Песок — рассказ Юрия Сотника — Сказки. Рассказы. Стихи

Рассказ Юрия Сотника

 
Солнце уже село. Деревья на лужайке в нашем лагере потемнели, и только верхушки самых больших берез еще поблескивали красноватым блеском, словно сделанные из ярко начищенной меди.

У забора, на котором висели умывальники, толкались десятки го-лоногих ребят. Гремели железные клапаны, слышалось фырканье, взвизгивали девчонки.

Наше звено не спешило умываться. Мы стояли поодаль с полотенца-ми на плечах, с мыльницами и зубными щетками в руках и всё никак не могли притти в себя от свалившейся на нас неприятности.

Уже десять дней шла подготовка к торжественному открытию ла-геря, и все это время нашему звену давали самые интересные и слож-ные задания. Мы сконструировали и построили мишень, изображав-шую фашиста, который падал и задирал кверху ноги, если попасть мя-чом в широкую черную кнопку рядом с ним. Мы сделали две трещотки для предстоящей игры. Мы оборудовали под крыльцом нашего де-ревянного дома фотолабораторию и уже выпустили два номера фо-тобюллетеня. На линейках, в стенгазетах нас постоянно хвалили за смекалку, за изобретательность, и мы, конечно, очень гордились этим. И вдруг такая обида!

С полчаса тому назад на вечерней линейке старший вожатый объ-явил нам порядок завтрашнего дня.

— Четвертое звено первого отряда будет заниматься ремонтом лод-ки, — сказал он. — Заделать пробоину, изготовить и навесить руль, пос-тавить мачту с парусом. Мы должны иметь флот, пригодный для даль-них плаваний по речке Тихоне. Три других звена первого отряда (зна-чит, в том числе и наше), а также весь второй отряд должны будут по-сыпать линейку песком. Вернее, даже не посыпать, а засыпать, толстым слоем засыпать. Почва здесь глинистая. Пойдет дождь — утонем в гря-зи.

Сами понимаете, как это «увлекательно» — таскать песок! Ведь на подобной работе можно умереть со скуки. И это в то время, когда дру-гие ребята будут заниматься такими интересными и ответственными делами, как ремонт лодки, подготовка к подъему мачты, устройство ат-тракционов…

— Весь завтрашний день насмарку! — процедил сквозь зубы вы-сокий тонконогий Лодька Виноградов. Он стоял, опустив голову в белой панаме, и снимал облупившуюся от загара кожу с голой по локоть руки.

Демьян заложил руки за спину, опустил голову и нахмурил брови.

Ваня Сердечкин смотрел грустными глазами то на одного, то на дру-гого из нас:

— Ладно, ребята, пусть!.. Раз не ценят, так пусть! Правда, ребята?

— Нет, не пусть! — сказал вдруг Демьян очень решительно. — Идем-те! Я поговорю. Я докажу ему!

Мы направились к умывальникам.

Ростом наш звеньевой был самый маленький в отряде, но очень крепкий и такой солидный, что все его звали не Демой и, уж конечно, не Демкой, а только Демьяном. Он ходил всегда огромными шагами, старался говорить басом и очень любил всякие мудреные выражения. Вот и теперь он шел впереди нас, словно метры отмеривал, и гудел себе под нос:

— Я поговорю! Я ему логически докажу!

Вожатый нашего отряда Яша наблюдал за порядком возле умываль-ников и время от времени останавливал тех, кто лез без очереди или норовил налить воды за воротник соседу. Демьян остановился, немного не доходя до него.

— Яш! — позвал он самым низким своим басом. — На минутку! Важ-ное дело.

Яша подошел к звеньевому. Он был сильно загорелый, у него были черные курчавые волосы. В сумерках он сильно походил на негра.

— Яша, — снова заговорил Демьян, — я должен заявить тебе от всего звена: мы считаем, это нерационально.

— Что «нерационально»? — спросил вожатый, оглядываясь в сто-рону умывальников.

— Посылать наше звено на песок.

— Нерационально, говоришь?

— Ага! Посылать наше звено на песок — это все равно что инже-неров заставлять работать грузчиками.

Яша скрестил на груди руки и уставился на Демьяна:

— Что, что? Каких инженеров? Какими грузчиками?

Демьян подошел почти вплотную к вожатому и продолжал убе-дительным тоном:

— Яша! Подожди. Давай рассуждать так… логически. Кто в нашем звене?.. Лодя Виноградов! Сам знаешь, как он столярничает. Он не только руль для лодки, но всю лодку может сам построить… Еще кто в нашем звене?.. Ваня Сердечкин! Он…

— Понятно! Ты покороче немного.

— Вот. А ты таких людей — на песок! А кто в четвертом звене? Чем они себя проявили? Ремонтировать лодку — тут голова нужна… Они, может быть, инструмента в руках не умеют держать, а ты их на такое ответственное дело! А людей… этих… ква… квалифицированных ты — на песок! Нерационально.

— Всё? — спросил Яша недобрым голосом.

— Всё.

— Так вот, слушай меня. У нас не завод, а пионерский лагерь. А вы пока еще не инженеры, а всего-навсего мальчишки, да к тому же, как видно, здорово зазнавшиеся мальчишки. Стыдно вам, пионерам, так относиться к физическому труду! Белоручки!

Демьян присмирел. Вся его солидность куда-то исчезла. Он стоял, втянув голову в плечи, и грустно смотрел вожатому на ноги. Зато мы обиделись и заговорили:

— Насчет белоручек это ты. Яша, зря…

— Мы вовсе не к физическому труду… мы к скучному труду так отно-симся.

— Пускай хоть бы самая тяжелая работа, но только чтобы была ин-тересная.

— Неплохо придумали, — усмехнулся Яша: — пусть четвертое звено делает скучную работу, а вам подавай только интересную!.. Не выйдет, голубчики!.. Хороши! Квалификацией своей возгордились! — Он сунул руки в карманы, прошелся взад-вперед я сухо добавил: — Можете ни-чего завтра не делать. Принуждать вас никто не собирается. Загорайте.

— Зачем напрасно оскорблять? — пробормотал Демьян. — Что мы, лодыри?!

Яша не ответил. Мы тоже больше не говорили ни слова, и молчание длилось очень долго. Должно быть, у нас был очень печальный вид, и это подействовало на вожатого. Когда он снова заговорил, голос его был уже не такой сердитый:

— Отнимать у четвертого звена ремонт для вашего удовольствия я не буду. Если четвертое звено само захочет с вами поменяться, тогда — другое дело.

Мы даже плечами пожали.

— »Само захочет»! Они не сумасшедшие.

Яша посмотрел на нас как-то искоса, и мне показалось, что он слег-ка улыбнулся.

— А вы поговорите. Вы люди умные. Докажите им, что даже такое дело, как тасканье песка, может быть интересным.

Яша смотрел на нас, почесывал переносицу и улыбался, прикрывая ладонью рот. Мы поняли, что больше разговаривать не о чем, и попле-лись к умывальникам.

— Всё шуточки! — тихо сказал Демьян.

Умывшись, мы пошли в дом. На крыльце Лодя Виноградов оста-новился и сказал:

— На такой большой лодке можно было бы не один, а два паруса поставить. Кливер, например…

— Завтра будет тебе «кливер»! — проворчал Демьян. — Будешь с но-силками ходить и любоваться, как четвертое звено лодку карежит.

Конечно, о том, что четвертое звено покарежит лодку, Демьян прос-то так сказал, с досады, но все мы кивнули головами.

Лагерь наш стоял у самой реки, но на этом берегу, низком, порос-шем ивами, песка не было. Его нужно было доставать на том берегу, где с высоких обрывов спускались большие осыпи. Чтобы принести носил-ки или ведро с песком, нужно было дойти до пешеходного мостика, ко-торый находился метрах в тридцати от границы лагеря, перейти через этот мостик и проделать такой же путь обратно. Я прикинул все это в уме, и меня тоска взяла.

— Демьян! — задумчиво сказал Лодька.

— Да?

— Может, поговоришь с ними? Чем чорт не шутит…

— Наивный ты человек, Всеволод!

— А ты все-таки попробуй, разведи какую-нибудь дипломатию. Вот, мол, песок — это только с виду такое скучное дело; мол, это только сна-чала кажется, что ничего тут мудреного нет, а на самом деле…

— Что «на самом деле»?

— На самом деле… это… ну вообще чего-нибудь там… — Лодя по-махал руками у себя перед носом и умолк.

— Сам не знаешь, а говоришь! — сказал Демьян.

Но тут к нему пристали другие мальчишки:

— А тебе трудно поговорить, да? Ведь в одной с ними комнате ночу-ешь!

— Знаешь поговорку: «Попытка — не пытка, а спрос — не беда»?

Демьян взглянул на меня, потом на Ваню Сердечкина. Мы трое но-чевали в той комнате, где помещалось четвертое звено.

— Конечно, ребята… Дело, ребята, конечно, трудное, но все-таки попробовать можно. Правда, ребята? — сказал Ваня.

«Трудное»! Мне это казалось такой задачей, над которой самый лучший дипломат себе голову сломает. Посмотрели бы вы на звеньевого четвертого звена Мишку Авдотьина! Он большой, грузный и всегда та-кой спокойный и серьезный, словно ему не тринадцать лет, а все трид-цать. Попробуйте убедите такого в том, что белое — это черное, а черное — белое!

Через несколько минут мы лежали в постелях.

Совсем стемнело. За окном пропел горн: «Спать пора, спать пора!» Однако четвертое звено еще не угомонилось. В углу комнаты слы-шались возня, приглушенный смех и мягкие удары: там затеяли драку подушками. Вдруг кто-то сказал: «Внимание! Воздух!» — и началась игра в «противовоздушную оборону». С минуту все лежали тихо и прис-лушивались к писку залетевшего в комнату комара. Затем Сережа Огурцов скомандовал сам себе: «Пятая батарея, огонь!» и принялся быстро хлопать над собой ладонями, стараясь в потемках попасть по комару. Когда «вражеский самолет» вышел из зоны его «обстрела», от-крыла огонь «шестая батарея», то-есть Сурэн Атараев.

Ни Демьян, ни Ваня, ни я не принимали участия в игре. Я все ду-мал, думал, думал, с чего бы начать наш дипломатический разговор, да так ничего и не придумал. Как видно, и у Демьяна и у Ванн дела были тоже неважные. Демьян, кровать которого стояла рядом с моей, лежал совсем тихо. Ваню я не мог видеть, но слышал, как он ворочался и вздыхал.

Наконец комара убили, и четвертое звено успокоилось. Наступила тишина. Даже Ваня перестал вздыхать. В открытое окно над моей го-ловой потянул теплый ветерок и принес с далекой железнодорожной станции свисток, потом гудок и частое уханье паровоза, сдвигающего с места состав.

— Михаил! — пробасил вдруг Демьян.

— Ну? — сонным голосом отозвался тот.

— Вы завтра лодку будете ремонтировать?

— Угу.

— А мы — на песок.

— Знаю. Спи!

Наш звеньевой после этого долго молчал, а я лежал и нервничал: ведь Михаил каждую минуту мог уснуть! Наконец Демьян равнодушно сказал:

— Не завидую я вам.

Миша не ответил и даже начал похрапывать. Демьян встревожился:

— Михаил! Слышишь?

— Тьфу ты!.. Что тебе?

— Не завидую я вам, что придется с лодкой возиться.

— Ну и не завидуй. Я спать хочу.

— Песок, ребята… песок — это настоящее дело, а лодку ремонти-ровать — это детские игрушки, да? — сказал из темноты Ваня Сер-дечкин.

Миша молчал, зато Сережа Огурцов проговорил:

— А что в нем хорошего, в песке? Таскай да таскай!

— Это как сказать, — загадочно возразил Демьян.

— Кто не понимает, тому, конечно, и правда только «таскай да тас-кай», — добавил Ваня.

— А ты понимаешь?

— А то нет!

— Ну, что ты понимаешь?

— Что понимаю? — Ваня помолчал. — А вот то и понимаю, что по-нимаю. Правда, ребята?

— Само собою разумеется, — подтвердил Демьян.

Сергей громко зевнул:

— Ну вас!.. Болтают чего-то, а что — сами не знают.

Я лично знал только одно: ничего у нас не получается с дипломати-ческим разговором. Я шепнул Демьяну:

— Кончай! Безнадежно!

Однако он не послушался и заговорил громче прежнего:

— В том-то весь интерес и заключается: песок — неинтересное дело, а ты сделай его интересным! Вот где почетная задача!

Одна из кроватей заскрипела.

— Послушай! У тебя в голове песок или мозги? — с чувством сказал Сурэн. — Отбой был или не был?

— Ну, был. А ты знаешь, что такое песок? Это простор для рациона-лизаторской мысли!

— Чего, чего, чего? — переспросил Сергей.

— Того! Придумать, как поставить парус, — легко. Ты вот придумай, как на подноске песка рационализацию провести, тогда — другое дело. Тогда, значит, ты человек… человек… мыслящий.

— Ты вот попробуй, ты вот попробуй! — затараторил Ваня. — На пе-сок почти два отряда назначили, а ты попробуй, чтобы десять человек управились. Попробуй рационализацию придумать!

— А ты какую придумаешь рационализацию? — спросил Мишка. Он, оказывается, еще не спал.

Демьян и Ваня молчали, но мне в голову пришла как будто непло-хая мысль.

— Не носилками его с того берега таскать, а в лодке возить!

— У-у! — протянул Сережка. — Пока лодку нагрузишь, да пока пе-реплывешь, да пока перенесешь песок на линейку — полдня уйдет.

— Лучше даже не лодку, — сказал Ваня. — Лучше такой деревянный желоб построить с того берега до самой линейки. Тот берег высокий и…

— Знаешь, когда ты такой желоб построишь? — сказал Сурэн. — Когда вторая смена в лагерь приедет.

— Можно без желоба. Можно проще… — начал было Демьян и вдруг умолк.

— Ну? — сказал Мишка.

Демьян не ответил.

— Демьян! Зачем молчишь? Еще не придумал, да?

— Хватит. Спать пора! — сказал Демьян.

Этого я никак не ожидал.

— Можно еще и по-другому… — заговорил Ваня.

Но Демьян его оборвал:

— Иван, слышишь! Довольно тебе!

— Чудак ты какой человек, Демьян!.. Я хотел сказать…

— А я говорю: хватит. Я знаю, что делаю! — Демьян толкнул меня в бок и прошептал: — Не спи. Слышишь? Секретный разговор… гениаль-ная идея!

…Утром сто восемьдесят наших пионеров, одетых в синие трусы, го-лубые майки и белые панамы, стояли на линейке и жмурились от сол-нца. Звеньевые и вожатые уже сдали рапорты. Старший вожатый Се-мен Семенович ходил перед строем и говорил:

— Внимание! По первоначальному плану, второй отряд целиком и три звена первого отряда должны были сегодня носить на линейку ле-сок. Полчаса тому назад звеньевой Демьян Калашников заявил мне, что его звено одно берется выполнить всю работу в тот же срок. Посему второй отряд совместно с двумя звеньями первого отряда направляется сегодня не на песок, а в лес за земляникой. Вопросы есть?

Сразу поднялось несколько десятков рук. Всем хотелось узнать, как это мы, восемь мальчишек, думаем заменить почти два отряда. Но Се-мен Семенович отказался ответить:

— Это пока секрет изобретателей. Сами попробуйте догадаться.

Мы тоже держали всё в тайне, хотя за завтраком к нам приставал с расспросами почти весь лагерь. Я чуть не подавился гречневой кашей с молоком — так не терпелось поскорее начать работу. Мы с Демьяном и Ваней не спали почти всю ночь, шопотом обсуждая проект звеньевого. Но сейчас чувствовали себя удивительно бодрыми — хоть горы ворочай!

Завтрак кончился. Младшие отряды вооружились сачками и ушли в луга ловить бабочек. Второй отряд и свободные пионеры из первого от-правились в лес. По дороге они остановились на узком мостике через реку и долго стояли там со своими корзинами, разглядывая берега, су-дача о нашей затее.

Слишком долго рассказывать, как мы трудились, выполняя Демь-янов проект. Этак я все тетрадки свои испишу. Скажу только, что без четверти двенадцать мы начали испытание нашей подвесной дороги.

Крепко пекло солнце. Мы, восемь мальчишек, и с нами вожатый Яша в одних трусах да панамах стояли на крутой песчаной осыпи, спус-кавшейся с высокого обрыва. Под нами за узкой речкой Тихоней раски-нулся лагерь.

Яша скомандовал: «Три-четыре!» — и мы закричали:

— Вни-ма-ни-е! На-чи-на-ем ис-пы-та-ни-е!

На том берегу на траве лежала большая лодка, обратив к небу крас-но-серое днище. Возле нее копошились ребята.

Они и раньше часто прерывали работу — смотрели в нашу сторону и спрашивали у нас, как дела. Теперь они сложили инструменты на дни-ще лодки и побежали к линейке.

В конце линейки Семен Семенович и пятеро старших ребят оте-сывали топорами длинное бревно, предназначенное для мачты. Они выпрямились и стали смотреть на нас. Вышла из дома начальница ла-геря Вера Федоровна. Вышли из кухни две поварихи… В общем, на ли-нейке собралось человек двадцать.

Над рекой висел тонкий металлический трос, который был запасен для крепления мачты и лишний моток которого завхоз позволил нам взять.

О том, как мы намучились, пока подвесили его, привязав один ко-нец к березе в лагере, а другой — к сосне, росшей у самого обрыва, — об этом тоже не расскажешь. Все ладони у нас горели, словно их облили кислотой. На трос был надет ржавый блок, выпрошенный Ваней в со-седней МТС. К блоку на веревках был привязан ящик, вмещающий три ведра песку. Трос шел наклонно. Блок с ящиком должен был сам ка-титься от высокого берега к низкому. А для того чтобы его можно было подтягивать обратно, мы к нему привязали шпагат.

Сейчас ящик, нагруженный доверху, стоял на площадке, которую мы вытоптали в осыпи.

Демьян протяжно закричал:

— Внимание! Во избежание несчастного случая, прошу сойти с пути следования воздушного вагона! — Кричал он просто для важности: лю-ди на линейке стояли далеко от троса.

Демьян снял панаму и поднял ее над головой:

— Внимание! Старт!..

Мы с Яшей и Лодькой налегли на ящик и столкнули его с площад-ки.

Заверещал ржавый блок. Тяжеленный ящик, как снаряд, пронесся над рекой, мелькнул над прибрежными кустами, снизился над линей-кой и с такой силой треснулся там о землю, что доски, из которых он был сколочен, полетели в разные стороны.

На линейке сначала ахнули, потом рассмеялись.

— Придерживать нужно, — сказал Семен Семенович.

Это было за полчаса до обеда. А после «мертвого часа» весь лагерь стоял у линейки и любовался работой третьего звена. Теперь только два человека — Демьян и Лодя — оставались на обрыве. Они быстро нагру-жали четырехведерный бочонок, подвешенный вместо разбитого ящи-ка, и отправляли его в путь, придерживая за веревку. Болонок плавно шел над рекой; дойдя до линейки, задевал дном землю и ложился на-бок, вываливая треть своего груза. Каждые полторы-две минуты на ли-нейку прибывало четыре ведра песку.

Мы трудились, забыв все на свете, а десятки зрителей в это время ныли:

— Демьян, а Демьян, можно я тоже буду?

— Давайте сменим вас, устали ведь… Жалко, да?

К вечеру мы засыпали песком всю линейку.

На следующий день все звенья и отряды чуть не перессорились из-за того, кому первому работать на нашей дороге.

На третий день Семен Семенович сказал, что этак лагерь превратит-ся в пустыню Сахару. Тогда мы из полена и жести сделали птицу, по-хожую на ястреба, и подвесили ее к блоку вместо бочки. «Ястреб» летел по тросу, а ребята обстреливали его в это время комками сухой глины и еловыми шишками.
 

Читать другие рассказы Сотника.Содержание  

Пустыни | Процессы на поверхности Земли | OneGeology Kids | eXtra

Пустыни – это сухие места, где выпадает мало дождя и снега. Некоторые пустыни получают менее 25 мм (1 дюйм) осадков в год. В других же пустынях выпадает до 250 мм (10 дюймов) осадков в год.

Вы знаете, откуда прибывает песок?

Песок образуется из горных пород , которые разрушились под воздействием выветривания. Некоторые породы превращаются в песок прямо в самой пустыне. Другие зерна песка переносятся ветром, преодолевая сотни километров до попадания в пустыню.

Удивит ли вас информация, что существуют пустыни без песка?

Ветер разносит более мелкие частицы, такие как песок и пыль. Камни и галька слишком тяжелы для подъема их ветром, поэтому они остаются на месте. В итоги слой обломков горных пород концентрируется на земной поверхности. Этот слой называется — пустынная мостовая, щебнистая равнина или хамада (каменистая пустыня).

Реки , которые стекают с гор, несут много осадка (ила, песка и обломков пород). Когда реки достигают более плоской поверхности пустыни, течение воды замедляется. Медленно движущаяся вода не может нести столько материала, сколько быстро движущийся поток, поэтому породы и песок осаждаются в виде больших нагромождений в форме веера.

С течением времени пустынный песок превращается в осадочные породы. Мы можем найти остатки древних пустынь по всему миру.

Ветер раздувает песок в виде ряби и дюн. Рябь представляет собой низкие гряды песка. Обычно, эти гряды имеют высоту в несколько сантиметров. Их гребни могут быть прямыми или волнистыми.

Дюны — намного крупнее. Некоторые из них могут достигать 400 м (1300 футов) в высоту. Дюны могут иметь разнообразные формы.

Вода в пустыне очень важна.

Когда в пустыне идет дождь, наблюдается выпадение большого количества воды. Твердая сухая поверхность с большим трудом впитывает воду. Большая часть воды остается на поверхности, являясь причиной наводнений. Песок, ил и даже обломки горных пород уносятся потоками воды прочь. Образовавшиеся временные реки и ручейки переносят воду и донные отложения.

Многие пустыни содержат большие залежи соли. Такие минералы как галит (поваренная соль) растворяются в дождевой или грунтовой воде. Вода быстро испаряется в сухом пустынном воздухе, а соль остается.

Древние пустыни, которые превратились в осадочные породы, показаны горизонтальными линиями мятно-зеленого цвета на геологической карте коренных пород США.

Геологическая карта

Как добыча песка убивает реки в Кении

3 сентября 2017

Автор фото, BBC

Без песка бетон не приготовить. По всей Африке в руслах рек ведется интенсивная добыча песка, который требуется переживающей бум строительной отрасли. При этом мало кто задумывается о том, как это влияет на состояние рек и живущих по ее берегам людей.

Рассказ побывавшей в Кении Харриет Констебль.

Песок. В этом слове сливаются счастливые воспоминания детства — мы все строили из него замки и крепости, следили, как по его поверхности разбегаются крабы, кувыркались в выкопанных ямах.

Песок. Из него состоят сверкающие в лучах солнца пляжи. Миллионы и миллиарды песчинок — результат бесконечной работы ветра и воды, обтачивающих камни. Песок лежит повсюду, никто никогда не слышал, чтобы его не хватало. И всё же мир сталкивается с его дефицитом.

Подпись к фото,

Пляж в Тиви на кенийском побережье исчезает из-за добычи здесь песка, а ведь здесь откладывают яйца морские черепахи

Дело в том, что все основные строительные материалы — бетон, кирпич и стекло — имеют в своем составе песок. Рост населения и растущая потребность в жилье привели к тому, что песок стал, наряду с водой, самым востребованным ресурсом мира. С каждым годом спрос на него растет и составляет многие миллиарды тонн.

По оценке ООН, из песка, использованного в мире в 2012 году, можно было бы построить стену высотой 27 метров и такой же толщиной вдоль всего экватора. Для того, чтобы оказаться среди песка, не обязательно отправляться на пляж — наши города представляют собой по сути дела гигантские песчаные замки, замаскированные под бетон.

Подпись к фото,

Землечерпалка, бросившая якорь у рифа пляжа Тиви, подымает со дна массу песка. Это песок осаждается на кораллы, душит рыбу и губит черепах, которые питаются донными водорослями.

Необходимый для создания строительных материалов песок добывается со дна рек и морей. Песок пустынь для этого не годится — он слишком мелкий и сыпучий.

Гигантские стройки быстро опустошили залежи морских песков в Дубае и теперь, несмотря на то что этот город-государство стоит на песке, туда завозят строительный песок из Австралии.

Что может быть невиннее песка? Но огромный спрос на него приводит к социальным и экологическим проблем, и даже к гибели людей.

В Индии в последние годы появился черный рынок песка, который контролирует местная мафия. В Китае крупнейшее в стране пресноводное озеро Поянху быстро высыхает из-за добычи песка. Сотни местных жителей живут рыбной ловлей в озере; это важная остановка миллионов перелетных птиц.

В Кении добыча песка в руслах рек в восточной провинции Макуени приводит к тому, что местные крестьяне лишаются доступа к воде.

Подпись к фото,

Зимой во время дождей вода заполняет русло реки Кикуу, а затем уходит в песок, откуда летом ее вычерпывают местные жители

Население этой страны в восточной Африке должно удвоиться в ближайшие 40 лет. Огромные проекты по развитию инфраструктуры крайне нужны, как, например, строительство новой железной дороги.

Но на это требуются миллионы тонн песка. Залежи его в прибрежной части и внутренних реках близки к истощению, но в Макуени последствия дефицита песка ощущаются особенно остро.

Подпись к фото,

Новая ширококолейная железная дорога SGR пройдет черех всю Кению от Момбасы до Найроби на расстояние 609 км

Средняя годовая температура в Макуени составляет более 35 градусов. Пересыхающие летом реки — типичный элемент местной географии. Зимой и весной эти реки наполняются водой, которая уходит в песок.

В сухой сезон почти миллион местных жителей добывает воду, копая колодцы в песчаных отложениях рек. Но когда песка в реке не остается, вода просто уходит по скальному дну дальше и люди остаются без нее.

Подпись к фото,

Энтони Муа Кимеу показывает мне новые берега реки Киломе-Иколья

Я побывала в нескольких местах в провинции, где ведется добыча песка. «Мы считаем, что река умерла», — говорит мне местный житель Энтони, стоя на краю крутого обрывистого берега реки Киломе-Иколья в Макуени.

Всего пару лет назад этого обрыва не было. А теперь до дна реки всего 10 метров.

Из-под земли у нас под ногами пробиваются корни деревьев, а на дне реки не видно песка, только сухие плиты каменной породы.

«Здесь больше нельзя докопаться до песка», — замечает Энтони.

Подпись к фото,

«Никто здесь не может найти воду», — замечает фермер Энтони

Жизнь местных жителей зависит от судьбы этой реки, но для некоторых песок — это возможность заработать. В этих бедных местах, где работы нет, оскудение природных ресурсов оборачивается кровью.

Местный полицейский Джеффри Касиоки пытался помешать незаконной добыче песка в Макуени. В феврале 2011 года средь бела дня на него напала группа молодых людей. Они разбили ему голову и прострелили отравленными стрелами.

Подпись к фото,

Айрин Ндуку Касиони показывает мне портрет покойного мужа, погибшего от рук местной «песчаной мафии»

Стоя над его могилой, его вдова Айрин рассказывает мне: «Его убили, чтобы все знали — песок будут добывать и дальше». Она с трудом сдерживает слезы, касаясь песчаного холмика над могилой.

Мы с Энтони идем вдоль реки и вскоре натыкаемся на группу рабочих, которые под жарким полуденным солнцем сгребают в кучу речной песок в ожидании грузовика, который увезет его.

Подпись к фото,

Рабочий Ричард Мутинда сгребает песок в кучу, которую увезет на стройку грузовик. Каждый день с этого участка реки Нтанге увозят более 100 тонн песка. На этой реке есть 15-20 таких участков.

Пока я размышляю о том, не превратится ли вскоре песок в воспоминание детства, окружающие меня люди думают о куда более злободневной заботе — без песка и воды жизнь здесь угаснет, и им придется распроститься с этой рекой.

ПЕСОК ПОМНИТ СОЛНЦЕ — Фонд развития музея имени М. А. Врубеля

     Музей хранит шедевры.

     Музей хранит сокровища.

     Музей говорит о них.

     Не так уж сложно поведать о красоте классической живописи школьнику, студенту или взрослому. Но как рассказать о чистоте красок незрячему человеку? Как передать глубокий смысл творчества художников-передвижников ребенку с ментальными расстройствами? Как дать возможность соприкоснуться с миром искусства слепоглухому?

     «Зачем им об этом говорить?» – часто задают вопрос. Ответ очевиден. Искусство отвлекает от повседневных забот и проблем, дает возможность подняться над повседневностью, вдохновиться и приблизиться к прекрасному. Искусство нужно каждому, вне зависимости от того, видит человек или он незряч, слышит он или нет.

     Наш первый проект для незрячих и слабовидящих людей — выставка «Руками трогать разрешается» (куратор Сергей Баранов). Мобильный павильон в Выставочном центре «Континент». 2013

     В 2014 году результатом желания рассказать об искусстве каждому, кто тянется к прекрасному, стала программа «Песок помнит солнце». Первые ее участники – ученики коррекционных школ VII, VIII типов для детей с ментальными нарушениями – тысяча особых посетителей. В музей впервые пришли те, кто еще очень плохо понимает мир, и те, кому педагоги уже помогли адаптироваться и преодолеть некоторые ограничения.

     В течение полугода дети посещали специально разработанные занятия, проходившие прямо на экспозиции. От простого к сложному постигали тайны шедевров. Чтобы осмыслить увиденное, рисовали песком те жесюжеты, что и великие художники.

    

     В специальном помещении музея расположены столы для рисования песком. После прослушивания короткой экскурсии, наши участники выплескивают свои эмоции в творчестве!

     Затем в музей пришли взрослые, потерявшие слух и зрение. Люди, практически выпавшие из общественной жизни, имеющие возможность общаться лишь в узком кругу. Благодаря переводу на полный изящества жестовый язык, глухие сопровождающие передавали слепоглухому рассказы о мире прекрасного через ладонь буква за буквой.

     Но как помочь ребенку, который не может сладить с собственной активностью, и взрослому, лишенному возможности слышать и видеть, созерцать прекрасное без права прикоснуться к нему?

     Такая возможность появилась благодаря трехмерным копиям картин, которые не только повторяли сюжет шедевра, но также давали представление о качествах изображенных предметов посредством осязания. Море – влажное, кора – шершавая, персики – бархатистые. Полимеры способны имитировать любое качество предмета, даже его температуру.

    Картина А. Г. Явленского «Натюрморт с пестрой скатертью». 1909. Из собрания музея

     Трехмерная копия картины

Картина И. К. Айвазовского «Набережная восточного города» 1851. Из собрания музея.

Трехмерная копия фрагмента картины

Центральный плафон триптиха М. А. Врубеля «Цветы». 1894. Из собрания музея.

Трехмерная копия фрагмента картины

     Теперь любой желающий, придя в музей, может не только увидеть, но и в буквальном смысле прикоснуться к искусству.

     В 2016 году частично или полностью программу используют 14 социальных центров Омска и Омской области, 7 детских садов компенсирующего и комбинированного вида, 8 адаптивных школ, 1 детский дом. Программа дает устойчивый терапевтический эффект. Музей два раза в год проводит обучающие семинары для педагогов коррекционных образовательных учреждений.

Куратор проекта Ирина Прохорова с участниками методического семинара. 2015

     В 2017-2019 гг. к программе присоединились еще 3 омских коррекционных школы. Работа по программе стала органичной частью деятельности Музея имени М. А. Врубеля. Сотрудники музея регулярно рассказывают о ней широкой омской общественности, например, во время ежегодных летних фестивалей форума «Омск мама» в «Парке на Королева». Опыт омичей востребован музеями Ханты-Мансийска и Сургута. Сотрудники этих музеев прошли обучение в Музее имени М. А. Врубеля.

     На что нужны финансовые средства? Для привлечения как можно большего количества участников необходимы средства на покупку новых комплектов оборудования (столы для песочной графики, объемные трехмерные модели картин), на организацию методических семинаров и оплату труда привлекаемых педагогов. Вы можете внести свой вклад в поддержку этой программы. Искусство нужно каждому!

Почему песок бывает разным ? Клуб почемучек :: Это интересно!

И, правда, малышка верно заметила, что песок песку рознь. Песок в песочнице — одного цвета, песок на берегу речки — другого, морской песок — третьего. А если вы успели этим летом побывать на нескольких морских курортах, то, думаю, вы обратили внимание, что в разных местностях, на разных пляжах и песок разный. Почему это так? Давайте разберемся!

Образцы песка

Если мы возьмем горсть любого песка и рассмотрим ее очень близко (а еще лучше, воспользуемся для этого микроскопом: я ТУТ писала, как можно его быстро и просто сделать из мобильника), то мы увидим, что песчинки неоднородны: среди них есть кусочки камешков, ракушек, стеклышек и т.п. Они имеют разный размер и разную окраску. Общий цвет песка слагается из смеси цветов песчинок, которые его составляют. 

Фото песка при увеличении, сделанное на наш мобильный микроскоп

Значит, то, как выглядит песок, зависит от того, из каких песчинок он состоит.

А откуда берутся эти песчинки? Откуда они возникают? 

Оказывается, песок — это распавшиеся на мелкие частички горные породы. Когда-то давным-давно, когда наша планета Земля была совсем новенькая, песка на ней еще не было. Тогда к небу вздымались одни острые скалы. Но постепенно, вода, ветер и чередование нагрева и охлаждения стали эти скалы разрушать. От скал откалывались крупные куски, потом эти крупные куски раскалывались на еще более мелкие, те — на еще более мелкие и так далее. Пока кусочки горных пород не превращались практически в пыль — в песчинки.

Так на Земле появился песок.

Стадии разрушения горных пород

Но песок не остается лежать на том месте, где он был образован. Реки своим течением постоянно выносят песчинки, которые они откалывают от скал или вымывают из почвы. И поэтому большинство песка скапливается по берегам рек, озер или морей.

Ну а как же пустыни? Ведь каждый ребенок знает, что в пустыне нет ни рек, ни, тем более, морей, но песка там очень много. Оказывается, песок пустынь — это результат выветривания горных пород, плюс то, что осталось на месте бывшей речной системы. Реки высохли, а песок от них остался. А так как из-за отсутствия растительности новый слой почвы на этом месте не образуется, а ветер продолжает уносить более легкие частицы, оставляя на месте лишь более тяжелые крупинки кварца (из которого, в основном, и состоит песок), то в результате песка здесь скапливается так же много, как и на берегах рек и морей.

Горы постоянно подвергаются разрушению водой и ветром. В результате этого они приобретают причудливые формы, а из остатков разрушения образуется песок. На фото — пещерный город Эски-Кермен, Крым, Бахчисарайский р-н.

Песок из разных мест отличается не только цветом, но и размером песчинок. Обычно его делят на три вида: крупнозернистый (с размером песчинок 0,5-2 мм), среднезернистый (0,2-0,5 мм) и мелкозернистый (0,1-0,2 мм).

Чтобы проверить зернистость песка используют сита с ячейками сетки различной величины. 

Задание 1. Зернистость песка.

Если у вас дома есть несколько разных ситечек, то можно предложить ребенку просеять через них песок. Последовательно от самого крупного сита, до самого мелкого. Обратите внимание малыша, как все более и более тонким по структуре становится песок. Пусть ребенок потрогает песок разной крупности на ощупь — чем он отличается ?

Если у вас есть несколько разных образцов песка, то с помощью линейки и визуального сравнения определите, у какого образца зерна крупнее, а у какого мельче. Для этого можно воспользоваться лупой.

Эксперименты с песком

У нас дома есть образцы песка различного происхождения. Привезенный нашим знакомым из пустыни Сахара и песок, который мы нашли на разных пляжах Крыма: с южного побережья (из Ялты), с западного побережья (из Евпатории), с восточного побережья (из Казантипского залива). А к ним мы добавили песок неизвестного происхождения из нашей песочницы. Мы сравнили эти образцы и попытались выяснить, чем обусловлены их различия.

Песок из разных местностей

Песок, привезенный из пустыни Сахара, и речной песок из нашей песочницы оказались на удивление похожи. Различается у них только цвет (в Сахаре песок более оранжевый). Оба они очень мелкие и практически однородные. Могу предположить, что песок в нашу песочницу был завезен не с речного берега, а добыт в песчаном карьере, где его извлекают из древних речных отложений, образовавшихся много сотен лет назад. То есть так же, как и пески Сахары. Поэтому они оба и имеют такую тонкую структуру.

Песок из Сахары

Карьерный песок из песочницы

Другое дело – морской песок с восточного (Казантип) и западного (Евпатория) побережья Крыма. Этот песок достаточно крупный, песчинки его сильно отличаются друг от друга – тут присутствует не одна, а сразу несколько горных пород. Кроме того, в морском песке (особенно в песке с пляжей Казантипа) можно найти огромное количество обломков ракушек. Похоже, что этот песок так и образовался из раковин моллюсков, которые море много лет дробило и обтачивало. Поэтому пляжи Казантипа отличаются от пляжей Евпатории своим золотистым цветом – они окрашены под цвет ракушек моллюсков, обитающих в Азовском, а не в Черном море.

Песок с пляжей Казантипа

Песок с пляжей Евпатории

Ну а когда мы были на южном берегу Крыма в районе Ялты и Алушты, то мы сразу обратили внимание, что пляжи здесь совсем другие. Они не желтые, не оранжевые, а серые. Ведь они покрыты серой галькой и песком, который из нее образовался, в результате разрушений прибрежных скал, которые сложены из горных пород преимущественно серого цвета.

Песок с пляжей Ялты

Ну а как обстоит дело с песком на других пляжах? Оказывается, песок может быть не только серым или желтым. Он может быть черным, белым, розовым, фиолетовым, оранжевым и даже зеленым! Посмотрите на эти картинки – здесь собраны фотографии разноцветных пляжей со всех концов мира (подборка взята с сайта журнала «Вокруг Света»).

1. Pfeiffer Beach, Калифорния, США. 

Фиолетовый цвет песка получается в следствии преломления солнечных лучей в мельчайших частицах минерала спессартин, содержащих марганец и свинец.

2. Golden Bay Beach, Гозо, Мальта

По преданию именно здесь некоторое время жил герой древнегреческих мифов  Одиссей, попавший в плен к чарам царицы Калипсо (второе название острова Гозо — Калипсо). Песок здесь имеет оранжевый цвет благодаря местным горным породам.

3. Papakolea Beach, Гавайи, США

Красивый насыщенный зеленый цвет песку этого пляжа придают кристаллы хризолита (полудрагоценного камня).

4. Elafonisi, Греция

Розовый цвет этому пляжу придают обломки ракушек и кораллов.

5. Kokkini Paralia, Санторини, Греция

Красный песок и красные скалы острова получили такой необычный цвет от входящего в их состав красного известняка.

6. Punaluu Beach, Гавайи, США

Черный песок этого пляжа — результат деятельности вулканов. Он состоит из базальтовой крошки. Этот песок считается самым черным в мире.

7. Hyams Beach, Австралия

Белый песок этого пляжа занесен в «Книгу рекордов Гинесса» как самый белый и чистый песок в мире. Он такой мелкий, что по фактуре больше напоминает муку, чем песок.

Надеюсь, теперь дочке Светланы стало понятно, почему песок бывает такой разный? Разного цвета, разной крупности и разный на ощупь. Последнее надо обязательно дать ребенку проверить! Трогая руками песок, пересыпая его из ладошки в ладошку, пропуская между пальцами малыш получает огромное удовольствие просто от тактильных ощущений.

Задание 2. Песочные «искалки»

Сделайте ребенку песочную ванночку – в миску или коробку насыпьте с килограмм просеянного песка. Закопайте в него несколько мелких предметов – игрушек, пуговиц, монет и предложите найти их все на ощупь. 

При кажущейся простоте игры даже шестилетние дети с удовольствием играют в такую «искалочку» (моя Катя играла :)). А ведь таким простым способом можно развивать не только мелкую моторику, но и тренировать память – для этого лишь надо прятать в песок каждый раз разный набор предметов, перед этим дав ребенку минуту посмотреть и запомнить их. 

Материалы для развивающего занятия с песком

А в дополнение предлагаю сделать из песка какую-нибудь поделку. В это лето мы много чего делали из песка, надеюсь, какие-то из этих творений вдохновят и вас 🙂

Творчество с применением песка

В следующем выпуске я буду отвечать на вопрос мамы Натальи и ее сына Коли «Почему паутина липкая?»
А чтобы я ответила на ваши вопросы, вступайте в Клуб и задавайте их!

Отзыв о рассказе Сотника «Песок»

Главные герои рассказа Юрия Сотника «Песок» — школьники, отдыхающие в пионерском лагере. Ребята третьего звена первого отряда были известны во всем лагере своим мастерством и изобретательностью. Поэтому, когда они узнали, что ремонт лодки поручили четвертому звену, а третье звено будет вместе со всеми посыпать песком линейку, ребята обиделись. Звеньевой Демьян даже пошел разговаривать на эту тему с вожатым Яшей, но Яша сказал, что третье звено зазналось и даже назвал ребят белоручками.

Потом Яша подумал и сказал, что если четвертое звено добровольно откажется ремонтировать лодку, тогда он не будет возражать против замены. Третье звено заявило, что это маловероятно и никто добровольно от интересной работы не откажется. Но Яша предложил убедить четвертое звено в том, что работа с песком тоже может быть интересной.

Вечером звеньевой Демьян попытался было убедить четвертое звено в том, что с песком работать интереснее, но эта попытка особого успеха не имела. Да и сам Демьян вдруг замолчал, как будто что-то придумал.

На следующий день старший вожатый объявил, что планы изменились. Он сказал, что четвертое звено будет ремонтировать лодку, как планировалось, а третье звено берется без посторонней помощи засыпать всю линейку песком. Поэтому все остальные пионеры пойдут в лес собирать землянику.

Ребята зашумели и попытались выведать, как восемь человек смогут выполнить такую большую работу. Но старший вожатый не стал раскрывать секрет.

Как потом выяснилось, Демьяну пришла в голову идея, что песок, который находился на другом берегу реки, можно не носить в носилках, а сделать канатную дорогу с подвесным ящиком. Противоположный берег реки был высоким, и ящик мог своим ходом переезжать через реку по наклонному тросу.

До самого обеда третье звено сооружало канатную дорогу из стального троса, который натянули между двумя деревьями. После обеда и тихого часа состоялось испытание дороги. Ящик, подвешенный на блоке, наполнили песком и отправили в лагерь. Но тяжелый ящик так разогнался, что при ударе о землю развалился на части.

Старший вожатый посоветовал придерживать груз при его спуске по тросу. Разбитый ящик заменили большим бочонком, и работа по засыпке линейки песком закипела. Всем, кто наблюдал за работой канатной дороги, тоже хотелось поучаствовать в таком интересном деле. И зрители наперебой просили мальчишек из третьего звена дать им поработать.

К вечеру линейка была засыпана песком. Трудовая деятельность продолжилась и на следующий день, потому что все ребята, жившие в лагере, хотели поработать на канатной дороге. Только на третий день старший вожатый остановил работы, сказав, что иначе лагерь превратится в пустыню Сахару.

Но третье звено не позволило простаивать канатной дороге попусту. Ребята сделали макет ястреба и подвесили его вместо бочонка. Макет летал над рекой, а ребята обстреливали его шишками.

Таково краткое содержание рассказа.

Главная мысль рассказа Сотника «Песок» заключается в том, что любую работу легче выполнять, если сделать ее интересной. Пионеры третьего звена обладали фантазией и выдумкой и они придумали способ, как скучное перетаскивание песка с одного берега реки на другой превратить в увлекательное занятие.

Рассказ Сотника «Песок» учит быть изобретательным и находчивым, не пасовать перед скучной или трудной работой, а искать интересные и эффективные способы ее выполнения.

В рассказе мне понравились главные герои, пионеры третьего звена, которые проявили выдумку и фантазию и справились с порученной им работой. Можно сделать предположение, что и в будущем, выполняя какую-либо рядовую работу, ребята будут подходить к ней творчески, с желанием.

Какие пословицы подходят к рассказу Сотника «Песок»?

Чем зазнаешься, на том и сломаешься.
Попытка не пытка, а спрос – не беда.
Находчивость – великая сила.
Ищи в труде радость.

Проект «Песок. Глина. Камни» для детей подготовительной группы

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Детский сад общеразвивающего вида с приоритетным осуществлением деятельности по физическому развитию детей № 157» г. Оренбурга

Проект

«Песок, глина, камни»

для детей подготовительной группы

Подготовил:

Воспитатель 1 кв. категории

Макарова Т. М.

Проект: «Песок. Глина. Камни» для детей подготовительной группы.

Срок реализации проекта: 3 месяца

Цель проекта

Способствовать интеллектуальному и творческому развитию детей, расширять горизонты окружающего мира в процессе формирования интереса к объектам неживой природы.

Задачи проекта

Образовательные:

1. Учить детей взаимодействовать с природными объектами посредством органов чувств

2. Учить детей классифицировать песок, глину, камни по происхождению.

3. Формировать навыки исследовательской деятельности.

Развивающие:

1. Развивать умение сравнивать и анализировать

2. Развивать воображение, мышление в процессе наблюдения, исследования природных объектов

3. Развивать умение передавать свои чувства от общений с природой в рисунках и поделках

4. Развивать исследовательские навыки: принимать и ставить цель, выделять существенные признаки и связи, выдвигать различные гипотезы, отбирать средства и материалы для самостоятельной деятельности, осуществлять эксперимент, делать определенные умозаключения и выводы

5. Формировать умение работать строго отведенное время, используя песочные часы.

Воспитательные:

1. Воспитывать бережное отношение к природе

2. Воспитывать коммуникативные навыки, самостоятельность, наблюдательность и любознательность ко всему живому

3. Воспитывать инициативность, ответственность, сотрудничество, умение работать с раздаточным материалом.

Тип проекта: познавательно- исследовательский

Участники проекта: воспитатели, родители, дети

Актуальность темы

В настоящее время, как никогда, остро стоит вопрос экологического воспитания дошкольников.

Целью экологического образования дошкольников является воспитание экологической культуры, т.е. выработка навыков гуманно- действенного взаимодействия с природными объектами; понимание детьми элементарных взаимосвязей, существующих в природе, и особенностей взаимодействия человека с ней.

Благодаря проекту: « Песок. Глина. Камни» ребенок получает возможность ставить себе новую, все более сложную цель.

Знакомство детей со свойствами песка, глины, камнями способствует: расширению кругозора детей, умению определять материалы, из которых изготовлены предметы, умению устанавливать связи между свойствами и признаками разнообразных материалов, умению определять происхождение рукотворных предметов с помощью системы сенсорных эталонов, группировке предметов в соответствии с познавательной задачей.

Словарная работа

Прилагательные: твердый, прочный, сыпучий, сухой, мокрый, вязкий, связывающие, керамическая.

Существительные: вещество, свойство, увеличительное стекло, «песочные часы», лаборатория, геологи.

Ресурсное обеспечение проекта

Коллекция природных ископаемых, песочные часы, доски для лепки, пластиковые стаканчики, пластиковые ложечки, лупы, фартуки, комочки глины, пластилина, камни речные и морские, воронки, вата, молоток, гвозди, физическая карта России, глобус, трубочки, тарелочки с материалом, палочки деревянные, иллюстрации по темам.

Методы и приемы

Наглядные: показ опытов и экспериментов, рассматривание различных видов песка, глины и камней по цвету, размеру, форме; рассматривание коллекции.

Словесные: словесное поощрение, вопросы проблемного и поискового характера, художественное слово, словесное привлечение детей через рассуждение, рассказы детей и воспитателей, беседы.

Практические: опыты и эксперименты, решение проблемных ситуаций, рисование на песке, лепка из глины.

Игровые: гости на занятиях, игры – путешествия.

Предполагаемые результаты

Предложенная система работы поможет:

Педагогам:

— повысить свое профессиональное мастерство по воспитанию интеллектуально- развитой личности, способной понимать, анализировать, любить окружающий мир и природу.

Детям:

— расширить представления о разнообразии песка, глины, камней, их внешнем виде и полезных качествах

— развить уровень экологической культуры и бережное отношение к природе в целом

— познакомиться с миром песка, глины, камней, особенностями их происхождения, использования человеком

— узнать много новых слов- понятий и названий

— сформировать начальные предпосылки исследовательской деятельности

— развить коммуникативные навыки.

Родителям:

— такая система позволит подвести родителей к пониманию взаимоотношений детей с окружающим миром

— приобрести умения, позволяющие им участвовать в посильной совместной деятельности со своими детьми.

Этапы реализации проекта

Первый этап. Организационно- педагогический

1. Определение цели, задач проекта

2. Подбор пособий, материала, атрибутов по теме проекта

3. Обсуждение с родителями детей вопросов, связанных с проведением проекта

4. Разработка тематического планирования материала.

Второй этап. Практический

Третий этап. Заключительный

1. Оформление материала проекта

Выставка в раздевалке группы:

— фотографий совместной деятельности воспитателя с детьми;

— рисунков детей на тему: «Драгоценные камни»

1. Пополнение развивающей среды и паспорта группы

2. Подготовка презентации проекта.

Паутинка проекта

Дата	Основные виды деятельности	Ответствен ные
1 неделя сентября	Рассказ воспитателя: «Откуда берется песок?» Наблюдения в песочнице в сухую погоду и во время дождя. Сравнение. Игры детей с песком Экспериментирование: Опыт №1 «Имеет ли песок запах?» Опыт №2 «Из чего состоит песок?» Опыт № 3 «Пропускает ли песок воду?» Рассматривание песчинок под лупой С/ р игра «Кулинария» Чтение Г. Люшнин «Песчаный дом»	Воспитатель
2 неделя сентября	Рассказ воспитателя: «Где у саксаула листья?»Танайсичук В. Рассматривание разного вида песка: желтого и серого Наблюдение за сухим песком в ветреную погоду Экспериментирование: Опыт № 1 «Могут ли расти растения в песке?» Опыт №2 «Сыпучий или нет?» Чтение Л. Квитко «На песке» Песочная терапия Чтение С. Маршак «Желтая страница» На прогулке: строительство тоннеля	Воспитатель
3 неделя сентября	Путешествие по карте «Корабль пустыни» Рассматривание иллюстраций, видеоматериалов о пустыни и ее обитателях Исследовательская мастерская «Откуда берутся барханы» Экспериментирование: Опыт №1 « Сохраняет ли песок форму?» Опыт №2 «Как получаются барханы?» Чтение М. Т. Грабенко «Песочная страна», В. Хауф «Караван» Художественный труд: «Радуга в бутылочке» (разноцветный песок) Д/ и «Назови свойство песка», «Путешествие в Африку» На прогулке: — рассматривание следов на песке — строительство гаража для машин	Воспитатель
4 неделя сентября	Рассматривание песочных часов Рассказ воспитателя: «Нужен ли песок людям?» Рассматривание иллюстраций на тему «Использование песка людьми» Экспериментирование: Опыт №1 «Из какого песка можно лепить?» Опыт №2 « По какому песку легче ходить?» Лепка куличей из песка С/р «Дома для поросят»	Воспитатель
1 неделя октября	Экспериментирование с камнями: Опыт №1 «Твердый или мягкий» Опыт №2 «Тяжелый или легкий» Рассматривание речных и морских камешков. Сравнение Чтение И. Н. Рыжова «О чем шептались камешки?» Продуктивная деятельность: «Выложи узор из камешков» Д/и «Опиши камень»	Воспитатель
2 неделя октября	Рассказ воспитателя о древних ископаемых, отпечатки растений и животных Рассматривание аквариумных камешков (разноцветные) Чтение П. П. Бажов «Серебряное копытце» Экспериментирование: Опыт №1 «Забивается гвоздь в камень или нет» Опыт №2 «Тонет камень или плавает» Д/и «Найди свой камень»	Воспитатель
3 неделя октября	Рассказ воспитателя: «Изделия из глины» ( игрушки и посуда) Рассматривание иллюстраций: «Изделия из керамики» Знакомство с новой профессией: гончар Просмотр видеоматериала: «Изготовление дымковской игрушки» Экспериментирование: Опыт №1 «Глина: сыпучая или не сыпучая?» Опыт №2 «Из чего состоит глина?» Опыт №3 «Мягкая или твердая?» Опыт №4 «Липкая или нет?» Чтение сказок: «Лиса и журавль», «Горшочек каши» Продуктивная деятельность: лепка из глины Д/и «Назови свойство глины»	Воспитатель
4 неделя октября	Рассказ воспитателя: «Где используют еще глину? И как ее добывают?» Рассматривание глины различной по цвету Заучивание пословицы о глине Чтение стихотворения В. Степшина «О глине» Сравнение глины мокрой и сухой Экспериментирование: Опыт №1 «Сохраняет ли глина форму?» Опыт №2 «Пропускает ли глина воду?»	Воспитатель
4 неделя октября	ОД: «Сравнение песка и глины» Экспериментирование: Опыт №1 «Почему песок впитывает воду быстрее глины?» Опыт №2 «Ветер» Опыт №3 «Песок — рыхлый, глина — вязкая» Рассматривание иллюстраций на тему: «Использование песка и глины человеком» Заполнение журнала наблюдений в виде таблицы: использование песка и глины Д/и «Поваренок»	воспитатель
1 неделя ноября	Сказочная мастерская «Драгоценные камни Урала» Рассматривание иллюстраций изделий и сооружений из мрамора, гранита Рассматривание фотографий «Памятники и архитектурные сооружение г. Оренбурга» Задание родителям: показать детям, где используют в городе мрамор и гранит Путешествие по экологической тропе «Кладоискатели» Чтение Р. Сеф «Камень» Знакомство с особым ландшафтом — гор, показать, что они состоят из камней Рассказ воспитателя «Почему разрушаются горы?» Заучивание физминутки «Стоит гора — старушка» Рассматривание коллекции камней Экспериментирование: Опыт№1 «Попадает ли в трещины камня вода?» Опыт №2 «Что быстрей тонет песок или камень?» Чтение Г. Х. Андерсена «Огниво» Моделирование: равнина и гора	Воспитатель
2 неделя ноября	Познавательно – исследовательская деятельность «Вулканы и полезные ископаемые» Просмотр видеоматериала «Вулканы» Опыт№1 «Вулкан» (Уксус и сода) Опыт №2 «Камни издают звук» Рассматривание иллюстраций и фотографий о вулканах Чтение Д. Береговский «Вулкан» Беседа с детьми: «Пещеры» Рассматривание иллюстраций о пещерах и ее обитателях Чтение арабской сказки «Али- Баба и сорок разбойников» Путешествие – экскурсия в прошлое «Как жили древние люди» Чтение Р. Киплинга «Кот, который гулял сам по себе» Путешествие – экскурсия «Пещеры и водоемы родного края» Рассматривание альбома «Животные и птицы гор» Рисование орла с помощью трафарета П/и «Покорение горной вершины» Д/и «Дома на разных параллелях»	Воспитатель
3 неделя ноября	Беседа «Драгоценные камни» Рассматривание иллюстраций «Ювелирные изделия из драгоценных камней» Чтение П. П. Бажов «Каменный цветок» Просмотр мультфильма «В гостях у гномов» Задание родителям: сводить детей в музей и показать изделия, сделанные из яшмы и малахита Д/и «Рекламные агенты» Беседа «Полезные ископаемые родного края» Рассматривание коллекции: торф, соль, щебень Сочиняем сказки и рассказы о камнях Опыт «Выращивание сталактитов» Д/и «Что бывает каменным?», «Виды труда»	Воспитатель
4 неделя ноября	ОД «Сравнение песка, глины, камня» Опыты №1 «Живые камни» (мел, известняк, кораллы, каменный уголь, жемчуг, ракушки и др.) Опыт № 2 «Могут ли камни менять цвет» Самостоятельная деятельность детей Заполнение дневника юного исследователя Викторина «В мире материалов» Д/и «Спланируй город», «Строитель», «Чудесный мешочек», «Бывает — не бывает»	Воспитатель

План работы с родителями

— Анкетирование родителей по выявлению организации экологического воспитания в семье.

— Консультация «Как знакомить дошкольников с неживой природой».

— Рекомендации «Как провести опыты с водой, песком, глиной и камнями».

— Привлечение родителей к изготовлению макета пустыни.

— Помощь родителей в сборе иллюстраций, фотографий для изготовления альбома о разнообразных предметах из глины, песка (керамика, предметы из стекла)

— Папка- передвижка «Наблюдаем за живой, неживой природой»

— Привлечение родителей к сбору образцов песка, камней, ракушек и другого природного материала

— Консультация «Учим детей любить природу»

Оценка результатов.

После проведенной работы у детей:

— сформировались навыки исследовательской деятельности

— дети научились взаимодействовать с природными объектами посредством органов чувств

— научились классифицировать песок, глину и камни по происхождению

— дети научились ставить цель, выделять существенные признаки, выдвигать различные гипотезы

— научились сравнивать и анализировать

— у детей развилось воображение, мышление

— дети умеют отбирать материалы для самостоятельной деятельности, осуществляют эксперименты, делают выводы

— дети стараются бережно относиться к природе и раздаточному материалу

— дети стали любознательными, наблюдательными, ответственными, умеют сотрудничать с другими детьми

Мир в зерне: история песка и его преобразование в цивилизацию: 9780399576423: Байзер, Винс: Книги

Глава 1

Самое важное твердое вещество на Земле

Эта книга о чем-то, о чем большинство из нас даже не задумывается и без которого не может жить. Речь идет о самом важном твердом веществе на Земле, буквальном фундаменте современной цивилизации.

Речь идет о песке.

Песок? Почему этот самый скромный из материалов, который кажется столь же тривиальным, сколь и повсеместным, так важен?

Потому что песок — это основной материал, из которого состоят современные города.Для городов это то же самое, что мука для хлеба, клетки для нашего тела: невидимый, но фундаментальный ингредиент, составляющий основную часть антропогенной среды, в которой живет большинство из нас.

Песок лежит в основе нашей повседневной жизни. Посмотри вокруг себя прямо сейчас. Есть ли под вами пол, стены вокруг, крыша над головой? Скорее всего, они сделаны, по крайней мере, частично из бетона. А что конкретно? По сути, это просто песок и гравий, склеенные вместе с цементом.

Взгляните в окно.Все остальные здания, которые вы видите, тоже построены из песка. Как и стекло в этом окне. Как и километры асфальтовых дорог, соединяющих все эти здания. Как и кремниевые чипы, которые являются мозгом вашего ноутбука и смартфона. Если вы находитесь в центре Сан-Франциско, на берегу озера Чикаго или в международном аэропорту Гонконга, сама земля под вами, скорее всего, искусственная, сделанная из песка, извлеченного из-под воды. Мы, люди, связываем воедино бесчисленные триллионы песчинок, чтобы строить возвышающиеся конструкции, и мы разбиваем молекулы отдельных песчинок на крошечные компьютерные микросхемы.

Некоторые из величайших состояний Америки были построены на песке. Генри Дж. Кайзер, один из самых богатых и могущественных промышленников Америки двадцатого века, начал свою карьеру с продажи песка и гравия дорожным строителям на северо-западе Тихого океана. Генри Краун, миллиардер, который когда-то владел Эмпайр-стейт-билдинг, основал свою империю на песке, добытом в озере Мичиган, который он продал разработчикам, строящим небоскребы Чикаго. Сегодня строительная промышленность во всем мире ежегодно потребляет песка на сумму около 130 миллиардов долларов.

Песок глубоко укоренился в нашем культурном сознании. Это наполняет наш язык. Рисуем в нем линии, строим в нем замки, прячем в нем голову. В средневековой Европе (и в классической песне Metallica) Sandman помог нам уснуть. В нашей современной мифологии Песочный человек — супергерой DC и суперзлодей Marvel. В мифах о творении коренных народов от Западной Африки до Северной Америки песок изображается как элемент, порождающий землю. Буддийские монахи и мастера навахо рисовали им на протяжении веков.«Как песок сквозь песочные часы, так дни нашей жизни», — звучат первые титры классической американской мыльной оперы. Уильям Блейк призвал нас «увидеть мир в песчинке». Перси Биши Шелли напомнил нам, что даже самые могущественные из королей оказываются мертвыми и забытыми, в то время как вокруг них только «одинокие и ровные пески простираются далеко». Песок и крошечный, и бесконечный, средство измерения и субстанция, которую невозможно измерить.

Песок был важен для нас на протяжении веков, даже тысячелетий.Люди использовали его для строительства, по крайней мере, со времен древних египтян. В пятнадцатом веке итальянский ремесленник придумал, как превратить песок в полностью прозрачное стекло, что сделало возможными микроскопы, телескопы и другие технологии, которые помогли осуществить научную революцию эпохи Возрождения.

Но только с появлением современного индустриального мира, за десятилетия до и после рубежа двадцатого века, люди действительно начали использовать весь потенциал песка и начать использовать его в колоссальных масштабах. .Именно в этот период песок превратился из ресурса, используемого для широко распространенных, но кустарных целей, в важный строительный блок цивилизации, ключевой материал, используемый для создания массовых конструкций и продуктов, востребованных быстрорастущим населением.

На заре двадцатого века почти все крупные строения в мире — многоквартирные дома, офисные здания, церкви, дворцы, крепости — были построены из камня, кирпича, глины или дерева. Самые высокие здания на Земле были меньше десяти этажей.Дороги в основном были вымощены битым камнем или, что более вероятно, вовсе не вымощены. Стекло в виде окон или посуды было относительно редкой и дорогой роскошью. Массовое производство и внедрение бетона и стекла изменило все это, изменив образ жизни людей в промышленно развитом мире.

Затем, в годы, предшествовавшие двадцать первому веку, использование песка снова чрезвычайно расширилось, чтобы удовлетворить старые и беспрецедентные потребности. Бетон и стекло начали быстро расширять свое владение от богатых западных стран до всего мира.Примерно в то же время цифровые технологии, основанные на кремниевых микросхемах и другом сложном оборудовании, сделанном из песка, начали менять глобальную экономику грандиозным и банальным образом.

Сегодня ваша жизнь зависит от песка. Вы можете этого не осознавать, но песок присутствует, делая ваш образ жизни возможным почти каждую минуту вашего дня. Мы живем в нем, путешествуем по нему, общаемся с ним, окружаем себя им.

Где бы вы ни проснулись сегодня утром, велика вероятность, что это было в здании, хотя бы частично построенном из песка.Даже если стены кирпичные или деревянные, фундамент, скорее всего, бетонный. Может быть, он еще и оштукатурен лепниной, в основном это песок. Краска на ваших стенах, вероятно, содержит мелкоизмельченный кварцевый песок, чтобы сделать его более долговечным, и может включать другие формы песка высокой чистоты, чтобы увеличить его яркость, абсорбцию масла и консистенцию цвета.

Вы включили свет от стеклянной колбы, сделанной из расплавленного песка. Вы прошли в ванную комнату и почистили зубы над раковиной из фарфора на песчаной основе, используя воду, отфильтрованную через песок на местном очистном сооружении.Ваша зубная паста, вероятно, содержала гидратированный диоксид кремния — форму песка, который действует как мягкий абразив, помогая удалить зубной налет и пятна.

Ваше нижнее белье встало на свое место благодаря резинке из силикона, синтетической смеси, также полученной из песка. (Силикон также помогает шампуню сделать ваши волосы более блестящими, делает рубашки менее склонными к появлению морщин и укрепляет подошву ботинка, с помощью которой Нил Армстронг оставил первый след на Луне. И да, что самое известное, его использовали для улучшения женской бюста. чем пятьдесят лет.)

Одетые и готовые, вы поехали на работу по бетонным или асфальтовым дорогам. В офисе экран вашего компьютера, микросхемы, на которых он работает, и оптоволоконные кабели, соединяющие его с Интернетом, сделаны из песка. Бумага, на которой вы печатаете заметки, вероятно, покрыта пленкой на основе песка, которая помогает впитывать чернила принтера. Даже клей, которым склеиваются ваши стикеры, сделан из песка.

В конце дня вы плюхнулись в бокал вина. Угадай, что? Из песка изготавливали бутылку, стакан и даже вино.Иногда вино готовят с добавлением коллоидного кремнезема, гелевой формы диоксида кремния, используемого в качестве «осветляющего» агента для улучшения прозрачности, стабильности цвета и срока годности напитка.

Короче говоря, песок — это важнейший ингредиент, который делает возможной современную жизнь. Без песка у нас не было бы современной цивилизации.

И хотите верьте, хотите нет, но мы начинаем заканчиваться.

Хотя запасы песка могут показаться бесконечными, пригодный для использования песок — это ограниченный ресурс, как и любой другой. (Пустынный песок обычно не подходит для строительства; пустынные зерна, сформированные ветром, а не водой, слишком круглые, чтобы хорошо связываться друг с другом.) Мы используем больше этого природного ресурса, чем любого другого, кроме воздуха и воды. По оценкам, люди ежегодно потребляют около 50 миллиардов тонн песка и гравия. Этого достаточно, чтобы накрыть весь штат Калифорния. Это вдвое больше, чем мы использовали всего десять лет назад.

Сегодня существует такой большой спрос на песок, что русла рек и пляжи по всему миру лишаются своих драгоценных зерен. Сельскохозяйственные угодья и леса вырываются. И людей сажают в тюрьмы, пытают и убивают.По всему песку.

Ключевым фактором, способствующим беспрецедентному потреблению в нашем мире этого скромного материала, является следующее: количество и размер городов стремительно растут. С каждым годом на планете становится все больше и больше людей, и с каждым годом все больше и больше из них переезжают в города, особенно в развивающихся странах.

Масштабы этой миграции ошеломляют. В 1950 году в городах проживало около 746 миллионов человек — менее одной трети населения мира. Сегодня их число составляет почти 4 миллиарда, более половины всех людей на Земле.По прогнозам ООН, в следующие три десятилетия к ним присоединятся еще 2,5 миллиарда человек. Мировое городское население ежегодно увеличивается примерно на 65 миллионов человек; это эквивалентно добавлению восьми Нью-Йорка к планете каждый год.

Чтобы построить эти города из бетона, асфальта и стекла, люди вытаскивают песок из земли в экспоненциально увеличивающихся количествах. Подавляющая часть его идет на бетон, который на сегодняшний день является самым важным строительным материалом в мире.Согласно Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде, в обычный год в мире используется достаточно бетона, чтобы построить стену 88 футов высотой и 88 футов шириной прямо вокруг экватора. Только в Китае в период с 2011 по 2013 год было использовано больше цемента, чем в Соединенных Штатах за весь двадцатый век.

Существует такая острая потребность в определенных типах строительного песка, что такие места, как Дубай, расположенный на краю огромной пустыни на Аравийском полуострове, импортируют песок из Австралии. Правильно: экспортеры в Австралии буквально продают песок арабам.

Что такое песок? Этот простой слог состоит из множества крошечных предметов самых разных форм и размеров, сделанных из множества различных веществ. Согласно шкале Уддена-Вентворта, наиболее часто используемому геологическому стандарту, термин «песок» охватывает рыхлые зерна любого твердого материала диаметром от 2 до 0,0625 мм. Это означает, что средняя песчинка немного больше ширины человеческого волоса. Эти зерна могут быть образованы ледниками, измельчающими камни, океанами, разрушающими ракушки и кораллы (многие карибские пляжи состоят из разложившихся раковин), даже вулканической лавой, охлаждающейся и разрушающейся при контакте с воздухом или водой.(Вот откуда берутся пляжи с черным песком на Гавайях.)

Однако почти 70 процентов всех песчинок на Земле составляют кварц. Это те, которые наиболее важны для нас. Кварц — это форма диоксида кремния или SiO2, также известного как кремнезем. Его компоненты, кремний и кислород, являются наиболее распространенными элементами в земной коре, поэтому неудивительно, что кварц является одним из самых распространенных минералов на Земле. Он в изобилии встречается в граните и других породах, которые образуют горы мира и другие геологические особенности.

Большинство используемых нами зерен кварца образовались в результате эрозии. Ветер, дождь, циклы замораживания-оттаивания, микроорганизмы и другие силы разъедают горы и другие скальные образования, отламывая зерна от их открытых поверхностей. Затем дождь смывает эти зерна под гору, унося их в реки, несущие их бесчисленные тонны в разные стороны. Этот переносимый водой песок накапливается в руслах рек, на берегах рек и на пляжах, где реки встречаются с морем. На протяжении веков реки периодически выходят из берегов и меняют свое русло, оставляя после себя огромные залежи песка на суше.Кварц чрезвычайно твердый, поэтому зерна кварца выживают в этом долгом, ушибленном путешествии целыми, в то время как другие минеральные зерна распадаются.

На протяжении миллионов лет пески часто оказываются погребенными под новыми слоями наносов, поднимаются в новые горы, затем размываются и снова переносятся. «У песчинок нет души, но они перевоплощаются», — пишет геолог Раймонд Сивер в своей книге «Песок». «Каждый цикл отложения, захоронения, поднятия и эрозии обновляет песчинки и немного округляет каждую песчинку.«Среднее время этого цикла составляет 200 миллионов лет. В следующий раз, когда вы выбросите песок из своей обуви, проявите немного уважения к этим зернам: они могут предшествовать динозаврам.

В дикой природе кварц всегда бывает смешанным с кусочками другого материалы: железо, полевой шпат, любые другие минералы, преобладающие в местной геологии. (Чистый кварц прозрачен, но зерна кварца часто окрашиваются окислением. Эта окраска, а также присутствие других типов зерен является причиной того, что большинство пляжей и песок осаждают вас см. различные оттенки желтого или коричневого.) Определенное количество этих других веществ необходимо отфильтровать, прежде чем песок можно будет использовать для изготовления бетона, стекла или других продуктов.

Можно представить песок как колоссальную армию или группу связанных армий, состоящую из квинтиллионов крошечных солдатиков. Только эти армии используются не для того, чтобы убивать, а для созидания. Вместо того, чтобы разрушать, эти солдаты строят конструкции и изделия и оказывают нам услуги.

На первый взгляд песчинки, как и солдаты в форме, выглядят почти одинаково.На самом деле, однако, существует много разных типов с разными атрибутами, сильными и слабыми сторонами, которые, в свою очередь, определяют возможности их использования. Некоторых ценят за твердость, некоторых — за податливость; одни за округлость, другие за угловатость; некоторые из-за их цвета, некоторые из-за их чистоты. Некоторые пески, такие как специально выбранные коммандос, подвергаются сложным физическим или химическим процессам, чтобы изменить их возможности, или комбинируются с другими материалами для выполнения задач, которые они не могли бы в своем первоначальном состоянии.

Строительный песок — твердые угловатые зерна, используемые в основном для изготовления бетона, — это пехота этой армии. Такого песка много, его легко найти, и он не особенно чистый. Его зерна в основном состоят из кварца, но включают и другие минералы, которые варьируются в зависимости от того, где был добыт песок. Строительный песок можно найти практически в каждой стране, часто в смеси с его незаменимым партнером — гравием. Строительная промышленность рассматривает песок и гравий вместе как заполнитель; разница между песком и гравием в основном заключается в размере.Эти частицы попадают в эксплуатацию из русел рек, пляжей или карьеров. Заполнители из песка и гравия работают вместе, чтобы сделать бетон, в то время как песок используется сам по себе для изготовления других строительных материалов, таких как раствор, штукатурка и компоненты кровли.

Морские пески — военно-морское крыло армии, обнаруженное на дне океана — имеют аналогичный состав, что делает их полезными для строительства искусственных земель, таких как знаменитые искусственные острова Дубая в форме пальм. Эти подводные зерна также можно использовать для бетона, но для этого потребуется смыть с них соль — дорогостоящий шаг, которого большинство подрядчиков предпочли бы избежать.

Кремнеземные пески более чистые — не менее 95 процентов кремнезема — и встречаются в меньшем количестве мест, чем строительный или морской песок. Также называемые промышленными песками, это спецназ песчаной армии, способный использоваться для более сложных целей, чем средний пехотинец. Это песок, который вам нужен для изготовления стекла. Особенно ценятся пески высокой чистоты: например, пески в районе Фонтенбло на севере центральной части Франции содержат более 98 процентов чистого кремнезема. Лучшие производители стекла в Европе полагались на них на протяжении веков.Кремнеземный песок также используется для изготовления форм для литейного производства, для придания блеска краске и фильтрации воды в плавательных бассейнах, а также для многих других задач. Некоторые из уникальных свойств промышленных песков позволяют им выполнять специфические задачи. Например, кварцевые пески западного Висконсина имеют особую форму и структуру, которые делают их идеальными для использования при гидроразрыве пластов на нефть и газ.

История пляжного песка намного интереснее, чем вы думали

Это началось как горный хребет.Фото: Бас Мелкер / Shutterstock.com

---

---

Пляжный песок — это больше, чем кажется на первый взгляд. В нем есть рассказы о земле и об эпическом путешествии к морю. Это потому, что горы заканчивают свою жизнь, как песок на пляжах.

Со временем горы разрушаются. Грязь, песок, гравий, булыжники и валуны, которые они сбрасывают, смываются ручьями, которые сливаются в реки. По мере того, как они стекают в море, весь этот осадок измельчается и стирается, превращаясь в природную версию каменного стакана.

Большие камни распадаются на более мелкие части, поэтому большая часть того, что достигает моря, — это ил. Эти частицы ила и глины слишком малы, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом. Но вы можете увидеть отдельные песчинки, которые представляют собой просто большие куски камня.

В следующий раз, когда вы будете на пляже, возьмите горсть песка и внимательно посмотрите на нее. Все зерна одного цвета или же радужного ассортимента? Они неровные и угловатые или гладкие и круглые?

На некоторых пляжах на Гавайях черный песок, потому что острова образовались в результате извержения вулканов.Многие вулканические минералы имеют темный цвет. Фото: dronepicr / Википедия, CC BY

Песок разного цвета происходит из разных минералов, таких как полевой шпат цвета хаки, дымчато-белый кварц, зеленый оливин или черный базальт. Сочетание цветов пляжного песка подскажет, из каких пород он был получен.

Форма песчинок также позволяет понять, откуда они взялись. Угловатые зерна того же типа песка не достигли гладких круглых зерен, которые были более изношены. А слабые породы превращаются в грязь быстрее, чем твердые, поэтому песок, как правило, состоит из более твердых пород, которые разрушаются медленно.

Примерно десятая часть наносов, которые достигают моря, составляет песок. Эти частицы имеют размер от полумиллиметра до 2 миллиметров — примерно толщиной с пенни. Эти частицы достаточно большие, чтобы не уходить прямо в глубокое море.

Но пляж — это временная остановка для песка. Большие волны тянут его к берегу, а волны меньшего толкают его вдоль берега. Поэтому для того, чтобы песок оставался песчаным, необходимо, чтобы на пляже был песок.

И все же сегодня многие пляжи голодают.Многие плотины улавливают песок, который течет по рекам, накапливая его в резервуарах. В целом в результате деятельности человека было отрезано около половины песка, который в противном случае оказался бы на мировых пляжах.

Но люди не отключили волны, поэтому, когда пляжный песок смывается и не пополняется, береговая линия разрушается. Это означает, что многие пляжи по всему миру медленно, но верно сокращаются. Так что в следующий раз, когда вы уперетесь ногами в пляжный песок, подумайте об эпическом путешествии, которое потребовалось, чтобы оказаться у вас под ногами.Найдите минутку, чтобы подумать, откуда взялся песок и куда он уходит.

Эта статья переиздана из The Conversation по лицензии Creative Commons. Прочтите оригинальную статью.

Sand Майкла Велланда — электронная книга

«Это информационная книга, открывающая читателям глаза на многие стороны песка, его важность для качества нашей жизни и его роль в истории и даже в искусстве». — Наука (AAAS)

«Увлекательное сочетание науки и культуры Велланда, а также его манящий стиль письма привели к тому, что в книге найдется что-то для всех. —Суджит С. Датта Чистая и прикладная геофизика (Пейджоф)

«В отличие от многих книг, посвященных отдельным темам, Песок следует по траектории, переходя от микроскопического к макроскопическому, от отдельного зерна к выходу за пределы нашей планеты и нашей планеты. настоящее время. Welland сочетает в себе науку, искусство, архитектуру и литературу. Он прослеживает песчинку в типичном приключении, от горы до моря вниз по реке. Он показывает, как песок влияет на повседневные предметы, от цемента до стекла и компьютерных чипов.Это головокружительный материал, но Велланд пишет с такой страстью и эрудицией, что делает свои предметы доступными и интересными для изучения ». — Stories In Stone Blog

«Очаровательно». — The Link

«Я узнал больше о песке и стал больше очарован песком, прочитав эту книгу, чем изучая пляжи в течение тридцати пяти лет! Удивительная история.» — Рейнхард Э. Флик, Институт Скриппса океанографии, Калифорнийский университет, Сан-Диего,

«Мастерский, занимательный и доступный трактат о сложном мире обычного песка.»- Брюс М. Павлик, автор книги Калифорнийские пустыни

» Чтобы отдать должное этой грозной и славной теме, вам нужно не только влюбиться в нее, но и обладать огромной широтой знаний, иметь глаза поэта, ученого и географа, и быть достаточно бесстрашным, чтобы воочию увидеть пустыни мира. К счастью, Майкл Велланд отвечает всем требованиям. Трудно представить, как можно улучшить эту хвалу чудесам и загадкам песка ». — Филип Болл, автор книги« Критическая масса : как одна вещь ведет к другой », и Матрица жизни: биография воды

» Увлекательная и красочно написанная книга, наполненная знаниями и остроумием о волшебном материале, называемом песком.»- Стивен П. Лезерман (он же доктор Бич), автор книги Лучшие пляжи Америки

» Песок породил комментарии, как поэтические, так и научные, с самых ранних времен человечества. Майкл Веллэнд умело просеивает эту литературу, сделав предмет из песка своей базовой станцией для путешествия по всей земной системе. Впечатляющее достижение »- Эндрю Олден, автор / редактор« Руководства по геологии

на сайте About.com ».« Майкл Велланд предлагает популярное, творческое и научное воплощение песка как создателя мира, который мы переживаем и стремимся понять. Sand — это своевременная медитация на большие и малые вещи, которая одновременно открывает дверь в древнейшую геологию и нашу новейшую историю », — Джозеф Амато, автор книги Dust: A History of the Small and the Invisible

История из песчаных дюн

Это история из песчаных дюн или песчаных холмов Ютландии; хотя он начинается не в Ютландии, на северном полуострове, а далеко на юге, в Испании. Океан — это большая дорога между народами — мысленно перенесись туда, в солнечную Испанию.Там тепло и красиво, там среди темных лавров цветут огненные цветы граната; с гор дует прохладный освежающий ветер, дующий над апельсиновыми садами и над ними, над великолепными мавританскими залами с их золотыми куполами и разноцветными стенами; по улицам идут процессии детей со свечами и с развевающимися флагами и над ними, возвышенное и ясное, вздымается небо со сверкающими звездами. Раздаются звуки песни и кастаннеток, юноши и девушки присоединяются к танцу под цветущими акациями, а нищий сидит на обтесанном мраморном камне, освежается сочными дынями и мечтательно наслаждается жизнью.Все это похоже на великолепный сон. И была пара молодоженов, полностью отдававшаяся его очарованию; более того, они обладали всеми благами этой жизни, здоровьем и бодростью души, богатством и честью.

«Мы счастливы настолько, насколько это возможно», — воскликнула молодая пара из глубины своих сердец. Им действительно оставалось сделать еще один шаг, чтобы подняться по лестнице счастья в надежде, что Бог даст им ребенка. ; сын, похожий на них по форме и по духу.

Счастливого ребенка будут приветствовать с радостью, о нем будут заботиться и любить, и он будет пользоваться всеми преимуществами, которые могут дать богатство и легкость влиятельной семьи.

И дни прошли, как праздник радости.

«Жизнь — милостивый дар Провидения, дар почти неоценимый!» сказала молодая жена, «и все же они говорят нам, что полнота радости находится только в будущей жизни, во веки веков. Я не могу сдержать эту мысль ».

«Возможно, эта мысль возникла из-за высокомерия мужчин», — сказал муж.«Кажется большой гордостью верить, что мы будем жить вечно, что мы будем как боги. Разве это не слова змея, источник лжи? »

«Неужели вы не сомневаетесь в будущей жизни?» воскликнула молодая жена; и казалось, будто одна из первых теней промелькнула над солнечным небом ее мыслей.

«Вера обещает это, и священники так говорят нам!» ответил человек; «Но среди всего моего счастья я чувствую, что высокомерно требовать продолжения счастья, другой жизни после этого.Разве не так много дано нам в этом состоянии существования, что мы должны быть, что мы должны быть довольны этим? »

«Да, это дано нам, — сказала молодая жена, — но для скольких тысяч эта жизнь не является сценой тяжелого испытания? Сколько людей брошено в этот мир только для того, чтобы страдать от бедности, стыда, болезней и несчастий? Если бы после этого не было жизни, все на земле было бы распределено слишком неравномерно, и Всевышний не был бы самим правосудием ».

«Вон тот нищий, — ответил тот человек, — имеет свои радости, которые кажутся ему великими и которые радуют его так же, как царь радуется великолепию своего дворца.И потом, не думаете ли вы, что вьючное животное, которое терпит удары и голод и работает насмерть, страдает от своей тяжелой участи? Точно так же немой зверь может потребовать будущей жизни и объявить несправедливым указ, не допускающий его в более высокое место творения ».

«Он сказал:« В доме Отца Моего много обителей », — ответила молодая жена:« Небеса неизмеримы, как неизмерима любовь нашего Создателя. Даже немой зверь — Его творение; и я твердо верю, что никакая жизнь не будет потеряна, но что каждый получит то количество счастья, которым он может наслаждаться и которого достаточно для него.”

«Мне этого мира достаточно!» — сказал мужчина и обнял свою красивую, любезную жену, а затем закурил сигарету на открытом балконе, где прохладный воздух наполнялся ароматом апельсина и гвоздики. Звук музыки и стук кастаньетов доносились с дороги, звезды сияли над головой, и два глаза, полные любви, глаза его жены, смотрели на него бессмертным взглядом любви.

«В такой момент, — сказал он, — стоит родиться, упасть и исчезнуть!» и он улыбнулся.Молодая жена подняла руку в мягком упреке, и тень ушла из ее мира, и они были счастливы — вполне счастливы.

Казалось, у них все работает вместе. Они продвигались вперед в почете, процветании и радости. Действительно, перемена произошла, но только перемена места; не в наслаждении жизнью и счастьем. Юношу послал его государь послом при дворе России. Это была почетная должность, и его рождение и его достижения дали ему титул, заслуживающий такой чести.Он обладал большим состоянием, и его жена принесла ему богатство, равное его собственному, поскольку она была дочерью богатого и уважаемого купца. В течение этого года в Стокгольм должен был быть отправлен один из самых больших и лучших кораблей этого купца, и было решено, что дорогие молодые люди, дочь и зять, должны отправиться на нем в Санкт-Петербург. На борту все было по-королевски: богатые ковры для ног, шелк и роскошь со всех сторон.

В старинной героической песне «Сын короля Англии» говорится: «Более того, он плавал на доблестном корабле, и якорь был позолочен красным золотом, и каждая веревка была проплетена шелком». невольно возникла в сознании того, кто видел судно из Испании, потому что здесь была такая же пышность, и естественно возникла такая же прощальная мысль — мысль:

«Дай Бог, чтобы мы все в радости.
Еще раз встретимся.
И ветер дул довольно далеко от испанского берега, и расставание должно было быть кратким, потому что через несколько недель путешественники достигли места назначения; но когда они вышли в открытое море, ветер стих, море стало спокойным и сияющим, звезды на небе ярко засветились, и эти праздничные вечера проводились в роскошной хижине.

Наконец путешественники захотели ветра, благоприятного бриза; но ветерок не дул, а если и поднимался, то наоборот.Так прошли недели, два полных месяца; И вот, наконец, подул попутный ветер — дул с юго-запада. Корабль плыл в открытом море между Шотландией и Ютландией, и ветер усилился, как в старинной песне «Сын короля Англии».

«И поднялась буря, и пошел дождь,
И не нашли ни земли, ни укрытия.
И бросили свой золотой якорь,
Как ветер дул на запад, в сторону Дании».
Все это произошло давным-давно. Король Кристиан VII.затем сел на датский престол, и он был еще молодым человеком. С тех пор многое произошло, многое изменилось или изменилось. Море и вересковые пустоши превратились в зеленые луга, пустоши — в пахотные земли, а в убежищах западных джутовых хижин растут яблони и кусты роз, хотя их, безусловно, нужно искать, поскольку они наклоняются под резким западным ветром. В Западной Ютландии можно мысленно вернуться к старым временам, более далеким, чем те дни, когда Христиан VII. скучное правило.Как и тогда, в Ютландии коричневая пустошь теперь простирается на многие мили с ее «гуннскими могилами», воздушными очками и пересекающимися песчаными неровными дорогами; на запад, где большие речки впадают в заливы, простираются болота и луга, опоясанные высокими песчаными холмами, которые, как ряд Альп, поднимают свои остроконечные вершины к морю, только прерываемые высокими глинистыми грядами, с которых волны год за годом кусают огромные глотки, так что надвигающиеся берега обрушиваются, как от землетрясения.Так оно и сегодня, и так было много-много лет назад, когда счастливая пара плыла на великолепном корабле.

Это было в последние дни сентября, воскресенье, при солнечной погоде; звон церковных колоколов в заливе Ниссум доносился, как цепь звуков. Церкви там почти полностью построены из тесаных валунов, каждая из которых похожа на кусок скалы; Северное море может покрыть их пеной, и они не будут низвергнуты. Большинство из них без шпилей, а колокола подвешены между двумя балками на открытом воздухе.Служба закончилась, и прихожане вышли на кладбище, где тогда, как и сейчас, не было видно ни дерева, ни куста; там не было посажено ни одного цветка и не возложено венков на могилы. Грубые курганы показывают, где были похоронены мертвые, а рослая трава, подбрасываемая ветром, густо разрастается по всему кладбищу. Кое-где на могиле были памятники в форме полуразложившегося деревянного бруска, грубо сделанного в форме гроба, причем упомянутый блок был привезен из леса Западной Ютландии; но лес Западной Ютландии сам по себе является диким морем, где жители находят обтесанные бревна, доски и фрагменты, выброшенные бурунами на берег.Ветер и морской туман вскоре разрушают лес. Один из этих блоков был возложен любящими руками на могилу ребенка, и одна из женщин, вышедших из церкви, шагнула к нему. Она остановилась перед ним и остановила свой взгляд на обесцвеченном мемориале. Через несколько мгновений к ней подошел муж. Ни один из них не произнес ни слова, но он взял ее за руку, и они побрели по коричневой вересковой пустоши, по болотам и лугам к песчаным холмам; так долго они молча шли бок о бок.

«Это была хорошая проповедь сегодня», — сказал мужчина, наконец. «Если бы у нас не было Бога, на которого можно было бы смотреть, у нас не было бы ничего!»

«Да, — заметила женщина, — Он посылает радость и печаль, и Он имеет право посылать их. Завтра нашему маленькому мальчику исполнилось бы пять лет, если бы нам разрешили оставить его ».

«Ты ничего не получишь от беспокойства, жена», — сказал мужчина. «Мальчик хорошо обеспечен. Он там, куда мы молимся ».

И они больше ничего не сказали, но пошли в свой дом среди песчаных холмов.Внезапно перед одним из домов, где морская трава не удерживала песок своими вьющимися корнями, возникло что-то, похожее на столб дыма, поднимающийся в воздух. Порыв ветра пронесся среди холмов, закружив частицы песка высоко в воздухе. Другой, и веревки рыбы, свисавшие на сушу, хлопали и сильно бились о стену хижины; а потом все снова стихло, и ярко светило солнце.

В дом вошли муж и жена. Вскоре они сняли свою воскресную одежду и, выйдя снова, поспешили прочь через дюны, которые стояли там, как огромные волны песка, внезапно остановившиеся на своем пути, в то время как песчаные водоросли и дюнная трава с голубоватыми стеблями покрывали их меняющимся цветом. .Подошли несколько соседей и помогли друг другу вытащить лодки на песок. Ветер теперь дул резче, чем раньше; было резким и холодным; и когда они возвращались через песчаные холмы, песок и маленькие заостренные камни летели им в лица. Волны вздымались своими белыми венцами из пены, и ветер срезал их гребни, размахивая пеной.

Настал вечер. В воздухе разносился рев, стоны и жалобы, как отряд отчаявшихся духов, который звучал поверх хриплого шума моря; хижина рыбака находилась на самом краю.Песок стучал по оконным стеклам, и то и дело дул сильный ветер, сотрясавший дом до основания. Было темно, но ближе к полуночи взойдет луна.

Воздух стал яснее, но шторм со всей своей гигантской силой захлестнул взбудораженное море. Рыбаки давно уже легли спать, но в такую ​​погоду нельзя было закрыть глаз. Вскоре в окно постучали, дверь открылась, и голос сказал:

«Большой корабль бросил вызов самому дальнему рифу.”

В мгновение ока люди-рыбы вскочили со своих лож и поспешно собрались.

Взошла луна, она была достаточно светлой, чтобы сделать окружающие предметы видимыми для тех, кто мог открыть глаза для ослепляющих облаков песка. Буйство ветра было ужасным; и только продвигаясь вперед между порывами ветра, можно было пройти среди песчаных холмов; и вот соляные брызги полетели вверх с моря, как вниз, в то время как океан пенился, как ревущий водопад, в сторону пляжа.Требовался опытный глаз, чтобы разглядеть судно в отдалении. Судно было благородным бригом. Теперь валы подняли его над рифом на три или четыре каната над обычным каналом. Он направился к суше, ударился о второй риф и остался на месте.

Оказать помощь было невозможно; море накатило на судно, сделав над ним чистую брешь. Тем, кто находился на берегу, казалось, что они слышат крики о помощи с борта и ясно видят бесполезные усилия, предпринятые брошенной командой.Теперь волна накатилась, упала камнем на бушприт и оторвала его от брига. Корма поднялась высоко над наводнением. Было замечено, как два человека обнимаются и вместе бросаются в море; еще мгновение, и одна из самых больших волн, накатившихся к песчаным холмам, бросила тело на берег. Это была женщина, и, по словам моряков, она казалась мертвой; но некоторым женщинам показалось, что они заметили в ней признаки жизни, и незнакомца отнесли через песчаные холмы в хижину рыбака.Какая она красива и прекрасна! конечно, она должна быть великая леди.

Они положили ее на скромную постель, на которой не было ни ярда льняной ткани; но там было шерстяное покрывало, которое согрело бы человека.

Жизнь вернулась к ней, но она была в бреду и ничего не знала ни о том, что произошло, ни о том, где она была; и так было лучше, потому что все, что она любила и ценила, было похоронено в море. Это было с ее кораблем, как с судном в песне «Сын короля Англии».”

«Увы, было грустно видеть
, как быстро затонул доблестный корабль».

Куски обломков и обломки дерева упали на берег, и это были все, что осталось от того, что было кораблем. Ветер все еще гул над берегом. На несколько мгновений странная дама, казалось, отдыхала; но она проснулась от боли, и крики тоски и страха сорвались с ее губ. Она открыла свои чудесно красивые глаза и произнесла несколько слов, но никто ее не понял.

И вот, в награду за боль и горе, которые она пережила, она держала на руках новорожденного ребенка, ребенка, который должен был отдыхать на великолепной кушетке, окруженной шелковыми занавесками, в роскошном доме.Это должно было быть встречено с радостью в жизни, богатой всеми земными благами; и теперь провидение заставило его родиться в этом скромном уединении, и даже поцелуй не получил от своей матери.

Жена рыбака положила ребенка на грудь матери, и он покоился на сердце, которое больше не билось, потому что она была мертва. Ребенок, которого должны были вырастить богатство и удача, был брошен в мир, омытый морем среди песчаных холмов, чтобы разделить судьбу и тяжелые дни бедняков.И здесь нам снова приходит в голову старая песня сына английского короля, в которой упоминаются обычаи, господствовавшие в то время, когда рыцари и оруженосцы грабили тех, кто был спасен от кораблекрушения.

Корабль застрял на мель на некотором расстоянии к югу от залива Ниссум. Тяжелые, бесчеловечные дни, когда, как мы заявляли, жители берегов Ютландии причиняли зло потерпевшим кораблекрушение, давно прошли. Привязанность, сочувствие и самопожертвование к несчастным, как и в наше время, можно было найти во многих блестящих примерах.Умирающая мать и несчастный ребенок нашли бы помощь и помощь, где бы их ни подул ветер; но нигде они не могли найти более серьезной заботы, чем в хижине бедной рыбалки; которая стояла вчера с тяжелым сердцем у могилы, накрывшей ее ребенка, которому в тот день было бы пять лет, если бы Бог пощадил ее.

Никто не знал, кто был мертвый незнакомец, и не мог даже сделать предположений. Обломки ничего не сказали по этому поводу.

В богатый дом в Испании не проникали вести о судьбе дочери и зятя.Они не достигли своего предназначенного поста, и в последние недели бушевали сильные штормы. Наконец был вынесен вердикт: «Основан в море — все потеряно».

Но на песчаных холмах недалеко от Хансби, в рыбацкой хижине, жил маленький отпрыск богатой испанской семьи.

Там, где Небеса посылают пищу для двоих, третий может приготовить еду, а в глубине моря много блюд с рыбой для голодных.

И они назвали мальчика Юргеном.

«Это наверняка еврейский ребенок, — говорили люди, — он выглядит таким смуглым.”

«Это может быть итальянец или испанец», — заметил священник.

Но рыбачке эти три народа казались одинаковыми, и она утешала себя мыслью, что ребенок крестился как христианин.

Мальчик бился. Благородная кровь в его жилах была теплой, и он стал сильнее на своей домашней еде. Он быстро рос в скромном доме, и датский диалект, на котором говорят западные юты, стал его языком. Зерно граната из испанской земли стало выносливым растением на побережье Западной Ютландии.Такова может быть мужская судьба! За этот дом он цеплялся корнями всего своего существа. Ему предстояло испытать холод и голод, а также невзгоды и невзгоды, окружавшие смиренных; но он вкусил и радостей бедняка.

Детство — это солнечная вершина для всех, память о которой пронизывает всю загробную жизнь. У мальчика было много возможностей для удовольствия и игр. Все побережье, на многие мили, было полно игрушек; ибо это была мозаика из гальки, красных, как коралл, желтых, как янтарь, и других, опять же белых и округлых, как птичьи яйца; и все сглажено и приготовлено морем.Даже обесцвеченные скелеты рыб, высушенные ветром водоросли, белые блестящие водоросли и длинные льняные ленты, развевающиеся среди камней, — все это, казалось, доставляло удовольствие и развлекало глаза и мысли; и у мальчика был умный ум — в нем дремали многие великие способности. С какой готовностью он запомнил рассказы и песни, которые он слышал, и насколько он ловок! Из камней и раковин мидий он склеил картины и кораблики, которыми можно было украсить комнату; и он мог чудесно вырезать свои мысли на палке, сказала его приемная мать, хотя мальчик был еще таким маленьким и маленьким! Его голос звучал сладко; каждая мелодия сразу лилась с его губ.В его сердце было достигнуто множество аккордов, которые могли бы прозвучать в мире, если бы его поместили где-нибудь в другом месте, а не в рыбацкой хижине на берегу Северного моря.

Однажды там застрял на мель другой корабль. Среди прочего, на берег выплыл сундук с редкими цветочными луковицами. Некоторые были помещены в кастрюли, поскольку считались съедобными, а другие лежали и сморщивались на песке, но они не достигли своей цели и не раскрыли богатство цвета, зародыши которого были внутри них.Было бы лучше с Юргеном? Цветочные луковицы вскоре сыграли свою роль, но до него еще оставались годы ученичества.

Ни он, ни его друзья не заметили, как одиноко и единообразно один день сменял другой; ибо было много чего сделать и что посмотреть. Само море было отличным уроком, каждый день открывая новую страницу, такую ​​как штиль и шторм, прибойные волны и беспризорники. Посещение церкви было праздничным. Но среди праздничных визитов в дом рыбака особо выделялся один.Это повторялось дважды в год, и, по сути, это был визит брата приемной матери Юргена, заводчика угрей из Зьялтринга, в окрестности «Холма Боу». Он обычно приезжал в тележке, выкрашенной в красный цвет и набитой угрями. Тележка была закрыта и заперта, как ящик, и вся выкрашена голубыми и белыми тюльпанами. Его тащили два серых быка, и Юргену было разрешено вести их.

Угореловод был остроумным, веселым гостем и принес с собой мерку бренди.Каждый получил по маленькому стакану или по чашке, когда стаканов не хватало: даже у Юргена было столько наперстка, чтобы он мог переварить жирного угря, сказал заводчик угрей, который всегда повторял одну и ту же историю снова и снова, и когда его слушатели засмеялись, он немедленно повторил это в той же аудитории. Поскольку в детстве и даже позже Юрген использовал множество выражений из этой истории разводчика угрей и использовал ее по-разному, нам тоже следует послушать ее.Вот он:

«Угри ушли в залив; и мать-угорь сказала своим дочерям, которые просили разрешения пройти немного вверх по заливу: «Не уходите слишком далеко: мог бы подойти уродливый охотник на угря и схватить вас всех». Но они зашли слишком далеко; и из восьми дочерей только трое вернулись к матери-угрям, и они заплакали и сказали: « Мы прошли совсем немного до двери, и уродливый копьеносец пришел прямо и зарезал пятерых из нашей группы ». — Они придут снова, — сказала угорь. «О нет, — воскликнули дочери, — потому что он снял с них шкуру, разрезал их пополам и зажарил.«О, они снова придут», — настаивала угорь. «Нет, — ответили дочери, — потому что он их съел». «Они придут снова», — повторила угорь. «Но он пил после них бренди, — продолжали дочери. «Ах, тогда они никогда не вернутся», — сказала мать и заплакала: «Это бренди, который хоронит угрей».

«И поэтому, — сказал в заключение заводчик по разведению угрей, — всегда правильно пить бренди после того, как поел угрей».

в гостях у заводчика угрей.
И эта история была мишурой, самым юмористическим воспоминанием о жизни Юргена.Он также хотел немного выйти за дверь и подняться по заливу, то есть выйти в мир на корабле; и его мать сказала, как разводчик угрей: «Как много плохих людей — угорьоногих!» Но он хотел пройти немного мимо песчаных холмов, немного в дюны, и ему это удалось. Четыре веселых дня, самые счастливые в его детстве, развернулись сами собой, и в них была сосредоточена вся красота и великолепие Ютландии, все радость и солнечный свет его дома. Он должен был пойти на праздник, хотя это, безусловно, поминальный пир.

Умер богатый родственник семьи рыбака. Ферма лежала в глубине страны, на восток, и, как говорится, точкой на севере. Приемные родители Юргена должны были уйти, и он должен был сопровождать их от дюн через пустоши и болота. Они пришли на зеленые луга, где течет река Скьярн, река множества угрей, где обитают угри-матери со своими дочерьми, которых ловят и съедают нечестивые люди. Но иногда говорили, что мужчины поступают не лучше по отношению к своим собратьям; ведь разве рыцарь, сэр Багге, не был убит злыми людьми? и хотя о нем хорошо говорили, если бы он не хотел убить архитектора, как гласит легенда, который построил для него замок с толстыми стенами и башней, где теперь стояли Юрген и его родители, и где река падает в бухту? Стена на валу еще сохранилась, а вокруг валялись красные осыпающиеся осколки.Здесь сэр Бугге после того, как архитектор оставил его, сказал одному из своих людей: «Иди за ним и скажи:« Хозяин, башня трясется ». Если он обернется, вы должны убить его, и возьми у него деньги, которые я ему заплатил; но если он не обернется, пусть уйдет с миром ». Человек повиновался, и архитектор не обернулся, а крикнул в ответ: «Башня нисколько не трясется, но однажды придет человек с запада в синем плаще, который заставит ее трястись!» Так и случилось, сто лет спустя; поскольку Северное море прорвалось, и башня была разрушена, но человек, который тогда владел замком, Пребьёрн Гюльденстьерне, построил новый замок выше, в конце луга, и он стоит по сей день и называется Nörre Vosborg.

Мимо этого замка прошли Юрген и его приемные родители. Они рассказывали ему его историю долгими зимними вечерами, и теперь он увидел величественный замок с его двойным рвом, деревьями и кустами; стена, поросшая папоротником, возвышалась над рвом; но самыми красивыми были высокие липы, которые росли до самых высоких окон и наполняли воздух сладким ароматом. В углу сада на северо-западе среди летней зелени стоял большой куст, полный цветов, как зимний снег: это был куст можжевельника, первый, который Юрген увидел таким цветущим.Он никогда не забывал ни ее, ни липу: детская душа хранила эти воспоминания о красоте и благоухании, чтобы порадовать старика.

Из Норре-Восборга, где цвел можжевельник, путь шел легче; потому что они встретили других гостей, которые также направлялись на погребение и ехали в повозках. Нашим путешественникам приходилось все вместе сидеть на ящике в задней части фургона, но даже это было предпочтительнее, чем идти пешком, думали они. Итак, они продолжили свой путь в фургоне по пересеченной местности.Быки, которые тянули повозку, то и дело поскальзывались, и среди вереска появлялся участок свежей травы. Солнце светило теплым, и было чудесно видеть, как вдали поднимается что-то вроде дыма; и все же этот дым был яснее тумана; она была прозрачной и выглядела как лучи света, катящиеся и танцующие вдали над пустошью.

«Это Локеман гонит свою овцу», — сказал кто-то; и этого было достаточно, чтобы возбудить воображение Юргена. Ему казалось, что теперь они собираются войти в сказочную страну, хотя все по-прежнему оставалось реальным.

Как было тихо! Повсюду вереск простирался вокруг них красивым ковром. Зацвел вереск; кусты можжевельника и свежие саженцы дуба росли, как букет цветов из земли. Заманчивое место для веселья, если бы не количество ядовитых гадюк, о которых говорили путешественники, как и о волках, которые когда-то наводнили это место, и поэтому этот регион все еще назывался регионом Вольфсборг. Старик, который вел быков, рассказал, как при жизни его отца лошадям пришлось выдержать много тяжелых схваток с дикими зверями, которые теперь вымерли; и как он сам, выходя однажды утром за лошадьми, обнаружил, что одна из них стоит передними лапами на убитом им волке, после того как дикий зверь разорвал и разорвал ноги храброму коню.

Путешествие по пустоши и глубокому песку было завершено слишком быстро. Они остановились перед домом траура, где нашли множество гостей внутри и снаружи. Фургон за фургоном выстроились в ряд, и лошади и волы вышли на скудное пастбище. За домом возвышались огромные песчаные холмы, подобные тем, что у нас дома в Северном море, и простирались в разные стороны. Как они попали сюда, на многие мили в глубь страны, такие же большие и высокие, как на побережье? Ветер поднял и унес их сюда, и с ними тоже была связана история.

Псалмы были спеты, и несколько стариков пролили слезы; Кроме того, гости, как показалось Юргену, были достаточно веселы, и еды и питья было предостаточно. Угри там были из самых жирных, на которые нужно было полить бренди, чтобы закопать их, как сказал заводчик угрей; и, конечно, его максима здесь была выполнена.

Юрген ходил по дому взад и вперед. На третий день он почувствовал себя как дома, как в рыбацкой хижине на песчаных холмах, где он провел свои первые дни.Здесь, на вересковой пустоши, несомненно было неслыханное богатство, так как цветов, ежевики и черники можно было найти в изобилии, таких больших и сладких, что, когда они раздавливались ступнями прохожих, вереск окрашивался в их красный сок.

Вот могила гуннов, а там еще одна. Столбы дыма поднимались в неподвижный воздух; Ему сказали, что это был костер, который так ярко сиял в темноте вечера.

Настал четвертый день, и погребальные торжества должны были завершиться, и они должны были вернуться с дюн на песчаные дюны.

«Наши лучшие», — сказал старый рыбак, приемный отец Юргена; «У них нет силы».

И они рассказали о том, как песчаные дюны попали в страну, и все это показалось очень понятным. Это было объяснение, которое они дали:

Труп был найден на берегу, и крестьяне закопали его на кладбище; и с того времени разлетелся песок, и море взорвалось. Один мудрец из прихода посоветовал им открыть могилу и посмотреть, не лежит ли похороненный и сосет свой палец; ибо в таком случае он был человеком моря, и море не успокоится, пока не вернет его.Итак, могила была открыта, и его действительно нашли с большим пальцем во рту. Они положили его на телегу и запрягли перед ней двух волов; и, как бы ужаленные гадюкой, волы убежали с морским человеком по пустоши и вересковой пустоши к океану; затем песок перестал лететь вглубь суши, но насыпанные холмы все еще остались там. Все это Юрген слышал и хранил в своей памяти из самых счастливых дней своего детства, в дни поминального пира. Как чудесно было выбраться в чужие края и увидеть странных людей! И он должен был пойти еще дальше.Ему не было еще четырнадцати лет, когда он отправился на корабле посмотреть, что мир может показать ему: плохая погода, бурное море, злоба и жестокие люди — это были его переживания, потому что он стал корабельным мальчиком. Были холодные ночи, плохая жизнь и тяжелые удары; тогда он почувствовал, как будто его благородная испанская кровь закипела в нем, и горькие злые слова закипели с его губ; но лучше было их проглотить, хотя он чувствовал, как угорь должен чувствовать, когда с него снимают кожу, нарезают и кладут в сковороду.

«Я приду снова!» сказал голос внутри него. Он увидел испанское побережье, родину своих родителей. Он даже видел город, в котором они жили в счастье и достатке; но он ничего не знал о своем доме или расе, и его раса знала о нем так же мало.

Бедному корабельному мальчику не разрешили приземлиться; но в последний день их пребывания ему удалось сойти на берег. Предстояло сделать несколько покупок, и он должен был пронести их на борт.

Там стоял Юрген в своей потрепанной одежде, которая выглядела так, будто ее вымыли в канаве и высушили в трубе: впервые он, обитатель дюн, увидел большой город.Какими высокими казались дома и какими людными были улицы! кто-то продвигается сюда, кто-то — идеальный водоворот горожан и крестьян, монахов и солдат — крики и крики, звон запряженных в колокольчики ослов и мулов, и церковные колокола, звенящие между песней и звуком, стук и стук, все происходит сразу. Каждое ремесло имело свой дом в подвалах домов или в переулках; и солнце светило так жарко, и воздух был так близок, что казалось, будто ты в печи, полной жуков, жуков, пчел и мух, все жужжащих и бормочущих вместе.Юрген почти не знал, где он и куда идет. Затем он увидел прямо перед собой могучий портал собора; огни мерцали в темных проходах, и к нему доносился аромат ладана. Даже самый бедный нищий отважился подняться по ступеням храма. Матрос, с которым пошел Юрген, пошел через церковь; и Юрген стоял в святилище. Цветные картинки блестели на их золотой земле. На алтаре стояла фигура Богородицы с младенцем Иисусом, окруженная огнями и цветами; священники в праздничных одеждах пели, а хористы, красиво одетые, размахивали серебряной кадильницей.Какое великолепие, какое великолепие он увидел здесь! Это струилось через его душу и подавляло его; церковь и вера его родителей окружили его и затронули струну в его душе, так что слезы хлынули из его глаз.

Из церкви пошли на рынок. Здесь ему дали провизию. Путь к гавани был долгим, и, уставший и подавленный различными эмоциями, он несколько мгновений отдыхал перед великолепным домом с мраморными колоннами, статуями и широкими лестницами.Здесь он прислонил ношу к стене. Затем вышел швейцар в ливрее, поднял трость с серебряной головкой и прогнал его — его, внука дома. Но там никто этого не знал, а он так же мало, как и все остальные. А потом он снова поднялся на борт, и там были жесткие слова и наручники, мало сна и много работы; таковы были его переживания. Говорят, что в молодости хорошо пострадать, если возраст что-то компенсирует.

Срок его службы на корабле истек, и судно снова стояло в Рингкьёбинге, в Ютландии: он сошел на берег и отправился домой к песчаным дюнам у Хансби; но его приемная мать умерла, когда он был в пути.

Этим летом последовала суровая зима. Снежные бури захлестнули землю и море, и было трудно передвигаться. Как по-разному распределялись вещи в мире! здесь царил холод и метели, в то время как на испанской земле было палящее солнце и невыносимая жара. И все же, когда здесь, дома, наступил ясный морозный день и Юрген увидел, как лебеди в большом количестве летят с моря на сушу и через Восборг, ему показалось, что здесь люди могут дышать наиболее свободно; и вот тоже было чудесное лето! В воображении он видел, как вереск зацветает и становится пурпурным с сочными сочными ягодами, и видел цветущие бузины и липы в Восборге.Он решил пойти туда еще раз.

Пришла весна, и начался промысел. Юрген был в этом активным помощником; он вырос за последний год и быстро работал. Он был полон жизни, он умел плавать, ступать по воде, переворачиваться и падать в потоке воды. Они часто предупреждали его, чтобы он остерегался отрядов морских рыб, которые могут схватить лучшего пловца, утащить его и пожрать; но такова была не судьба Юргена.

У соседа на дюне был мальчик по имени Мартин, с которым Юрген был очень дружен, и они оба отправились на одном корабле в Норвегию, а также вместе отправились в Голландию; и у них никогда не было ссор; но легко может возникнуть ссора, потому что, когда человек горячий по натуре, он часто жестко жестикулирует, и именно это Юрген сделал однажды на борту, когда они вообще ссорились из-за ничего.Они сидели за дверью каюты и ели из тарелки, которую поставили между ними. Юрген держал в руке карманный нож и приставил его к Мартину, и в то же время лицо его стало пепельно-бледным, а в глазах появилось уродливое выражение. Мартин только сказал:

«А! ха! Вы из тех, кто любит нож! »

Едва были произнесены слова, как рука Юргена опустилась. Он не ответил ни на один слог, но продолжил есть, а потом пошел к своей работе.Когда они снова отдыхали, он подошел к Мартину и сказал:

.

«Можете ударить меня по лицу! Я это заслужил. Но я чувствую себя так, как будто во мне вскипел горшок ».

«Здесь пусть остальное», — ответил Мартин; и после этого они стали почти вдвое такими хорошими друзьями, как раньше; и когда после этого они вернулись к дюнам и начали рассказывать о своих приключениях, об этом рассказали и остальные; и Мартин сказал, что Юрген, конечно, увлечен, но в этом плане он хороший парень.

Они были оба молоды и сильны, взрослые и стойкие; но Юрген был умнее двоих.

В Норвегии крестьяне уходят в горы и пасут там скот. На западном побережье Ютландии среди песчаных холмов построены хижины; они построены из обломков и покрыты дерном и вереском. Вокруг стен есть спальные места, и здесь ранней весной живут и спят рыбаки. У каждого рыбака есть помощница, менеджер, как ее называют, чья работа состоит в том, чтобы ловить крючки, готовить теплое пиво для рыбаков, когда они выходят на берег, и готовить их обеды, когда они возвращаются в хижину усталые и голодные. .Более того, менеджеры поднимают рыбу с лодки, разрезают ее, готовят и, как правило, у них много работы.

Юрген, его отец и несколько других рыбаков и их менеджеры жили в одной хижине; Мартин жил в следующем.

Одна из девочек, по имени Эльза, знала Юргена с детства: они были рады видеть друг друга и во многом были единомышленниками; но внешне они были совершенно противоположны; потому что он был коричневым, а она была бледной, с льняными волосами и голубыми, как море в солнечном свете, глазами.

Однажды, когда они гуляли вместе, Юрген очень крепко и тепло держал ее руку в своей, она сказала ему:

«Юрген, у меня что-то давит на сердце! Позвольте мне быть вашим менеджером, потому что вы мне как брат, в то время как Мартин, который меня нанял — мы с ним любовники, — но вам не нужно рассказывать об этом остальным.

И Юргену показалось, что рыхлый песок просачивается под его ногами. Он не произнес ни слова, а только кивнул головой, что означало «да».Больше не требовалось; но внезапно он почувствовал в своем сердце, что ненавидит Мартина; и чем дольше он думал об этом — ибо он никогда раньше не думал об Эльзе подобным образом — тем больше ему становилось ясно, что Мартин украл у него единственное существо, которое он любил; и теперь для него сразу стало ясно, что речь идет об Эльзе.

Когда море несколько встревожено и рыбаки возвращаются домой на своей большой лодке, это прекрасное зрелище, как они пересекают рифы. Один из мужчин стоит прямо на носу лодки, а другие смотрят на него, сидя с веслами в руках.За пределами рифа они, кажется, гребут не к суше, а пятятся к морю, пока человек, стоящий в лодке, не подает им знак, что приближается большая волна, которая должна переправить их через риф; и соответственно лодка поднимается — поднимается высоко в воздух, так что ее киль виден с берега; и в следующую минуту вся лодка скрывается от глаз; ни мачты, ни киля, ни людей не видно, как будто их поглотило море; но через несколько мгновений они появляются, как огромное морское животное, поднимающееся по волнам, и весла двигаются, как будто у существа есть ноги.Таким же образом проходят второй и третий риф; и вот рыбаки прыгают в воду; каждая волна помогает им и толкает лодку далеко вперед, пока, наконец, они не уведут ее за пределы досягаемости волн.

Неправильный приказ перед рифом — малейшее колебание — и лодка затонет.

«Тогда бы со мной все было кончено, да и с Мартином тоже!» Эта мысль поразила Юргена, когда они были в море, где его приемный отец серьезно заболел.Его охватила лихорадка. Было всего несколько гребков от рифа, и Юрген вскочил со своего места и встал на носу.

«Отец, позволь мне приехать!» он сказал; и его взгляд смотрел на Мартина и через волны; но в то время как каждое весло наклонялось от усилий гребцов, когда огромная волна приближалась к ним, он увидел бледное лицо своего отца и не осмелился подчиниться злому импульсу, который схватил его. Лодка благополучно пересекла риф и приземлилась, но злая мысль оставалась в его крови и пробуждала каждую капельку горечи, которая оставалась в его памяти с тех пор, как они с Мартином были товарищами.Но он не мог сплести волокна вместе, да и не пытался это делать. Он чувствовал, что Мартин ограбил его, и этого было достаточно, чтобы возненавидеть своего бывшего друга. Несколько рыбаков заметили это, но не Мартин, который продолжал услужливо и разговорчиво — последнее было чересчур.

Приемный отец Юргена был вынужден держать свою постель, которая стала его смертным одром, потому что на следующей неделе он умер; и теперь Юрген был назначен наследником в маленьком домике за песчаными холмами. Конечно, это был всего лишь маленький домик, но все же это было что-то, а у Мартина не было ничего подобного.

«Вы больше не пойдете на морские перевозки, Юрген?» заметил один из старых рыбаков. «Теперь ты всегда останешься с нами».

Но это не было намерением Юргена, потому что он просто думал немного осмотреться вокруг него в этом мире. У угореловода из Зьялтринга был дядя в Альт-Скаге, который был рыбаком, но в то же время преуспевающим торговцем, у которого были корабли в море; о нем говорили, что он хороший старик, и было бы неплохо поступить к нему на службу. Альт-Скаге находится на крайнем севере Ютландии, настолько далеко от дюн Хансби, насколько это возможно в этой стране; и это как раз то, что радовало Юргена, потому что он не хотел оставаться до свадьбы Мартина и Эльзы, которая должна была состояться через несколько недель.

еще подтверждает свое предпочтение мартину.
Старый рыбак утверждал, что теперь глупо покидать окрестности; для этого у Юргена был дом, и Эльза, вероятно, была бы склонна забрать его, а не Мартина.

Юрген отвечал так много наугад, что было непросто понять, что он имел в виду; но старик привел к нему Эльзу, и она сказала: «Теперь у тебя есть дом; это следует хорошо обдумать ».

И Юрген думал о многом.

На море сильные волны, но в человеческом сердце есть более тяжелые волны.Множество мыслей, сильных и слабых, проносились в мозгу Юргена; И он сказал Эльзе:

«Если бы у Мартина был такой же дом, как мой, кого бы вы предпочли?»

«Но у Мартина нет дома, и он не может его получить».

«Но предположим, что он у него был».

«Почему тогда я непременно возьму Мартина, ведь это то, что подсказывает мне мое сердце; но на это нельзя жить ».

И Юрген думал об этом всю ночь. Что-то работало внутри него, он не мог понять, что это было, но у него была мысль, которая была сильнее его любви к Эльзе; и поэтому он пошел к Мартину, и все, что он там сказал и сделал, было хорошо продумано.Он сдал дом Мартину на самых либеральных условиях, сказав, что хочет снова выйти в море, потому что ему это нравится. И Эльза поцеловала его в губы, когда она услышала это, потому что она любила Мартина больше всего.

Рано утром Юрген собирался стартовать. Накануне отъезда вечером, когда уже было поздно, ему захотелось еще раз навестить Мартина; он вздрогнул, и среди дюн его встретил старый рыбак, рассердившийся на его уход. Старик подшучивал над Мартином и заявил, что в этом парне должно быть какое-то волшебство, «которого все девушки так любили.Юрген не обратил внимания на эту речь, но попрощался со стариком и направился к дому, где жил Мартин. Он услышал внутри громкий разговор. Мартин был не один, и это заставило Юргена колебаться в его решимости, поскольку он не хотел встречаться с Эльзой; и, подумав еще раз, он подумал, что лучше не слышать, как Мартин снова его благодарит, и поэтому повернулся назад.

На следующее утро, до рассвета, он застегнул свой рюкзак, взял в руку деревянный ящик с провизией и пошел среди песчаных холмов к прибрежной тропе.Путь был легче преодолеть, чем тяжелая песчаная дорога, и к тому же короче; поскольку он намеревался в первую очередь отправиться в Зьялтринг, через Боуберг, где жил заводчик угрей, которому он обещал посетить.

Перед ним лежало чистое и синее море, и раковины мидий и морская галька, игрушки его юности, хрустели под его ногами. Пока он шел таким образом, у него внезапно пошла кровь из носа: это был пустяк, но мелочи могут иметь большое значение. На один из его рукавов упало несколько больших капель крови.Он вытер их и остановил кровотечение, и ему показалось, что это очистило и облегчило его мозг. На песке кое-где цвела морская эринга. Он отломил стебель и воткнул в шляпу; он решил быть веселым и бодрым, потому что он собирался в большой мир — «немного за дверью, перед сеном», как сказали молодые угри. «Остерегайтесь плохих людей, которые поймают вас и содрогнут вас, разрежут пополам и бросят в сковороду!» — повторил он про себя и улыбнулся, потому что думал, что должен найти свой путь в этом мире — мужество — сильное оружие!

Солнце уже стояло высоко, когда он подошел к узкому входу в залив Ниссум.Он оглянулся и увидел пару всадников, скачущих на большом расстоянии позади него, и их сопровождали другие люди. Но это его ничего не волновало.

Паром стоял на противоположной стороне бухты. Юрген подозвал паромщика; и когда последний подошел с лодкой, Юрген вошел; но прежде чем они прошли половину пути, люди, которых он видел так поспешно едущими за ним, окликнули паромщика и призвали его вернуться во имя закона. Юрген не понимал причины этого, но решил, что лучше повернуть назад, поэтому сам взял весло и вернулся.В тот момент, когда лодка коснулась берега, люди вскочили на борт и, прежде чем он осознал, связали ему руки веревкой.

«Твое беззаконие будет стоить тебе жизни», — сказали они. «Хорошо, что мы тебя поймали».

Его обвинили ни в чем не меньше, чем в убийстве. Мартин был найден мертвым с пронзенным ножом в шее. Один из рыбаков (поздно вечером накануне) встретил Юргена, идущего к дому Мартина; и это был не первый раз, когда Юрген поднял свой нож против Мартина, поэтому они знали, что он был убийцей.Город, в котором была построена тюрьма, находился далеко, и ветер не позволял идти туда; но не потребовалось бы полчаса, чтобы перебраться через залив, и четверть часа доставили бы их оттуда в Норре-Восборг, большой замок со стенами и рвами. Один из похитителей Юргена был рыбаком, братом хранителя замка; и он заявил, что, возможно, удастся отправить Юргена в темницу в Восборге, где была заперта цыганка Длинная Марфа до ее казни.

Не обратил внимания на защиту Юргена; несколько капель крови на рукаве его рубашки свидетельствовали против него. Но Юрген сознавал свою невиновность; и поскольку не было возможности немедленно исправить себя, он подчинился своей судьбе.

Праздник приземлился как раз на том месте, где стоял замок сэра Бугге и где Юрген гулял со своими приемными родителями после похоронного пира в течение четырех самых счастливых дней своего детства. Его вела старая тропа через луг на Восборг; и снова бузина расцвела, и высокие липы пахли сладко, и еще вчера казалось, что он ушел с этого места.

В двух крыльях замка лестница ведет вниз к месту под входом, а оттуда ведет в низкий сводчатый подвал. Здесь Длинная Марфа была заключена в тюрьму, и поэтому ее отвели на эшафот. Она съела сердца пятерых детей и заблуждалась, что, если она получит еще двоих, она сможет летать и стать невидимой. Посреди крыши подвала было узкое отверстие для воздуха, но без окна. Цветущие липы не могли вдохнуть запах успокаивающего аромата в эту обитель, где все было темно и заплесневело.В тюрьме стояла только грубая скамья; но «чистая совесть — мягкая подушка», и, следовательно, Юрген мог спать спокойно.

Толстая дубовая дверь была заперта и заперта снаружи железной решеткой; но гоблин суеверий может пролезть через замочную скважину в замок барона точно так же, как в хижину рыбака; и почему бы ему не забраться сюда, где Юрген сидел, думая о Длинной Марте и ее злодеяниях? Ее последняя мысль в ночь перед казнью заполнила это пространство; и вся магия пришла в голову Юргену, которая, как утверждается, практиковалась там в старые времена, когда там жил сэр Шванведель.Все это пронеслось в голове Юргена и заставило его содрогнуться; но солнечный луч — освежающая мысль извне — проникал в его сердце даже здесь; это было воспоминание о цветущей бузине и ароматных липах.

Он пробыл там недолго. Они увезли его в город Рингкьёбинг, где его заключение было таким же тяжелым.

Те времена были не такие, как у нас. К «простому» народу была применена жесткая мера; и это было сразу после того, как фермы были превращены в рыцарские поместья, когда кучеры и слуги часто становились магистратами и имели в своей власти приговорить бедного человека за небольшой проступок к потере его собственности и к лишению свободы. телесное наказание.Таких судей еще предстояло найти; а в Ютландии, вдали от столицы и от просвещенного и благонамеренного главы правительства, закон все еще иногда применялся очень слабо; и наименьшее недовольство, которое ожидал Юрген, заключалось в том, что его дело затянется.

Холодным и унылым было его жилище — и когда же такое положение вещей закончится? Он невинно погрузился в несчастье и горе — такова была его судьба. Теперь у него было свободное время, чтобы поразмышлять о разнице в судьбе на земле и задуматься, почему эта судьба была уготована ему; и он был уверен, что ответ на этот вопрос будет дан в следующей жизни — о существовании, которое ожидает нас, когда это закончится.Эта вера окрепла в нем в хижине бедного рыбака; то, что никогда не светилось в сознании его отца, во всем богатстве и солнечном свете Испании, было удостоено света утешения в его бедности и несчастьях — знак милосердия от Бога, который никогда не обманывает.

Начались весенние бури. Когда ветер утихал, шум и стоны Северного моря можно было услышать на многие мили вглубь суши; потому что тогда это походило на мчащуюся тысячу фургонов по твердой дороге с миной под ней.Юрген в своей тюрьме слышал эти звуки, и это было для него облегчением. Никакая мелодия не могла так проникнуть в его сердце, как эти звуки моря — волнующееся море, бескрайнее море, по которому человек может переноситься по всему миру перед ветром, неся с собой собственный дом, куда бы его ни гнали. так же, как улитка уносит свой дом даже в чужую страну.

Как он слушал этот глубокий стон и как в нем зародилась мысль… «Бесплатно! бесплатно! Как счастлив быть свободным даже без обуви и в рваной одежде! » Иногда, когда такие мысли приходили ему в голову, в нем поднималась огненная природа, и он бил в стену сжатыми кулаками.

Прошло несколько недель, месяцев, целого года, как был арестован бродяга — вор Нильс, которого также называли конным купером; а теперь настали лучшие времена, и было видно, что несправедливо пережил Юрген.

В районе Рингкьёбинга, в пивной, вор Нильс встретил Мартина накануне отъезда Юргена из дома и перед убийством. Было выпито несколько стаканов — недостаточно, чтобы затуманить чей-то мозг, но все же достаточно, чтобы развязать язык Мартину; и он начал хвалиться и говорить, что приобрел дом и намеревается жениться; и когда Нильс спросил, где он собирается взять деньги, Мартин гордо покачал карманом и сказал:

«Деньги там, где должны быть.”

Это хвастовство стоило ему жизни; ибо, когда он пошел домой, Нильс пошел за ним и воткнул ему в горло нож, чтобы украсть у убитого человека ожидаемое золото, которого не существовало.

Это было подробно объяснено; но для нас достаточно знать, что Юрген был освобожден. Но что он получил за то, что провел в тюрьме целый год и лишился всякого общения с людьми? Они сказали ему, что ему повезло, что его невиновность доказана, и что он может уйти. Бургомистр дал ему два доллара на дорожные расходы, и многие горожане предложили ему провизию и пиво — были еще хорошие люди, не все «молоть и сдирать кожу».Но лучше всего было то, что купец Бренне из Скьягена, тот самый, на службу которого Юрген намеревался перейти год с тех пор, как раз в это время находился по делам в городе Рингкьёбинг. Бренне слышал всю историю; и у этого человека было доброе сердце, и он понимал, что, должно быть, чувствовал и страдал Юрген. Поэтому он решил наверстать упущенное и убедить бедного парня, что в мире еще есть добрые люди.

Итак, Юрген вышел из тюрьмы, словно в рай, чтобы обрести свободу, привязанность и доверие.Теперь он должен был идти по этой дороге; ибо ни один кубок жизни не полон горечи: ни один добрый человек не излил бы такую ​​меру своему ближнему, и как Ему это сделать, кто есть сама любовь?

«Пусть все это будет похоронено и забыто», — сказал торговец Бренне. «Давайте проведем жирную черту через прошлый год; и мы даже сожжем календарь. А через два дня мы отправимся в милый, дружелюбный, мирный Скьяген. Они называют Скьяген глухим уголком; но это хороший теплый каминный уголок, и его окна открываются во все уголки мира.”

Это было путешествие! — это было похоже на свежий вдох — из холодного воздуха подземелья на теплый солнечный свет! Пустошь расцветала в своей величайшей гордости, а пастушок сидел на могиле гуннов и дул в трубку, которую он вырезал для себя из овечьей кости. Фата Моргана, прекрасное воздушное явление пустыни, проявлялось в виде висячих садов и покачивающихся лесов, и также было замечено чудесное явление облаков, называемое здесь «Локеман, гонящий свое стадо».

Они пошли по земле Венделов, к Скьягену, откуда люди с длинными бородами (лонгобарды, или лангобарды) эмигрировали в те дни, когда во время правления короля Снио все дети и стариков следовало убивать, пока знатная дама Гамбарук не предложила молодым людям эмигрировать.Все это было известно Юргену — столько знаний он имел; и даже если он не знал земли лангобардов за высокими Альпами, он имел представление о том, как она должна быть там, потому что в детстве он жил на юге, в Испании. Он подумал о южных фруктах, сложенных там; цветков красного граната; о жужжании, бормотании и труде в большом улье города, который он видел; но, в конце концов, лучше всего дома; а домом Юргена была Дания.

удача Юргена.
Наконец они достигли «Венделскайн», как называется Скьяген в старых норвежских и исландских письменах.Затем уже Старый Скьяген с западным и восточным городом, простирающийся на многие мили, с песчаными холмами и пахотными землями, до маяка у «Скьягенцвейга». Тогда, как и сейчас, дома были разбросаны среди поднятых ветром песчаных холмов — пустыни, где ветер играет с песком, и где голоса моряков и диких лебедей резко ударяют в ухо. На юго-западе, в миле от моря, находится Старый Скьяген; и здесь жил купец Бренне, и отныне здесь должен был жить Юрген. Большой дом был выкрашен смолой; у меньших зданий была крыша перевернутой лодки; свинарник был собран из обломков.Здесь не было забора, потому что действительно нечего было загораживать; но длинные ряды рыб висели на веревках одна над другой, чтобы сушить их на ветру. Весь берег был усыпан испорченной селедкой; ибо было так много этой рыбы, что едва бросили сеть в море, как их поймали телегами; их было так много, что часто их бросали обратно в море или оставляли лежать на берегу.

Жена и дочь старика, а также его слуги с радостью пришли ему навстречу.Было сильное пожимание рук, разговоры и вопросы. А дочка, какое у нее красивое лицо и светлые глаза!

Интерьер дома был просторным и уютным. На стол положили оладьи, которые король посчитал бы изысканным блюдом; и было вино из виноградника Скьяген, то есть из моря; потому что там виноград поступает на берег уже спрессованным и приготовленным в бочках и бутылках.

Когда мать и дочь услышали, кто такой Юрген и как невинно он пострадал, они посмотрели на него еще более дружелюбно; а глаза очаровательной Клары были самыми дружелюбными из всех.Юрген нашел счастливый дом в Старом Скьягене. Это пошло на пользу его сердцу; и его сердце было тяжело испытано, и он выпил горький кубок любви, которая смягчается или ожесточается в зависимости от обстоятельств. Сердце Юргена все еще было мягким — оно было молодым, и в нем еще было место; и поэтому хорошо, что госпожа Клара собиралась через три недели на корабле своего отца в Кристиансанд, в Норвегию, навестить тетю и остаться там на всю зиму.

В воскресенье перед ее отъездом все пошли в церковь, на святое причастие.Церковь была большой и красивой, ее построили много веков назад шотландцы и голландцы; он лежал недалеко от города. Он был определенно несколько разрушен, и дорога к нему была тяжелой, через глубокий песок; но люди с радостью прошли через трудности, чтобы попасть в дом Божий, петь псалмы и слушать проповедь. Песок накапливался вокруг стен церкви; но могилы остались свободными от него.

Это была самая большая церковь к северу от Лим-фьорда.Дева Мария с золотой короной на голове и младенцем Иисусом на руках стояла на алтаре, как жизнь; святые апостолы были вырезаны в хоре; а на стене висели портреты старых бургомистов и советников Скьягена; кафедра была резной. Солнце ярко освещало церковь, и его сияние падало на полированную латунную люстру и на маленький корабль, свисавший со сводчатой ​​крыши.

Юрген чувствовал себя охваченным святым, детским чувством, подобным тому, что овладело им, когда мальчиком он стоял в великолепном испанском соборе; но здесь ощущение было другим, потому что он чувствовал себя одним из собрания.

После проповеди последовало Святое Причастие. Он вкусил хлеба и вина, и случилось так, что он опустился на колени рядом с госпожой Кларой; но его мысли были так сосредоточены на Небесах и святом служении, что он не замечал своего соседа, пока тот не поднялся с колен, а затем он увидел слезы, катящиеся по ее щекам.

Через два дня она покинула Скьяген и отправилась в Норвегию. Он остался и стал полезным как в доме, так и в бизнесе. Он пошел на рыбалку, и тогда рыбы было больше и больше, чем сейчас.Каждое воскресенье, когда он сидел в церкви и смотрел на статую Богородицы на алтаре, его взгляд на какое-то время задерживался на том месте, где госпожа Клара стояла рядом с ним на коленях, и он думал о ней, какой сердечной и доброй она была с ним.

И так прошли осень и зима. Здесь было богатство и настоящая семейная жизнь; вплоть до домашних животных, которых содержали в хорошем состоянии. Кухня блестела медью, оловом и белыми тарелками, а с крыши свисали ветчины и говядина, а также зимние припасы.Все это еще можно увидеть на многих богатых фермах западного побережья Ютландии: много еды и питья, чистые декорированные комнаты, умные головы, веселый нрав и гостеприимство преобладают там, как в арабском шатре.

Никогда еще со времен знаменитого поминального пира Юрген не проводил так весело; и все же госпожа Клара отсутствовала, разве что в мыслях и памяти всех.

В апреле корабль должен был отправиться в Норвегию, и Юрген должен был плыть на нем. Он был полон жизни и бодрости и выглядел таким полным и веселым, что госпожа Бронне заявила, что ей было приятно его видеть.

«И я рад тебя видеть, старая жена», — сказал старый купец. «Юрген вдохнул жизнь в наши зимние вечера, и в тебя тоже, мама. В этом году ты выглядишь моложе, и ты выглядишь здоровой и красивой. Но ведь когда-то ты была самой красивой девушкой в ​​Выборге, а это о многом говорит, потому что я всегда находил девушек Выборга самыми красивыми из всех.

Юрген ничего не сказал на это, но подумал об одной девушке из Скьягена; и он отплыл, чтобы навестить эту девушку, потому что корабль направлялся в Кристиансанд, в Норвегию, и благосклонный ветер быстро нес его к этому городу.

Однажды утром купец Бренне вышел к маяку, который стоит далеко от Старого Скьягена: уголь давно угас, и солнце уже было высоко, когда он взошел на башню. Отмели простираются под водой на целую милю от берега. За пределами этих берегов в тот день было замечено много кораблей; и с помощью своего телескопа старик подумал, что он описал свое собственное судно, «Карен Бренне».

Да, конечно, она была там; и корабль плыл с Юргеном и Кларой на борту.Церковь и маяк предстали перед ними в виде цапли и лебедя, поднимающихся из синих вод. Клара сидела на палубе и видела, как постепенно вырисовываются песчаные холмы: если бы ветер поддержал ее, она могла бы добраться до своего дома примерно за час — так близко они были от дома и его радостей — так близко они были к смерти и ее ужасам. Доска на корабле не выдержала, и вода хлынула внутрь. Бригада подлетела к насосам и попыталась устранить утечку. Был подан сигнал бедствия; но до берега оставалась еще целая миля.Рыбацкие лодки были в поле зрения, но все еще были далеко. Ветер дул с берега, и прилив тоже был в их пользу; но всего этого было недостаточно, потому что корабль затонул. Юрген обнял Клару правой рукой и прижал ее к себе.

С каким взглядом она смотрела ему в лицо! Когда он во имя Бога бросился с ней в воду, она вскрикнула; но все же она чувствовала себя в безопасности, уверенная, что он не позволит ей утонуть.

И вот, в час ужаса и опасности, Юрген испытал то, о чем говорила старая песня:

«И написано это стояло, как храбрый сын царя
Обнял невесту, завоеванную его доблестью.
Как же он обрадовался, почувствовав, что хорошо плавает! Он продвигался вперед ногами и одной рукой, а другой крепко держал девушку. Он отдыхал на волнах, ходил по воде, практиковал все известные ему искусства, чтобы сохранить достаточно сил, чтобы добраться до берега. Он услышал, как Клара вздохнула, почувствовал, как ее охватила судорожная дрожь, и он прижал ее к себе еще сильнее, чем когда-либо. Время от времени ее накатывала волна; и он был все еще на расстоянии нескольких канатов от земли, когда на помощь пришла приближающаяся лодка.Но под водой — он мог это ясно видеть — стояла белая фигура, смотрящая на него: волна подняла его, и форма приблизилась к нему: он почувствовал потрясение, и стало темно, и все исчезло из его взгляда.

На песчаном рифе лежал обломок корабля, его накрыло море; белая фигурная голова опиралась на якорь, острое железо выходило прямо на поверхность. Юрген столкнулся с этим, и волна столкнула его с этим с двойной силой. Он упал в обморок со своим грузом; но следующая волна снова подняла его и молодую девушку.

Рыбаки схватили их и погрузили в лодку. Кровь текла по лицу Юргена; он казался мертвым, но он все еще сжимал девушку так крепко, что они были вынуждены освободить ее силой из его рук. А Клара лежала бледная и безжизненная в лодке, которая теперь плыла к берегу.

Были предприняты все средства, чтобы вернуть Клару к жизни; но она была мертва! Некоторое время он плыл вперед с трупом и изо всех сил старался изо всех сил.

Юрген все еще дышал. Рыбаки отнесли его в ближайший дом на песчаных холмах. Что-то вроде хирурга, который жил там и был одновременно кузнецом и торговцем, временно перевязывал раны Юргена, чтобы на следующий день можно было вызвать врача из ближайшего города.

Был поражен мозг больного. В бреду издавал дикие крики; но на третий день он лежал тихо и измученный на своей кушетке, и казалось, что его жизнь висит на волоске, и врач сказал, что было бы лучше, если бы эта веревка порвалась.

«Помолимся, чтобы Бог взял его к Себе; он никогда больше не будет здравомыслящим человеком! »

Но жизнь не отходила от него — нить не порывалась; но нить воспоминаний оборвалась: нить всей его умственной силы была оборвана; и, что самое ужасное, осталось тело — живое здоровое тело — которое бродило, как призрак.

Юрген остался в доме купца Бренне.

«Он заболел своей болезнью, пытаясь спасти нашего ребенка, — сказал старик, — и теперь он наш сын.”

Люди называли Юргена слабоумным; но это было неправильное выражение. Он был подобен инструменту, в котором струны ослабли и больше не будут звучать; только временами на несколько минут они восстанавливали свою силу, а затем звучали заново: слышались старые мелодии, отрывки песни; картинки развернулись, а затем снова исчезли в тумане, и он снова сидел и смотрел перед ним, не задумываясь. Мы можем полагать, что он не страдал, но его темные глаза потеряли свою яркость и выглядели только как черное затуманенное стекло.

«Бедный идиот Юрген!» сказал народ.

Он был тем, чья жизнь должна была быть настолько приятной, что было бы «самонадеянностью и гордостью» ожидать или верить в более высокое существование в будущем. Все его огромные умственные способности были потеряны; только тяжелые дни, боль и разочарование были его уделом. Он был подобен редкому растению, вырванному из родной почвы и брошенному на песок, чтобы там засохнуть. И разве этот образ, созданный по подобию Бога, не имел лучшего предназначения? Было ли это просто игрой на волю случая? Нет.Вселюбящий Бог непременно отплатит ему в грядущей жизни за то, что он пострадал и потерял здесь. «Благ Господь ко всем; и Его милость над всеми Его делами ». Эти слова из Псалмов Давида, старой набожной жены купца, повторялись с терпением и надеждой, и ее сердечная молитва заключалась в том, чтобы Юрген мог вскоре быть призван для вступления в жизнь вечную.

На кладбище, где песок летит по стенам, похоронена Клара. Казалось, что Юрген ничего об этом не знал — это не входило в круг его мыслей, которые состояли только из фрагментов прошлого времени.Каждое воскресенье он ходил со стариками в церковь и молча сидел там с пустым взглядом. Однажды, когда пели псалмы, он глубоко вздохнул, и его глаза заблестели: они были сосредоточены на жертвеннике, на том месте, где он преклонил колени со своим умершим другом. Он произнес ее имя и побледнел, как смерть, и слезы катились по его щекам.

Они вывели его из церкви; и он сказал прохожим, что он здоров и никогда не болел: он, сильно страдающий, беспризорник, брошенный в мир, ничего не помнил о своих страданиях.А Господь, Создатель, мудр и полон любящей доброты — кто может в этом сомневаться?

В Испании, где теплый ветерок дует над мавританским куполом, среди апельсиновых деревьев и лавров, где всегда слышны песни и звуки кастаньеток, в роскошном доме сидел детский старик, самый богатый купец в этом месте, а дети шли процессией по улицам с развевающимися флагами и зажженными свечами. Сколько своего богатства не отдал бы старик, чтобы иметь возможность прижать детей к своему сердцу! его дочь или ее ребенок, который, возможно, никогда не видел света в этом мире, не говоря уже о Раю.

«Бедный ребенок!»

Да, бедный ребенок — еще ребенок, но ему уже больше тридцати лет; ибо до того возраста Юрген достиг в Старом Скьягене.

Зыбучий песок покрыл могилы на кладбище почти до стен церкви; но все же мертвые должны быть похоронены среди их родственников и любимых, которые ушли до них. Купец Бренне и его жена теперь отдыхали здесь со своими детьми, под белым песком.

Была весна, пора штормов.Песчаные холмы кружились в облаках, море поднималось высоко, и стаи птиц летели, как облака во время шторма, с визгом пересекая дюны; и кораблекрушение последовало за кораблекрушением на рифах «Скьягенцвейг» по направлению к дюнам Хансби. Однажды вечером Юрген сидел один в комнате. Внезапно его разум, казалось, прояснился, и на него нахлынуло чувство беспокойства, которое в молодые годы часто толкало его вперед по пустоши и песчаным холмам.

«Домой! дом!» воскликнул он. Его никто не слышал.Он вышел из дома в сторону дюн. Песок и камни летели ему в лицо и кружились вокруг него. Он шел все дальше и дальше, к церкви: песок лежал высоко вокруг стен, наполовину над окнами; но кучу свалили от двери, и вход был свободен и легко открывался; и Юрген вошел в церковь.

Шторм пронесся над городом Скьяген. На памяти человека море не было так высоко — ужасная буря! но Юрген был в храме Бога, и пока черная ночь царила снаружи, в его душе возник свет, свет, который никогда не должен был погаснуть; он почувствовал, как тяжелый камень, который, казалось, давил на его голову, разлетелся на части.Ему показалось, что он слышит звук органа, но это была буря и стоны моря. Он сел на одно из сидений; и вот, свечи зажигаются одна за другой; было продемонстрировано богатство, какое он видел только в церкви в Испании; и все изображения старых советников были наделены жизнью, и они выступили из стен, против которых они стояли веками, и сели у входа в церковь.

Ворота и двери распахнулись, и вошли все мертвые, празднично одетые, и сели под звуки прекрасной музыки, и заполнили места в церкви.Тогда мелодия псалма хлынула, как шумное море; и его старые приемные родители из дюн Хансби были здесь, и старый купец Бренне с женой; а рядом с ними, рядом с Юргеном, села их дружелюбная, прекрасная дочь Клара, которая протянула руку Юргену, и они оба подошли к алтарю, где когда-то стояли на коленях, и священник соединил их руки и соединил их вместе для жизнь. Затем снова послышался звук музыки, чудесный, как детский голос, полный радости и ожидания, и он перешел в звук органа, в бурю полных благородных звуков, прекрасных и возвышающих, чтобы слышать, и в то же время достаточно сильных, чтобы взорвать каменные гробницы.

И маленький кораблик, который свисал с крыши хора, спустился и стал удивительно большим и красивым, с шелковыми парусами и золотыми ярдами, «и каждая веревка была продета шелком», как говорится в старинной песне. Супружеская пара пошла на борт, и все собрание с ними, потому что для всех было место и веселье. И стены и своды церкви расцвели, как можжевельник и ароматные липы, и листья и ветви колыхались и распространяли прохладу; затем они наклонились и разошлись, и корабль проплыл среди них, через море и по воздуху; и каждая церковная свеча сделалась звездой, и ветер пел псалом, и все пели с ветром:

«В любви, во славу — ни одна жизнь не погибнет.Полный блаженства и радости. Аллилуйя!»

И эти слова были последними, что Юрген сказал в этом мире. Оборвалась нить, сковывающая бессмертную душу, и ничего, кроме мертвого тела, не лежало в темной церкви, вокруг которой бушевала буря, засыпая ее рыхлым песком.

На следующее утро было воскресенье, и собрание и их пастор пошли на службу. Дорога в церковь была тяжелой; песок делал дорогу почти непроходимой; и теперь, когда они наконец достигли своей цели, перед входом была насыпана большая гора из песка, а сама церковь была похоронена.Священник произнес короткую молитву и сказал, что Бог закрыл дверь этого дома, и собрание должно пойти и построить для Него новый в другом месте.

И они спели псалом под открытым небом и вернулись в свои дома.

Юргена нигде не было ни в городке Скьяген, ни в дюнах, как бы они его ни искали. Считалось, что волны, сильно накатившись на песок, унесли его прочь.

Его тело было похоронено в большой гробнице, в самой церкви.Во время бури рука Господа бросила горсть земли на его могилу; и тяжелая насыпь песка лежала на нем и лежит там по сей день.

Вихревой песок покрыл высокие сводчатые проходы; белые терновники и шиповники растут над церковью, по которой теперь ходит странник; в то время как башня, возвышающаяся, как гигантская надгробная плита над могилой, должна быть видна на многие мили вокруг: ни у одного короля нет более великолепной надгробной плиты. Никто не тревожит остальных мертвых; никто не знал об этом, и мы первые, кто знает об этой могиле — буря пела мне сказку среди песчаных холмов.

Sand рассказывает «бесконечную историю» | Голос Америки

В пустыне, на пляже или на стройке песок — один из самых распространенных, полезных и чудесных материалов на земле.

Но что такое песок? От куда это? Как он образуется и как себя ведет?

Бесконечная история

Эти вопросы побудили британского геолога Майкла Велланда написать целую книгу о песне «Песок: бесконечная история».«

« Песок — это, по-видимому, обыденный повседневный материал, — говорит Велленд, — и все же путешествия, в которые может отправиться отдельная песчинка, как физически, так и творчески, я нашел необыкновенными ».

Геолог Майкл Велланд собирает образцы песка Геолог Майкл Велланд собирает образцы песка в центральной Калифорнии.

Геологи и физики давно решили, что песок превращается в размер отдельных гранул, а не из того, из чего они сделаны.Велланд отмечает, что песчинки отличаются от других сыпучих материалов как по способу образования кучи, так и по поведению.

«Когда они, например, движутся в воздухе или в воде, они ведут себя совсем не так, как все, что меньше — это ил и грязь? И все, что больше — это гравий, галька, булыжники и валуны».

Книга Велланда о песке принесла ему престижную медаль Джона Берроуза за естествознание, которая была представлена ​​в начале этого месяца в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке.Он был как дома в этом благородном месте; песок — важный элемент в сверкающем розовом гранитном фасаде красивого старинного здания.

«Песок: Бесконечная история» получил геолога «Песок: Бесконечная история» получил геолога Майкла Велланда медаль Джона Берроуза 2010 года за работы по естествознанию.

Рождение песчинки

«Что ж, сверкают зерна кварца. Через несколько миллионов лет гранит Музея естественной истории, подвергшийся воздействию Нью-Йорка, начнет гнить и разрушаться», — говорит Ну и.По мере растворения наиболее хрупких минералов «кварц, твердый, как старые ботинки, в конечном итоге просто выпадет, как песчинка».

Некоторые из этих песчинок кварцевого песка будут смыты дождевой водой в близлежащие реки, где они спустятся к береговой линии и в море или унесены ветром в пустыню. В пустыне песчинки обычно стучат ветром и придают им форму, что делает их гладкими и округлыми.

«Песчинки ударяются друг о друга, — говорит Велленд, — и эта сила имеет тенденцию выбивать шероховатости песчинки.»Пески пустыни часто покрыты инеем, как стекло, подвергшееся пескоструйной очистке.

Красота и разнообразие песка видны в этом. Красота и разнообразие песка видны в этом массиве из Южной Африки, созданном художником Лоэсом Моддерманом.

«Но, — говорит Веллэнд, — если вы пойдете на пляж, где вода амортизирует столкновение между зернами, потребуется миллионы и миллионы лет, чтобы избавиться от их острых углов».

В еще одном виде трансформации песчинки прибрежного песка могут сжиматься под весом вышележащих отложений и сами становиться скалами, в результате чего образуется песчаник.

Велланд объясняет, что эти песчаные камни могут затем подняться на поверхность земли движением земных плит, и тогда сами песчаники загниют.

«Итак, песчинка отправляется во второе жизненное путешествие. Многие песчинки, которые мы видим на пляже, прошли через два, три, четыре, пять из этих циклов за сотни миллионов лет».

Британский геолог Майкл Велланд говорит, что у песка есть масса. Британский геолог Майкл Велланд говорит, что песок имеет множество применений в современном мире.

Семейства песка

Зерна песка имеют тенденцию группироваться в «семейства» в зависимости от типа минерала, плотности, формы, веса и других факторов. Относительная доля этих группировок в любой части пляжа уникальна.

Песок можно даже использовать в качестве доказательства в уголовных расследованиях. Например, если определенный набор минералов в песке, обнаруженном в обуви подозреваемого, соответствует участку пляжа, на котором обнаружена жертва убийства, владелец этой обуви может иметь смысл вызвать адвоката.

Велланд говорит, что у песка так много других применений, что без него современный мир был бы неузнаваем.

«У нас не было бы ни стекла, ни бетона, ни мобильных телефонов, ни компьютеров, которые у нас есть сейчас? Или они должны были бы работать совершенно по-другому. Большая часть мировых украшений исчезла бы. Сапфиры и бриллианты, например, пришли из древних отложений песка, [где] реки отсеивали полезные ископаемые ».

«Мир в песчинке?»

В своей книге «Песок: бесконечная история» Майкл Велланд говорит, что красота и разнообразие песка столь же убедительны, как и его наука.

Он советует скептикам принести увеличительное стекло в следующий раз, когда они пойдут на пляж, взять пригоршню и внимательно присмотреться.

Он уверенно предсказывает, что, подобно мистическому британскому поэту Уильяму Блейку, вы увидите «мир в песчинке».

История с песчаных холмов

Ганс Христиан Андерсен: История с песчаных холмов

по

Ганс Христиан Андерсен

(1860)

HIS История из песчаных дюн или песчаных холмов Ютландии, но начинается не на севере, а далеко далеко на юге, в Испании.Широкое море — это дорога из страны в нация; путешествие в мыслях; затем в солнечную Испанию. Тепло и красиво; огненные цветы граната выглядывают из темноты лавры; прохладный освежающий ветерок с гор дует над апельсиновые сады над мавританскими залами с их золотыми куполами и цветные стены. Дети идут по улицам в шествии с свечи и развевающиеся знамена, и небо, высокое и ясное, с его сверкающие звезды, возвышаются над ними.Звуки пения и кастаньеты могут быть услышанным, и юноши и девушки танцуют на цветущих акациях, в то время как даже нищий сидит на куске мрамора, освежаясь с сочной дыней и мечтательно радуясь жизни. Все это похоже на красивая мечта.

Здесь поселились молодожены, полностью отдающиеся очарование жизни; на самом деле они обладали всем хорошим, что могли желание — здоровье и счастье, богатство и честь.

«Мы настолько счастливы, насколько это возможно», — сказала молодая пара из глубины их сердец. У них действительно была только одна ступенька выше, чтобы подняться на лестнице счастья — они надеялись, что Бог подарит им ребенка, сыну нравятся они по форме и по духу. Счастливого малыша нужно было приветствовать с радостью, чтобы о нем заботились с любовью и нежностью, и наслаждаться каждым преимущество богатства и роскоши, которое может получить богатая и влиятельная семья дать.Так дни прошли, как веселый праздник.

«Жизнь — милостивый дар от Бога, слишком великий дар для нас, чтобы ценить!» сказала молодая жена. «Но они говорят, что полнота радости для всегда можно найти только в будущей жизни. Я не могу этого понять! »

«Эта мысль, возможно, возникает из-за мужского высокомерия», — сказал муж. «Кажется большой гордостью верить, что мы будем жить вечно, что мы будем как боги! Разве это не слова змея, отец лжи? »

«Неужели вы не сомневаетесь в существовании будущей жизни?» воскликнул молодая жена.Казалось, будто одна из первых теней прошла по ней солнечные мысли.

«Вера это понимает, и священники говорят нам об этом», — ответил ее муж; «Но при всем моем счастье я считаю высокомерным требовать продолжение этого — другая жизнь после этого. Нам не так много дано в этом мире, которым мы должны быть, должны быть довольны этим? »

«Да, это дано нам, — сказала молодая жена, — но эта жизнь не что иное, как одна долгая сцена испытаний и лишений для многих тысяч.Сколько людей брошено в этот мир только для того, чтобы претерпеть бедность, стыд, болезнь и несчастье? Если бы не было будущей жизни, все здесь были бы слишком неравно разделены, и Бог не был бы олицетворением справедливости ».

«У нищего, — сказал ее муж, — есть свои собственные радости, которые, кажется, он велик и доставит ему столько удовольствия, сколько король найдет в великолепие его дворца. И тогда вы не думаете, что зверь бремя, терпящее удары и голод и работающее насмерть, столько же страдает от своей несчастной участи? Глупое существо могло требовать также будущей жизни и объявлять несправедливым закон, исключающий ее от преимуществ высшего творения.”

«Христос сказал:« В доме моего отца много особняков », — ответила она. «Небеса безграничны, как любовь нашего Создателя; немое животное также Его создание, и я твердо верю, что никакая жизнь не будет потеряна, но каждый получит столько счастья, сколько сможет радоваться, что будет для него достаточно ».

«Мне этого мира достаточно, — сказал муж, вскинув руку. вокруг его красивой, вспыльчивой жены.Он сидел рядом с ней на открытом воздухе балкон, курил сигарету в прохладном воздухе, который был загружен сладкий аромат гвоздик и цветков апельсина. Звуки музыки и грохот кастаньет доносился с дороги внизу, звезды сияли вверху затем, и два глаза, полные любви — глаза его жены — посмотрели на него с выражением бессмертной любви. «Такой момент, — сказал он, — делает его стоит родиться, умереть и быть уничтоженным! » Он улыбнулся — молодая жена подняла руку в нежном упреке, и тень исчезла из ее разума, и они были счастливы — вполне счастливы.

Казалось, что все работает для их блага. Они продвинулись в честь, процветание и счастье. Перемена, конечно, наступила, но она была только смена места, а не обстоятельств.

Юношу послал его Государь послом в Россию. Суд. Это была должность высокого достоинства, но его рождение и его приобретения дали ему право на эту честь. Он имел большое состояние, и его жена принесла ему богатство, равное его собственному, потому что она была дочь богатого и уважаемого купца.Один из крупнейших торговцев и лучшие корабли должны были быть отправлены в тот год в Стокгольм, и это было договорились, что дорогая молодая пара, дочь и зять, Следует поехать в нем до Санкт-Петербурга. Все приготовления на борту были княжество, шелк и роскошь со всех сторон.

В старинной военной песне под названием «Сын короля Англии» говорится:

«Прощай, — сказал он и уплыл.
И многие вспоминают тот день.
Веревки были шелковые, якорь золотой,
И всюду несметные богатства и богатства ».

Эти слова точно описывают судно из Испании, потому что здесь та же роскошь, и естественно возникла та же прощальная мысль:

«Дай Бог нам еще раз встретить
В сладком безоблачном мире и радости».

Когда они покинули испанское побережье, дул попутный ветер, и это было бы короткое путешествие, потому что они надеялись добраться до своего пункт назначения через несколько недель; но когда они вышли в широкий океан ветер стих, море стало гладким и сияющим, и засияли звезды ярко.На борту было проведено много праздничных вечеров. Наконец то путешественники стали желать ветра, попутного бриза; но их желание было бесполезным — ни единого глотка воздуха, а если и возникло, то наоборот. Так прошли недели, целых два месяца, а потом в дул попутный ветер с юго-запада. Корабль плыл на высоте моря между Шотландией и Ютландией; затем ветер усилился, как только он в старой песне «Сын короля Англии».

«Середина шторма и ветра, и град,
. Их усилия были напрасны.
Они бросили золотой якорь;
В сторону Дании дул западный ветер ».

Все это произошло очень давно; Король Кристиан VII, сидевший на Датский престол был еще молод. С тех пор много чего произошло, много был изменен или изменен. Море и вереск стали зелеными луга, участки вереска стали пахотными землями, а в убежищах крестьянских дач растут яблони и кусты роз, хотя они безусловно, требуют большой осторожности, так как на них дует резкий западный ветер.В Западную Ютландию можно мысленно вернуться в былые времена, более ранние, чем дни, когда правил Кристиан VII. Пурпурный вереск все еще простирается на миль, с его курганами и воздушными очками, пересеченными песчаными неровные дороги, как и тогда; к западу, где широкие ручьи впадают в заливы, это болота и луга, окруженные высокими песчаными холмы, которые, как цепь Альп, возвышаются на вершинах у море; они только разбиты высокими грядами глины, из которых море, год за годом откусывает большие куски, так что нависающие берега упасть, как будто от землетрясения.Таким образом, это есть сегодня и так это было давно, когда счастливая пара плыла в прекрасном судно.

Было воскресенье, ближе к концу сентября; светило солнце, и звон церковных колоколов в Ниссумском заливе уносил ветерок, как цепь звуков. Церкви там почти полностью построенный из тесаных каменных блоков, каждый похожий на кусок камня. Северное море может пениться на них, и их никто не побеспокоит.Почти все из них без шпилей, а колокола развешаны снаружи между двумя балками. Служба закончилась, и прихожане вышли в погост, где не было видно ни дерева, ни куста; цветов не было посадили там, и они не возложили ни одного венка ни на одну из могилы. Сейчас то же самое. Грубые курганы показывают, где есть мертвые погребен, и чахлая трава, развеваемая ветром, густо растет над весь погост; кое-где на могиле есть что-то вроде памятника, глыба из полуразложившегося дерева, грубо вырезанного в форме гроба; блоки привезен из леса Западной Ютландии, но лес — это море сам, и жители находят бревна, доски и фрагменты, которые волны набросились на пляж.Один из этих блоков был размещен любящими руками на могиле ребенка, и одна из вышедших женщин церкви подошли к нему; она стояла там, ее глаза упирались в обветшалый мемориал, и через несколько мгновений к ней присоединился ее муж. ее. Они оба молчали, но он взял ее за руку, и они пошли вместе через пурпурную пустошь, через болота и луг к песчаные холмы. Долгое время они молчали.

«Сегодня была хорошая проповедь», — сказал наконец мужчина.«Если бы у нас не было Бога чтобы верить, у нас не должно быть ничего ».

«Да, — ответила женщина, — Он посылает радость и печаль, и Он имеет право Отправить их. Завтра нашему сынишке исполнилось бы пять лет, если бы мы разрешили оставить его ».

«Бесполезно волноваться, жена», — сказал мужчина. «Мальчик хорошо обеспечен. для. Он там, куда мы надеемся и молимся ».

Больше они ничего не сказали и пошли к своим домам среди песчаные холмы.Вдруг перед одним из домов, где море трава не сдерживала песок своими вьющимися корнями, что казалось столб дыма поднялся вверх. Порыв ветра пронесся между холмами, подбрасывать частицы песка высоко в воздух; еще один порыв, и цепочки рыбы, подвешенные на сушку, хлопали и яростно бились о стены коттеджа; потом снова все стихло, и солнце засияла обновленным жаром.

Мужчина с женой вошли в коттедж.Вскоре они сняли Воскресенье одевается и снова выходит, спеша по дюнам, которые стояли там, как огромные волны песка, внезапно остановившиеся на своем пути, в то время как песчаные водоросли и дюнная трава с голубоватыми стеблями раскидывают изменчивую раскрасьте их. Несколько соседей тоже вышли и помогали друг другу. чтобы поднять лодки выше на пляже. Ветер теперь дул сильнее, было зябко и холодно, и когда они вернулись по песчаным холмам, песок и маленькие острые камни летели им в лица.Волны поднялись высоко, покрыты белой пеной, и ветер срезал им гребни, рассыпая пена повсюду.

Наступил вечер; в воздухе раздался рев, вой или стон как голоса отчаявшихся духов, которые звучали над громом волны. Коттедж рыбака находился на самой окраине, а песок стучал по оконным стеклам; время от времени сильный порыв ветер сотряс дом до основания.Было темно, но примерно полночь взойдет луна. Позже эфир прояснился, но шторм прокатился по взволнованному морю с неослабевающей яростью; рыбак люди уже давно легли спать, но в такую ​​погоду шансов не было закрытия глаза. Вскоре в окно постучали; дверь был открыт, и голос сказал:

«Большой корабль застрял на самом дальнем рифе».

Через мгновение рыбаки вскочили со своих кроватей и торопливо оделись. самих себя.Взошла луна, и она была достаточно светлой, чтобы окружающие предметы, видимые тем, кто мог открыть глаза в ослепляющие облака песка; буйство ветра было ужасным, и он можно было пройти среди песчаных холмов, только если ползти вперед между порывами ветра; соляные брызги полетели с моря, как пух, и океан пенился, как ревущий водопад, в сторону пляжа. Только опытный глаз мог различить судно вдали; она была прекрасным бригадиром, и волны теперь подняли ее над рифом на три или четыре каната. обычного канала.Она ехала к берегу, на второй риф, так и остался неподвижным.

Оказать помощь было невозможно; море хлынуло на сосуд, сделав над ней чистую брешь. Те, кто на берегу, думали, что слышали крики о помощи у тех, кто был на борту, и мог ясно различить занятые, но бесполезные усилия брошенных на мель моряков. Теперь пришла волна катится вперед. Он с огромной силой упал на бушприт, разорвав его. с судна, и корма была поднята высоко над водой.Два люди обнимались и вместе ныряли в море, и в следующий момент одна из самых больших волн, которая катилась к песчаным холмам бросил тело на пляж. Это была женщина; моряки сказали, что она была совсем мертва, но женщины подумали, что видели в ней признаки жизни, поэтому Незнакомца отнесли через песчаные холмы к рыбацкой хижине. Какая она красива и прекрасна! Они сказали, что она, должно быть, великая леди.

Они положили ее на скромную кровать; на нем не было ни ярда белья, только шерстяное покрывало, чтобы согреться.

К ней вернулась жизнь, но она была в бреду и ничего не знала о том, что случилось. случилось или где она была; и так было лучше для всего, что она любила и ценный лежал похороненным в море. То же самое случилось с ее кораблем, как к тому, о котором говорится в песне о «Сыне короля Англии».

«Увы! как ужасно видеть
Галантная кора быстро тонет ».

Обломки корабля и куски дерева были выброшены на берег; они были все, что осталось от судна.Ветер все еще дул на морской берег.

На несколько мгновений странная дама, казалось, отдыхала; но она проснулась от боли, и издавал крики боли и страха. Она чудесно ее открыла красивые глаза, и сказал несколько слов, но никто ее не понял. — И о чудо! в награду за горе и страдания, которые она пережила, она держала у нее на руках новорожденный младенец. Ребенок, которому предстояло покоиться на великолепный диван, задрапированный шелковыми шторами, в роскошном доме; Это должен был быть принят с радостью в жизни, богатой всеми хорошими вещами этого мира; и теперь Небеса предписали, чтобы он родился в этом скромное отступление, чтобы не получить поцелуй от матери, когда жена рыбака кладет ребенка на грудь матери, это покоилась на сердце, которое больше не билось — она ​​была мертва.

Ребенок, который должен был воспитываться в богатстве и роскоши, был брошен в мир, омытый морем среди песчаных холмов, разделить судьбу и невзгоды бедняков.

Здесь мы снова вспоминаем песню о «Сыне короля Англии». в нем упоминается обычай, преобладавший в то время, когда рыцари и оруженосцы грабили тех, кто спасся от кораблекрушения. Корабль сел на мель на некотором расстоянии к югу от залива Ниссум, и жестокий, нечеловеческие дни, когда, как мы только что сказали, жители Ютландии так грубо обращались с людьми, потерпевшими кораблекрушение.Ласковое сочувствие и самопожертвование к несчастным существовали затем, как и в наше время, на многих ярких примерах. Умирающий мать и несчастный ребенок нашли бы доброту и помощь куда бы они ни были брошены ветром, но нигде бы это не было искреннее, чем на даче жены бедного рыбака, у которой накануне стояла у могилы ее ребенка, который пять лет в тот день, если бы Бог пощадил ее.

Никто не знал, кто был мертвый незнакомец, они даже не могли составить предположение; обломки обломков не давали понять сути дела.

В Испании не дошло никаких известий о судьбе дочери и зятя. Они не прибыли в пункт назначения, и во время последние недели. Наконец был вынесен вердикт: «Основан в море — все потерянный.» Но в рыбацком домике среди песчаных холмов близ Хусби, здесь жил маленький отпрыск богатой испанской семьи.

Там, где Небеса посылают еду на двоих, третий может найти еду, и в глубине моря есть много блюд из рыбы для голодных.

Они назвали мальчика Йоргеном.

«Это обязательно должен быть еврейский ребенок, у него такая темная кожа», — говорят люди. сказал.

«Это может быть итальянец или испанец», — заметил священник.

Но жене рыбака все эти народы казались одинаковыми, и она утешала себя мыслью, что ребенка крестили как Кристиан.

Мальчик захлебнулся; благородная кровь в его жилах согрелась, и он стал сильна своей домашней едой. Он быстро рос в скромном коттедже, и Датский диалект, на котором говорят западные юты, стал его языком. В семя граната из Испании стало морозостойким растением на западном побережье. Ютландия. Так могут обстоятельства изменить ход жизни человека! К этому домой он цеплялся с глубоко укоренившейся привязанностью; он должен был испытать холод и голод, несчастья и лишения, окружающие бедных; но он тоже вкусили их радостей.

В детстве для каждого есть светлые дни, и память о них светит через всю загробную жизнь. У мальчика было много источников удовольствия и наслаждение; побережье на многие мили было полно игрушек, потому что представляла собой мозаику из гальки, некоторые из которых были красными, как коралл, или желтыми, как янтарь, а другие снова белый и округлый, как птичьи яйца, сглаженный и приготовленный море. Даже скелеты обесцвеченных рыб, засушенные водорослями ветер и водоросли, белые и блестящие длинные льняные ленты, развевающиеся между камни — все это, казалось, было сделано для того, чтобы доставить удовольствие и занятие для мысли мальчика, и у него был умный ум; заложено много великих талантов дремлет в нем.Как легко он вспоминал рассказы и песни, которые он слышал, и как ловко он держал пальцы! Камнями и ракушки мидий он мог сложить картинки и корабли, с которыми смог украсить комнату; и он умел делать из палки чудесные вещи, — сказала его приемная мать, хотя он был еще таким маленьким и маленьким. Он имел сладкий голос, и каждая мелодия, казалось, естественным образом текла с его губ. И в его сердце были скрытые аккорды, которые могли звучать далеко в мир, если бы он был помещен где-нибудь еще, кроме рыбацкая хижина на берегу Северного моря.

Однажды на берегу потерпел крушение другой корабль, и среди прочего Ящик, наполненный ценными цветочными луковицами, был выброшен на берег. Некоторые были поставлены в кастрюли и готовили, потому что считали их пригодными для еды, и другие лежали и съеживались на песке — они не выполнили своего цель, или раскрыть свои великолепные цвета. Будет ли Йорген лучше? Цветочные луковицы вскоре сыграли свою роль, но у него были годы ученичество до него.Ни он, ни его друзья не заметили, в каком однообразный, единообразный путь один день сменял другой, ибо всегда есть чем заняться и что посмотреть. Сам по себе океан был отличным уроком, и он открывал новый лист каждый день штиля или шторма — гребешок волны или гладкая поверхность.

Посещение церкви было праздником, но среди особенно ждали дома рыбака; это было в Фактически, визит брата приемной матери Йоргена, разведения угрей от Фьялтринга, недалеко от Бовбьерга.Он приезжал дважды в год на телеге, расписанной красный, с голубыми и белыми тюльпанами, полный угрей; это было покрыто заперли, как ящик, два серых быка вытащили его, и Йоргену разрешили направлять их.

Угореловод был остроумным молодцом, веселым гостем и принес меру бренди с ним. Все они получили по маленькому стакану или по чашке, если не хватало очков; даже у Йоргена был наперсток, он мог переварить жирного угря, как сказал угореловод; он всегда говорил одному рассказывать снова и снова, и если его слушатели смеются, он немедленно повторить им.Йорген еще мальчиком, а также когда он был старше, использовал фразы из рассказа угревода по разным поводов, так что нам будет хорошо его послушать. Это работает так:

«Угри ушли в залив, а молодые выпросили разрешения немного дальше. «Не заходи слишком далеко», — сказала их мать; «Уродливый мог подойти угорьк и схватить вас всех ». Но они зашли слишком далеко, и из восьми дочерей только трое вернулись к матери, и они плакали и сказал: «Мы прошли совсем немного, и появился уродливый угорьоногий. немедленно и зарезал пять наших сестер до смерти.» Они вернутся — снова сказала мать угорь. «О нет, — воскликнули дочери, — потому что он снял с них шкуру, разрезал их пополам и зажарил ». « О, они вернутся снова, — упорствовала мать угорь. «Нет, — ответили дочери, — потому что он съела их ». « Они вернутся снова », — повторила угорь. ‘Но он пили после них бренди, — сказали дочери. «Ах, тогда они никогда не будут вернись, — сказала мать и разрыдалась, — это бренди который закапывает угрей.’”

«И поэтому, — заключил угорщик, — это всегда правильно пить бренди после поедания угрей ».

Эта история была мишурой, самым юмористическим воспоминанием Жизнь Йоргена. Он также хотел пройти немного дальше и вверх по залив, то есть в мир на корабле, но его мать сказала: как угорщик: «Как много плохих людей — угорьоногих!» Он хотел пройти немного мимо песчаных холмов, в дюны и последнее, что он сделал: четыре счастливых дня, самые яркие в его детстве, выпали на его много, и вся красота и великолепие Ютландии, все счастье и солнечный свет его дома был сосредоточен в них.Он пошел на фестиваль, но это был поминальный пир.

Умер богатый родственник из семьи рыбака; ферма была расположена далеко на восток в сельской местности и немного на север. Jørgen’s приемные родители ходили туда, и он тоже ушел с ними с дюн, над пустошью и болотом, где Skjærumaa проходит через зеленые луга и много угрей; там живут угри со своими дочери, которых поймали и съели нечестивые люди.Но не мужчины иногда так же жестоко поступают по отношению к своим собратьям? Не было рыцарь сэр Багге убит злыми людьми? И хотя он хорошо говорил , разве он не хотел убить архитектора, построившего замок для его, с его толстыми стенами и башней, в том месте, где Skjærumaa падает в бухту? Йорген и его родители теперь стояли там; стена и валы еще остались, и красные осыпающиеся фрагменты лежали разбросанными вокруг. Здесь сэр Багге после того, как архитектор оставил его, сказал одному из своих людей: «Пойди за ним и скажи:« Хозяин, башня » качает.«Если он обернется, убейте его и заберите деньги, которые я ему заплатил, но если он не обернется, отпусти его с миром ». Человек сделал так, как был сказал; архитектор не обернулся, но крикнул: «Башня делает нисколько не дрогну, но однажды человек придет с запада в синий плащ — он его трясет! » Так действительно случилось сто лет спустя Северное море прорвалось и разрушило башню; но Предбьёрн Гюльденстьерне, человек, который тогда владел замком, построил новый замок повыше, в конце луга, и тот стоит по сей день и называется Норре-Восборг.

Йорген и его приемные родители прошли мимо этого замка. Они сказали ему его рассказ долгими зимними вечерами, и вот он увидел величественный здание с двойным рвом, деревьями и кустами; стена, покрытая из рва росли папоротники, но высокие липы были наиболее красивый из всех; они выросли до самых высоких окон, и воздух был полны их сладкого аромата. В северо-западном углу сада стояла большой цветущий куст, как зимний снег среди летней зелени; это был куст можжевельника, первый, который Йорген когда-либо видел цветущим.Он никогда не забывал ни его, ни липы; душа ребенка хранила эти воспоминания о красоте и аромате, чтобы порадовать старика.

От Норре-Восборга, где цвел можжевельник, путешествие стало еще больше. приятно, потому что они встретили некоторых других людей, которые также собирались похороны и ехали в телегах. Нашим путешественникам пришлось сесть всем вместе на маленькой коробке в задней части фургона, но даже в этом они подумал, было лучше, чем ходить.Итак, они продолжили свое путешествие по суровая пустошь. Волы, тянувшие повозку, то и дело останавливались и затем, где среди вереска появился участок свежей травы. Солнце сиял от сильного жара, и было чудесно видеть, как в издалека казалось, что поднимается что-то вроде дыма; но этот дым был чище воздуха; он был прозрачным и выглядел как лучи света кататься и танцевать вдали над пустошью.

«Это Локеман гонит своих овец», — сказал кто-то.

И этого было достаточно, чтобы разбудить воображение Йоргена. Он чувствовал, как будто они собирались войти в сказочную страну, хотя все по-прежнему оставалось реальным. Как тихо было! Пустошь простиралась вокруг них в разные стороны, как красивый ковер. Вереск цвел, кусты можжевельника и свежие дубовые саженцы поднимались, как букеты из земли. Приглашающее место порезвиться, если бы не количество ядовитых гадюк которые говорили путешественники; они также упомянули, что в этом месте раньше был кишит волками, и что район все еще позвонил Вольфсборг по этой причине.Старик, который гнал быков сказал им, что при жизни его отца у лошадей было много трудностей. битва с дикими зверями, которые теперь были истреблены. Однажды утром, когда он сам пошел за лошадьми, он нашел одну из них стоя передними лапами на убитом волке, но дикое животное разорвал и порезал храброй лошади ноги.

Путешествие по пустоши и глубокому песку было слишком быстрым. конец.Они остановились перед домом траура, где нашли много гостей внутри и снаружи. Фургон за фургоном стояли бок о бок, в то время как лошади и волы были выставлены пастись на скудных пастбище. Позади возвышались огромные песчаные холмы, похожие на те, что дома у Северного моря. дом и простирался вдоль и поперек. Как они сюда попали, так много миль вглубь страны? Они были такими же большими и высокими, как и на побережье, и ветер принес их туда; к ним также была приложена легенда.

Пели псалмы, и некоторые старики плакали; с этим исключение, гости были достаточно веселы, как показалось Йоргену, и было много еды и питья. Были угри самых жирных, потребовать бренди, чтобы закопать их, как сказал разводчик угрей; и конечно здесь не забыли исполнить его максиму.

Йорген входил и выходил из дома; и на третий день он почувствовал то же самое домой, как он это сделал в коттедже рыбака среди песчаных холмов, где он прошли его первые дни.Здесь, на пустоши, были ему неизвестные богатства до сих пор; для цветов ежевика и черника можно было найти в изобилие, такие большие и сладкие, что когда они были раздавлены под Поступки прохожих вереск залиты их красным соком. Здесь был курган, а вон еще один. Затем столбы дыма поднялись в неподвижный воздух; Они сказали ему, что это был костер вересковой пустоши — как ярко он пылал в темный вечер!

Настал четвертый день, и похороны подошли к концу; Они должны были вернуться с дюн на песчаные дюны.

«Наши лучше», — сказал старый рыбак, приемный отец Йоргена; «эти нет сил ».

И они рассказали о том, как песчаные дюны проникли вглубь суши, и они казалось очень легким для понимания. Вот как они это объяснили:

На берегу нашли труп, который крестьяне закопали в погост. С того времени стал летать песок и море ворвался с насилием.Один мудрец в округе посоветовал открыть могилу и посмотреть, не лежал ли похороненный и сосал большой палец, ибо если так, то он должен быть моряком, и море не успокоится, пока не успокоится. его обратно. Могилу вскрыли, и его действительно нашли с большим пальцем в его рот. И положили его на телегу, и запрягли к ней двух волов; и волы побежали с матросом через пустошь и якорь к океану, как если бы их ужалила гадюка. Потом песок перестал лететь вглубь суши, но холмы, которые были нагромождены, еще остались.

Все это Йорген слушал и хранил в своей памяти о самые счастливые дни его детства — дни пирушки.

Как приятно было видеть свежие места и общаться с незнакомцами! И он должен был пойти еще дальше, так как ему не было еще четырнадцати лет, когда он отправился на корабле посмотреть мир. Он встретил непогоду, тяжелую моря, недоброжелательность и жестокие люди — таковы были его переживания, потому что он стал юнга.Пришлось терпеть холодные ночи, плохую жизнь и удары; затем он почувствовал, как в нем закипает его благородная испанская кровь, и горькие, гневные слова поднялся к его губам, но он проглотил их; было лучше, хотя он ощущается так же, как угорь должен чувствовать, когда с него снимают шкуру, разрезают и помещают в Сковорода.

«Я переживу это», — сказал голос внутри него.

Он увидел испанское побережье, родину своих родителей. Он даже видел город, в котором они жили в радости и процветании, но он ничего не знал о его дом или его родственники, и его родственники знали так же мало о его.

Бедному корабельному мальчику не разрешили приземлиться, но в последний день их остаться ему удалось выбраться на берег. Предстояло сделать несколько покупок, и его послали нести их на борт.

Йорген стоял в своей потрепанной одежде, которая выглядела так, как будто она была промывают в канаве и сушат в дымоходе; он, который всегда жил среди песчаных холмов теперь впервые увидел большой город. Как возвышенно казались дома, а сколько людей было на улицах! кто-то продвигается сюда, кто-то — идеальный водоворот горожан и крестьяне, монахи и солдаты — звон колоколов на убранстве ослы и мулы, звон церковных колоколов, крик, крик, стук и стук — все происходит одновременно.Каждая сделка находилась в в подвале домов или в боковых проездах; и солнце сиял таким жаром, и воздух был так близок, что казалось, что печь, полная жуков, жуков, пчел и мух, гудящих и жужжат вместе. Йорген почти не знал, где он и куда идет. Затем он увидел прямо перед собой большие ворота собора; в в темных проходах сияли огни, и благоухание благовоний подлетел к нему.Даже самый бедный нищий рискнул подняться по ступенькам в святилище. Йорген последовал за моряком в церковь, и стоял в священном здании. Цветные картинки блестели из их золотой фон, а на алтаре стояла фигура Богородицы с младенец Иисус, окруженный огнями и цветами; священники в праздничном пели мантии, и мальчики из хора в ослепительных нарядах раскачивались серебряными кадильницы. Какое великолепие и великолепие он увидел там! Он транслировался в на его душу и одолели его: церковь и вера его родители окружили его и затронули струну в его сердце, которая заставила его глаза переполняются слезами.

Они пошли из церкви на рынок. Здесь количество ему дали провизию. Путь к гавани был долгим; и утомленный и переполненный различными эмоциями, он немного отдохнул перед великолепным домом с мраморными колоннами, статуями и широкими ступенями. Здесь он прислонил ношу к стене. Потом пришел портье в ливрее вышел, поднял трость с серебряной головкой и прогнал его — его, внука этого дома.Но этого никто не знал, а он так же мало, как и все остальные. Потом он снова поднялся на борт и снова натолкнулся на грубые слова и удары, много работы и мало сна — таков был его жизненный опыт. Они говорят, что в молодости хорошо пострадать, если возраст что-то восполнить это.

Срок его службы на борту корабля подошел к концу, и судно лежал еще раз в Рингкьёбинге в Ютландии. Он сошел на берег и пошел домой, чтобы песчаные дюны около Хусби; но его приемная мать умерла во время его отсутствие.

Этим летом последовала суровая зима. Снежные бури пронеслись по суше и по морю, и было трудно добраться из одного места в другое. Как в этом мире вещи распределены неравномерно! Здесь было горькое холода и метели, в то время как в Испании было палящее солнце и давящая жара. Но когда наступил ясный морозный день, и Йорген увидел лебеди в большом количестве летят от моря к суше, через Нёрре-Восборг, ему казалось, что люди могут дышать свободнее здесь; Лето также в этой части мира было великолепным.В воображение он увидел, как вереск расцвел и стал пурпурным с насыщенным сочным ягоды, а также бузины и липы в Нёрре-Восборге в цвету. Он решил поехать туда еще раз.

Пришла весна, и началась рыбалка. Йорген был теперь активным помощником в это, потому что он вырос за последний год и быстро работал. Он был полон жизни, умел плавать, ступать по воде и переворачиваться и упасть в сильный прилив. Они часто предупреждали его остерегаться акулы, схватившие лучшего пловца, тянут его вниз и пожирают; но такова не была судьба Йоргена.

В доме соседа в дюнах жил мальчик по имени Мартин, с с которым Йорген был в очень дружеских отношениях, и они оба служили в Тот же корабль в Норвегию, а также вместе отправился в Голландию. У них никогда не было ссориться, но человека может легко возбудить ссора, когда он от природы вспыльчивый, потому что он часто проявляет это разными способами; а это как раз то, что Йорген сделал однажды, когда они поссорились из-за пустяка. Они сидели за дверью каюты и ели из фаршированной тарелки. они поместили между ними.Йорген держал в руке карманный нож. и поднял его к Мартину, и в то же время стал пепельно-бледным, и у него были уродливые глаза. Мартин только сказал: «А! ах! ты один из них сорт, а ты? Люблю пользоваться ножом! »

Едва слова были произнесены, как рука Йоргена опустилась. Он не ответил на слог, но продолжал есть, а потом вернулся к своему работай. Когда они снова отдыхали, он подошел к Мартину и сказал:

«Ударь меня по лицу! Я этого заслуживаю.Но иногда мне кажется, что у меня есть горшок во мне это закипает «.

«Вот, оставь эту штуку», — ответил Мартин.

И после этого они стали почти лучшими друзьями, чем когда-либо; когда потом они вернулись в дюны и начали рассказывать свои приключения, это было сказал среди остальных. Мартин сказал, что Йорген определенно был увлечен, но все-таки молодец.

Они оба были молоды и здоровы, хорошо выросли и сильны; но Йорген был умнее двоих.

В Норвегии крестьяне уходят в горы и отвозят туда скот. найти пастбище. На западном побережье Ютландии среди песчаные холмы; они построены из обломков и покрыты дерном и вереск; вокруг стен спальные места, а здесь рыбаки живут и спят ранней весной. У каждого рыбака есть женщина-помощница, или управляющая, как ее называют, которая ловит свои крючки, готовит теплого пива для него, когда он выйдет на берег, приготовит ужин и готов к тому времени, когда он вернется в хижину усталый и голодный.Кроме того, менеджеры поднимают рыбу с лодок, разделывают ее. открыть, подготовить их и вообще много работы.

Йорген, его отец и несколько других рыбаков и их менеджеры жили в той же хижине; Мартин жил в следующем.

Одна из девочек, которую звали Эльза, знала Йоргена с детства; они были рады видеть друг друга и во многих точки, но по внешнему виду они были совершенно противоположными; потому что он был темным, и она была бледной и светлой, с льняными волосами и глазами синими, как море в солнечном свете.

Однажды, когда они гуляли вместе, Йорген очень крепко держал ее за руку. в его, и она сказала ему:

«Йорген, я хочу тебе кое-что сказать; позволь мне быть твоим менеджером, ибо ты мне как брат; но Мартин, у которого я экономка — он мой любовник, но тебе не нужно рассказывать об этом другим.

Йоргену показалось, что рыхлый песок просачивается у него под ногами. Он не сказал ни слова, но кивнул головой, что означало «да».» Это было все, что было необходимо; но он вдруг почувствовал в своем сердце, что он ненавидел Мартина, и чем больше он думал, тем больше убеждался, что Мартин украл у него единственное существо, которого он когда-либо любил, и это это была Эльза: он никогда раньше не думал об Эльзе таким образом, но теперь ему все стало ясно.

Когда море довольно бурное, и рыбаки возвращаются домой на своих отличные лодки, замечательно видеть, как они пересекают рифы.Один из них стоит прямо на носу лодки, а остальные смотрят, как он сидит с веслами в руках. Снаружи рифа кажется, будто лодка не приближался к суше, а возвращался в море; тогда человек, который вставание дает им сигнал о приближении большой волны, которая плавать по рифу. Лодка поднята высоко в воздух, поэтому что киль виден с берега; в следующий момент ничего не может быть видно, мачта, киль и люди — все спрятано — кажется, будто море поглотил их; но через несколько мгновений они появляются, как большое море животное карабкается по волнам, и весла двигаются так, как будто это существо ноги.Таким же образом проходят второй и третий риф; затем рыбаки прыгают в воду и толкают лодку к берегу — каждые волна помогает им — и, наконец, они подняли ее, вне досягаемости выключатели.

Неправильный приказ перед рифом — малейшее колебание — и лодка будет потеряна,

«Тогда все было бы кончено и со мной, и с Мартином!»

Эта мысль пришла в голову Йоргену однажды, когда они были в море, куда внезапно заболел его приемный отец.Лихорадка была схватил его. Они были всего в нескольких гребках от рифа, и Йорген вскочил со своего места и встал в носовой части.

«Отец, позволь мне прийти!» — сказал он и взглянул на Мартина и через волны; каждое весло согнуто с усилием гребцов, как большая волна подошел к ним, и он увидел бледное лицо своего отца, и не осмелился подчиниться злой импульс пронзил его мозг. Лодка прибыла благополучно через риф, чтобы приземлиться; но злая мысль осталась в его сердце, и пробудил каждую капельку горечи, которую он помнил между он сам и Мартин, так как они знали друг друга.Но он не мог сплести волокна вместе, и при этом он не пытался этого сделать. Он чувствовал, что Мартин ограбил его, и этого было достаточно, чтобы он возненавидел свою бывшую друг. Несколько рыбаков заметили это, но Мартин не заметил — он остался такой же услужливый и разговорчивый, как всегда, на самом деле он говорил слишком много.

Приемный отец Йоргена лег в его постель, и она стала его ложе смерти, потому что он умер через неделю; и теперь Йорген был наследником маленького дома за песчаными холмами.Конечно, он был маленьким, но все же был что-то, а у Мартина ничего подобного не было.

«Я полагаю, Йорген, ты больше не выйдешь в море», — заметил один из старые рыбаки. «Теперь ты всегда останешься с нами».

Но это не было намерением Йоргена; он хотел увидеть что-нибудь из Мир. У угореловода из Фьялтринга был дядя в Старом Скагене, который был рыбак, но также и преуспевающий торговец с кораблями в море; он был говорят, что он хороший старик, и было бы неплохо войти в его служба.Старый Скаген находится на крайнем севере Ютландии, так далеко из дюн Хусби, как можно путешествовать по этой стране; и это просто что понравилось Йоргену, потому что он не хотел оставаться до свадьбы Мартин и Эльза, который состоится через неделю или две.

Старый рыбак сказал, что уезжать глупо, потому что Йорген дом. Эльза, скорее всего, была бы склонна принять его вместо Мартина.

Йорген дал такой расплывчатый ответ, что было непросто понять, что он имелось в виду — старик привел к нему Эльзу, и она сказала:

«Теперь у вас есть дом; ты должен подумать об этом.”

И Йорген думал о многом.

В море тяжелые волны, но в человеческом сердце есть более тяжелые волны. Множество мыслей, сильных и слабых, проносились в мозгу Йоргена, и он сказал Эльзе:

«Если бы у Мартина был такой же дом, как мой, кого из нас вы бы предпочли?»

«Но у Мартина нет дома, и он не может его получить».

«А если он у него есть?»

«Что ж, тогда я бы непременно взял Мартина, потому что это то, что мое сердце говорит мне; но нельзя жить любовью.”

Йорген всю ночь думал об этом. Что-то было работая внутри него, он почти не знал, что это было, но это было еще сильнее чем его любовь к Эльзе; и поэтому он пошел к Мартину, и то, что он сказал, и там было хорошо продумано. Он сдал дом Мартину на самый либеральный терминами, говоря, что он хотел бы снова выйти в море, потому что ему это нравилось. И Иначе поцеловала его, когда услышала об этом, потому что она любила Мартина больше всего.

Йорген предложил начать рано утром, а накануне вечером его отъезд, когда уже было достаточно поздно, он почувствовал желание посетите Мартина еще раз.Он тронулся, и среди дюн встретил старую рыбак, который был зол на то, что он покинул это место. Старик пошутил о Мартине, и заявил, что в этом парне должно быть какое-то волшебство, кого так любили девушки.

Йорген не обратил внимания на его замечания, но попрощался с старик и пошел к дому, где жил Мартин. Он слышал громко разговаривает внутри; Мартин был не один, и это заставило Йоргена заколебаться. решимость, потому что он не хотел видеть Эльзу снова.Если подумать, он решил, что лучше больше не слышать благодарности от Мартина, и он повернул назад.

На следующее утро, еще до восхода солнца, он застегнул рюкзак. лежал на спине, взял в руку деревянный ящик с провизией и пошел прочь. среди песчаных холмов по направлению к прибрежной тропе. Так было приятнее чем тяжелая песчаная дорога, к тому же она была короче; и он намеревался сначала отправляйтесь в Фьялтринг, недалеко от Бовбьерга, где жил разводчик угрей, чтобы которого он обещал посетить.

Перед ним лежало море, чистое и синее, и раковины мидий и галька, игрушки его детства, хрустели у него под ногами. Пока он при этом ходил, у него из носа внезапно пошла кровь; это было пустяком случайность, но мелочи иногда имеют большое значение. Несколько больших капли крови упали на один из его рукавов. Он стер их и остановил кровотечение, и ему показалось, что оно исчезло и облегчил его мозг.Морская капуста расцвела то тут, то там на песке, как он прошел. Он отломил баллончик и воткнул его в шляпу; он решил быть веселым и веселым, потому что он выходил в большой мир — «a маленький выход, за залив », — как сказали молодые угри. «Остерегаться плохие люди, которые поймают вас, снимут с вас шкуру и посадят в Сковорода!» — повторил он про себя и улыбнулся, потому что думал, что должен найти свой путь в мире — мужество — сильное оружие!

Солнце стояло высоко в небе, когда он подошел к узкому входу в Ниссум Бэй.Он оглянулся и увидел пару всадников, скакавших длинным позади него, а с ними были и другие люди. Но это сделало не касайтесь его.

Паром стоял на противоположной стороне бухты. Йорген позвал паромщик, и последний прибыл со своей лодкой. Йорген вмешался; но еще до того, как он перешел половину пути, люди, которых он видел так скачущими, поспешно подошел, окликнул паромщика и приказал ему вернуться в название закона.Йорген не понимал причины этого, но он подумал, что лучше будет повернуть назад, и поэтому сам принял весло и вернулся. Как только лодка коснулась берега, мужчины прыгнули на борту, и прежде чем он осознал это, они связали ему руки веревка.

«Этот злой поступок будет стоить вам жизни», — сказали они. «Это хороший мы тебя поймали.

Его обвинили не меньше, чем в убийстве.Мартин был найден мертвым, с перерезанным горлом. Один из рыбаков, поздно вечером накануне, встретил Йоргена, идущего к дому Мартина; это был не первый раз Йорген направил свой нож на Мартина, поэтому они были уверены, что он убийца. Тюрьма находилась в городе на большом расстоянии, и ветер было противно идти туда по морю; но это не займет полчаса перебраться через залив, и еще четверть часа доведут их до Норре-Восборг, большой замок с валами и рвом.Один из похитителей был рыбак, брат хранителя замка, и он сказал, что, возможно, удастся поместить Йоргена в настоящее время в темницу в Восборге, где заперта цыганка Длинная Марфа до ее казнь. Они не обратили внимания на защиту Йоргена; несколько капель Кровь на рукаве рубашки свидетельствовала против него. Но он был осознавая свою невиновность, и поскольку не было возможности очистить в настоящее время он сам покорился своей судьбе.

Группа приземлилась как раз на том месте, где стоял замок сэра Багге, и где Йорген гулял со своими приемными родителями после похорон пир, во время. четыре самых счастливых дня его детства. Его возглавил известная тропа, через луг на Восборг; еще раз старейшины были в цвести, и высокие липы источали сладкий аромат, и казалось, как будто он в последний раз видел это пятно только вчера. В каждом из к двум крыльям замка была лестница, которая вела на место ниже входа, откуда есть доступ в низкий сводчатый подвал.В этой темнице была заточена Лонг Марта, и отсюда она была отвели к эшафоту. Она съела сердца пятерых детей, и вообразила, что, если она получит еще два, она сможет летать и сделай себя невидимой. Посреди крыши подвала там было узкое отверстие для воздуха, но без окна. Цветущие липы не мог вдохнуть освежающий аромат в ту обитель, где все было темно и заплесневело. В камере была только грубая скамья; но хороший совесть — мягкая подушка, поэтому Йорген мог спать спокойно.

Толстая дубовая дверь была заперта и заперта снаружи утюгом. бар; но гоблин суеверий может пролезть через замочную скважину в баронский замок так же легко, как и рыбацкий коттедж, и почему бы ему не забраться сюда, где Йорген сидел и думал о Длинной Марте и ее злые дела? Ее последние мысли в ночь перед казнью заполнили это место, и магия, которая, как утверждала традиция, была практиковались здесь, во времена сэра Сванведеля, пришло в голову Йоргену, и заставило его вздрогнуть; но солнечный луч, освежающая мысль извне, проникло в его сердце даже здесь — это было воспоминание о цветении бузина и сладко пахнущие липы.

Он пробыл там недолго. Они увезли его в город Рингкьёбинг, где он находился в заключении с такой же строгостью.

Те времена были не такими, как у нас. С простыми людьми обращались сурово; и это было сразу после того, как фермы были превращены в рыцари поместья, когда кучеры и слуги часто становились магистратами и имели право приговорить бедного человека за мелкое правонарушение к лишению его собственности и к телесному наказанию.Таких судей еще предстояло найти; и в Ютландии, так далеко от столицы и от просвещенных, из лучших побуждений, глава правительства, закон все еще был очень расплывчатым. иногда применяли — наименьшее недовольство, которое мог ожидать Йорген, было что его дело следует отложить.

Его жилище было холодным и неуютным; и как долго он будет обязан терпеть все это? Казалось его судьбой терпеть несчастья и горе невинно.Теперь у него было достаточно времени, чтобы поразмыслить над различием удача на земле и недоумение, почему эта судьба была уготована ему; но он был уверен, что в следующей жизни все станет ясно, существование, которое ждет нас, когда эта жизнь закончится. Его вера выросла сильна в избе бедного рыбака; свет, который никогда не светил в сознании его отца, во всем богатстве и солнечном свете Испании, было послано ему, чтобы утешить его в бедности и беде, знак того милость Бога, которая никогда не подводит.

Начались весенние бури. Кружение и стоны Северного моря было слышно на много миль вглубь суши, когда дул ветер, а затем звучало как мчащийся по твердой дороге тысячи фургонов с мой внизу. Йорген слышал эти звуки в своей тюрьме, и это было облегчение ему. Никакая музыка не могла коснуться его сердца, как эти звуки моря — волнующееся море, бескрайнее море, на котором человек может быть переносится по миру на ветру, неся с собой собственный дом куда бы он ни пошел, точно так же, как улитка несет свой дом даже в странный страна.

Он с нетерпением прислушивался к его глубокому бормотанию, и тут у него возникла мысль: «Бесплатно! бесплатно! Как счастлив быть свободным, даже босиком и в рваной одежде! » Иногда, когда такие мысли приходили ему в голову, вспыхивала огненная природа. внутри него, и он бил стену сжатыми кулаками.

Прошли недели, месяцы, целый год, когда вор Нильс позвонил также был арестован торговец лошадьми; а теперь настали лучшие времена, и это было видел, что Йорген был ошибочно обвинен.

Во второй половине дня перед отъездом Йоргена из дома и перед убийство, вор Нильс, встретил Мартина в пивной в окрестности Рингкьёбинга. Было выпито несколько стаканов, недостаточно, чтобы затуманивают мозг, но достаточно, чтобы развязать язык Мартину. Он начал хвастаться и сказать, что он получил дом и намеревался жениться, и когда Нильс спросил его, где он собирался взять деньги, он ударил его карман гордо сказал:

«Деньги здесь, где они должны быть.”

Это хвастовство стоило ему жизни; потому что, когда он пошел домой, Нильс последовал за ним, и перерезал ему горло, намереваясь отнять у убитого человека золото, которое не существует.

Все это было подробно объяснено; но нам достаточно знать что Йорген был освобожден. Но какую компенсацию он получил за то, что был заключен в тюрьму на целый год и лишен всякого общения с его собратья? Они сказали ему, что ему повезло, что его доказали невиновен, и что он может уйти.Бургомистр дал ему два доллара за дорожные расходы, и многие граждане предлагали ему продукты и пиво — были еще хорошие люди; не все они были жестокими и безжалостными. Но лучше всего было то, что купец Бронне из Скагена в на службу которого Йорген предложил поступить годом ранее. в то время по делам в городе Рингкьёбинг. Бронне слышал все история; он был добр, понимал, что, должно быть, чувствовал Йорген, и пострадал.Поэтому он решил сделать это бедному парню, и убедить его, что добрые люди еще остались на свете.

Так Йорген вышел из тюрьмы как в рай, чтобы обрести свободу, привязанность и доверие. Он должен был пройти этот путь сейчас, ни за что жизнь — это горечь; ни один добрый человек не вылил бы такой глоток за свой ближний, и как Он должен это делать, Кто олицетворяет любовь?

«Пусть все будет похоронено и забыто», — сказал торговец Бронне.»Позволять проведем жирную черту через прошлый год: мы даже альманах сожжем. Через два дня мы отправимся в дорогой, дружелюбный, мирный Скаген. Люди назовите это укромным уголком; но это хороший теплый каминный уголок, и его окна открываются во все уголки мира ».

Какое это было путешествие: это было похоже на то, чтобы отдышаться от холода воздух подземелья в теплый солнечный свет. Вереск расцвел от гордости и красавица, а пастух сел на тачку и затрубил трубку, которую он вырезал себе из овечьей кости.Фата Моргана, прекрасная воздушный феномен дикой местности, появившийся с висячими садами и колышущиеся леса и чудесное облако под названием «Локеман за рулем своего овцы ».

Они пошли вверх по направлению к Скагену, через страну Венделов, откуда люди с длинными бородами (лонгобарды или лангобарды) эмигрировали в правление короля Сниона, когда все дети и старики должны были иметь был убит, пока благородная дама Гамбарук не предложила молодым людям должен эмигрировать.Йорген знал все это, у него было немного знаний; и хотя он не знал земли лангобардов за высокими Альпами, у него была идея, что это должно быть там, потому что в детстве он был в юг, в Испании. Он думал о изобилии южных фруктов, красных цветов граната, жужжания, жужжания и трудился в большом улье города, который он видел; но дом лучший место в конце концов, а домом Йоргена была Дания.

Наконец они прибыли в «Вендилскага», как в древности называют Скаген. Норвежские и исландские сочинения.В то время Старый Скаген, с восточные и западные города, простирающиеся на многие мили, с песчаными холмами и пахотными землями. приземлиться до маяка возле «Гренен». Тогда, как и сейчас, дома были разбросаны среди поднятых ветром песчаных холмов — пустыня, в которой ветер спорт с песком, и где голос чайки и диких лебедь резко бьет по уху.

На юго-западе, в миле от «Гренена», находится Старый Скаген; купец Бронне Здесь жил, и он должен был стать домом Йоргена в будущем.В жилой дом был просмолен, а все небольшие хозяйственные постройки были вместе из обломков. Не было забора, потому что действительно было нечего ограждать, кроме длинных рядов рыб, висящих на линии, расположенные одна над другой, чтобы высохнуть на ветру. Все побережье было усыпан испорченной сельдью, потому что этой рыбы было так много, что Едва сеть была брошена в море, как она наполнилась. Они были поймали вагонами, и многие из них были либо брошены обратно в море или оставили лежать на пляже.

Жена и дочь старика и его слуги также пришли ему навстречу. с большой радостью. Было сильное сжатие рук, и разговор и допрос. А дочка какая у нее милое лицо и светлые глаза имел!

Внутри дом был уютным и просторным. Оладьи, что король считались изысканным блюдом, были поставлены на стол и было вино из виноградника Скагена, то есть моря; для там виноград поступает на берег готовым, спрессованным и подготовленным в бочках и бутылках.

Когда мать и дочь услышали, кто такой Йорген и как невинно он страдал, они смотрели на него еще более дружелюбно; и красиво В глазах Клары был особый интерес, когда она слушала его история. Йорген нашел счастливый дом в Старом Скагене. Это сделало его сердце хорошо, потому что это было тяжело испытано. Он выпил горький кубок любви который смягчает или ожесточает сердце в зависимости от обстоятельств. Jørgen’s сердце все еще было мягким — оно было молодым, и поэтому хорошо, что Мисс Клара собиралась через три недели в Кристиансанд в Норвегии, в корабль ее отца, чтобы навестить тётю и провести там всю зиму.

В воскресенье перед ее отъездом все пошли в церковь, в Святое Причастие. Церковь была большой и красивой, она была построена столетия назад шотландцами и голландцами; он стоял какой-то небольшой выход города. Конечно, это было довольно разрушительно, и дорога к нему была тяжелый, по глубокому песку, но люди с радостью преодолевали эти трудности попасть в дом Божий, петь псалмы и слышать проповедь. Песок накапливался вокруг стен церкви, но могилы были свободны от него.

Это была самая большая церковь к северу от Лим-фьорда. Дева Мария с золотая корона на ее голове и младенец Иисус на руках стояли как живые на алтаре; святые апостолы были вырезаны в хоре, а на стенах были портреты старых бургомистров и советники Скагена; кафедра была резной. Солнце сияло ярко в храм, и его сияние упало на полированную латунь. люстра и маленький корабль, свисавший со сводчатой ​​крыши.

Йоргена охватило святое, детское чувство, подобное тому, что овладел им, когда мальчиком он стоял на великолепном испанском кафедральный собор. Но здесь чувство было другим, потому что он чувствовал быть одним из собрания.

После проповеди последовало Святое Причастие. Он ел хлеб и вина, и случилось так, что он опустился на колени рядом с мисс Кларой; но его мысли были так сосредоточены на небе и Святом Таинстве, что он не заметил своего соседа, пока он не поднялся с колен, а потом он увидел слезы катится по ее щекам.

Она покинула Скаген и через два дня уехала в Норвегию. Он остался позади, и приносил пользу на ферме и на рыболовстве. Он ушел рыбной ловли, а в те времена рыбы было больше и больше, чем есть сейчас. В темных ночах блестели косяки скумбрии, и указал, где они плавали; гурны рычали, и крабы издавали жалобные вопли, когда их преследовали, потому что рыбы не такие уж немые как говорят.

Каждое воскресенье Йорген ходил в церковь; и когда его взгляд остановился на изображение Девы Марии над алтарем, когда он сидел там, они часто скользнул к тому месту, где они стояли бок о бок на коленях.

Пришла осень и принесла с собой дождь и снег; вода поднялась прямо в город Скаген, песок не мог всосать все это, нужно было пробирайтесь через него или плывите на лодке. Штормы бросали судно за судном на фатальные рифы; была метель и песчаные бури; песок взлетел к домам, загораживая входы, чтобы людям приходилось подкрадываться через дымоходы; здесь не было ничего примечательного.Это было приятно и весело в помещении, где торфяное топливо и обломки дерева обломки пылали и потрескивали в очаге. Купец Бронне читает вслух, из старинной хроники, о принце Дании Гамлете, который прибыл из Англии, высадился недалеко от Бовбьерга и вступил в бой; Закрыть Рамме была его могила, всего в нескольких милях от того места, где жил угорщик; сотни курганов поднялись там из пустоши, образуя как бы огромный погост.Купец Бронне сам бывал в Могила Гамлета; они говорили о былых временах и о своих соседях, англичан и шотландцев, а Йорген спел аранжировку «Короля Сын Англии », и о его великолепном корабле и его снаряжении.

«В час опасности, когда большинство людей боятся,
Он обнял невесту, которую так дорожил,
И показал себя сыном Царя;
Давайте воспеть его отвагу и доблесть ».

Этот куплет Йорген спел с таким чувством, что его глаза сияли, и они были черными и сверкающими с младенчества.

Даже среди домашних животных было богатство, комфорт и счастье, ибо обо всех них хорошо заботились и содержали в хорошем состоянии. Кухня выглядела яркой своей медной и оловянной посудой, белыми тарелками и на стропилах висели окорока, говядина, и зимние запасы в изобилии. Это все еще может быть можно увидеть на многих богатых фермах на западном побережье Ютландии: много еды и питье, чистые, красиво оформленные комнаты, активный ум, веселый нрав, и там можно найти гостеприимство, как в арабском шатре.

Йорген никогда не проводил такого счастливого времени со времен знаменитого поминального пира, и все же мисс Клара отсутствовала, за исключением мыслей и памяти всех.

В апреле должен был отплыть корабль в Норвегию, на котором должен был отплыть Йорген. Он была полна жизни и бодрости и выглядела такой крепкой и здоровой, что Дама Бронне сказала, что ей было приятно его видеть.

«И на тебя тоже хорошо смотреть, старая жена», — сказал купец.«Йорген вдохнул новую жизнь в наши зимние вечера, а в вас тоже мама. В этом году ты выглядишь моложе, чем когда-либо, и выглядишь здоровой и здоровой. жизнерадостный. Но тогда ты когда-то была самой красивой девушкой в ​​Виборге, и это говорит о многом, потому что я всегда находил девушек Выборга самый красивый из всех. »

Йорген ничего не сказал, но подумал об одной девушке из Скагена, которая он должен был скоро навестить. Корабль отправился к Христиансу в Норвегию, и так как ветер был попутным, он скоро прибыл туда.

Однажды утром торговец Бронне вышел к маяку, стоящему на небольшой выход из Старого Скагена, недалеко от «Гренена». Свет погас, и солнце уже было высоко в небе, когда он взошел на башню. Отмели песка простираются на целую милю от берега, под водой, вне этих банков; в тот день можно было увидеть много кораблей, и с их помощью своего телескопа старику показалось, что он увидел свой собственный корабль «Карен». Бронне.Да! конечно, вот она, плывёт домой с Кларой и Йорген на борту.

Клара села на палубу и увидела, как песчаные холмы постепенно появляются в расстояние; церковь и маяк выглядели как восходящая цапля и лебедь из синих вод. Если бы ветер не утихал, они могли бы добраться до дома в около часа. Так близко они были к дому и всем его радостям — так близко к смерть и все ее ужасы! Доска в корабле треснула, и вода бросился в; экипаж подлетел к насосам и приложил все усилия, чтобы остановить утечка.Был подан сигнал бедствия, но до них оставалось еще целая миля. с берега. Было видно несколько рыбацких лодок, но они были слишком далеко прочь, чтобы быть полезным. Ветер дул к земле, прилив был их благосклонность, но все это было бесполезно; корабль не удалось спасти.

Йорген обнял Клару правой рукой и прижал ее к себе. С чем взглядом она смотрела ему в лицо, как будто с молитвой к Богу о помощи он набросился на волны, накатавшие на тонущий корабль! Она произнесла плакать, но она чувствовала себя в безопасности и была уверена, что он не оставит ее тонуть.И в этот час ужаса и опасности Йорген чувствовал себя так же, как сын короля, как сказано в старой песне:

«В час опасности, когда большинство мужчин боятся,
Он обнял невесту, которую так дорожил».

Как он был рад, что хорошо плавал! Он продвигался вперед ногами и одной рукой, в то время как он крепко держал девушку другой. Он отдыхал на волнах, он ходил по воде — на самом деле, он все, что он мог придумать, чтобы не утомлять себя и запаса сил достаточно, чтобы достичь суши.Он услышал вздох Клары и почувствовал ее судорожно вздрогнул, и он прижал ее к себе еще сильнее. Сейчас и потом их накатила волна, их подняло течение; вода, хотя и глубокий, но был настолько ясным, что на мгновение ему показалось, что он видит косяки сверкающих макрели, или сам Левиафан готов проглотить их. То облака отбрасывали тень на воду, то снова игра в солнечных лучах; над ним пролетали стаи громко кричащих птиц, и пухлые и ленивые дикие утки, которые позволяют волны в ужасе поднялись при виде пловца.Он начал чувствовать свою сила уменьшалась, но он находился всего в нескольких длинах кабеля от берег, и помощь приближалась, потому что лодка приближалась к нему. В этот в тот момент он отчетливо увидел белую пристальную фигуру под водой — волну приподнял его, и он подошел к фигуре — он почувствовал сильный шок, и все вокруг стало темно.

На песчаном рифе лежали обломки корабля, залитые водой на прилив; голова белой фигуры упиралась в якорь, острый железный край, который возвышался над поверхностью.Йорген вошел связаться с этим; прилив с огромной силой пригнал его к ней. Он упал, оглушенный ударом, но следующая волна подняла его и молодая девушка снова встала. Рыбаки, идущие с лодкой, схватили их и затащил их в это. Кровь текла по лицу Йоргена; он казались мертвыми, но все еще держали молодую девушку так крепко, что они вынужден отнять ее у него силой. Она была бледной и безжизненной; Они уложил ее в лодку и как можно быстрее поплыл к берегу.Они пыталась всеми средствами вернуть Клару к жизни, но безуспешно. Йорген плыл какое-то расстояние с трупом на руках, и исчерпал свои силы для того, кто был мертв.

Йорген все еще дышал, поэтому рыбаки отнесли его в ближайший дом. на песчаных холмах, где жил кузнец и генеральный торговец, знавший что-то вроде операции, и временно перевязал раны Йоргена пока на следующий день не позовут хирурга в ближайшем городе.В у раненого был поражен мозг, и в бреду он издавал дикие плачет; но на третий день он лежал тихий и слабый на своей постели; его жизнь казалось, висит на волоске, и врач сказал, что будет лучше ему, если эта нить оборвалась. «Помолимся, чтобы Бог взял его», — сказал он. «Потому что он больше никогда не будет прежним».

Но жизнь не отходила от него — нить не порывалась, но нить памяти оборвалась; нить его разума была перерезана через и, что было еще печальнее, осталось тело — живое здоровое тело, которое бродило, как беспокойный дух.

Йорген остался в доме купца Бронне. «Ему было больно, когда пытаясь спасти нашего ребенка, — сказал старик, — а теперь он наш сын.» Люди называли Йоргена сумасшедшим, но это было не совсем правильно. срок. Он был подобен инструменту, в котором струны расслаблены и будут не издавать звука; только изредка они восстанавливали свою силу на несколько минут, а затем они звучали как обычно. Он пел отрывки песен или старых мелодий, картины прошлого поднимутся перед ним, и затем как бы исчезнуть в тумане, но, как правило, он сидел глядя в пустоту, не задумываясь.Мы можем предположить, что он не страдал, но его темные глаза потеряли свою яркость и выглядели как мутное стекло.

«Бедный сумасшедший Йорген», — говорили люди. И это был конец жизни, в которой младенчество должно было быть окружено богатством и великолепием. родители жили! Все его великие умственные способности были потеряны, ничего, кроме трудности, горе и разочарование были его судьбой. Он был похож на редкое растение, вырванное из родной почвы и брошенное на берег в засыхать там.И был ли это одним из творений Бога, созданным по Его собственному усмотрению? подобие, чтобы не было лучшей участи? Был ли он всего лишь игрушкой удача? Нет! вселюбящий Творец непременно отплатит ему жизнью приехать за то, что он выстрадал и потерял здесь. «Благ Господь ко всем; и Его милость над всеми Его делами ». Благочестивая старая жена купца повторил эти слова из Псалмов Давида в терпении и надежде, и молитва ее сердца заключалась в том, чтобы Йоргена вскоре отозвали войти в вечную жизнь.

На погосте, где стены были окружены песком, лежала Клара. похороненный. Йорген, похоже, этого не знал; это не приходило ему в голову, который мог сохранить только фрагменты прошлого. Каждое воскресенье он ходил в церкви со стариками, и сидел там молча, глядя пустым взглядом перед ним. Однажды, когда пели псалмы, он глубоко вздохнул, и его глаза стали яркими; они были закреплены на месте возле алтаря где он преклонил колени со своим другом, который был мертв.Он пробормотал ее имя, и стал смертельно бледным, и слезы катились по его щекам. Они привели его вне церкви; он сказал стоявшим вокруг него, что он здоров, и что он никогда не болел; тот, кто был так тяжело поражен, изгой, брошенный в мир, не мог вспомнить своих страданий. Господь наш Творец мудр и полон любящей доброты — кто может в этом сомневаться?

В Испании, где нежный ветерок дует над мавританскими куполами и нежно перемешайте апельсиновые и миртовые рощи, где пение и звук всегда слышны кастаньеты, самый богатый купец в этом месте, бездетный старик, сидел в роскошном доме, а дети маршировали в шествие по улицам с развевающимися флагами и зажженными свечами.Если он смог прижать своих детей к своему сердцу, свою дочь или ее ребенок, который, возможно, никогда не видел дневного света, тем более Царство Небесное, сколько бы своего богатства он не отдал! «Бедные ребенок!» Да, бедный ребенок — еще ребенок, но ему больше тридцати лет, ибо в этом возрасте Йорген прибыл в Старый Скаген.

Зыбучие пески покрыли могилы во дворе до стены церкви, но все же мертвых нужно хоронить среди своих родственники и дорогие, которые ушли до них.Купец Бронне и его жена теперь отдыхала с детьми под белым песком.

Это было весной — пора штормов. Песок с дюн был закружился в облаках; море было бурным, и стаи птиц летали, как облака в шторме, кричащие по песчаным холмам. Кораблекрушение followed после кораблекрушения на рифах между Старым Скагеном и дюнами Хусби.

Однажды вечером Йорген сидел в своей комнате один: вдруг его разум, казалось, стали яснее, и его охватило беспокойное чувство, какое часто бывало, в молодые годы вынудил его бродить по песчаным холмам или по пустошь.«Дом, дом!» он плакал. Его никто не слышал. Он вышел и шел к дюнам. Песок и камни ударили ему в лицо и закружились. вокруг него; он пошел в сторону церкви. Песок накапливался стены, наполовину закрывающие окна, но они были расчищены перед дверью, и вход был свободен и легко открывался, поэтому Йорген вошел в церковь.

Буря бушевала над городом Скаген; не было такого ужасная буря в памяти жителей, ни такая жестокая море.Но Йорген был в храме Бога, и пока тьма ночи воцарился снаружи, в его душе возник свет, который никогда не покидал Это; тяжелая тяжесть, давившая на его мозг, разлетелась на части. Он вообразил он слышал орган, но это был только шторм и стоны моря. Он сел на одно из сидений, и о чудо! конфеты были зажжены один, и там была яркость и величие, какие он видел только в Испанский собор. Портреты стариков ожили, сошли со стен, к которым они веками висели, и занял места у церковных дверей.Ворота распахнулись, и все пришли мертвые люди с кладбища и наполнили церковь, в то время как звучала красивая музыка. Тогда мелодия псалма разразилась, как шум воды, и Йорген увидел, что его приемные родители из Там были дюны Хусби, также старый купец Бронне с женой и их дочь Клара, протянувшая ему руку. Они оба подошли к алтарю где они прежде преклонили колени, и священник взялся за руки и соединился их на всю жизнь.Затем снова послышалась музыка; это было чудесно сладко, как детский голос, полный радости и ожидания, пронизывающий могущественные тона полного органа, то мягкие и сладкие, то похожие на звуки буря, восхитительная и возвышающая, чтобы слышать, но достаточно сильная, чтобы прорваться каменные гробницы мертвых. Затем маленький корабль, который свисал с крыши хора был подведен и выглядел удивительно большим и красивым с его шелковые паруса и такелаж:

«Веревки были шелковые, якорь золотой,
И всюду несметные богатства и пышность»,

как говорится в старой песне.

Молодая пара поднялась на борт в сопровождении всей общины. ибо для них было место и удовольствие. Затем стены и арки церкви заросли можжевельником и липами. вдыхать аромат; ветки колыхались, создавая приятный прохлада; они согнулись и разошлись, и корабль проплыл между ними через воздух и над морем. Каждая свеча в церкви стала звездой, и ветер пел гимн, в котором они все объединились.«Любовь к славе, нет жизнь потеряна, будущее полно благословений и счастья. Аллилуйя!» Это были последние слова, которые Йорген произнес в этом мире, потому что нить связывавшие его бессмертную душу были разорваны, и ничего, кроме мертвого тела лежал в темной церкви, а снаружи бушевала буря, накрывая ее рыхлый песок.

На следующий день было воскресенье, и собрание со своим пастором отправились в церковь. Дорога всегда была тяжелой, но теперь она была почти непригодной для использования, и когда они наконец прибыли в церковь, огромная куча перед ними валялся наваленный песок.Вся церковь была полностью похоронен в песке. Священник вознес короткую молитву и сказал, что Бог закрыл здесь дверь Своего дома, и что собрание должно уйти и построить новую для Него где-нибудь в другом месте. Так они спели гимн в на свежем воздухе, и снова пошел домой.

Йоргена не было нигде ни в городе Скаген, ни на дюны, хотя его искали повсюду. Они пришли в вывод, что одна из великих волн, которая накатилась далеко на пляж, унес его прочь; но его тело было похоронено в большом гробница — сама церковь.Господь сбросил покрывало на его могилу во время шторма, и на ней лежит тяжелая насыпь из песка. день. Дрейфующий песок покрыл сводчатую крышу церкви, арочные клуатры и каменные проходы. Белый шип и шиповник теперь расцветают над местом, где похоронена церковь, но шпиль, как огромный памятник над могилой, его можно увидеть на многие мили вокруг. Нет у короля есть более великолепный мемориал. Ничто не мешает спокойному сну мертвец.Я был первым, кто услышал эту историю, потому что буря спела мне ее среди песчаных холмов.

HCA.Gilead.org.il

Авторские права © Zvi Har’El
$ Дата: 13.12.2007 20:45:32 $

Sand: The Neverending Story — рецензия на книгу

Есть много разделов «Sand», которые могут рассказать, насколько динамичны и красивы природные процессы. Еще одна тема, которая очевидна в произведениях Велланда, — это концепция масштаба — как пространственного, так и временного — и то, как песок так тесно связан с соображениями глубокого времени и бесчисленных чисел.

В дополнение к рассказам о геологической истории Земли, раскрываемым через песок, Велланд посвящает значительную часть книги, по-видимому, бесчисленным путям, которыми песок пересекает человеческую цивилизацию. Этот список ни в коем случае не является исчерпывающим, но он даст вам представление о некоторых из тем, обсуждаемых в «Песке»:

• основные материалы (строительный камень, стекло, заполнители и т. Д.)
• концепция песка как мощная метафора в мыслях и повествовании (e.г., очень большое количество и очень мелкие предметы)
• важность песка для экологического здоровья и безопасности прибрежных территорий
• полезность песка в судебной медицине и борьбе с преступностью
• резервуары для важных (и ценных) жидкостей
• угроза перенос песчаных дюн в деревни / города
• песок как художественная среда — для рисования, лепки, живописи, письма и т. д.
• микрочипов (и электроники в целом)
• как зыбучие пески на самом деле работает
• и многое другое, гораздо более …

Если бы мне пришлось выбрать одну вещь, которая мне не нравилась в «Sand», это глава о бесчисленных применениях песка в нашей жизни. Он организован в виде списка от А до Я, который по сравнению с другими главами, которые больше похожи на рассказ, выглядит энциклопедическим и немного неуместным. Тем не менее, у меня нет никаких предложений, как это сделать лучше. Песок действительно повсеместен, и его использование буквально везде — если цель главы заключалась в том, чтобы подчеркнуть повсеместность песка с помощью исчерпывающего списка, то это хорошо понято.

Заключительная глава «Песка» обращается к присутствию и важности этого материала за пределами нашей планеты. Тот факт, что зонд Huygens задокументировал наличие песка, когда он приземлился на Титане, является ярким свидетельством того, насколько он важен для нашей Вселенной (не говоря уже о том, что песок сделан из углеводородного льда — помните, что это размер , который делает его песок).

Я настоятельно рекомендую взять экземпляр «Песка», если вы занимаетесь изучением Земли в какой-либо области — сделайте это обязательным к прочтению в вашем списке на 2010 год.Обязательно загляните в блог Майкла «Сквозь песочные часы», чтобы прочитать больше увлекательных историй о песке — некоторые из них включены в книгу, а многие нет.
*

* Майкл Велланд объясняет, почему в его блоге есть два издания «Sand» с разными субтитрами.