Уитни Хьюстон (слева) и Робин Кроуфорд отдыхают на яхте во время австралийского турне певицы в 1987 году

Робин Кроуфорд была с детства лучшей подругой певицы Уитни Хьюстон, позднее став ее ассистенткой и импресарио. Некоторое время они состояли в романтических отношениях.

Многие годы их отношения были предметом слухов и домыслов. Два фильма о жизни певицы — «Уитни: Могу я быть собой?» и одобренного родственниками Хьюстон «Уитни» — изрядно поворошили историю их отношений, намекнув, что Кроуфорд была единственной настоящей любовью Уитни.

Робин Кроуфорд неизменно отказывалась говорить о своих отношениях с певицей, и в этих фильмах использовались архивные съемки. Однако после массы предположений по поводу характера их отношений, Кроуфорд решила поделиться своей версией.

«Почему именно сейчас?» — задает она себе вопрос во вступлении к своим воспоминаниям, недавно вышедшим в свет и озаглавленным «Песня для тебя».

«Поверьте, я приложила все усилия, чтобы оставаться в тени, но теперь я полагаю, что это мой долг — защитить честь моей подруги и разъяснить многие неточности по поводу меня и того, кем была Уитни», — пишет она.

В книге Кроуфорд впервые подтвердила свою романтическую связь с Хьюстон, которая началась, когда обе они еще были подростками, и продолжалась два года.

«Дело было не только в физической близости, — подчеркивает она в книге. — Мы могли доверять друг другу свои секреты, чувства и все самое сокровенное. Мы были подругами, любовницами. Мы были всем друг для друга. Мы не влюбились. Мы просто были. Были друг у друга. Мы были единым целым».

Автор фото, ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE

В Диснейленде с музыкальным директором Джоном Симмонсом в 1989 году

Хьюстон разорвала их связь, как только подписала контракт на запись альбома, и тогда же вручила Кроуфорд Библию, сказав, что боится огласки их отношений.

При этом Кроуфорд осталась другом и опорой певицы. В книге она откровенно описывает то, как они вместе принимали наркотики и как она беспомощно наблюдала за тем, как ее лучшая подруга скатывается в бездну зависимости.

«Невзирая на все те правила, которые мы вместе разработали, чтобы ответственно относиться к увлечению наркотиками, она их постоянно нарушала», — говорит Кроуфорд.

К тому моменту, когда в 2000 году Робин Кроуфорд ушла из команды Уитни, певица уже дошла до того, что отменяла выступления и пропускала студийные сессии. Робин подозревала, что Уитни также подвергалась насилию со стороны своего мужа Бобби Брауна.

История самой Робин Кроуфорд ненамного более радостная: ее воспитала мать-одиночка, которая ушла от мужа из-за домашнего насилия. Двое ее близких родственников умерли от СПИДа у нее на руках.

Тем не менее ее мемуары не беспросветны. После того, как она выпала из орбиты Уитни, Робин медленно выстроила заново свою жизнь и сейчас живет в счастливом браке и воспитывает двух приемных детей.

Она была журналистом, брала интервью у таких известных актрис, как Джессика Бил и Кристен Белл, а сейчас работает инструктором по фитнесу.

Цель ее мемуаров — затушевать в общественной памяти трагическую смерть Уитни, утонувшей в 2012 году в собственной ванне накануне церемонии награждения «Грэмми», и напомнить миру, что она была великодушной, бескорыстной, смешной и феноменально талантливой.

«Я хочу возвысить ее. Я хочу поместить ее на пьедестал, чтобы она могла блистать своим творческим наследием», — так пояснила Кроуфорд в интервью Би-би-си причину появления своих мемуаров.

Автор фото, ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE

Связь Кроуфорд и Хьюстон продолжалась два года

Би-би-си: Каково вам было вспоминать все это?

Робин Кроуфорд: Последние два с половиной года я провела, переживая вновь и вновь, что происходило в 1980-е и 90-е — до такой степени, что мой сын однажды заметил: «Я буду счастлив, когда мама, наконец, закончит свою книжку и снова со мной поиграет».

Написание книги вызвало у меня шквал эмоций. Начало книги, когда мы были такие восторженные, бесстрашные, в ожидании приключений; затем эти дикие годы, когда мы шли ко всем тем целям, о которых столько говорили; потом моя собственная семья и все трудности, которые в ней возникали.

Так что там были и слезы радости, и слезы грусти, когда нервы на пределе.

Би-би-си: Каково было слушать пение Уитни в обыденной жизни, дома или в машине?

Р.К.: Я это называла «предконцерт»! У нас был этот дом в Нью-Джерси, и в гостиной был купол. Она шла туда и просто пела — госпелы, джаз, Эл Джерро — что угодно, что ей в тот момент хотелось, потому что акустика там была потрясающая.

Помню, как однажды вечером она в этой комнате запела Fly Me To The Moon и настолько легко, воздушно — как будто она действительно летела.

Кроуфорд работала ассистенткой и импрессарио Хьюстон

Би-би-си: Людям интересно узнать о ваших романтических отношениях с Уитни. Вы описываете их очень трогательно и нежно, но в то же время — не как что-то из ряда вон выходящее. Вы пишете, что вы «никогда не вешали ярлыков» по этому поводу.

Р.К.: Люди это определяют как «отношения», но мы просто познакомились и подружились, совпали друг с другом. Наша дружба выросла на том, что мы были открыты и честны друг с другом по поводу всего на свете. Она сказала мне, что собирается подписать контракт [со звукозаписывающей компанией] и потом возьмет меня с собой по всему миру. И у нас всегда была очень тесная, на физическом уровне, любовь-дружба помимо собственно нашей дружбы. Это была любовь, очень открытая и честная.

Би-би-си: Уитни порвала эту связь вскоре после подписания контракта, сказав вам, что «это усложнит совместный путь». Трудно было оставить все эти чувства и просто оставаться друзьями?

Р.К.: Мы и были подругами, мы очень хорошо знали друг друга. Мы всегда держали в голове главную цель, и ничто не могло этому помешать. Уитни считала, что если люди узнают о наших отношениях, то они используют это против нас. Это же были 80-е. Ты был или таким, или сяким. А к женщинам относились так, что они враги, не товарищи. Так что это было непросто, да и мы были еще молодые совсем. Мы были молодыми и бесстрашными.

Би-би-си: В каком-то смысле, вы защищали друг друга.

Р.К.: Это было очень важно. Уитни сказала: «Я хочу, чтобы ты была рядом. Ты знаешь меня. Ты меня знала еще до того, как мы добились того, чего хотели». Так что мы были командой. Она знала меня и доверяла мне.

Би-би-си: Меня поразила [описанная в книге] первая встреча вашей матери с Уитни и ее слова: «Ты похожа на ангела, но я знаю, что это не так». И тогда же, несколько дней спустя, Уитни в первый раз дает вам попробовать марихуану.

Р.К.: Моя мама ее раскусила! От Уитни исходило это ангельское свечение, а потом она достала из нагрудного кармана самокрутку, как бы говоря: «И этим я увлекаюсь, понятно?»

Би-би-си: Вы часто вместе принимали наркотики, но в конце концов вы пытались убедить ее бросить эту привычку. Она хоть когда-нибудь пыталась это сделать по-настоящему?

Р.К.: Мы никогда не думали, что кокаин — это что-то хорошее, и поначалу она говорила мне: «Так продолжаться не может». Так что я совершенно уверена в том, что Уитни знала, что ей нужна помощь, и она хотела к ней прибегнуть. Я пишу об этом в книге, о том, что она звонила одному человеку и просила помочь.

Би-би-си: Да, это было в 2001 году — она звонила врачу, чтобы обсудить, как ей пройти курс лечения от наркозависимости.

Р.К.: Да, доктору Ричарду Франсису. Она сама ему позвонила. И она тогда сказала, что не собирается умирать. Она хочет жить. Она так действительно думала.

Автор фото, Getty Images

На свадьбе Хьюстон и Бобби Брауна в 1992 году Кроуфорд была свидетельницей

Би-би-си: Но публика считает, что все повернулось в худшую сторону, когда в ее жизни появился Бобби Браун. Это было как бы водоразделом — как в ее жизни, так и в карьере.

Р.К.: Я думаю, что такое впечатление сложилось, потому что об их отношениях постоянно писали все крупные таблоиды, именно поэтому все это было раздуто в общественном сознании.

Би-би-си: Но вы согласны с этим?

Р.К.: Я тогда все еще была в команде. И там, конечно, было много «отвлекающих моментов», скажем так. Но Уитни по-прежнему работала и много достигла в то время. То есть, у нее были киносъемки….

Би-би-си: Пока она была с Бобби, она снялась в фильмах «Телохранитель» и «В ожидании выдоха».

Р.К.: Да. Но я хочу сказать, что тогда она была совершенно без сил.

Би-би-си: Это также справедливо и в отношении вас. В то время, когда вы работали с Уитни, вы еще ухаживали за двумя заболевшими СПИДом родственниками. У вас оставалось время на себя?

Р.К.: Нет, тебя нет, ты перестаешь существовать… Я реально просто не помнила, кто я. Поэтому, когда все это закончилось, мне пришлось открывать себя заново — я пишу об этом в книге.

Автор фото, ROBYN CRAWFORD/PENGUIN RANDOM HOUSE

Робин познакомилась со своей будущей женой на съемках фильма «Телохранитель»

Би-би-си: Лиза Хинтельманн, ваша супруга, сказала, что не сможет вступить с вами в отношения, если вы не согласитесь пройти курс психотерапии. Это звучит как очень здравый подход.

Р.К.: О да. Лиза — это мой кремень. Она сказала мне, что я ей небезразлична и что она меня любит, но я сама должна себе помочь.

Она дала мне приют, место, где я могла укрыться, потому что когда ты переживаешь такие события, тебе хочется остаться в одиночестве. Это было тяжелое время для меня, но она мне не мешала; она дала мне время, чтобы я снова воспряла духом и стала выкарабкиваться.

Би-би-си: Вы сознательно ушли из шоу-бизнеса и начали работать в теннисном клубе и на ферме, где собирали фрукты и овощи? Каково это было?

Р.К.: Сидеть в приемной теннисного клуба — это было не для меня. Но на ферме мне нравилось. Меня там никто не знал, и я все время была на воздухе. Я провела там целое лето и собрала много спаржи. Я до сих пор обожаю спаржу!

Би-би-си: Незадолго до смерти Уитни вы раздали некоторые безделушки, связанные с тем временем, когда вы были вместе. Интересно, что вы отдали, а что решили оставить себе?

Р.К.: Я подарила много золотых и платиновых дисков Академии исполнительских искусств имени Уитни Хьюстон, то есть той спецшколе, которую она посещала. Но я сохранила табличку в память о ее выступлении на Суперкубке [когда Уитни исполнила американский гимн] и ее первый сингл You Give Good Love. И еще я сохранила письма со всех концов земли, от глав государств, таких как Нельсон Мандела. Оставила себе все свои дневники, которые я вела во время турне, разные записки. И еще ту Библию, которую мне подарила Уитни, я тоже оставила себе.

Би-би-си: Вы все еще слушаете ее песни?

Р.К.: После того как я ушла из ее компании, я некоторое время ее не слушала. А потом я вдруг услышала Exhale, которая была любимой песней моей мамы. И потом я поставила своей дочери The Greatest Love Of All, ей очень понравилось. Я даже потом застала ее в ее комнате, она через Алексу (голосовой помощник Amazon — прим. Би-би-си) слушала ее. И совсем недавно я прослушала пару своих любимых песен, в том числе Preacher’s Wife.

Хьюстон, у нас проблемы: что писали астронавты NASA в своих личных дневниках во время пребывания на Международной космической станции

РАБОТА

Стыковка прошла безо всяких неожиданностей, но затем пришлось работать несколько часов без перерыва, чтобы выгрузить «Союз» и подготовить его к экстренной посадке на случай, если в этом возникнет необходимость. Под конец обнаружил, что уже не могу работать как следует: еще бы, к тому моменту мой рабочий день длился уже 27 часов, да и в предыдущие две ночи я очень мало спал. Не знаю, что здесь можно поделать: может, им стоит выделять нам время на отдых после стыковки?

Вообще-то в воскресенье положено отдыхать, но Хьюстон устроил нам из воскресенья натуральный понедельник. А я пару недель назад и так выбился из сил, потому что пытался выручить наших спецов на Земле и помочь разобраться с проблемой с ***.

Иногда — к сожалению, на сегодняшний день слишком часто — перед нами ставят задачи, в формулировании которых мы не принимали участия, и поэтому выполнить их можно лишь на бумаге. К примеру, на процедуру, состоящую из 55 действий, в процессе которой требуется собрать 21 предмет, нам отвели всего 30 минут. На самом деле она занимает три или четыре часа.

Русские свалили на меня самую неквалифицированную работу — менять фильтры, чистить вентиляционные решетки и так далее. Я не возражаю — на это отводится масса времени, так что спешить мне не приходится, и, как ни странно, для меня это способ отдохнуть.

Clynelish 118

Glenlivet 146

Сегодня я хохотал про себя над нашими процедурами. Чтобы заменить лампочку, я должен надеть защитные очки и взять ручной пылесос. Это на случай, если лампочка разобьется. Но в моем случае лампочка, которая нуждалась в замене, была закрыта пластиковым корпусом, так что, даже если бы она разбилась, осколки никуда не делись бы. Кроме того, согласно процедуре, мне пришлось сфотографировать новую лампочку после установки, прежде чем ее включить. Зачем? Понятия не имею. Вот так принято работать в НАСА.

Вчера был тяжелый день — день сбора мусора. Теоретически ничего трудного, но когда приходится составлять список всего, что идет в мусор, присваивая каждому объекту серийный номер, получается глупость несусветная.

Отвратительный день. Утро началось с катастрофы с мочеприемником. Думаю, внутрь попало примерно 75% жидкости, все остальное оказалось на мне. Не лучший способ начать день!

Сегодня мое утомление стало явным: во время кое-каких работ, связанных с грузом, я допустил целых две ошибки, хоть и небольшие. На Земле их вовремя обнаружили и помогли мне с ними справиться. Но это уже однозначный признак хронической усталости.

ОБОРУДОВАНИЕ

За столом хватает места только для двоих, поэтому троим из нас во время еды приходится летать по помещению, пытаясь удержать еду в руках. Не знаю, кем и зачем это придумано, ведь нас здесь шестеро!

Хочу сказать об одной мелочи, которая со временем начинает ужасно раздражать. Это высокий визгливый звук, который постоянно несется из-за решетки ***. Я уверен, это насос. Он шумит слишком громко! Наверное, из всей привычной для меня обстановки я больше всего скучаю по тишине — полной тишине.

Итак, сейчас у нас не работает ни одна система из тех, что должны обеспечивать очистку и циркуляцию воздуха, контроль температуры и выработку кислорода. А все потому, что прошлой ночью сломался насос сепаратора. Из-за этого, помимо прочего, вышел из строя туалет. К счастью, у нас тут есть нужные запчасти, и мы надеемся, что замена сепаратора решит проблему. Пока же используем уборную «Союза» — по размеру она просто микроскопическая. В общем, пришла беда — отворяй ворота. До сегодняшнего дня «режим выживания» был для меня лишь очередным термином, я воспринимал его чисто теоретически. Теперь же этот термин обрел для меня куда более конкретный смысл.

Все утро разбирали груз. Процедура укладки начинает жутко бесить. Вытащив вещи из мешка, я должен его куда-то убрать. Но сложить его можно лишь наполовину. В результате я тону в мешках. Переходный шлюз похож на зону аварии. Я пытался навести там порядок с тех пор, как прибыл сюда, но в итоге он полон всякой фигни, которую мы туда бросаем. Этот мусор к тому же закрывает свет, так что, когда работаешь там, чувствуешь себя спелеологом. Не знаю, куда, по задумке проектировщиков МКС, мы должны были бы складывать всю эту дрянь.

В воскресенье большая победа: мы наконец нашли ***, потерянный больше года назад. Вообще-то он размером с домашний водонагреватель, так что трудно, наверное, представить, как его можно было потерять в космосе. Нашли его за панелью, которую редко кто открывает. Честно говоря, до того как Земля посоветовала нам поискать там, я и не догадывался, что там имеется отличное место для хранения.

ОБЩЕНИЕ С ЗЕМЛЕЙ

Мы по-прежнему дважды в день слушаем споры *** с их центром управления. Хотя я понял: то, что для нас, американцев, спор, для них — обычная беседа. Интересно, как отличается манера общения у русских и у американцев. Мы редко общаемся по радио: иногда случается работать целый день, не перекинувшись с Хьюстоном ни словом. Русские же бесконечно обсуждают любой возникающий вопрос.

Aberlour A’bunadh 122

Glenlivet 137

Glenfiddich 115

Что же, Новый год позади — и я рад этому. Я знал, что для семьи *** этот праздник так же важен, как для нас — Рождество, поэтому предложил ему как-нибудь развлечься. Он пригласил меня поучаствовать в сеансе видеосвязи с семьей. В итоге я минут пятнадцать вежливо делал ручкой и шутил, но потом все-таки удалился.

Вчера опять был открытый сеанс радиосвязи с руководителем НАСА.

Кажется, уже четвертый за время нашей миссии. *** использует их, чтобы поспать. Он считает эти продолжительные беседы с руководством бездарной тратой рабочего времени. Ну или возможностью подремать, если нет видеосвязи. Кажется, он думает, будто я важная шишка в Америке ну или что американской администрации некуда девать время. Здесь кроется большая разница между российской и американской культурой. Ни он, ни я и представить себе не можем, чтобы российские руководители позвонили нам просто так, из вежливости, чтобы узнать, как мы себя чувствуем. Для них мы — всего лишь слуги, которые должны знать свое место, вкалывать и, желательно, не напоминать о себе.

Сегодня у нас была конференция с руководителем программ МКС. Кажется, он очень доволен тем, как идут дела. Еще он сообщил отличную новость: нам пришлют мороженое! Для меня это радость на весь день: не только из-за мороженого, но и потому, что они ищут способы «поощрить» нас.

Кое-что в действиях Хьюстона меня несколько раздражает. Дело в том, что они отказываются приглашать меня на всевозможные мероприятия из-за того, что, по их мнению, я слишком занят. Да, у меня плотный график, но они же лишают меня всего самого интересного — к примеру, возможностей поговорить со «звездами» или дать кому-нибудь интервью. Я отправил им сообщение, в котором вежливо попросил не отказывать мне в подобных развлечениях. Я не настолько занят.

ОБЩЕНИЕ НА БОРТУ

Надо сказать, мне повезло. Я уже 108 дней на борту, и никто из этих парней меня ни капли не раздражает и не утомляет.

Обратил внимание: когда я по утрам вплываю в служебный модуль, желаю *** доброго утра и спрашиваю, как ему спалось, он всегда отвечает совершенно честно. Впрочем, я тоже. И, кстати, мы всегда задаем друг другу этот вопрос — если я не сделаю это первым, то непременно сделает он. Кроме того, *** всегда неожиданно сообщает мне, если предыдущая пара дней у него не задалась. В общем, это тоже хорошо.

Был пятиминутный перерыв. Пошел за кофе. Оказалось, *** решил, что водонагревателю незачем работать постоянно. Так что горячей воды не было. В очередной раз поразился, какой же *** невнимательный к другим.

Небольшой конфликт с *** — из-за того, что он не читает американские процедуры и не следует им. Российские он выполняет с болезненным тщанием, а в том, что касается американских, предпочитает действовать по своему усмотрению.

НАСТРОЕНИЕ

Сегодня у меня отличное настроение. Наверное, потому, что из-за большого количества работы я ощущаю себя очень грамотным специалистом, а активная тренировка оставила приятную усталость. Так что я готов поужинать и представить, что наступила ночь.

Aberlour A’bunadh 108

Сегодня все раздражает. За обедом отшвырнул еду: меня разозлило, как она собрана и упакована. Потом жаловался на то, как организована процедура забора образцов воды.

Не уверен, уместно ли будет тут слово «депрессия», но, пожалуй, оно точнее всего описывает мое нынешнее настроение. Меня уже совершенно ничего не радует.

Одна из проблем заключается в том, что предполетная подготовка совершенно не затрагивает некоторых аспектов жизни на орбите, которые нам необходимо держать под контролем. Все время уходит на отработку сценариев чрезвычайных ситуаций и тренировки для выходов в открытый космос. Между тем, если бы нас чуть больше учили тому, как организовать нашу жизнь здесь, это весьма способствовало бы успеху миссии.

СОН

Я заснул, пока печатал.

Меня разбудил голос с Земли по радио. Они велели задвинуть шторку на иллюминаторе в лаборатории. Даже не представляю, почему это не могло подождать до тех пор, пока мы проснемся.

Утро было сущим кошмаром. Дважды проспал сигнал будильника. Один прозвучал в 6 утра, второй — на полчаса позже — для того лишь, чтобы напомнить мне сделать кое-какие снимки. Мое тело явно грозит забастовкой: оно требует более комфортных условий труда.

ЕДА

Ужасно соскучился по традиционным американским завтракам, по привычным продуктам. У русских масса продуктов с сыром, некоторые весьма недурны. Мне русская еда по большей части нравится. Я даже пробую кое-что новенькое, что раньше, наверное, в рот бы не взял. Надеюсь, за эти месяцы у их еды еще не вышел срок годности!

С продуктами дела обстоят хуже, чем мы думали. По плану горячая еда кончится за две недели до прибытия «Прогресса». Но план весьма приблизителен, так что, надеюсь, нам не придется две недели сидеть на воде и крекерах. Иначе это будет похоже на тюрьму. И не стоит жаловаться на курицу — скоро и ее может не быть.

Aberlour A’bunadh 107

Glenlivet 122

Balvenie 133

Пару дней назад у нас закончился кофе с сахаром и сливками, а я ведь обожаю кофе по утрам. Но вот и у меня случилась маленькая победа: я нашел огромный запас кофе в одном из грузовых мешков в узловом модуле. Я снова счастлив!

В первый же месяц на борту я обнаружил, что у упаковок с двумя блюдами перепутаны этикетки. В тех, на которых написано «Говядина с грибами», на самом деле упакована «Курица терияки», и наоборот. Я доложил об этом ответственным за продовольствие на Земле. Они поблагодарили за то, что я указал на ошибку, и пообещали исправить. И вот сегодня мне захотелось курицы, но на всякий случай я взял упаковку с надписью «Говядина». Ура! Вот она, награда за то, что я не переоцениваю НАСА! В пакете, разумеется, была курица.

Я много раз устраивал идейные битвы с русскими из-за неравного количества русской и американской еды на борту. Вообще-то ее должно быть поровну, но они вечно доставляют своих продуктов больше, заявляя, что все в восторге от русской кухни. Брехня!

СПОРТ

Сегодня впервые встал на беговую дорожку. Чтобы пользоваться ей, приходится надевать эдакую сбрую — систему ремней с прикрепленным к ней эластичным жгутом и целой кучей крючков, с помощью которых весь комплект подгоняют под твой размер и массу. Для стабилизации дорожки используется гироскоп, удерживают ее глушители колебаний, они же обеспечивают эффект наличия массы и не дают тебе во время бега болтаться туда-сюда. Но дорожка все равно постоянно пытается взлететь, а в сбруе чувствуешь себя так, будто за спиной — увесистый рюкзак. Тем не менее пробежка прошла отлично. Я слышал, многие тратят недели, чтобы привыкнуть к тренажеру и перестать воспринимать тренировки как пытку. Не сказать, чтобы я сегодня пробежал марафон, но тренировка явно удалась. Отличное начало!

ОТДЫХ

Думаю, до конца жизни я буду осмыслять то, что видел здесь каждый день в течение шести месяцев. У меня есть ритуал: вечером, по дороге в свою каюту из рабочей секции, я двигаюсь в обход и обязательно останавливаюсь у русского стыковочного отсека, чтобы поглазеть в иллюминатор перед сном. Этот вид вызывает во мне благоговение. Это воистину непостижимо.

Как говорит ***, мы сейчас на «скучной орбите». Днем видим сплошной океан, а над континентами оказываемся только по ночам. Так что разглядеть можно лишь южные оконечности Южной Америки и Австралии.

В субботу много говорили с *** об исследовании космоса, и я показал ему «Космическую одиссею 2001». Какой замечательный фильм! Звезды невидимы; действия в шлюзовой камере, маневрирование — все, как полагается. Мы всей душой сочувствовали Боумену — одинокому, не имеющему возможности вернуться, не достигнув Юпитера, и при этом мужественно продолжающему порученную миссию.

Пичкаю товарищей по экипажу всеми сериями «Звездного пути» подряд. Мне здорово повезло, что довелось познакомить с этим фильмом двух энтузиастов космоса, до сих пор не видевших нашу общую космическую мечту воплощенной на экранах американских телевизоров и кинотеатров. Несколько серий назад, там, где отец Спока прощается с ним, когда их планета спасена, оба вулканца, подняв руки, приветствуют друг друга вулканским салютом и знаменитыми словами: «Живи долго и процветай». В этот момент они оба неосознанно попытались повторить салют. Я хохотал как безумный: они сделали ровно то, что сделал я сорока годами ранее. Даже ностальгия проснулась. Они в восторге от фильма, и мне это тоже в радость.

Точное время в Хьюстоне, Техас

Мировое время Соединенные Штаты Техас Хьюстон

Анонс предстоящего события в Хьюстоне

Текущее местное время в Хьюстоне, округ Харрис, Техас, Центральный часовой пояс. Переход на летнее и зимнее время 2021 год

Местное время в Хьюстоне, TX

Хьюстон перевод времени

Следующее изменение времени произойдет через 2 месяца и 21 день, переведите часы на 1 час назад.

Даты перехода на летнее время 2021

Летнее время перешли в воскресенье, 14 марта 2021 года, 02:00 по местному времени. (CST)
DST заканчивается в воскресенье, 07 ноября 2021 года, в 02:00 по местному летнему времени. (CDT)

Часовой пояс Хьюстона

Смещение относительно GMT / UTC

Хьюстон — Географическое положение

Аэропорты

Получите бесплатные часы Html для веб-сайта для Хьюстона

Онлайн-часы Html предоставлены 24TimeZones.com — действительно красивый и модный виджет для сайта! Эти аналоговые html-часы настроены на переход на летнее время и всегда показывают правильное текущее время. местное время в Хьюстоне, Техас. Вы можете настроить цвет и размер вашего Часы Хьюстон или выберите часы для любого города США здесь!

Ваши часы будут выглядеть так:

Настройте свои собственные часы, используя форму ниже, а затем нажмите кнопку «Получить HTML-код»:

Телефонные коды

Авторские права © 2005-2021 24TimeZones.com. Все права защищены.

Хьюстон, Техас, США — Savvy Time

Часовой пояс

Сокращенное наименование / название

CDT — Центральное летнее время
CST — Центральное стандартное время

UTC / GMT смещение

-5: 00 часов по центральному летнему времени, используется в настоящее время.
-6: 00 часов по центральному поясному времени.

Переход на летнее время

+1: 00 час — используется летнее время

Переход на летнее время

1 ноября в 01:00 по местному времени.Летнее время начинается ежегодно в один и тот же день и время. Часы переводятся на 1 час вперед. Также называется «Весна вперед» или «Летнее время».

Окончание перехода на летнее время

14 марта в 01:59 по местному времени. Летнее время заканчивается ежегодно в один и тот же день и время. Часы переводятся на 1 час назад. Также называется Fall Back или переход на зимнее время.

Факты о Хьюстоне

Альтернативные имена

Chiouston, HOU, Hiu-su-tun, Hiustonas, Hiû-sṳ̂-tûn, Hjuston, Hjustona, Hjūstona, Houston, Houston City, Hustonia, Hyuston, Kh’juston, Khjustn, Khjustan, Khjuston, hi’ustana, hiust hiws tan, hiyustan, hou si dun, husatana, hyuseuteon, hyustan, hyustana, hyusuton, hywstn, hywstwn, xiu si dun, ywstwn, Χιούστον, Хьюстон, Хюстон, Хюстон, Хюстън, וו,,,, , وستن, yws ٹ n, ہیوسٹن, ह्युस्टन, হিউস্টন, ਹੂਸਟਨ, હ્યુસ્ટન, ஹியூஸ்டன், హ్యూస్టన్, ഹ്യൂസ്റ്റൺ, ฮิ ว สตัน, ဟူစတန် မြို့, ჰიუსტონი, ሂውስተን, ヒ ュ ー ス ト, 休斯敦, 休斯頓, 侯 斯頓, 휴스턴

Географические координаты

29 ° 45 ‘северной широты / 95 ° 21’ западной долготы

Международный телефонный код

+1

Разница во времени между Далласом, Техас и Хьюстоном, Техас

Текущее время

Даллас, Техас 00:32, вторник, 17 августа 2021 г.

Хьюстон, Техас 00:32, вторник, 17 августа 2021 г.

Карта из Далласа, Техас, до Хьюстона, Техас

Дополнительные расчеты поездок

Планировщик встреч для Далласа, Техас и Хьюстона, Техас

Чтобы запланировать конференц-связь или запланировать встречаясь в лучшее время для обеих сторон, попробуйте с 9:00 до 17:00 вашего времени в Далласе, штат Техас.Это будет с 9:00 до 17:00 в Хьюстоне, штат Техас. В приведенной ниже таблице показано время перекрытия.

Запланируйте телефонный звонок из Далласа, Техас, в Хьюстон, Техас

Поскольку Даллас, Техас и Хьюстон, Техас находятся в одном часовом поясе, вы можете позвонить кому-нибудь в обычные часы, и это будет то же время в Хьюстоне, штат Техас, что и в Далласе, штат Техас. Не забудьте проверить летнее время для любого изменения времени, если вы планируете звонок.

Если вы живете в Далласе, штат Техас, и хотите позвонить другу в Хьюстон, штат Техас, вы можете попробовать позвонить ему с 7:00 до 23:00 по вашему времени.Это будет с 7 утра до 11 вечера по их времени, поскольку Хьюстон, штат Техас, находится в том же часовом поясе, что и Даллас, штат Техас.

Если вы доступны в любое время, но вы хотите связаться с кем-нибудь в Хьюстоне, штат Техас, на работе, вы можете попробовать с 9:00 до 17:00 по вашему времени. Это лучшее время, чтобы связаться с ними из 9 утра — 5 вечера в обычное рабочее время.

Разница во времени

Travelmath предоставляет часовой пояс онлайн конвертер для мест по всему миру.Вы можете входить в аэропорты, города, штаты, страны или почтовые индексы, чтобы узнать разницу во времени между любыми двумя локациями. Калькулятор автоматически настроить переход на летнее время (DST) летом. Ты можешь используйте его как планировщик встреч или планировщик, чтобы найти лучшее время совершать международные телефонные звонки. Мировые часовые пояса имеют положительное или отрицательное смещение, вычисленное из Coordinated Universal Время (UTC) или среднее время по Гринвичу (GMT). UTC имеет униформу секунды, определяемые международным атомным временем (TAI), с шагом секунд, объявляемых через нерегулярные интервалы, чтобы компенсировать Замедление вращения Земли.База данных tz или база данных zoneinfo использует ближайший город, а не более распространенный восточный, Центральные, горные или тихоокеанские часовые пояса в США. Страны часто меняют правила перехода на летнее время, поэтому, пожалуйста, помогите нам оставаться в курсе, сообщая нам, если вы найдете какие-либо страницы которые нуждаются в обновлениях.

Время в Хьюстоне, штат Техас, восточное или центральное?

Время в Хьюстоне, штат Техас, восточное или центральное?

Хьюстонское время

Сколько сейчас времени в Хьюстоне?

Хьюстон, Техас Текущее местное время — Хьюстон, Техас Часовой пояс

Какое время использует Хьюстон?

Смещение относительно GMT / UTC

Часовой пояс какого города совпадает с часовым поясом Хьюстона?

Чикаго

Техас и Хьюстон — одно и то же?

Расположенный на юго-востоке Техаса, недалеко от залива Галвестон и Мексиканского залива, он является резиденцией округа Харрис и главным городом столичного региона Большого Хьюстона, который является пятым по численности населения статистическим районом мегаполисов в Соединенных Штатах и ​​вторым по численности статистическим районом в США. самый густонаселенный в Техасе после Далласа – Форт-Уэрта…

Находятся ли Денвер и Хьюстон в одном часовом поясе?

При планировании звонка между Хьюстоном и Денвером необходимо учитывать, что города находятся в разных часовых поясах.В Хьюстоне на 1 час больше, чем в Денвере.

Сколько времени в Техасе по тихоокеанскому времени?

Начало работы

Какое стандартное время в Эль-Пасо?

Эль-Пасо расположен в 100 милях к западу от 90-го меридиана (Центрального стандартного часового пояса) и в 120 милях к западу от 105-го (Горного стандартного часового пояса) меридиана.Он находился в часовом поясе Горы на протяжении всей истории стандартного времени. Использование центрального поясного времени отрицательно скажется на торговле в этом районе.

Что такое часы по тихоокеанскому времени?

Тихоокеанский часовой пояс (PT) — часовой пояс, охватывающий части западной Канады, западной части США и западной Мексики. Места в этой зоне соблюдают стандартное время, вычитая восемь часов из всемирного координированного времени (UTC-08: 00)….

Хьюстонское время сейчас | Justfreetools

В настоящее время у нас есть около 946 калькуляторов, таблиц преобразования и полезных онлайн-инструментов и программных функций для студентов, преподавателей и учителей, дизайнеров и просто для всех.

На этой странице вы можете найти финансовые калькуляторы, ипотечные калькуляторы, калькуляторы для кредитов, калькуляторы для автокредитования и лизинга, калькуляторы процентов, калькуляторы платежей, пенсионные калькуляторы, калькуляторы амортизации, инвестиционные калькуляторы, калькуляторы инфляции, финансовые калькуляторы, калькуляторы подоходного налога. , калькуляторы сложных процентов, калькулятор заработной платы, калькулятор процентной ставки, калькулятор налога с продаж, калькуляторы фитнеса и здоровья, калькулятор BMI, калькуляторы калорий, калькулятор телесного жира, калькулятор BMR, калькулятор идеального веса, калькулятор темпа, калькулятор беременности, калькулятор зачатия беременности, срок родов калькулятор, математические калькуляторы, научный калькулятор, калькулятор дробей, процентные калькуляторы, генератор случайных чисел, треугольный калькулятор, калькулятор стандартного отклонения, другие калькуляторы, калькулятор возраста, калькулятор даты, калькулятор времени, калькулятор часов, калькулятор GPA, калькулятор оценок, конкретный калькулятор, подсеть калькулятор, генерация паролей калькулятор преобразования и многие другие инструменты, а также для редактирования и форматирования текста, загрузки видео с Facebok (мы создали один из самых известных онлайн-инструментов для загрузки видео с Facebook).Мы также предоставляем вам онлайн-загрузчики для YouTube, Linkedin, Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok и других социальных сетей (обратите внимание, что мы не размещаем видео на своих серверах. Все загружаемые вами видео загружаются с Facebook, YouTube, Linkedin, CDN в Instagram, Twitter, Snapchat, TikTok. Мы также специализируемся на сочетаниях клавиш, кодах ALT для Mac, Windows и Linux и других полезных советах и ​​инструментах (как писать смайлы в Интернете и т. Д.)

В Интернете есть много очень полезных бесплатных инструментов, и мы будем рады, если вы поделитесь нашей страницей с другими или отправите нам какие-либо предложения по другим инструментам, которые придут вам в голову.Также, если вы обнаружите, что какой-либо из наших инструментов не работает должным образом или вам нужен лучший перевод — сообщите нам об этом. Наши инструменты сделают вашу жизнь проще или просто помогут вам выполнять свою работу или обязанности быстрее и эффективнее.

Это наиболее часто используемые пользователями по всему миру.

И мы все еще развиваемся. Наша цель — стать универсальным сайтом для людей, которым нужно быстро производить расчеты или которым нужно быстро найти ответ на базовые конверсии.

Кроме того, мы считаем, что Интернет должен быть источником бесплатной информации. Таким образом, все наши инструменты и услуги полностью бесплатны и не требуют регистрации. Мы кодировали и разрабатывали каждый калькулятор индивидуально и подвергали каждый строгому всестороннему тестированию. Однако, пожалуйста, сообщите нам, если вы заметите даже малейшую ошибку — ваш вклад очень важен для нас. Хотя большинство калькуляторов на Justfreetools.com предназначены для универсального использования во всем мире, некоторые из них предназначены только для определенных стран.

HoustonSpotters.net

Учитывая все часовые пояса мира, пилотам нужен способ ссылаться на текущее, прошлое или будущее время, и вам не нужно беспокоиться о том, в каком часовом поясе они в.

Вот где в игру вступает Zulu Time. Потому что пилот может пересекать несколько часовых поясов во время полета была принята стандартная система времени. Это называется Универсальное координированное время (UTC) и называется зулусским временем.UTC — время на линии долготы 0 °, проходящей через Гринвич, Англия. Все часовые пояса по всему миру основаны на эта ссылка. Он представлен в местном военном времени на Гринвич, Англия

Чтобы перейти на это время в США, пилот должен выполнить следующий:

Для перехода на летнее время 1 час должен быть вычитается из рассчитанного времени.

Взято из справочника пилотов авиационные знания (FAA-8083-25)

Для определения зулусского времени необходимо сначала перевести местное время в военное:

Например, Texas A / FD показывает, что смещение для Хьюстона -6 (-5DT).Это означает, что этот часовой пояс На 6 часов меньше по Гринвичу, а при переходе на летнее время он 5 часов позади.

Определить зулусское время для местного времени 15:45 и часовой пояс центрального стандартного времени (CST) (UTC-6 (-5DT))

15:00 после 12:00, поэтому прибавляем 12 (3 + 12 = 15), поэтому 15:45 = 1545 Военный

Чтобы узнать зулусское время по местному известно время:
Местное военное время + коэффициент = зулусское время

1545 + 6 часов = 2145Z

Определить зулусское время для местного времени 9:30 утра и часовой пояс Центрального летнего времени (CDT) (UTC-6 (-5DT))

9:00 до 12:00, поэтому мы не добавляем или вычтите что-нибудь, чтобы получить военное время:
9:30 = 09:30 по местному военному времени

Чтобы узнать зулусское время по местному известно время:
Местное военное время + коэффициент = зулусское время

09:30 + 5 часов = 15:30

(Обратите внимание, что мы использовали 5, а не 6.В в этом примере мы перешли на летнее время. (CDT))

15:00 после 12:00, поэтому прибавляем 12 (3 + 12 = 15), поэтому 15:30 = 15:30 по зулусскому времени

Определите местное время для зулусского времени 1710Z, и часовой пояс по восточному летнему времени (EDT) (UTC-5 (-4DT))

Чтобы узнать местное время, когда зулусский известно время:
Зулусское время — Фактор = Местное военное время

1710-4 часа = 1310 по местному военному времени

(Обратите внимание, что мы использовали 4, а не 5.В в этом примере мы перешли на летнее время. (EDT))

13 больше 12, поэтому наше время будет в личку. Вычитаем 12 и получаем 1

1310 Местное военное время = 13:10

A / FD доступен в цифровом виде для общественности. Вы можете скачать и распечатать отрывки из любого A / FD в распечатать из интернета:

https://www.faa.gov/air_traffic/flight_info/aeronav/digital_products/dafd/

Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке ниже на AIM FAA. (Руководство по аэронавигационной информации) статья на Time:

https: // www.faa.gov/air_traffic/publications/media/aim.pdf

Простая формула для Кевина Дюранта и остальных членов команды США: будь собой

САЙТАМА, Япония — Все это ускользало. Золотая медаль, конечно, но также потраченное впустую лето и место в истории, и способность когда-либо через миллион лет пережить все это.

Раньше, когда эти странно перемешанные Команды Лихорадочной Мечты казались потерянными, все полагали, что у них есть время. Теперь они в спешке выбегали из игры, и, если они не проснулись сразу, то навсегда выбыли из Олимпиады.

«Когда у нас осталось 10 очков, мы немного обезумели», — позже признался нападающий Дреймонд Грин о зловещем дефиците в первом тайме четвертьфинального матча против Испании во вторник. «Мы начали немного паниковать».

В тот момент у сборной США не было большого выбора. Но Грегг Попович знал, что у них лучше всего.

«Вы должны быть тем, кто вы есть», — сказал он.

Это, по сути, ключ ко всему предприятию.И ни к кому это относится не больше, чем к лучшему игроку Поповича.

Если Кевин Дюрант будет играть как он сам, американцы не проиграют. Попович мог бы поспорить с этим — он утверждал, что всем нужно играть, как они сами, и Дюран скромно согласился бы, — но все было так просто в победе над Испанией со счетом 95–81 во вторник.

И если Дюрант продолжит в том же духе, все будет снова так просто.

Для ясности, сборная США абсолютно способна проиграть Пэтти Миллс и Австралии в полуфинале, а после этого абсолютно способна проиграть Словении или Франции.Но только если Дюрант, который во вторник возглавил американцев с 29 очками, не будет тем, кем он был почти всегда.

Если он сам, то не только потому, что он незащищен, но и делает незащищенными своих товарищей по команде. Как сказал во вторник тренер сборной Испании Серхио Скариоло, «конечно, у американцев в 10 раз больше талантов, чем у любой команды здесь», и даже если это преувеличение, Дюран иногда может сделать это преуменьшением.

Команда вокруг него не очень хорошо построена.Ему не хватает защиты обода, чтобы противостоять опытным бигменам, ему не хватает разыгрывающего защитника, и иногда он слишком полагается на трехочковые броски. Но причина, по которой американцы продолжали увеличивать эти трехочковые, даже когда в первом тайме они набирали 4 из 17, заключается в том, что они врожденно понимали кое-что о возвращении к среднему значению.

«Мы считаем, что у нас лучшие игроки в мире», — сказал Грин. «Итак, вы думаете, что эти выстрелы в конечном итоге упадут. И они это сделали.”

Теперь все может стать рискованным, когда эти хорошие снимки, сделанные с чистым открытым взглядом, продолжают исчезать, даже когда они ускользают от кончиков пальцев таких опытных стрелков, как Дамиан Лиллард, Девин Букер и Крис Миддлтон. Вот почему мантра Поповича «будь собой» не должна ограничиваться стрельбой с большого расстояния.

«Эта игра всегда заключалась в том, чтобы забивать корзины», — сказал Дюрант, и у него есть несколько способов сделать это. В решающей серии 14: 4, завершившей вторую четверть против Испании, он высоко поднялся над защитником и пробил один огромный трехочковый, но эта игра была сведена на нет сильным драйвом зеленых и данком Дюранта.Они, американцы, стреляли, конечно, но перестали успокаиваться.

Вот кем они должны быть. Им потребовалось время, чтобы увидеть это. Но похоже, что они наконец это сделают.

«Важно выяснить ритм и поток», — сказал Грин. «И теперь мы это выяснили».

Попович, как всегда обеспокоенный допустимой ошибкой своей команды, мог бы вздрогнуть, если бы услышал об этом. Но, имея выбор между группой, ищущей какое-либо подобие химии, и группой, которая может быть немного чрезмерно уверена в том, что уже достигла этого, Попович будет каждый раз выбирать последнее.

Месяц назад он хотел, чтобы его ребята опасались оппозиции. На этой неделе для его парней так же важно проявить немного уверенности.

Никаких гарантий пока нет. Из-за очевидных недостатков этого состава эта уверенность более хрупка, чем для любой версии сборной США, начиная с 2004 года. Если Дюрант слишком долго забудет, кто он такой, как он это сделал в первом матче против Франции, проблем может быть больше. .

Но пока нет ощущения, что он ускользает.

«Мы сейчас в хорошем положении, — сказал Дюрант. «Мне нравится, как мы придерживались этого все это время».

А если Попович все поймет правильно? Не из-за того, что он изменил.

Это будет из-за того, чего он не сделал.