постоянно искал возможности побега. И, в конце концов, его невероятный по дерзости замысел удался. Одиссея молодого офицера была подробно описана в брошюре, напечатанной в 1916 г. в типографии Императорской Николаевской военной академии. И спустя сто с лишним лет эта история поражает воображение…

Узник трех лагерей

Начиналось все скверно. Уже 12 августа 1914 года 28-летний Румша попал в плен у деревни Мушакен. Немцы относились к пленным грубо, не давали есть и даже пить из грязных луж. Казимир хорошо владел немецким языком, но и это ему не помогало.

На станции Пассенгейм (ныне Пасым в Польше) солдат и офицеров русской армии в ожидании посадки в вагоны продержали на каменной мостовой с 11 часов вечера до утра. «Мы жались друг к другу и продрожали от холода всю ночь; вспоминали свои шинели, которые вместе с денщиками куда-то исчезли. Перевязки раненым — никакой; с нами были наши врачи, но перевязочные средства отобраны». Ехать пришлось в товарных вагонах, они «грязные после перевозки каменного угля и скота. Подстилки никакой. В товарный вагон загоняли по 30-35 человек раненых и здоровых. Двери вагонов заперли на ключ. Пищи никакой […]. Даже в воде, и в той отказывали […]. Естественные надобности пришлось отправлять внутри товарных вагонов»¹.

Казимир Юрьевич Румша и его книга о пребывании в германском плену.

В лагере Нейссе тоже были суровые порядки: «Получать из дому ничего нельзя. В лагерь многие были приведены оборванными, окровавленными, без обуви и белья. Купить не на что — при взятии в плен деньги были объявлены военною добычею немецких солдат; у кого уцелели, те помогали товарищам, но этого было мало. У кого не было денег на прачку, те сами мыли белье в холодной воде, и пока оно сохло, ходили без белья или по утрам в костюме Адама устраивали охоту на насекомых»².

В октябре 1914 года Румшу с товарищами вывезли на остров Денгольм близ Штральзунда на Балтике. Отсюда отчаянный поручик в первый раз задумал бежать — все его раны к тому времени уже зажили. Режим на острове был не слишком строгим — разрешались поездки на берег в Штральзунд. «Бежать с острова можно только при помощи лодки, которая морем доставит в Данию или Швецию, в зависимости от ветра и морских течений». В гавани Штральзунда наблюдательный Казимир обнаружил оснащенные рыбачьи лодки, а на острове валялся бесхозный челнок, на котором удобно добраться до лодок. Часовыми на Денгольме служили призванные в кайзеровскую армию поляки, сочувствовавшие русским пленным. «К побегу было все готово, но, увы, погода нам не благоприятствовала. Был ноябрь, волны величиною с дом ходили по морю и, несомненно, опрокинули бы нашу небольшую лодку»³.

В том же ноябре 1914-го Румшу и других пленных внезапно перевели в лагерь Виллинген неподалеку от швейцарской границы. Новый план побега возник уже в вагоне 3-го класса во время транспортировки. Проявив смекалку, русские офицеры смогли открыть вагонную дверь с помощью маникюрных ножниц. Но спрыгнуть с поезда, не доезжая Виллингена, не удалось и пришлось привыкать к третьему меньше чем за полгода лагерному укладу.

Пища в этом лагере, по отзывам поручика, была лучше, хотя кормили ею всего два раза в день, а с 1 марта 1915 г. запретили «продавать пленным хлеб, сухари, шоколад, мучные продукты, крупу». Запрещены были также теннис и футбол как «игры английского происхождения», а вот русские городки разрешались, ибо начальство не могло уразуметь, что же это такое. Впрочем, местный комендант не разрешал солдатам издеваться над лагерным контингентом, одно время даже завели прогулки вне лагеря по два-три часа, которые отменили по указанию из Берлина⁴. Потом до пленных офицеров стали доходить посылки из дома.

Казармы командования 3-й бригады Корпуса охраны пограничья.

Восемь месяцев подкопов

Из Виллингена Казимир с товарищами решил бежать с помощью подкопа под проволочными заграждениями, окружавшими лагерь. Решили прямо из бараков рыть два тоннеля. Пол вскрывали с помощью перочинного ножика и раскаленной кочерги, землю рыли печным совком, из брезентовых чехлов от тюфяков на кроватях, одеял и простыней сами сшили нехитрую рабочую одежду, включая шлемы и наколенники. «Когда в таком костюме, окончив работу, весь облипший мокрой желтой глиной, пленный вылезал в комнату, то он был похож на водолаза или на существо из подземного царства, но уж никак не на русского офицера»⁵.

Позже из деталей кроватей и шкафов сделали подобие лома. Первый подкоп пришлось свернуть, его залило водой, а затем приказал долго жить и второй: в присутствии коменданта лагеря из него вылез работавший там пленный. Семь человек после этого были отправлены немцами в городскую тюрьму и были приговорены затем к срокам заключения от девяти месяцев до года.

Немцы ужесточили режим, усилили охрану и проводили регулярные ночные поверки. Но упрямые обитатели лагеря Виллинген за три месяца вырыли новый подкоп. Чтобы обеспечить под землей комфортные условия для работы, Румша с товарищами соорудили даже воздушную трубу из стекол керосиновых ламп, которые в одночасье пропали повсюду в лагере, даже в казармах германских солдат. В какой-то момент показалось, что все готово, стали дожидаться дождливого дня, чтобы бежать, не оставив следов. Но оказалось, что ошиблись с расчетами и подкоп добрался лишь до будки часового. Копать пришлось еще два месяца.

В конце концов, подземная трасса была готова, и в июле 1915 г. русские офицеры решили исчезнуть из лагеря немедленно, сухим и ясным поздним вечером — на другой день должен был пройти тщательный обыск, грозивший разоблачить всю многомесячную операцию. Казимир к побегу готовился тщательно — из обрывков веревочек соорудил прочные веревки для похода по горам, взял с собой часы, браслет-компас, перочинный ножик и электрический фонарик, запасся шоколадом, сухарями и прочей провизией, которой в итоге хватило на трое суток.

Знак 5-й дивизии.

Десять дней блужданий

По плану бежать собирались группами по два-три человека, каждая своим маршрутом. Румша благополучно выбрался из подкопа, не привлекая внимания часовых: «Я вынырнул из-под земли и по тени от будки пополз в темноту. На душе сразу стало легко. На небе звезды блестят. Свежий воздух наполняет грудь. Уверенность и сила удесятерились. Приятное самосознание, что теперь я хозяин самого себя, что будущее зависит только от меня самого!»⁶ Но это было лишь первое эйфорическое впечатление — странствовать по горам Шварцвальда поручику пришлось десять тревожных дней, и почти все время в одиночестве, только первые сутки с ним находился товарищ.

В брошюре за подписью Румши хорошо видна опытная рука литературного обработчика, который, впрочем, тоже торопился сдать текст, и в итоге описание побега получилось весьма захватывающим, но местами противоречивым.

Скорее всего, самые яркие сцены странствий Казимира значительно преувеличены — в том числе рассказ о том, как безоружный беглец справился с двумя велосипедистами из ландштурма, которые было уже его схватили, и уверение в том, что он благополучно разминулся на дороге с немецким лесником с ружьем и собакой. Сомнение закрадывается и после решительного заявления Румши о том, что он, уходя от погони, сознательно изменил курс и «углубился в самую дикую часть Шварцвальдских гор». Логичнее предположить, что даже с компасом на руке наш герой заплутал и именно потому сделал «в продолжение двух ночей круг»[7], после которого он уже не замечал за собой погоню.

Идущий дорогу в итоге осилил. Переплыв голышом неширокий правый приток Рейна Вутах и перетащив следом на веревке узелок с мокрой одеждой, Румша попал в Швейцарию, граница которой оказалась даже не прикрыта колючей проволокой. В деревне Шлетхайм в кантоне Шаффхаузен он встретил радушный прием в гостинице и у местного жандарма, которому честно признался, что бежал из германского плена. Со станции Шаффхаузен поручик на поезде отправился в Берн и там «был сердечно принят всей русской миссией и в особенности военным агентом, семья которого приняла меня как родного»⁸.

Казимир Румша

И носило меня, как осенний листок

Казимир был горд тем, что «оказался первым русским офицером, который после побега проехал Швейцарию, Францию, Грецию и Сербию». До него удачными беглецами по этому маршруту оказывались только солдаты. Уже в начале осени 1915-го поручик вернулся в пределы своей империи: «20-го сентября я достиг давно желанной мечты. С командою 34 нижних чинов, также бежавших из германского и австрийского плена, я приехал в Россию». Свое спасение он справедливо увязывал с полученной в русской армии отменной физподготовкой: «Только благодаря своему занятию спортом и в особенности всестороннему физическому развитию и тренировке, которую я получил в главной офицерской фехтовально-гимнастической школе, я в состоянии был при чрезвычайных условиях 8 месяцев работать над подкопами, под землею на глубине сажени провести Рождество, Новый год и Пасху и в течение 10 ночей, почти без пищи, пройти около 270 верст»⁹.

Примечательно, что в брошюре никаких деталей биографии героя не содержится. И неспроста — читателю не обязательно было знать, что Румша по вере лютеранин, сын литовского крестьянина из деревни Вилкомпе (ныне Вилку Кампас) Ковенской губернии. Казимир появился на свет 7 августа 1886 г., окончил прогимназию в Полангене (ныне Паланга) и пехотное юнкерское училище в Вильно. Все обстоятельства его плена и побега убедительно доказывают, что у поручика на первом месте были ценности, связанные с Российской империей и данной ей присягой. Вернувшись, Румша продолжал воевать в родном 23-м полку, в декабре 1916-го был удостоен чина капитана, а в сентябре 1917 г. — подполковника¹⁰.

Крушение империи и революционные перемены в октябре 1917-го настроили офицера в радикальном антибольшевистском духе. В декабре 1917 г. он переходит на службу в 1-й Польский корпус, в первой половине 1918-го обучается в бывшей Николаевской военной академии, перемещенной из Петрограда в Екатеринбург, и создает там подпольную организацию, 37 членов которой в 20-х числах июля 1918 г. без потерь перебежали к белым¹¹. В феврале 1919-го Румшу произвели в чин полковника, он получил известность в армии Колчака в качестве жесткого и способного командира 5-й Польской стрелковой дивизии.

Офицеры 5-й дивизии польских стрелков. К. Румша — в центре с шашкой. Ново-Николаевск. 1919 г.

Свой среди чужих

Неуемный авантюризм и склонность к приключениям, которые отличали Румшу при побеге из германского плена, не раз проявлялись и в его дальнейшей службе. После того как его дивизия 10 января 1920 г. капитулировала перед большевиками у сибирской станции Клюквенная, энергичный полковник с соратниками сумел добраться через Иркутск и Харбин до китайского порта Дайрен, прибыть в Польшу уже 29 мая и успеть повоевать с большевиками в польско-советской войне. Особо громкой славы возглавляемая им Сибирская бригада не снискала, она проиграла в августе 1920 г. битву под Хожелями, а подчиненные жаловались, что пан полковник раскатисто кроет их отборным русским матом.

После войны варшавское начальство устроило тщательный разбор сибирских похождений Румши. В июле 1921 г. офицерский трибунал его оправдал, но в ходе расследования выяснилось немало любопытных деталей. Полковник и его друзья приплыли из Китая в Гданьск за свой счет, потратив уйму денег, уже в Польше они потратили изрядные суммы на прославление в газетах собственных подвигов. Лично Румша то и дело устраивает роскошные пиры в обществе привезенной из Сибири любовницы, которая обходится ему весьма недешево. Собравший этот компромат польский разведчик подпоручик Родкевич предположил, что большие сибирские средства у этих людей могли появиться из трех источников: «1. Либо деньги происходят от грабежей, совершавшихся во время карательных экспедиций. 2. Либо они были украдены из запасов золота и платины 5-й дивизии во время капитуляции. 3. Либо это суммы, при помощи которых колчаковское правительство перекупило штаб 5-й дивизии с целью отсрочить на 3 месяца эвакуацию польской армии»¹².

Эти обвинения несомненно повлияли на карьеру Румши в польской армии, с мая 1922 г. он был уволен в запас, но 18 октября 1924 г. был назначен на весьма ответственный и высокий пост — командовать 3-й бригадой Корпуса охраны пограничья. Бригада контролировала 344 км польско-советской границы глубиной 30 км — от пересечения с латвийской границей до Ракова. Местечко Раков заслуженно считалось центром приграничной контрабанды, и вполне вероятно, что она позволила энергичному Казимиру существенно пополнить свои денежные запасы.

25 апреля 1926 г. Румшу от должности отстранили, но конкретных доказательств его деяний, имевших целью извлечение прибыли, так и не удалось собрать — его обвинили лишь в «легкомысленном обхождении с казенными деньгами»¹³. Отставка в июне 1928 г. наверняка не слишком огорчила сколотившего приличное состояние офицера — не исключено, что этих денег ему хватило на хорошую жизнь и в межвоенной Польше, и в Англии, куда он перебрался в эмиграцию с началом Второй мировой войны и где на лондонском кладбище Хайгейт покоится его прах.

Помимо брошюры о побеге из германского плена других воспоминаний Казимира Румши пока не выявлено, но эта страничка его биографии ярко высвечивает истинность патриотизма служивших в русской армии «детей разных народов», куда бы их потом ни заносила извилистая судьба…

_{1. Румша К.Ю. Пребывание в германском плену и геройский побег из плена. Пг., 1916. С. 15.}

_{2. Там же. С. 23.}

_{3. Там же. С. 35-36.}

_{4. Там же. С. 41-42.}

_{5. Там же. С. 47.}

_{6. Там же. С. 88.}

_{7. Там же, С. 94.}

_{8. Там же. С. 105-106.}

_{9. Там же. С. 106.}

_{10. Radziwiowicz D. Genera brygady Kazimierz Rumsza — z armii carskiej do polskiej // Przegld Wschodnioeuropejski. 2020. N 1. S. 106.}

_{11. Ганин А.В. Закат Николаевской военной академии 1914-1922. М., 2014. С. 203-206; Он же. Западные и южные славяне на ускоренных курсах Военной академии. 1918-1919 гг. // Белая армия. Белое дело. 2015. N 22. С. 71-72.}

_{12. Radziwiowicz D. Op. cit. S. 118.}

_{13. Ibidem. S. 119; Wiśniewska I., Promińska K., Wstęp do inwentarza zespołu archiwalnego «Brygada Korpusu Ochrony Pogranicza «Nowogródek»», 2013. S. 8.}

10 фактов о Болливуде, которые поражают воображение

3 мая 2013

Подпись к фото,

Болливуд известен заразительными танцевальными постановками

Индийский кинематограф — Болливуд — празднует свое столетие. Фильмы с характерными песнями и танцами собирают миллионы зрителей во всем мире. Название Болливуд происходит от двух слов — Голливуд и Бомбей — город, где в основном снимались и снимаются фильмы на языке хинди.

Историк азиатского кино Насрин Рехман говорит, что в первые годы существования индийский кинематограф не назывался Болливуд, это название пришло во второй половине XX века, когда Индия обогнала Голливуд по числу снимаемых фильмов. Вот лишь несколько фактов из истории индийской киноиндустрии.

Все начиналось с мокрого сари

Премьера первого полнометражного индийского фильма состоялась 3 мая 1913 года. Тогда был показан черно-белый фильм за авторством Дхундираджа Говинда Пхалке «Раджа Харишчандра».

Это история о справедливом правителе, который никогда не лгал.

Самой запоминающейся, по мнению экспертов, была сцена, когда главный герой приходит к своей жене Тарамати и видит ее и ее служанок в бассейне в мокрых, облегающих их тела сари — традиционной индийской женской одежде.

На самом деле в столь впечатляющей даже по нынешним временам сцене снимались актеры-мужчины, загримированные в женщин.

Пхалке снял 95 полнометражных фильмов, но умер в нищете.

Как отмечает историк кино из Южной Азии Насрин Рехман, название «Болливуд» до недавнего времени не применялось к кинопрому на хинди из Мумбаи.

«Термин «Болливуд» — изобретение конца ХХ века, которое появилось, после того как мумбайская кинопродукция поразила воображение Запада», — говорит Рехман.

Поцелуи в 1930-х длились по четыре минуты

Девика Рани впилась в губы своего мужа на экране в фильме 1933 года «Карма». Актриса не отрывалась от мужниного рта целых четыре минуты.

Подпись к фото,

Девика Рани славилась как непревзойденный эксперт по поцелуям

Кинокритик и колумнист газеты Indian Express Шубхра Гупта отметила, что после обретения независимости поцелуй исчез в «миазмах ханжества и ложной скромности», а также из-за неверных представлений о том, что приемлемо исходя из индийской культуры и традиций, а что — нет.

В 1954 году группа индийских женщин направила прошение премьер-министру Джавахарлалу Неру с просьбой обуздать влияние кино на «преждевременное начало половой жизни».

Но в течение последнего десятилетия многое изменилось.

«Поцелуй вновь претендует на свое место в кино — кивающие цветки и ласкающиеся лебеди ушли в седую древность» — добавляет Гупта.

Критик отмечает, что нынешний Болливуд пытается компенсировать десятилетия подавления сексуальности, поскольку современная индустрия признала, что секс и вожделение являются частью человеческого поведения.

Большинство индийцев не смотрит кино

Режиссер Каран Джохар недавно сказал: «Из 1,2 миллиарда жителей Индии фильмы должны охватывать не менее 300 миллионов человек, но в настоящее время мы можем достучаться лишь до 45 миллионов. Если мы выясним, как завоевать эту аудиторию, мы изменим ход игры».

Тем не менее, болливудский кинопром отнюдь не страдает от недопроизводства: при показателе в более чем тысячу фильмов в год это крупнейший кинорынок в мире.

Бизнес-корреспондент Би-би-си в Индии Шилпа Каннан отмечает, что в стране снимают фильмы на более чем 20 языках, но использующий хинди Болливуд — крупнейший кинопроизводитель.

Самый дорогой индийский фильм — тамилоязычный «Робот» стоимостью 35 млн долларов.

Индийцы покупают 2,7 млрд билетов год, что является самым высоким показателем в мире. Но средние цены на билеты — одни из самых низких в мире, поэтому доходы от их продаж в несколько раз меньше сборов Голливуда.

Для страны, которая одержима фильмами, в Индии еще очень мало кинозалов: их около 13 тыс. по сравнению с почти 40 тыс. в США.

Западные актеры — тоже звезды Болливуда

Тысячи западных актеров прибывают в Болливуд ежегодно в надежде на прорыв. Многие начинают в качестве статистов. Однако это не новое явление.

Возможно, первым иностранцем, которому удалось достичь культового статуса в Болливуде, стала австралийка Надя, также известная как «Бесстрашная Надя» или «Хунтервали» — «женщина с кнутом».

Она прибыла в страну в 1935 или 1936 году и стала первой королевой трюков в индийском кино.

Историк кино Джайпракаш Чокси говорит, что сыгравшая в 35 фильмах Надя была его любимой героиней в детстве.

«Она могла ездить на лошади в маске, запрыгивать на движущийся поезд, в одиночку отхлестать кнутом 25-30 мужчин и расправиться с ними голыми руками в случае необходимости», — предается ностальгии Чокси.

Итальянская актриса по имени Синьорина Манелли сыграла женщину-вамп в немом фильме 1922 года «Пати Бхакти» — фильма, чья мораль сводилась к тому, что женщины должны быть преданы своим мужьям.

Подпись к фото,

Катрина Кайф продолжила дело суперзвезд-иностранцев в Болливуде

Рожденный в Индии американец Том Олтер сыграл в 60 фильмах в образе «белого человека», который говорит на хинди с заметным акцентом.

Тогда, конечно, была Хелен, которая покорила несколько поколений индийских зрителей фильма своими чувственными танцевальными движениями. Не отягощенная одеждой, она нашла свой путь в сердца поколений индийских мужчин благодаря танцам живота и вращениям бедер.

В последние годы, возможно, никто не взошел на пьедестал так, как текущая королева Болливуда Катрина Кайф — наполовину британка, говорящая на хинди с иностранным акцентом.

Как Болливуду немцы помогали

На заре индийского кинематографа оборудование из Западной Европы имело решающее значение для индустрии.

В 1920 году режиссер и актер Химаншу Рай заключил сделку с немецкой продюсерской компанией Emalka, после чего они сняли в партнерстве ряд очень успешных фильмов, говорит историк Джайпракаш Чокси.

Немецкий режиссер Франц Остен снял 14 фильмов для Рая, но как только началась Вторая мировая война, британское колониальное правительство депортировало около десятка немецких техников, что положило конец выгодному сотрудничеству.

Калькутта действительно была центром кинопроизводства Индии до 1930-х годов, говорит историк Насрин Рехман.

Только после появления японской угрозы восточным границам Индии во время войны многие кинематографисты переехали в Бомбей, как тогда назывался Мумбаи.

Любовь в Альпах уже не в моде

Болливуд открыл для себя горы Швейцарии в 1960-х годах.

В 1970-х легендарный продюсер Яш Чопра сделал «горную любовь» особенно популярной, решив переехать со склонов Кашмира в альпийские окрестности для съемок новых высокобюджетных романтических лент с признаниями в любви под музыку.

Кинокритик и обозреватель Indian Express Шубхра Гупта говорит, что творческий метод Чопры «распространился как пожар».

«Настолько, что никакая романтики из Болливуда не считалась полноценной без падения главных героев на ледяном склоне, причем героиня летела вниз в одном лишь тонком шифоне, а герой — в непромокаемых сапогах и куртке!»

Но сегодня этот образ уже не пленит мумбайскую индустрию, поскольку та решительно двинулась за пределы Швейцарии, говорит критик.

Экзотические места по-прежнему в моде, но теперь съемочные группы Болливуда можно встретить в Шотландии, США, Австралии, Новой Зеландии, Таиланде и Южной Африке.

Супергерои делают кассу

Болливуд не единственная киноиндустрия, которая испытывает трудности с донесением романтических сказок до зрителя.

Подпись к фото,

Том Олтер — популярнейший из американцев в Болливуде

Гупта утверждает, что основная масса аудитория — молодые люди в возрасте 15-25 лет — сильно ориентированы на фильмы с участием супергероев и разного рода мстителей из комиксов.

«Молодым влюбленным на экране тяжело найти кинозрителя, а любовные истории зрелых людей практически исчезли из кинозалов», — переживает обозреватель.

Одним из самых популярных боевиков про супергероев в недавнем прокате стала научно-фантастическая серия «Крриш» с Хритиком Рошаном в главной роли.

Но супергерои появились в индийском кино куда раньше: так, в 1987 году Анил Капур исполнил заглавную роль в блокбастере «Мистер Индия».

Ищите мужчину!

Как и в Голливуде, в Болливуде доминируют суперзвезды, большинство из которых — мужчины под 50.

По словам кинокритика Гупты, они «правят бал». Среди них — три Хана, присутствовавшие в ряде блокбастеров из Мумбаи за последние два десятилетия: Шахрух Хан, Салман Хан и Амир Хан.

«Средний зритель не испытывает диссонанс, видя, как его любимый Хан или Капур резвится с гораздо более молодой девушкой. В массовых картинах Болливуда героиня, будь она даже большой звездой, является обязательным, но легко заменяемым компонентом, а герой — нет», — добавляет критик.

Киноиндустрия — не изолированная система в вакууме, она является проводником патриархата, говорит режиссер Зоя Ахтар.

«Это подогревает формирование представлений о женщинах. Например, мы видим ряд сцен в фильмах, где мужчина добивается женщины, настойчиво преследуя ее. Индийское кино является главным вектором поп-культуры в этой стране, поэтому мы должны брать на себя больше ответственности», — уверена постановщица.

Пение на грани ультразвука

Основные разновидности песен в фильмах — это производные от региональных напевов, которые мало изменились с 1930-х годов, говорит историк кино Насрин Рехман.

«Это можно сравнить с оперой, но если опера — это непрерывное пение, то в индийских фильмах от пяти до девяти песен в среднем», — подчеркивает специалист.

Как песня, так и танец используются для передачи эйфории от любви, а также в качестве связующего звена в повествовании.

«Когда песни и танцы стали обязательной приправой, оказалось, что найти комбинацию правильного лица и правильного голоса не так просто, что привело к частому использованию фонограммы», — отмечает Рехман.

Высокий женский голос бывает небезынтересно сравнить с оперой.

По словам историка, обученные петь в классической традиции дхрупад Нур Джахан и Лата Мангешкар стали ориентиром для других певиц.

Нур Джахан впоследствии переехала в Пакистан и там записала многие из своих лучших песен.

Певицы Руна Лайла и Фирдоуси, также узнаваемые по высоким голосам, пели в Пакистане и Бангладеш.

В классической традиции вокалистки Южной Азии поют на более низких частотах, чем Нур Джахан и Мангешкар, чья вокальная подача ближе к западным оперным дивам-сопрано.

Плохому танцору дерево помогает

В прошлом звезды Болливуда регулярно танцевали вокруг деревьев, признаваясь в любви.

Подпись к фото,

Съемочные группы Болливуда могут оказаться в любом уголке мира

Самый простой ответ, почему эта формула пережила несколько поколений, заключается в том, что они не были хорошими танцорами.

«В этих фильмах танец символизирует сексуальность. Раньше только секс-символ, как правило, танцевал в кино. Теперь все герои и героини танцуют», — утверждает Насрин Рехман.

В последние десятилетия актеры Болливуда доказали, что они действительно могут двигаться.

«Вплоть до 1980-х годов танцоры вдруг появлялись из ниоткуда на фоне гор. В настоящее время они все еще могут появляться из ниоткуда, но хореография стала куда более сложной», — говорит режиссер Каран Джохар.

Фееричные пляски Болливуда оказались источником вдохновения для многих западных режиссеров, в частности, для постановщика «Мулен Руж» База Лурманна.

В подготовке материала приняли участие Самантхи Диссанаяк, Джастиндер Кхера, Алистер Лоусон и Гита Панди

Вы можете проголосовать за одну из 100 лучших песен Болливуда

здесь

Результат акции «Лучший друг» поражает воображение

В Москве подводят итоги акции «Лучший друг», завершившейся 15 августа.

В течение полутора недель – с 3 августа – москвичи нельзя в пункты приема помощи корма для животных и другие необходимые вещи. В итоге удалось собрать рекордные 2,5 тонны кормов, которые уже отправлены в столичные приюты для животных, рассказали в пресс-службе московского городского регионального отделения партии «Единая Россия».

По всей Москве на базе окружных приемных «Единой России» открылись пункты приема помощи. Как рассказал секретарь МГРО партии «Единая Россия» Андрей Метельский, в них несли не только корма, но и игрушки, угощения, миски, коврики, лежанки, домики для собак и кошек. Таких подарков оказалось больше полутора тысяч. Также москвичи дарили приютам комбинезоны, ошейники, шлейки для собак и гигиенические средства, которые необходимы животным в послеоперационный период: одноразовые пеленки, простыни, ветошь, шампуни, средства от насекомых.

Заместитель секретаря регионального отделения партии, депутат Мосгордумы Кирилл Щитов отметил эффективность работы волонтеров, которые заранее составили список необходимых приютам вещей, которым руководствовались жертвователи.

«Действительно, результат акции поражает воображение. Всего за 10 дней в рамках акции удалось собрать 2,5 тонн кормов, 1 тыс. 500 упаковок ветеринарных лекарств. Эти средства помогут больным животным, которые содержатся в приютах», — прокомментировал Щитов.

«День защиты бездомных животных — это еще один повод в обратить внимание на тех, за кого мы в ответе, ведь нашим четвероногим друзьям тоже требуется поддержка, помощь, а самое главное — забота. Есть животные, история которых пока не закончилась счастливо: тысячи бездомных кошек и собак ждут вашей поддержки. Но речь идет не только о кормах для питания, лекарствах, предметах первой необходимости. Прежде всего, они хотят найти свой дом, семью. Уверена, что это акция поможет встретиться настоящим друзьям!» — заявила депутат Мосгордумы Лариса Картавцева.

С окончанием акции вся собранная помощь отправилась в приюты для бездомных животных Москвы. Принять участие в акции могли все желающие. Им даже предлагали посетить приют, взять собаку или кошку на прогулку и забрать животное домой.

— mos.ru

Поражая воображение

Сто двадцать девять лет назад крупные домовладельцы Южной Калифорнии, чтобы поднять продажи недвижимости в регионе, решили устроить парад цветов в январе – мол, у вас метели метут, а у нас розы посреди зимы цветут! С тех пор Парад роз в Пасадене проводится каждый год.

Парад роз для многих жителей Лос-Анджелеса в первое утро нового года – это добрая традиция, знакомая им с детства. Многие из зрителей приезжают сюда за сутки: запасаются спальниками, одеялами, едой, занимают места на тротуаре – все для того, чтобы оказаться в первом ряду и увидеть грандиозное действо собственными глазами.

В этом году в параде приняли участие четыреста лошадей, двадцать один марширующий оркестр и сорок четыре передвижные платформы. Все это великолепие двигалось восемь километров по бульвару Колорадо в течение трех часов. Но это представление – лишь видимая часть праздника, ведь тысячи волонтеров трудились над платформами в течение всего года.

В этом году погода теплая, цветы раскрываются быстро, а это значит, что скоро они завянут, поэтому декорирование отодвинули на самый последний момент.

Главное требование к украшению цветочных платформ – все используемые материалы должны быть натуральными. Стив уже несколько часов сажает на клей лепестки ириса, один за другим. Это его 35-й год работы волонтером в подготовке парада. В последнюю перед парадом неделю он, как и многие другие декораторы, проводит здесь по двенадцать часов в день.

Волонтер Мари рассказывает, что ей и ее коллегам за работу не платят: они отдают свои силы и время, потому что им это нравится. «Это больше для опыта, чем для денег, здесь ты заводишь друзей, многому учишься, — говорит Мари, — и, кроме того, плод твоих трудов видят по всему миру. Это очень хорошо смотрится в резюме».

Каждый год создатели парада задают тему, которую предлагается творчески реализовать в создании передвижных платформ или, как их здесь называют, «плотов». В этом году тема фестиваля — Make a Difference, что с английского можно перевести как «оказать влияние, изменить мир».

Морское чудовище Бесси из Тихого океана украшает один из коммерческих «плотов», участвующих в параде. Он создан для поддержки благотворительного проекта, цель которого обеспечить книгами детей из бедных семей, а вместе с книгами подарить им целый мир воображения. За девять лет этой программы в пяти тысячах магазинах UPS по всей стране были собраны четыре миллиона долларов, на которые были куплены сорок миллионов книг.

Челси Ли, директор по связям с общественностью UPS Store, уверена: благодаря книгам мечты воплощаются в реальность. «Читая книгу, ребенок открывает для себя другой мир, и это развивает его воображение и открывает для него пути в жизни», — говорит она.

Воображение поражает каждая из креативно созданных платформ, проехавших первого января по бульвару Колорадо под восхищенные крики зрителей, которые могли не только увидеть красоту вблизи, но и почувствовать запах распускающихся в январе цветов.

Пять фантастических школьных опытов, которые поражают воображение

Мы все учились понемногу… Журналисты «Комсомолки», как и многие наши читатели, уроки физики и химии забыли много лет назад. Для тех, кто забыл, что такое правило Буравчика и третий закон Ньютона, мы решили провести опыты, за которыми с открытыми ртами наблюдали, сидя за школьными партами. Сейчас у нас они вызывают точно такую же реакцию. Специалисты музея занимательной науки «ЛабиринтУм» провели занятные эксперименты и объяснили, как они работают.

Описание: Если в нужных пропорциях соединить определенный раствор, то возникает чудо. Жидкость начинает менять цвет с прозрачного до черного и обратно буквально за несколько секунд.

Химические часы Белоусова-Жаботинского

Что это было: Химический маятник объясняет реакция Белоусова-Жаботинского. Необычный эффект возник, когда в нужных пропорциях смешали раствор серной кислоты, бромат и бромид натрия, лимонную кислоту, сульфат церия и краску фенантролин. В химии это называется колебательными реакциями. Из-за постоянного взаимодействия реагентов, их концентрация все время меняется. А вслед за этим меняется цвет содержимого колбы. Эту колебательную реакцию советские ученые открыли в 1951 году и вполне могли рассчитывать на Нобелевскую премию, но она им так и не досталась.

Описание: Бросаем горящую спичку в пластиковую бутылку. Закрываем горлышко рукой, и бутылка начинает сжиматься.

Опыт со сжатием бутылки

Что это было: Огонь выжигает кислород (в воздухе его чуть меньше 21 процента). Воздуха, который создавал давление внутри бутылки, становится меньше. Из-за разницы внешнего и внутреннего давления бутылка сжимается.

Описание: Белую розу обрызгали какой-то жидкостью, а потом недолго подержали над бутылкой с неизвестным раствором. В считанные секунды цветок из белого превратился в алый.

Как поменять цвет розы

Что это было: На самом деле сначала на розу брызгают не водой, а раствором фенолфтолеина (в аптеке можно купить пурген или любое слабительное). Во второй колбе находится аммиак. Реакция этих веществ и изменила цвет бутона.

Описание: Игрушка, придуманная актером Саймоном Пребблом, популярна в офисах. Бесконечно бьющиеся друг о друга и качающиеся шарики имеют простое физическое объяснение.

Скорость звука в железе

Что это было: Эксперимент иллюстрирует законы сохранения импульса и сохранения энергии. Если отклонить шарик и отпустить, его энергия и импульс передадутся без изменения через средние шарики последнему. Он получит ту же скорость и поднимется на ту же высоту. Свой импульс и энергию по цепочке передаст обратно. Шарики могли бы двигаться бесконечно, но свою роль играет потеря механической энергии из-за сил трения и упругости.

Описание: Оптика — один из разделов физики о свойствах света. Она используется в физике, медицине, электротехнике. А еще оптические явления очень любят фокусники.

«Поразить воображение Путина»

11 сентября на Дальнем Востоке стартовали военные учения «Восток-2018» – «крупнейшие в современной истории России за последние 37 лет». Государственные СМИ сравнивают их с учениями «Запад-81», которые Советский Союз проводил в период кризиса в Польше. В маневрах на Дальнем Востоке, которые продлятся до 17 сентября, по сообщению Минобороны, принимают участие «около 300 тыс. военнослужащих, более 1000 самолетов, вертолетов и беспилотных летательных аппаратов, до 80 кораблей и судов обеспечения, до 36 тыс. танков, бронетранспортеров и других машин». К участию приглашены армии Китая и Монголии.

О том, что означают эти маневры и насколько правдивы приводимые в пресс-релизах цифры, в интервью «Сибирь.Реалиям» рассказал военный эксперт Александр Гольц.

Александр Гольц, военный эксперт

– Согласно официальным заявлениям, «Восток-2018» – это крупнейшие в современной истории России военные маневры, говорится об участии почти 300 тысяч военнослужащих. На ваш взгляд, это соответствует реальности?

– Нет. Это большие маневры, безусловно, на мой взгляд, в них будут участвовать 25–40 тысяч военнослужащих, и это очень большая цифра для современных военных маневров. Но тем не менее, конечно же, это не имеет ничего общего с заявлениями о 300 тысячах участников.

– А зачем тогда говорится о 300 тысячах участников?

На востоке страны у российских военных начальников есть возможность разгуляться в своих фантазиях

– Я думаю, главная цель – поразить воображение главного начальника России Владимира Владимировича Путина, как-то сказать ему: вы, товарищ верховный главнокомандующий, в случае необходимости можете двинуть 300 тысяч военнослужащих. Для справки, это на 20 тысяч больше, чем вся численность сухопутных сил Российской Федерации. Я думаю, эти цифры получены в результате простого сложения численности всех сил Восточного и Центрального военных округов, Северного флота и Воздушно-десантных войск. Вот кто-то все это на листочке сплюсовал и получил эти 300 тысяч. И то не уверен, что в итоге получилось. Да, еще добавил тех, кого, может быть, можно будет мобилизовать из резервистов.

Поэтому никакого отношения к реальности это не имеет. Неслучайно все наши широкомасштабные маневры проходят в восточной, азиатской части страны, куда не распространяется действие Венского документа. Венский документ ограничивает количество участников учений в Европе 13 тысячами, и главное, он позволяет проверить с помощью наблюдателей, сколько и кто в них участвует. На востоке страны у российских военных начальников есть возможность разгуляться в своих фантазиях.

– Вы хотите сказать, что сам верховный главнокомандующий не в курсе, сколько на самом деле войск принимают участие в маневрах?

– Вы затронули, может быть, одну из главных проблем информации о состоянии российских вооруженных сил. В какой-то момент российское военное руководство, в соответствии с доктриной Герасимова, приняло решение врать, глобально врать, иначе говоря, участвовать в информационной войне. В результате совершенно запутались. Предполагается иметь в виду три доклада: один – для себя, чтобы понимать реальное положение дел; другой – для верховного главнокомандующего; третий – для общественности. В результате возникает огромное количество путаницы.

Сотни тысяч военнослужащих были задействованы тогда, когда предполагалось, что значительная часть из них погибнет в результате ограниченных ядерных ударов

Вот пример. С одной стороны, заявлено, что в маневрах «Восток-2018» будут участвовать все воздушно-десантные войска РФ – плюсуем 40 тысяч. И вдруг проскальзывает информация, что в учениях будут принимать участие только три соединения и две части – это всего 6 тысяч. И такое сплошь и рядом.

Я думаю, в этом есть опасность. Наверное, главному военному начальнику приятно знать, что он может велением руки отправить 300 тысяч. Но не дай бог, в ситуации кризиса он всерьез поверит, что сможет двинуть 300 тысяч вот так, одномоментно. Это будет военная катастрофа для России.

– А кто располагает подлинной информацией о состоянии армии?

– Генштаб, конечно. Ну, относительно подлинной тоже, поскольку каждый, кто подает данные в Генштаб, каждый командующий военным округом слегка их приукрашивает. Это особенность российского военного планирования.

Я вам могу привести такой пример. В 2013 году, как только Сергей Кужугетович Шойгу стал министром обороны, была проведена внезапная проверка в Центральном военном округе, которая выявила чудовищные совершенно вещи, как то: неготовность войск, неспособность выдвинуться в нужное место, неспособность авиации отбомбиться там, где положено, бомбы не сходили по направляющим, и много-много еще другого. Я возрадовался, когда все это увидел, потому что подумал: вот сейчас российское руководство вознамерилось узнать реальное положение дел в вооруженных силах. Прошло полгода, проводятся другие учения, в Южном военном округе, и все замечательно, все просто прекрасно! Все как по часам: дивизии развертываются, все стреляют куда положено. Почему? Участие в маневрах решил принять Владимир Владимирович Путин, и отчитывающимся стал Сергей Кужугетович Шойгу, то есть если непорядок был бы обнаружен, то ответственным волей-неволей был бы он. И все получилось замечательно. Поэтому попытки узнать, что есть реально, скрыты несколькими слоями лжи и пропаганды.

Учения «Восток-2018» на полигоне Телемба

– Хотя бы пустить пыль в глаза нашим так называемым «западным партнерам» удается таким образом?

Россия сделала все, чтобы убедить китайских партнеров, что эти учения не направлены против них

– Да, это важный момент, конечно. Как я уже сказал, в Европе России развернуться трудно, везде ограничения, а вот здесь, в отсутствие внимательных глаз, рассказать о том, что мы можем двигать 300 тысячами военнослужащих… Такие маневры, если взять на веру эти цифры, не проводит никто в мире сегодня, ни китайцы, ни американцы, никто. Такие маневры характерны для эпохи первой холодной войны (я считаю, что мы вступаем в новую холодную войну).

Так вот, сотни тысяч военнослужащих были задействованы тогда, когда предполагалось, что значительная часть из них погибнет в результате ограниченных ядерных ударов. Вот в чем смысл участия такого гигантского количества войск. Теперь остается задать вопрос: Россия всерьез верит в возможность ограниченной ядерной войны или же все-таки это пускание пыли в глаза?

– И опять-таки вопрос: ядерной войны с кем? Учитывая, что проводятся эти масштабные учения на востоке.

– Тоже хороший вопрос. Более-менее понятно, что Россия видит Североатлантический альянс, США в качестве потенциального противника. Но поскольку в нынешних маневрах «Восток-2018» участвует Китай, можно сказать, что Россия сделала все, чтобы убедить китайских партнеров, что эти учения не направлены против них. Опять-таки одна логика тянет за собой другую. Если вы заявили о том, что участвуют 300 тысяч, то понятно, что китайцы напрягутся: чего это Россия проводит маневры в азиатской части страны? «Не иначе как готовятся воевать с нами». Поэтому, подключив китайцев к этим маневрам (а это означает, что не только три тысячи китайских военнослужащих будут принимать участие, но и китайские генералы будут смотреть на общие планы маневров), мы докажем им и объясним, что это никак не против них направлено. Это рациональный поступок в тех условиях, которые российское военное руководство задало само себе.

– Но есть мнение, что как раз Китай и может однажды оказаться «вероятным противником» для России.

– Собственно говоря, всего сценариев военных действий на востоке страны может быть три: китайское вторжение, американо-японский десант в Приморье и широкомасштабный военный конфликт на Корейском полуострове. Ничего другого придумать невозможно.

– И который из этих вариантов сейчас разыгрывают?

– Сейчас нам говорят, что выбрали совершенно нейтральный сценарий, ни к чему не относящийся, синие против красных: Восточный военный округ против Центрального военного округа. По тому, как будут проходить эти учения и где они будут проходить, станет более-менее понятно, против кого. Пока непонятно.

– Министерство обороны России приглашало наблюдателей из НАТО. Они приедут?

– Они, конечно, приедут, это военные атташе в Москве. Они сидят на довольно скудном пайке официальной информации, и понятно, что это опытные военные разведчики, и им будет интересно это все посмотреть. Но тут другая история. Конечно, они не могут называться наблюдателями, потому что в соответствии с международными договорами наблюдатель едет туда, куда он хочет, а этих людей привезут туда, куда хочет Министерство обороны РФ, и покажут им то, что хочет Министерство обороны РФ. Все-таки восточная, зауральская часть Российской Федерации очень большая, и можно более-менее ясно понять, что их привезут на полигон Цугол и покажут то, что покажут Владимиру Владимировичу Путину.

– То есть у них не будет возможности составить свое представление?

– Для опытного человека много будет понятно даже из этой демонстрации. Другой вопрос, что составить представление о подлинных масштабах военных маневров они, конечно, не смогут.

– Почему в государственных СМИ все время идут сравнения с 1981 годом?

– Не знаю. Я думаю, это большая пропагандистская ошибка Сергея Кужугетовича Шойгу. Если брать маневры «Запад-81», прежде всего, миллионная советская армия проводила маневры масштабом в 100–120 тысяч военнослужащих. Теперь миллионная российская армия проводит маневры в 300 тысяч военнослужащих – уже отсюда могут возникнуть вопросы, как бы сказать помягче, о реалистичности этих цифр.

Стороны посчитали исчерпанными возможности диалога и перешли к логике военного противостояния. Это скверно

Советские военные маневры тогда, в 1981 году, имели ясный политический сигнал: мы репетировали вторжение в Польшу. И один из двух воздушных десантов в ходе этих маневров был как раз в Польше. Сигнал был понят однозначно, Ярузельский через три месяца после маневров ввел военное положение в Польше. Вы помните, тогда была история с «Солидарностью» и так далее. То есть ему дали ясно понять: альтернатива такая – или ты разбираешься сам со своей оппозицией, или мы вводим войска, как в Чехословакию. Я не очень понимаю, какой в случае «Востока-2018» политический посыл. Кроме очевидного желания продемонстрировать Западу российскую военную мощь.

– И опять-таки возникает вопрос: зачем?

– Если согласиться с моей мыслью о том, что мы находимся в ситуации новой холодной войны, у России нет иного аргумента в международных делах, кроме военной и ядерной мощи. Вы нам про Скрипалей – мы вам про то, что мы можем вас уничтожить. Вот, собственно, и вся логика.

Учения «Восток-2018» на полигоне Телемба

– Запад будет, по-вашему мнению, поддерживать эту логику?

– Он обречен ее поддерживать. Грубо говоря, если у вас появляется сосед, который каждый вечер спрашивает: «А ты кто такой?» – иного пути, как ответить ему соответствующим образом, нет. Поэтому на минувшем саммите НАТО было принято решение еще больше усилить способность альянса к немедленным действиям, как то: иметь в составе сил быстрого развертывания 30 батальонов, 30 авиационных крыльев, 30 кораблей, которые могут начать действовать в течение тридцати дней. Только что начальник российского Генштаба Валерий Герасимов говорил о том, что у нас в составе всех вооруженных сил, от Владивостока до Калининграда, 126 батальонов, и если у НАТО появятся 30 батальонов, способных действовать немедленно, это серьезный ответ.

Но ничего хорошего в происходящем нет, потому что стороны посчитали исчерпанными возможности диалога и перешли к логике военного противостояния. Это скверно.

– То есть у нас опять гонка вооружений?

– Ну, гонка вооружений для России еще предстоит. Предыдущая, как мы помним, развалила Советский Союз. Такое нас и ждет, да.

– В экономической плоскости США страны НАТО будут как-то реагировать на это наше поигрывание мускулами?

– Они уже реагируют, уже введены чрезвычайно жесткие санкции, и еще более жесткие санкции будут введены.

После аннексии Крыма введены серьезные санкции против практически всех крупных предприятий оборонно-промышленного комплекса России. Они в довольно скверной ситуации находятся, потому что крайне затруднены все транзакции в долларах. Очень трудно продавать военную технику теперь, очень трудно заключать контракты. Российские начальники хорохорятся, но это серьезная проблема.

– Мы проиграем новую гонку вооружений, как вы считаете?

– Мы можем ее выиграть, только в этом случае угробим экономику страны. Это ровно то, что произошло с Советским Союзом.

Кстати, если что-то хорошего сказать о нынешнем режиме, они все-таки стараются держать в рамках военный бюджет, в сравнении с Советским Союзом, который, по разным оценкам, тратил на военные цели от 20 до 40 процентов валового внутреннего продукта. Все-таки даже в условиях военной истерии Путин старается держать российский военный бюджет в рамках. И это дает надежду, что экономическая ситуация не будет разбалансирована. Но, тем не менее, мы тратим гигантские средства сегодня, и тратим их совершенно напрасно, по моему скромному мнению.

– А все-таки практическая польза для армии будет от этих учений?

– Да, конечно! Если бы я сидел в Генштабе, главной головной болью была бы стратегическая ситуация на востоке, в Центральной Азии. Потому что основные силы Российской Федерации, раз мы вступили в конфликт с Западом, придвинуты к западным границам, а в азиатской части у нас находятся две танковые дивизии и 14 бригад – и все, на огромную территорию. И в случае кризиса главная задача будет – массированная переброска войск. В ходе таких учений есть шанс выяснить, возможна ли такая переброска войск, насколько она будет успешной и так далее.

Происхождение и история «Boggle»

Обычно сбивает с толку или сбивает с толку ум. В любом случае человек с ошеломляющим или ошеломленным умом чем-то поражен или ошеломлен:

В патенте [на камеру с контактными линзами] также упоминаются случаи использования линз для животных. Уму непостижимо, чего могут добиться в будущем белки папарацци.
— Пол Монктон, Forbes , 30 апреля 2016 г.

Горячий горшок требует большего, чем просто бульон. Вам нужны ингредиенты для макания, и количество вариантов действительно поражает воображение: более 30 вариантов мяса и морепродуктов, столько же видов овощей и множество разновидностей лапши, клецок и тофу.
— Ник Кинделспергер, The Chicago Tribune , 22 апреля 2016 г.

«Боггл», вероятно, происходит от «богле», слова, обозначающего гоблина или призрака. Говорили, что лошади «путаются», когда они делают резкие рывки — как будто они испуганы тем, чего не могут видеть человеческие глаза.

Но до того, как люди были ошеломлены вариантами жаркого и белками папарацци, они были ошеломлены сверхъестественными силами — по крайней мере, они так считали. Этимологи считают, что boggle , вероятно, происходит от малоизвестного существительного на британском диалекте, bogle . Богл — это гоблин или призрак, или, шире, любой объект страха или отвращения. (Богл также является вероятным источником bogey в bogeyman и его варианта boogeyman .)

Время было, чаще фантазии поражали:

Но воображение поражает.
— Арчибальд Маклейш, письмо, 22 сентября 1948 г.

Налогообложение префекта за кражу монарха было задачей, над которой поражало воображение Пиллингшота.
— П.Г. Вудхауз, «Пиллингшот, детектив», 1910

Но в самом раннем из известных примеров использования boggle поражали не ум или воображение, а несколько лошадей.Это предложение взято из перевода Гомера Илиада :

конца XVI века.

Они [кони] не должны ни испугаться Boggle, ни храпеть.

Тогда boggle означало «сделать резкое резкое движение (как сигнал тревоги)» или «начать с испуга». Согласно Оксфордскому словарю , связь между жуткими болотами и путающимися лошадьми связана с репутацией лошадей, которая способна видеть гоблинов и призраков и (что вполне понятно) начинать с испуга, когда они это делают.

Никто, кажется, не возражал против идеи, что лошадь, воображение или разум могут сбивать с толку, но какое-то время возникли разногласия по поводу того, следует ли использовать boggle в качестве переходного глагола, то есть можно ли скажите, что что-то поразило разум, воображение или человека (или лошадь). Переходное использование датируется, по крайней мере, 1830-ми годами, но до 1950-х годов это не было обычным явлением. Комментаторов это беспокоило во второй половине 20-го века, но, похоже, сейчас все в значительной степени согласились с этим.На самом деле, немного сбивает с толку тот факт, что «ошеломляет» когда-либо было спорно.

Термин , ошеломляющий , кстати, относится к тому же периоду времени, что и более широкое использование переходного boggle .

boggle — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Этимология 1 [править]

Вариация или производное от bogle , возможно, родственного с ошибкой .

Глагол [править]

boggle ( третье лицо единственного числа простое настоящее boggles , причастие настоящего непонятно , простое прошедшее и причастие прошедшего времени запутало )

1. (переходный или непереходный) Буквально или переносно, чтобы остановиться или колебаться, как если бы внезапно увидел пугало.

   Собаки пошли дальше, но лошадь сбила с толку при внезапном появлении странного зверя.

   Ужас содеянного и его последствия потрясают воображение.

   • Делай своей душой, когда ты замечаешь, что она избегает таких медитаций, как это делают наши лошади, которые даются boggle и начинаются, когда мы едем на них; Когда они летят назад и начинают все на своем пути, мы не поддаваемся их страху и не возвращаемся назад (что в другой раз только усугубит их), а подъезжаем к ним ближе к тому, чего они боятся, и так со временем сломать их этого дурного качества. ^[1]

   • 1938 , Норман Линдсей, Возраст согласия , Сидней: Ур Смит, опубликовано 1962, стр. 18:

     He сбил с толку при организации ежедневного хранения хлеба в каком-нибудь месте в пределах пешей досягаемости, но пусть что идти.

2. (непереходный) Чтобы быть озадаченным, ошеломленным или сбитым с толку.

   He сбил с толку от удивительной новости.

   Разум непостижимо .

   • 1661 , Джозеф Глэнвилл, Тщеславие догматизации , Лондон: Генри Эверсден, Глава 14, стр. 131, ^[2]

     […] мы начинаем и запутываем в том, что необычно : и, как Fox в басне, когда он впервые увидел Lyon , мы не можем терпеть вид Жук-медведь , Новинка .

   • 1685 , Исаак Барроу, Довольства, терпения и покорности воле Бога.Несколько проповедей , Лондон: Брабазон Эйлмер, проповедь 4, стр. 127-128, ^[3]

     Они лучше всего подходят для процветания в [этом мире] […], все замыслы которого направлены на их личную выгоду, без любое уважение к общественности или к благу других; кто может использовать любые средства, подходящие для таких конструкций, сбивать с толку ни в чем, что служит их цели […]

   • 1795 , Мэри Уоллстонкрафт, письмо Гилберту Имлею от 4 октября 1795 года, в Мэри Уоллстонкрафт: Письма Имлею , Лондон: Кеган Пол, 1879, стр.182, ^[4]

     Однако, исходя из содержания вашего последнего письма, я могу представить, что у вас возникла какая-то новая привязанность. — Если это так, позвольте мне искренне попросить вас увидеть меня еще раз, и немедленно. Это единственное доказательство той дружбы, которую вы мне исповедуете. Я тогда решу, раз уж вы запутались о простой форме.

   • 1969 , Майя Анджелоу, Я знаю, почему поет птица в клетке , Нью-Йорк: Бантам, 1971, глава 15, стр.82, ^[5]

     Мое воображение поражало наказанием, которого я заслужил […]

3. (переходный) Чтобы сбить с толку или ввести в заблуждение; подавить.

   Обширность космоса действительно поражает ум.

   Странности квантовой механики могут поразить как студентов, так и опытных физиков.

4. (США, диалект) Чтобы смутить трудности; прихорашиваться или увиливать; напортачить или испортить.
5. (непереходный, устаревший) лукавить; играть быстро и лузово ( с кем-то ).
   • 1643 , Джеймс Хауэлл, Истинный доносчик , Лондон, стр. 32, ^[6]

     Мне не хотелось бы обменяться совестью с ними, и запугать так с Всемогущим Богом; но эти люди с помощью нового типа Metaphysick нашли способ отвлечь Person Короля от его офиса, чтобы сделать его Soveraigntie разновидностью Platonick Idea , парящей в воздухе, в то время как они явно пытаются атаковать и уничтожить его личность […]

6. (непереходный, крысы) Шевелить глазами в результате бруксизма.«Знание и практика: или, простой дискурс об основных вещах, которые необходимо знать, верить и практиковать для спасения … 2-е издание, исправленное и дополненное [1] 1665 г. издатель = Уильям Грантам, Генри Мортлок, и Уильям Миллер

Переводы [править]

быть озадаченным, ошеломленным или сбитым с толку

, чтобы сбить с толку или ввести в заблуждение; подавить

Существительное [править]

кулиса ( множественное число кулиса )

1. (датированный) Сомнение или возражение.
2. (датированный) Ошибка; неудачная ситуация.

Этимология 2 [править]

Существительное [править]

кулиса ( множественное число кулиса )

1. Альтернативная форма тележки

поразить воображение — французский перевод — Linguee

Для этого я буду проводить время со своим коллегой из Альберты, достопочтенным. член форта Мак-Мюррей-Атабаска, которому очень […] заботится об окружающей среде и решает огромные проблемы роста, а […] окружающая среда, которая поражает воображение . www2.parl.gc.ca	Pour ce faire, je partagerai mon temps avec mon collgue de l’Alberta, le dput de Fort McMurray-Athabasca, qui est une personne avec une confiance environmental trs veille et qui fait face des […] dfis trs importants, c’est — dire des dfis de croissance et […] Environmentnementaux q ui, p arf ois , dpassent n o tre imagination . www2.parl.gc.ca
I t поражает воображение t h at резка […] Финансирование на 500000 долларов на самом деле является отсрочкой для любого учреждения. www2.parl.gc.ca	Cela dpasse l’entendement qu’on puisse […] rduire de 500 00 0 $ le fin an Cement d’un tablissement, […] puis affirmer qu’on lui accorde un rpit. www2.parl.gc.ca
Это импровизация в двух городах на […] два этапа продолжаются s t o boggle m i и s художников и […] одинаковых. accesasie.com	Cette impvisation entre deux villes sur deux scnes, продолжение […] pousto uf ler le pub li c aussi bi en qu e les a rtist es . accesasie.com
На самом деле ты никогда не был на Ямайке. Так почему же на этот раз вы обратились к Африке, пригласив Хаджу Куят, женщину-гриотку из Гвинеи, спеть на вашем новом альбоме поверх Jama ic a n boggle b e на ? rfimusique.com	Vous n’tes jamais alls en Jamaque, pourquoi voir cette fois Relations vers l’Afrique, grce une сотрудничество с Hadja Kouyat, griotte guinenne, qui chante sur un rrythme boggle jamacain? rfimusique.com
I f g o ve rnment is tryin g t o boggle o r u o r u путаница, это […] не надо так стараться. www2.parl.gc.ca	S i le go uvern em ent cherche sem er la conf usio n dans n os e sp rits, […] il n’a pas dployer tant d’efforts. www2.parl.gc.ca
Проверьте свой словарный запас wi t h BOGGLE n o w . electronic-arts.ca	Тестируйте голос ab ulair e d ans BOGGLE mai nte nant . electronic-arts.ca
Уничтоженная публика […] площади, затерянные реки, призрачные здания -й a t запутать m i nd ? то, что было стерто с карты, может […] оставляют следы. operationpatrimoine.com	Squares anantis, rivires enfouies, btiments […] fantomatique s dont le se ns chappe maintenant aux observateurs, ce qui est ray d e la c ar te peut […] laisser des traces. operationpatrimoine.com
p o ss ible application io n s boggle m i nd . whitepowdergold.com	Le bogg le p os sible d’applic at ion l’esprit . whitepowdergold.com
c o py правый датчик le m s boggle m i nd . meatballwiki.org	Les p robl mes de cop yrig ht boguent l’esprit […] (запугать). meatballwiki.org
У нас не было никакого растягивания h o f воображение a ri ch или богатая семья. www2.parl.gc.ca	Nous tions bien loin d’tre une famille riche ou aise. www2.parl.gc.ca
На самом деле это не так. www2.parl.gc.ca	Nous Aurions Tort de Croire que c’est le seul аспект de la Loi su r le l соблюдая qui rclame Notre внимание. www2.parl.gc.ca
Радио как фильм f o r воображение « i s старая пословица. alpha-eu.de	La rad io e st u n film pou r l’imagination , dit un v ie il adage. alpha-eu.de
Это Европа их видений; по […] без растяжения h o f воображение i s i t E u принадлежащий […] рабочих. europarl.europa.eu	Telle est l’Europe dont ils […] на t la v is io n et qui n’es t e n aucun cas l’Eur opleurs e des travail . europarl.europa.eu
Теперь мы, по-видимому, собираемся обрабатывать людей для планов выпуска, прежде чем мы фактически допустим их к […] тюрьма, w привет c h непостижимо m i и . www2.parl.gc.ca	On va apparemment maintenant traiter les plan de libration des gens avant mme qu’ils ne soient […] incarcrs, ce qu i me d p в сборе. www2.parl.gc.ca
Почему они взяли это и попробовали […] переместить вверх дюйма t o K o ot enay area absolu te l y тележки v er ybody’s mind. www2.parl.gc.ca	Pourquoi […] a-t-on voul u include re la r gion de Kootenay dpasse l’entendement. www2.parl.gc.ca
Почему нынешнее правительство — и последнее десятилетие — не может прийти […] к захватам wi t h i m po rtanc e o f 4 4 4 ab ility этой отрасли ju s t противогазы m y m ind. www2.parl.gc.ca	Je n’arrive tout simplement pas comprendre pourquoi le […] gouvernement actuel — et depuis les dix […] dernires annes d’ailleurs — ne saisit pas l’importan ce de la via bi lit de cette Industrie. www2.parl.gc.ca
Полагаю, я начну с t h c a ve или прокомментируйте, что t i t м y м , если мы рассматриваем те […] кого мы нанимаем для ухода за […] наших детей и наших самых дорогих старших как дешевой, а не высококвалифицированной рабочей силы. www2.parl.gc.ca	I l удобный d ‘ abord d e dire que je n’arrive pas comprendre que l’on con si dre les gens q ue l’on […] embauche pour prendre […] soins de nos enfants et de nos ans chris Com de la main-d’oeuvre bon march plutt que de la main-d’oeuvre hautement qualifie. www2.parl.gc.ca
I t противогазы m y m ind, г-н Говен, вы можете сесть на нее e a s d e pu ty Commissione r o f the R C MP и признайте, что все, что вы попросите, они вам доставят. www2.parl.gc.ca	Je Trouve ahurissant, monsieur Gauvin, que vous puissiez tre ici en tant que sous-commissai re de la GRC e t admettre que peu importe ce que vous demanderez, on v ous le фу рн Ира. www2.parl.gc.ca
Я знаю, что есть те, у кого есть бронь […] об этом, но если мы […] честно с нашими lv e s n u mb er of mi n d — togglingly r iv основные поправки, […] , с которым нам приходится иметь дело, поражает. europarl.europa.eu	Je sais que sures prouvent quelques rservations […] ce pro po s mais s i nous sommes honntes avec no us -mme s, le no mbre d ‘ поправок […] тоннам мелочи […] que nous devons traiter est stupfiant. europarl.europa.eu
Хотел бы я спросить […] вопрос моего коллеги, потому что e i t очки m y m ind w h y g g o ve rnment желает заключить контракт […] важная работа […] — информационная сторона Статистического управления Канады Локхид Мартин, американский военный торговец смертью, мы могли бы это назвать. www2.parl.gc.ca	J’aimerais bien pouvoir […] поза r une question m on collgue parce que je ne comprends pas pou rq uoi le gou ve rnement […] veut confier, contrat, […] Важная работа по статистике Канады Lockheed Martin, англ. www2.parl.gc.ca
I t непонятно m i и , почему отдел не проводит одновременно проверки доходов спонсоров и заявителей »[…] медицинских и охранных проверок. www2.parl.gc.ca	На пине […] Comprendre pour qu oi le mi ni strene vrifie pas simultanmen t le r evenu des parrains, l’tat de sant des demandeurs […] et leur dossier aux fins de la scurit. www2.parl.gc.ca
Мысль о министре, раздающем десятки тысяч свидетельств о гражданстве по номеру e s , поражает m i и . www2.parl.gc.ca	L’ide qu’un ministre puisse remettre des dizaines de milliers de Certificats de citoyennet dpasse mon entendement. www2.parl.gc.ca
Приглашаем вас присоединиться к нам в путешествии по […] открытие в мире d o f воображение . sarasin.ch	Nous vous invitons un voyage […] de dco uv erte du mond e de l’imaginaire . sarasin.ch
Оставшиеся возможности преобразования позволят новым владельцам дать […] свобода действий т он i r воображение ; i d ea l будет меблированным […] продажа, так что активность […] можно продолжить в том же духе. patrice-besse.co.uk	Le Potentiel Restant amnager […] permettra au futur acqureur de […] laisser lib re cour s so n imagination, l’i da l ser ai t une […] Vente Meuble для продолжения L’activit sur le mme thme. patrice-besse.com
И то место, где заканчивается путешествие, также является нашим местом, постоянно связанным с тем местом, где мы начали, в году. […] сердце a n d воображение , a nd в нашей идентичности. interpares.ca	Et le lieu o se termine le voyage est aussi notre lieu […] d’apparhibited, reli pour toujours celui d’o nous sommes partis, dans […] notre cur, № tr e imaginaire, da ns notre identityit mme. interpares.ca
Я слушал этот корыстный день оппозиции n o f L i be rals сегодня и d i t противогазы m y m , если они га v e t e me rity to stand up with some revisionist history , и пытаются изобразить себя поборниками социальной справедливости и борцами с бедностью […] когда те, у кого было […] в их способности сделать это, предпочли ничего не делать. www2.parl.gc.ca	J’ai c out les dba ts Entourant cette motion gocentrique prsente en cette journe de l’opposition et je suis stupfait de voir qu e les l m ibraux ont la t de prsenter une version rvisionniste de l’histoire et de se dpeindre com me les ch ampions […] Социальное правосудие […] et de la lutte contre la pauvret alors que lorsqu’ils taient en position de prendre des mesures concrtes dans ces secteurs, ils ont choisi de ne rien faire. www2.parl.gc.ca
s h ee r количество и масштабы этих бедствий охватили o u r воображение n d перемешали опасения. ccsd.ca	Le no mbre mme et l’envergure de ces catastrophes se sont empar s de n or e imagination e to nt v ll nos [9] …] крантов. ccsd.ca
Как я слушал Синди и […] Laryssa рассказывает о своем опыте, он просто подтверждает, что r m e t h in king…. Каждый раз, когда я слышу о солдате, мужчине или женщине, и смотрю, что происходит, это ju s t goggles m y m ind as to как вы с этим справляетесь. www2.parl.gc.ca	En coutant Cyndi et Laryssa parler de leurs expriences, j’ai cru que a ne […] faisait que confirmmer […] de no uv eau la pen s e… Chaque fois que j’entends un soldat raconter une telle histoire, que ce soit un homme ou une femme, et que je regarde ce qui se pas, je suis tout s impl emen t ahurie : qu’e st-c e qu’on […] fait avec cela? www2.parl.gc.ca

поразить воображение — немецкий перевод — Linguee

Всемирная сеть компьютеров привела к обмену […] всех видов сообщений, которые в чистом виде это y , утомляет t h e воображение . на1.zkm.de	Die weltweite Vernetzung der Computer hat zu einem Austausch von Botschaften […] Aller A rt gefhrt, d er in seiner Quantit t all Vorstellungen bers ch reitet. на1.zkm.de
Ваша планета колеблется, и масштабы возможного будущего […] катаклизмы w или l d boggle y o ur minds. galacticchannelings.com	Euer Planet taumelt, und das Ausma mglicher knftiger […] Катастрофа n wrde euch ersch re cken. galacticchannelings.com
Более резко выразился Профессор […] Гернот Шпигельберг из Siemens на […] Конференция SMT: Mo r e boggle c o ul d привести к ситуации, […] , что азиаты уничтожают европейский автопром. pege.org	Noch drastischer drckte es Professor Gernot […] Spiegelberg von Siemens auf der SMT Konferenz […] aus: Ei n we iter es zgern k nnte daz u fhren, […] da die Asiaten die europische Autoindustrie zerstren. pege.org
Это не […] ослепить вас с помощью гаджета s o r boggle y o ur Ум со скоростью. le-tour-berlin.com	Es blendet nicht […] mit A pp arat en o de r schockiert I hr e Si nne mi t Geschwindigkeit. le-tour-berlin.de
А что делают основные правоведы и правоведы -й e m boggle t h ei r mind? эльза-бремен.de	Und worber sich Rechtswissenschaft und Anwaltspraxis die Kpfe zerbrechen? elsa-bremen.de
Другие события th a t boggle t h e mind: кик-сани […] Соревнования (11 — 12 марта, Мултиа, Центральная Финляндия), Комариный удар […] (Лапландия — лучшая страна), Метание доильных стульев (фермы вверх и вниз по Финляндии), Игра в барабан (бары и рестораны по всей стране), Сидение на муравейнике (в любом лесу по вашему выбору), Сбор ягод командой (Суомуссалми) , восточная Финляндия) moimoifinland.com moimoifinland.com	Andere auergewhnliche Events: Tretschlitten-Rennen (11.-12. […] Mrz, Multia, Mittelfinnland), Mckenklatschen […] (Lappl an d is t dafr d er p er fekte Austragungsort), […] Melkschemel-Weitwurf (auf Bauernhfen […] в ганце, Финляндия), Тиштроммельн (в барах и ресторанах в им ганзен-лэнде), ауф Ameisenhgeln sitzen (в джедем белибиген-Вальд), Beerenpflcken im Team (Суомуссалми, Остфиннланд) moimoifinland.com moimoifinland.com
Hesit at e , boggle , r em ain as long […] как можно по старому, пока ут действительно продолжать нельзя. Ведь конференция […] сообщает, к 2020 году по-прежнему будет 98% автомобилей с двигателями внутреннего сгорания. car.pege.org	Zgern z au dern, noch so la ng wie es […] mglich ist bei m alten b leiben, bis es wirklich nicht mehr geht. Sollen ja immerhin 2020 г. […] noch 98% der Autos mit Verbrennugsmotor fahren. auto.pege.org
Во время капитуляции по вопросу о передаче южного командования НАТО европейцу, в то время, когда дискуссии о создании европейской опоры в НАТО становятся все более трудными, в то время, когда дискуссии об интеграции ЗЕС в институтах Европейского Союза увязли в то время, когда мы можем оглянуться назад на катастрофу операции «Бирюза», в то время, когда Союз в течение четырех месяцев оказался неспособным принять решение вмешаться в дела Великих озер. региона, в то время, когда нет конкретных предложений по реформе общей системы обороны и безопасности Европейского Союза, вполне реально думать, что […] , что Союз может […] продемонстрировать минимум креа ti v e воображение a n d оснастить себя […] Европейский корпус интервенции до […] выполняет эти операции по поддержанию и восстановлению мира. europarl.europa.eu	In einer Zeit, da man kapituliert, wenn es darum geht, das Kommando Sd der NATO einem Europer zu bertragen, in einer Zeit, in der die Diskussionen ber die Schaffung eines europischen Pfeilers innerhalb der NATO immer schwier, in einer wierden der die Diskussionen ber die Integration der WEU in die Institutionen der Europischen Union immer mhsamer werden, in einer Zeit, in der man sich an die Katastrophe der Operation Trkis erinnert, in einer Zeit, in der die Union sich seit vier Monaten als unhig erweist, eine Intervention im Gebiet der Groen Seen zu beschlieen, in einer Zeit, in der es keinen konkreten Vorschlag fr eine Reform des Pfeilers Sicherheit und gemeinsame Verteidigung der Europischen Union gibt, ist es nicht unrealistisch zu […] denken, da die Union ein […] Mindestma и krea tiv er Phantasie un ter Beweis stellen und s ich fr […] Solche Manahmen der Bewahrung […] und Wiederherstellung des Friedens mit einem europischen Eingreifkorps ausstatten knnte. europarl.europa.eu
Как молодой менеджер, мне всегда приходилось записывать все для своих коллег-мужчин; Я должна была зарекомендовать себя не просто «красивой женщиной», а быть целеустремленной и целеустремленной женщиной, которая делает sn ‘ t boggle a t c кричит, кто не подводит черту с оскорблением. alkotonok.hu	Als junge Leiterin musste ich meinen mnnlichen Kollegen beweisen, dass sie nicht nur mit einer hbschen «Dame gegenberstehen, sondern mit einem, der entschlossen, zielbewusst ist, der vor den Herausforderungen keine einer hbschen, der vor den Herausforderungen keine einer hbschen» kmpferische Natur hat. alkotonok.hu
Каким бы увлекательным это ни было, интересно, как […] много говорит нам о книгах […] то, что они написали, t h e воображение t h at заставило их написать, […] их использования языка, их […] критический подход к литературному искусству, осознание их принадлежности к более широкой традиции, которую Милан Кундера упоминает в своей недавней книге «Занавес»: тот факт, что романист принадлежит к традиции больше, чем своей стране или даже своему родному языку. в котором Рабле, Сервантес, Стерн и Дидро являются членами одной семьи, и эта семья, по желанию Гете, живет в доме мировой литературы, welt-literatur, который каждый писатель, по мнению Гете, поддерживает независимо от национальных литератур, которые — продолжает он, — «перестали представлять что-либо важное». literaturfestival.com	Wie faszinierend das auch sein kann und sein sollte, so frage ich mich doch, wie viel es uns ber […] die von ihnen geschriebenen Bcher […] erzhl t, ber di e Einbildungskraft, die sie zu m Schreiben […] bewegte, ber ihren Sprachgebrauch, […] ihr kritisches Herangehen an die Kunst der Literatur, ihr Bewutsein, der umfangreicheren Tradition anzugehren, auf die sich Milan Kundera in seinem jngsten Buch Der Vorhang beruft: die Tatsache, da ein Romancier, mehr als serain seinem , in der Rabelais, Cervantes, Sterne und Diderot Teil derselben Familie sind, und da diese Familie, wie von Goethe gefordert, im Haus der Weltliteratur lebt, die jeder Schriftsteller, so legt Goethe nahe, unabhngig von fdertalliterature — sinngem fort aufgehrt haben, irgend etwas von Bedeutung darzustellen. literaturfestival.com
Эти вещи взращиваются духами форматов, чуждых искусству: он позволяет им стать кино, философией, литературой, наукой и […] фикций и объятий и включает […] мутанты и гибриды, t h e воображение o f c reatures и существа […] , которые постоянно меняют форму […] в нашем воображении и восприятии. kunsthallezurich.ch	Diese Dinge werden genhrt von den Geistern kunstfremder Formate: Er lsst sie zu Kino, Philosophie, Literatur, Wissenschaft или Fiktionen […] werden, grsst und engagiert […] Mutanten und H ybrid e, die Imagination von Kr eatur en und Wesen, […] die ihre Form в unserer Fantasie […] und Wahrnehmung immer wieder ndern. kunsthallezurich.ch
Таким образом, фотограф создает взаимосвязь между философской концепцией «возвышенного ужаса» сил природы и своим […] собственный опыт жизни в этих регионах, типизирующий север как проекционную поверхность […] для фантазий и т ч е воображение . hatjecantz.de	Puranen setzt auf diese Weise dasphilphische Konzept des sublimen Schreckens angesichts gewaltiger Natur in Beziehung zu seiner eigenen […] Erfahrung vom Leben in Diesen Regionen und Versinnbildlicht den Norden als […] Projektionsflche fr Fa ntasi en und Imaginationen . hatjecantz.de
В 2008 году, когда Пол Валлиманн ехал домой с Сарой после целого дня работы в приюте, они bo t h запутались t h ei r думают о том, что может сделать для сирот по достижении ими совершеннолетия. dragonflycambodia.org	Как и Пауль Валлиман в 2008 году на Арбайтстаге им Вайзенхаус мит Сара на войне Хеймвег, был из Вайзен гетан верден канн, был из Вайзен Гетан Верден Канн, Вайзен Гетан Верден Канн, Вайзен Гетан Верден Канн. dragonflycambodia.org
Новые схемы угрожают […] чтобы стать mi n d — ошеломляюще c o mp licated. europarl.europa.eu	Die derzeitigen […] Systeme dr oh en besonders ko mp liziert zu werden. europarl.europa.eu
«Облака» и […] влажность «факт r i s ошеломляюще c o mp lex. joannenova.com.au	Der Wolken- und […] Luftfeuchtigkeit SF aktor is t uerst k omp lex . joannenova.com.au
Поэтому, когда в седьмом разделе я, насколько это возможно, буду стремиться к следствиям этой теории, привлеченный плодовитостью системы и приятной природой величайшего и наиболее устрашающего предмета, который только можно вообразить, всегда на тему аналогии и разумной достоверности, хотя и с определенной смелостью, и когда я предлагаю мощь r o f воображение t h e бесконечная природа всего творения, освоение новых миров и разрушение старых, безграничное пространство хаоса, я надеюсь, что люди будут достаточно снисходительны к притягательному обаянию предмета и удовольствию, которое мы получаем, наблюдая гармонию в теории в большом масштабе, чтобы не судить по строжайшая геометрическая точность, которой в любом случае нет в теории подобного рода. bourabai.kz	Wenn ich daher in dem siebenten Hauptstck, durch die Fruchtbarkeit des Systems und die Annehmlichkeit des grssten und wunderwrdigsten Gegenstandes, den man sich nur denken kann, angelockt, zwar stets an dem Leitfaden der Analogie und einer diehnungftigen Lehrgebudes so weit als mglich fortsetze; wenn ich das Unendliche der ganzen Schpfung, die Bildung neuer Welten und den Untergang der alten, den unbeschrnkten Raum des Chaos der Einbildungskraft darstelle: so hoffe ich, man werde der reizenden Annehmlichkeit des Objects in ihrer grssten Ausdehnung zu sehen, so viel Nachsicht vergnnen, sie nicht nach der grssten geometryhen Strenge, die ohendem bei dieser Art der Betrachtungen nich statt hat, zu beurtheilen. bourabai.kz
Приглашаем вас присоединиться к нам в путешествии по […] открытие в мире т ч е воображение . sarasin.ch	Wir laden Sie ein zu einer […] Entdeckungsreise in d ie We lt der Imaginationen . sarasin.ch
Мир совсем другой. apinfo.eu	Da drauen ist eine vollkommen andere Welt, die ihr Vorstellungsvermgen bersteigt. apinfo.eu
Для тех, кто привык стрелять в центр огня, опыт стрельбы a. 17 Рем. для […] первые ti m e очки t h e mind. gun-shots.net	Um niemanden zu schieen die centerfires verwendet werden, die Erfahrung des Schieens a.17 Рем. zum […] ersten Ma l unglaublich e rw eitert. de.gun-shots.net
Я знаю, что есть те, у кого есть сомнения по этому поводу, но если мы будем честны с собой, число mi n d — ошеломляюще t r iv ial поправки, которые мы должны иметь дело с удивительным. europarl.europa.eu	Ich wei, dass einige von Ihnen diesbezglich Bedenken hegen, aber wenn wir ehrlich sind, dann mssen wir uns eingestehen, dass die Zahl der unglaublich trivialen nderungsantrge, mit denen wir unschftigen grove mssen. europarl.europa.eu
mi n d непостижимо a t t Идея проведения второго IGC, как бы плей-офф, до конца века. europa.eu	Ich mu sagen, da sich die Forderung bedenklich finde, auf einer zweiten Regierungskonferenz Versumtes nachzuholen. europa.eu
Я знаю, что есть те, у кого есть сомнения по этому поводу, но если мы будем честны с собой, число mi n d — ошеломляюще t r iv ial поправки, которые мы должны иметь дело с удивительным. europarl.europa.eu	Das ist Definitiv ein Schritt in die richtige Richtung. Ich wei, dass einige von Ihnen diesbezglich Bedenken hegen, aber wenn wir ehrlich sind, dann mssen wir uns eingestehen, dass die Zahl der unglaublich trivialen nderungsantrge, mit denen wir unschftigen grove mssen. europarl.europa.eu
Так как у меня застежка-молния была заперта маленьким навесным замком, одна была n o t boggled f r om вытягивая большую часть молнии. qrp4fun.de	D a ich a us Si ch erheitsgrnden ihren Reiverschluss mit einem kleinen Schloss gesichert hatte, warman nich t vor d em Herausreien […] eines groen […] Teils des Reiverschlusses zurckgescheut. qrp4fun.de
Нано происходит от греческого слова «нанос», означающего «карлик». Но этот термин кажется преуменьшением для чего-то . […] это так mi n d — непостижимо t i ny . gearefrigeration.com	Das vom griechischen «nanos» (Zwerg) abgeleitete Wort Nano ist eigentlich noch eine Untertreibung […] fr etwa s so unglaublich Wi nz iges. gearefrigeration.com
Лидерства просто нет, d i t очки t h e имейте в виду, что они позволяют этому парню делать ошибку за ошибкой. onlygolfnews.com	Die Fhrung gerade ist nicht dort, und s ie verwirrt de n Verstand, da sie diesem Kerl erlauben, Fehler nach Fehler zu machen. onlygolfnews.com
Обратной стороной этого является то, что его система меню имеет вид mi n d — ошеломляюще c o mp lex и определенно достаточно запутанный, чтобы сбить с толку опытных пользователей. digitalversus.com	Die Kehrseite dessen ist jedoch sein Mensystem, das irfhrend schwierig und Definitiv verwirrend genug ist, selbst fr erfahrene Nutzer. digitalversus.de
Возможно ли это? какие изогнутые линии будут результатом множества наложенных друг на друга воронок или, таким образом, не могут..] вообще соответствует действительности? evert.de	Lsst sich das graphisch […] bzw. in Dieser Weise berhaupt sinnig darstellen bzw. kann di ese Vorstellung von R aumzeit-Krmmung dann real berhaupttimmig sein? evert.de
Предложение mi n d goggles a t t Предложение поставить весь дипломатический персонал Европы из примерно 40000 совершенно реальных людей на службу виртуальному иностранцу. политика. europarl.europa.eu	Man glaubt zu trumen, wenn man den Vorschlag entdeckt, das gesamte diplomatische Personal der Mitgliedstaaten, das sehr wohl real ist und auf 40000 Diplomaten geschtzt wird, in den Dienst einer zwarvuellen Auenpolit sur zu sr. europarl.europa.eu

Boggle vs. Goggle — в чем разница?

Boggleverb

Буквально или фигурально остановиться или колебаться, как будто внезапно увидев пугало.

«Собаки пошли дальше, но лошадь запуталась при внезапном появлении странного зверя»; «Ужас поступка и его последствия поражают воображение»;

Goggleverb

Смотреть (на что-то) широко открытыми глазами.

Boggleverb

(непереходный) Чтобы быть озадаченным, ошеломленным или сбитым с толку.

«Он запнулся от удивительной новости»; «Уму непостижимо.»;

Goggleverb

Закатывать глаза.

Boggleverb

(переходный) Чтобы сбить с толку или ввести в заблуждение; подавить.

«Пространство действительно поражает воображение»; «Странности квантовой механики могут поразить умы как студентов, так и опытных физиков»;

Gogglenoun

Взгляд широко раскрытых глаз или нарушенное закатывание глаз.

Boggleverb

Чтобы смутить трудности; прихорашиваться или увиливать; напортачить или испортить.

Gogglenoun

(во множественном числе) Пара защитных очков.

Boggleverb

лукавить; играть быстро и свободно (с кем-то или с чем-то).

Goggleverb

Закатывать глаза; пристально смотреть.

«И подмигивать и таращиться, как сова.»;

Boggleverb

Шевелить глазами в результате брукса.

Прицел для очков

Полный и вращающийся или смотрящий; — сказал про глаза.

«Длинное желтое лицо, выпученные глаза»;

Bogglenoun

(от) Сомнение или возражение.

Gogglenoun

Напряженное или нарушенное перекатывание глаза.

Боггленун

(датированный) Ошибка; неудачная ситуация.

Gogglenoun

Очки с короткими выступающими наглазниками, на переднем конце которых закреплены простые очки для защиты глаз от холода, пыли и т. Д.

Boggleverb

Чтобы остановиться или колебаться, как будто внезапно испугался , или сомневаетесь, или препятствует непредвиденным трудностям; бить тревогу; проявлять нерешительность и нерешительность.

«Мы начинаем пугаться всякого необычного появления»; «Не уклоняться от всего, что служит их цели»;

Goggleverb

с изумлением смотрю; тупо смотреть

Boggleverb

Делать что-нибудь неловко или неумело.

Boggleverb

Играть быстро и свободно; лицемерить.

Boggleverb

Чтобы смутить трудности; сделать оплошность или провал.

Boggleverb

испуганный изумлением или страхом

Boggleverb

колебаться, когда сталкивается с проблемой, или когда сомневаетесь или боитесь

Boggleverb

охвачено изумлением;

«Это поражает воображение!»;

Boggle

Boggle — игра в слова, изобретенная Алланом Туроффом и первоначально распространенная компанией Parker Brothers.В игре используется пластиковая сетка из буквенных кубиков, в которой игроки пытаются найти слова в последовательности соседних букв.

Что меня пугает?

Пугает мой разум Значение

Определение: Шокировать или сбить с толку.

Это выражение означает, что вам трудно сосредоточиться на чем-то; вы сбиты с толку и не можете понять значение или цель чего-либо, несмотря на то, что вы думали об этом и пытались рационализировать это.

Как правило, действия человека могут ошеломить вас, хотя это также может быть событие или факт.

Происхождение

Чтобы запугать кого-то

Слово boggle происходит от среднеанглийского bugge , что означает призрак (или, в более общем смысле, что-то, вызывающее страх и замешательство). К 1590-м годам это означало, что начнется с испуга , как могла бы сделать лошадь, если бы испугалась чего-то похожего на привидение.

В переводе конца XVI века «Илиады » Гомера, , мы можем прочитать пример сбитых с толку лошадей:

• Они [кони] не должны ни испугать Богла, ни храпеть .

Позже, до того, как поражался разум, говорили, что поражало воображение. Пример этого можно найти в P.G. Wodehouse’s 1910 Pillingshot, Детектив:

• Облагать префекта налогом за то, что он украл монарха, было задачей, над которой Пиллингтон поражал воображение .

С 1964 года фраза также создала прилагательное: умопомрачительный .

Примеры

, чтобы сбить с толку

В наши дни люди используют это выражение со всем, что их смущает.

Например,

• Количество мусора в городе поражает меня.
• Ему непонятно, почему некоторые люди так медленно идут по улице.

Другие примеры

• «Я не мог понять, почему мы цеплялись за эти соединения, и теперь, когда их больше нет, я чувствую себя освобожденным», — сказал Рольф Халдин.- Нью-Йорк Таймс

• «У меня сложилось впечатление, что Target продает одежду, поэтому почему люди так оскорблены фотографией матери, отправляющей своего сына в школу, я действительно не понимаю, — написала она. — Квинсленд Таймс

Сводка

Фраза сбивает кого-то с толку означает сбивать его с толку фактами или событиями, которые не имеют смысла. Несмотря на все попытки рационализации, это остается загадкой.

o boggle — Перевод на английский — примеры португальский

Вероятно, вы ищете словосочетание «o boggle» на англо-португальском языке.

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

O Boggle эра компании minha.

Se têm o Boggle , podiam ter colocado cartas.

Vocês com o Dungeons Dragons, или Boggle .

Вы двое, с Dungeons, Dragons, , Boggle .

Incrível Kenburns Slides sobre o boggle homepage представляет собой изображение для обычного использования и дизайна с помощью страницы ролика лонго торна mais fácil для визуализации сайта em dispositivos móveis.

Удивительный Кенбернс скользит по домашней странице поражает воображение пользователей, а дизайн страницы с длинной прокруткой упрощает просмотр веб-сайта на мобильных устройствах.

Предложите пример

Другие результаты

Caso fosse Preciso … também meteu aqui o « Boggle «.

Ну на всякий случай еще закинул Boggle .

Não pode me vencer, sou o mestre de boggle .

A mente boggles com o nslaught de tipos бесконечные источники da beleza, de composição incontável e de tipos seduzindo.

поражает , а — это бесконечных видов косметических принадлежностей, бесчисленных косметических средств и заманчивых брендов.

Нет или « Boggle «, нет нет?

Arrasaria contigo se fossemos jogar Boggle .

Я бы вытер пол вами, если бы мы играли в Boggle .

Mas sou mesmo boa a jogar Boggle .

Se jogam Boggle , também jogariam baralho.

Não de apenas ludibriar os gatos da vizinhança em Boggle .

Не только обдирать соседских кошек в Boggle .

Ou torneios de Boggle находит самое лучшее в жизни.

Boggle турнир, если я чувствую себя опасно.

Бесплатный Wordathon Amigos: Jogo Boggle Contra todos os amantes da palavra em todo o mundo.

Бесплатные Wordathon Friends: Сыграйте в Boggle против всех любителей слов со всего мира.

Ольга, não tentes enganar-me, Sid Boggle .

Слушай, не обманывай меня, Сид Боггл .

Acho que podemos sair e depois jogar Boggle no Quarto.

Я полагаю, мы всегда можем просто потусоваться и поиграть в Boggle в комнате после.

Terça à noite nós jogamos Klingon Boggle até uma da manhã.

Да, я знаю.

No related posts.