Вроцлавские гномы, и где они обитают. Адреса, пароли, явки.

Как говорит мой внутренний Боромир: «Нельзя просто так съездить во Вроцлав и не написать про местных гномов». Для столицы польской Силезии – это достопримечательность №1, а для меня – тема для еще одной публикации. Даже если вы уже бывали во Вроцлаве, я думаю, что эта статья будет вам интересна. В ней я расскажу об истории вроцлавских гномов, поделюсь ссылкой на их официальный сайт (!), отмечу, где находятся самые известные фигурки, а также напишу, сколько из них мы отыскали сами. Вчера я обещал бороться с многокилометровыми вступлениями в своих статьях —  поэтому давайте начнем без раскачки. Дальше в этом посте – все самое интересное про вроцлавских «краснолюдков».

Большой абзац про историю

Первые гномы возникли в польской Силезии еще в 80-е годы, как символ оппозиционного антикоммунистического движения «Оранжевая альтернатива». Оранжевый цвет противопоставлялся красным флагам социалистической Польши. А сами гномы (тогда еще рисованные) стали символом мирного протеста против суровости социалистического строя, административного давления и многочисленных арестов.

Началом большой истории вроцлавских гномов считается 1 июня 1987 года, когда с подачи польского художника Вальдемара Фридриха в центре Вроцлава прошел так называемый митинг гномов, в рамках которого все участники нарядились в специальные красные или оранжевые «гномьи» колпаки, а затем играли на гитарах и раздавали конфеты прохожим.

Совсем скоро в процесс вмешалась местная милиция, решившая разогнать несанкционированную акцию. В итоге подобный ход только лишь сыграл на руку организаторам митинга и позволил «Оранжевой альтернативе» добиться своей главной цели – показать всю комичность режима социалистической ПНР. «Гномы» бросали в полицейских конфетами, помогали запихивать себя в автозаки, а немного позднее стали бастовать, возмущаясь тем, что всем не хватает места в машинах милиции. Как объяснял впоследствии сам Вальдемар Фридрих: «Невозможно серьёзно относиться к полицейскому офицеру, который во время допроса спрашивает: „Почему вы приняли участие в незаконном митинге гномов?“».

После начала демократических преобразований в Польше акция вроцлавских гномов приобрела исторический статус. В 2001-м году в центре Вроцлава в честь нее был установлен первый памятник гному, который впоследствии стал известен как «Папа-гном».

Четыре года спустя местные власти обратились к скульптору Томашу Мочеку с заказом на изготовление новых фигурок, которые могли бы органично вписаться в городскую среду. Так на улицах Вроцлава появилось еще 5 бронзовых гномов (в 30-40 см высотой). И именно в тот момент польские гномы стали такими, какими мы их знаем сегодня.

Главной особенностью фигурок был индивидуальный характер каждого персонажа. Кто-то пил пиво, кто-то спал, кто-то играл на музыкальных инструментах. При этом расположение скульптур было выбрано настолько органично, что создавалось впечатление, что гномы были в этих местах всегда. «Гном-заключенный» за тюремной решеткой; гном-почтальон, гном-пьяница, гном-байкер, гномы-уличные музыканты и много-много других. Впоследствии изготовление таких статуэток стало своеобразной модой. Их заказывали различные предприятия и фирмы, в результате чего на улицах Вроцлава появлялись гномы, относящиеся все к новым и новыми профессиям.

С течением лет гномы так расплодились, что стали главным символом города и одной из основных туристических фишек Вроцлава. Они здесь на улицах, на открытках, на сувенирных магнитах и в многочисленных туристических путеводителях. Но на этих словах я, пожалуй, остановлюсь, чтобы не забегать вперед слишком сильно. О том, как сегодня живется вроцлавским гномам, я расскажу в отдельном абзаце.

Как я искал гномов. История одного путешествия.

Вообще по идее первого своего гнома я должен был найти еще на вроцлавском автовокзале – он стоит прямо у выхода (напротив, трамвайных путей и железнодорожной станции «Wroclaw Glowny»). Выглядит он вот так…

Но из-за позднего времени приезда и традиционной вокзальной суеты, я понимаю, почему я тогда его не заметил.

Совсем другом дело – парочка гномов возле ТЦ «Wroclavia». Я ходил возле этого торгового центра каждый божий день, но дуэт персонажей, расположившихся возле его дверей, заметил только на своих же собственных снимках.

Сказать по правде, первый гном, которого мне удалось отыскать, выглядел довольно неприметно. Он сидел рядом с дверями какого-то банка и что-то считал на металлических счетах.

Буквально через 300 метров мне на глаза попался еще один…

А потом еще… (если вы помните, под впечатлением от увиденного я тогда пилил о каждом из них отдельное видео для сторис Инстаграма).

Где-то в районе пятого или шестого гнома, я решил их посчитать и даже предложил своей жене Тане устроить что-то вроде соревнования, кому из нас удастся отыскать больше гномов. Она как-то сразу отказалась (понимая, что проиграет). А я продолжал считать – и уже совсем скоро число найденных гномов стало подбираться к двум десяткам.

Сбился я в тот момент, когда мы пришли в исторический центр. В старом городе Вроцлава эти статуэтки в прямом смысле попадались едва ли не у каждой двери. Гном у банкомата рядом с дверями отделения банка.

Гном с гитарой на месте, где был установлен какой-то гитарный рекорд (мне до сих пор, кстати, лень погуглить, кто там так разошелся).

Гном с шоколадкой…

Гном с какими-то ведрами на плечах…

И еще целая толпа других разномастных гномов! Какие-то фигурки стояли особняком. Какие-то сразу появлялись в паре.

Но их было СТОЛЬКО (!) что в какой-то момент я уже просто плюнул и перестал считать.

Некоторое время спустя мы наткнулись даже на специальный центр по поиску гномов («Dwarf Info»), который находился прямо за зданием вроцлавской ратуши.

Рядом с дверями, конечно, тоже сидел еще один гном (с говорящим именем «Помогаек»).

Мы вошли внутрь – и практически в тот же момент мне на глаза попалась вот такая красная книжечка (при подробном изучении оказавшаяся картой гномьей популяции).

— Здесь собраны адреса всех гномов Вроцлава? – спросил я у девушки за кассой.

— Нет, — ответила она. – В этой карте указано только около сотни.

— А сколько их вообще во Вроцлаве?

— 517…

— Сколько?

— Пять…один… семь… — проговорила она очень медленно, заметив, что польский язык для меня не родной. – Но это только «официальные» статуэтки. Вообще, говорят, что во Вроцлаве их около 550.

От этих слов мои глаза округлились, как спутниковые тарелки. Пятьсот пятьдесят!!! Ах Уедь… Вот это разошлись поляки!!! Хотя, если честно, еще до поездки я встречал в интернете совершенно другие цифры на этот счет. Кто-то писал, что фигурок всего 200. На Википедии встречается число 385-ть. Так кому стоит верить? И сколько на самом деле гномов во Вроцлаве? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте остановимся на этом вопросе более детально. Дальше в статье будет немного математики.

Как доехать из Минска в Варшаву и самостоятельно организовать себе классный уик-энд в этом городе?

How many dwarfs in Wroclaw?

Барабанная дробь… Туман по сцене… И внимание правильный ответ: ребят, я не в курсе.

Назвать точную цифру тут практически невозможно. Данные в разных источниках отличаются самым кардинальным образом. И на это есть как минимум одна очень веская причина: количество гномов в Силезии постоянно меняется. Одни статуэтки воруют, но где-то в другой части города в то же время появляются новые краснолюдки. Поэтому число «517» (актуальное на февраль 2019 года) имеет определенную долю условности. Сколько их будет в городе в момент вашего приезда – я хз. Лично я сам за 4 полных дня поездки отыскал около 60 представителей гномьей популяции. И, по крайней мере, в их существовании я уверен абсолютно точно.

Замок Ксёнж (Фюрстенштайн): проезд, стоимость билетов, советы туристам и личные впечатления.

Как искать гномов?

Вообще, это вопрос посложнее предыдущего. Но за время пребывания во Вроцлаве я все-таки выработал для себя определенный алгоритм поиска этих медных фигурок. Фактически каждый гном привязан к чему-то. Это может быть театр, банк, аптека, отель, торговый центр, вокзал или, например, какой-то магазинчик по производству авторского шоколада. Рядом с такими местами есть смысл начинать присматриваться.

Проще говоря, к каждому более-менее значимому зданию в городе будет приставлен свой персональный гном. Вот, например, статуэтка у вроцлавского университета…

Гном у дорогого салона красоты…

А вот такой товарищ стоит у здания Рацлавицкой панорамы.

Я помню, как, сидя на железнодорожном вокзале, я вдруг подумал: «Не может быть, чтобы здесь не оказалось своего гнома». Я отправился его искать и уже через пару минут обнаружил вот эту статуэтку.

Только не спрашивайте меня, что у него в руках. Логично было бы предположить, что это железнодорожный билет. Но как по мне – внешне больше похоже на газету.

Свебодзице и все, что я о нем знаю. Замки, oldtown и мысли о фильмах ужасов.

Самые известные фигурки

Вообще в плане поиска вроцлавских гномов могу дать вам еще один простой совет. Не стоит даже пытаться отыскать ВСЕ статуэтки – лучше просто найдите для себя того гнома, что найдет некий отклик в вашей душе. Лично мне больше всех понравилась вот эта композиция.

А моя жена Таня (которая большую часть дня обычно проводит за ноутбуком) выбрала своим фаворитом вот этого гномика.

Ну а что касается всех остальных – можете попытаться отыскать, по крайней мере, самых популярных.

«Папа-гном» стоит в начале улицы под названием Swidnicka, а замыкают ее так называемые «Сизифки» (два гнома, катящих шар).

Эту парочку можно очень часто увидеть на различных открытках, посвященных Вроцлаву.

Гномы-инвалиды стоят напротив центра «Dwarf info» (за здание вроцлавской Ратуши).

А улыбчивый гном по имени Жичливек находится по адресу Rynek Ratusz 7/9.

Несколько популярных гномов стоят и рядом с костелом Святой Елизаветы. Просто шагайте к нему и смотрите под ноги – их там будет штук пять (включая того самого гнома-путешественника, чьи фотографии гуляют по всему интернету).

В десятке метров от него (возле арки) стоит и вот этот гном с сердечком.

Тут вообще на одном пяточке можно встретить как минимум 5 разных фигурок.

Подробную карту с местами обитания вроцлавских гномов можно посмотреть на их официальном сайте. Загляните туда обязательно. Там приведены адреса самых популярных статуэток, поэтому ориентироваться в городе после этого вам будет намного проще.

Путешествие в Польшу. 20 лайфхаков для самостоятельной поездки.

Квест по следам гномов

Помимо карт и путеводителей во Вроцлаве есть даже целые экскурсии-квесты, «заточенные» на поиск гномов. Я со своей стороны могу посоветовать вам, по крайней мере, одну из них. У нее хорошие отзывы и высокие оценки. Все подробности о ней можно посмотреть по ссылке ниже.

Как организовать путешествие во Вроцлав?

Пять сотен симпатичных гномов – далеко не единственная причина, из-за которой можно решиться на поездку в столицу польской Силезии. В плане путешествий – это вообще очень классное место, где есть и свой старый город, и старинные замки неподалеку, и множество более современных достопримечательностей (вроде музея «Гидрополис» или вроцлавской галереи неонов). Обо всех самых интересных местах Вроцлава можно почитать в моей большой статье, ссылка на которую представлена ниже.

Что посмотреть во Вроцлаве за 1,2 и 3 дня. Достопримечательности и фото.

А я пока пойду дальше и расскажу вам о том, как на практике организовать такую поездку.

Проезд. Из Минска во Вроцлав ездит всего один прямой автобус. На момент публикации статьи отправления рейсов происходят два раза в неделю (по понедельникам и субботам). Время в пути – 17 часов. Стоимость – 140 BYN. Купить билеты можно вот на этом сайте.

Что же касается лично меня, то я предпочитаю преодолевать такие большие расстояние с пересадками. Мне так комфортней, ведь по пути ты можешь немного отдохнуть от дороги, поесть или попить чай с печенюшками. Поэтому наш собственный маршрут поездки во Вроцлав выглядел следующим образом: Гродно – Белосток (маршрутка) + Белосток – Варшава (PlusBus) + Варшава – Вроцлав (Flixbus). Если вы решите последовать тем же путем, сможете серьезно сэкономить (по сравнению с прямым автобусом).

Как доехать во Вроцлав из Минска, Гродно и Бреста.

Жилье. На время поездки в Силезию мы с Таней снимали себе вот эту двухкомнатную квартиру на сайте AIRBNB.

Мой подробный рассказ о ней можно почитать тут. Счет за 5 ночей составил 128 евро. Но при желании вы всегда можете очень серьезно сэкономить при помощи различных скидок сайта AIRBNB. Например, получить небольшой бонус вы можете, просто зарегистрировавшись по этой ссылке. На момент публикации статьи всем пользователям дарят скидку в 28 евро.

Отели. Если же из предыдущего абзаца вы особо ничего не поняли, тогда могу поделиться с вами еще одним секретом экономии. Забудьте про Booking и ищите гостиницы при помощи сайтов-агрегаторов (например, через RoomGuru или различные его аналоги). Сам этот сайт не осуществляет бронирований, но зато позволяет сравнивать предложения других систем, сразу показывая вам все лучшие предложения. Проще говоря, когда вы ищите отели на Booking’е, вы видите цены только этой площадки и пропускаете спецпредложения Островка, Агоды или, например, Hotels.com. Разница в цене на один и тот же номер, порой, может доходить до 80%!!! Сравнивая все имеющиеся «ценники», вы точно не пропустите самое лучшее предложение. А значит, не будете переплачивать понапрасну.

Откуда взялись гномы во Вроцлаве?

В подземном Городе гномов живет около трехсот обитателей. И постоянно появляются новые. Как же случилось, что именно здесь решили поселиться гномы?

Зловредный Домовой с остроконечными ушами

Откуда гномы появились во Вроцлаве? На эту тему уже много лет спорят историки, журналисты и обычные горожане. И хотя правду знает, скорее всего, только Папа Гном, стоит привести здесь несколько наиболее вероятных теорий. Первая из них говорит о Домовом реки Одры. Домовой приплыл во Вроцлав на небольшом плоту, на котором он построил себе шалаш. Уже давно он подшучивал над жителями города и играл с ними. Например, развязывал людям шнурки в ботинках, когда они ждали автобус, или подсыпал соль в сахарницу во вроцлавских ресторанах, а однажды даже покрасил воду в городских фонтанах. Короче, проказник уже достал вроцлавян, а поймать они его не могли, слишком он был мал и увертлив. И тогда было решено вызвать подкрепление. Власти города обратились за помощью к гномам и те с удовольствием откликнулись на этот призыв.

Изначально Домовой реки Одры доставлял много хлопот гномам. Одного запер в подземелье, другой так испугался, что боялся слезть с лампы, а третьего столкнул в реку. В конце концов, гномы под предводительством Весельчака поймали вредоносное существо и доходчиво объяснили ему, что время развлечений подошло к концу. Домовой уплыл на своем плоту, а жители города и туристы могут с тех пор ходить по улицам, не опасаясь, что кто-то будет возиться с их шнурками. В знак благодарности власти города решили отдать гномам часть Вроцлава. Гномы быстро прижились на наших тротуарах и следят, чтобы ни с кем ничего плохого уже не случилось. Так возник большой подземный город Гномов, в котором они хозяйничают.

Уплыл ли Домовой навсегда? Никто не знает. Поэтому на всякий случай уже сегодня стоит узнать, как с ним справиться, играя в нашу игру гномов, которую вы найдете здесь: www.gra.krasnale.pl На всякий случай, ибо никто не знает, появится ли еще один плот завтра на берегу Одры…

Гномы — мятежники

Другая популярная теория гласит, что первые гномы появились во Вроцлаве только в восьмидесятые годы XX века. На стенах стали появляться рисунки с изображением улыбающегося гнома в оранжевой шляпе, с цветком в руке. Рисунки эти были сделаны участниками движения, известного как Оранжевая альтернатива, которое с помощью юмора и гномов боролось с абсурдом коммунистических времен. Большинство рисунков с гномами появилось на улице Свидницкой, где и сегодня можно встретить гномов. Таким образом, гномы имели свой вклад в свержение коммунизма, а благодаря таким людям, как активисты Оранжевой альтернативы, реальность, в которой мы сегодня живем, стала более красочной.

Первые жители Вроцлава

Еще одна теория гласит, что первый гном в истории появился именно на вроцлавской земле. Много веков назад, когда Вроцлав был все еще небольшой деревней, маленькие гномы помогали в ведении домашнего хозяйства и на посевах зерновых культур – отпугивали птиц, латали дыры в мешках и заботились о сохранности сельскохозяйственных орудий. В обмен на крышу над головой, безопасность и пару крошек хлеба, с удовольствием проводили время с тогдашними жителями. Дружба эта длилась годами.

Хроника Гномов гласит, что первым был не кто иной, как старший в роду Папа Гном. Впрочем, этот же Папа правит до сегодняшнего дня, потому что нет в мире гномов существа столь же опытного, как он. Тем не менее, эта история доказывает, что малые и большие жители всегда жили рядом друг с другом, а Вроцлав был и остался очень открытым городом.

Большой праздник гномов

Люди дружат с гномами и в настоящее время, гномы являются одним из символов Вроцлава. Их здесь довольно много, но их жизнь в Подземном городе не мешает жителям. Ни один человек в этом городе никогда не был. Это место охраняется как ни одно другое. Известно только, что вход в него находится в неприметной дыре. Которой? Этого не знает никто.

Раз в год гномы имеют свой праздник – сентябрьский Фестиваль гномов. Это по-настоящему сказочная церемония, несколько дней радости, красочные праздники, в которых участвуют гномы и люди. Дети надевают колпаки гномов и рисуют маленькие домики для своих маленьких друзей. Из нашей неофициальной информации следует, что во время фестиваля гномы более общительны и иногда выдают свои секреты детям. Но дети не раскрывают секретов. Дружба с гномами обязывает!

http://krasnale.pl/wszystko-o-krasnoludkach/skad-sie-wziely-krasnale-we-wroclawiu/

Маленькие жители Вроцлава — гномики. Найдите всех 250! =)

3 октября 2013 8:05 Вроцлав — Польша Сентябрь 2013

Мое знакомство с вроцлавскими гномами началось в феврале 2012 года, когда мы с подругой ехали из Бреста (Беларусь) автостопом в Прагу (Чехия), останавливаясь в Варшаве и Вроцлаве. Гуляя по Вроцлаву, мы зашли погреться в сувенирную лавку, и увидели большое количество сувениров и открыток с гномами. Мы не поняли сначала, почему такое внимание к гномам. Вышли из лавки и увидели первого представителя маленького народа — Сувенирчика. Мы стали чаще смотреть под ноги, и нашли и других гномиков. Я помню, что еще тогда вслух предположила: «А может это такая интересная версия Белоснежки и семи гномов»? как же смеялись над моей версией, когда количество найденных малышей перевалило за 7)) тогда мы пошли за информацией к продавцам сувениров, и оказалось, что гномов примерно 250!!! И что есть даже карты, где они находятся по городу, и что у них есть свои имена и свои истории. Тогда мы решили вернуться в место нашего пристанища, подкрепиться и уже целенаправленно выйти на охоту на гномов!) как же это было увлекательно! Никогда я еще не была настолько внимательна к фонарям, зданиям, дороге — ведь они могли быть где угодно! Во время той первой февральской поездки мы нашли всего около 20 гномов. Я мечтала вернуться во Вроцлав и продолжить поиски. Хоть и не трудно туда доехать, но как-то жизнь замотала, и второе мое путешествие во Вроцлав состоялось только в сентябре 2013 года. Всего один день был, но результаты поиска — 45 гномов.

По приезду я собралась с силами и мыслями и решила поведать истории найденных мною гномов. Весь материал я брала с польского сайта krasnale.pl и из википедии. Т. к. материал там (из известных мне языков) на польском и английском, то на русский я переводила сама. Сложно было подобрать аналоги имен гномов в русском языке, я не переводчик, и не филолог, но основную суть старалась передать. Вот результат на ваш суд.

Существует несколько довольно правдоподобных теорий о том, откуда во Вроцлаве появились гномы.

Исследователи генеалогии гномов нашли Хронику, где обнаружили, что первый гном, которого увидел мир, появился именно на вроцлавской земле!

На протяжении многих лет семья Папы-Гнома увеличивалась, и над рекой Одрой становилось больше и больше мужественных, храбрых и сильных гномов. И лишь много лет спустя в посёлке появились люди. Малые и большие совместными силами начали строить город, в котором они вместе поселились.

Однако согласно другим исследованиям, сами жители Вроцлава обратились к гномам за помощью. Потому что не могли справиться с вредоносным «Домовым реки Одры», который хотел отравить им жизнь. Гномы прибыли целой группой на помощь жителям Вроцлава, расправились с сорванцем и бросили его в темницу. Городской совет предложил гномам постоянное жительство в «городе ста мостов». Гномы с готовностью согласились.

На протяжении многих лет во Вроцлаве царил мир. И когда они вместе приступили к подготовке к великому пиру на рыночной площади по случаю Праздника Вроцлава (24 июня), их достигла ужасная новость: Домовой сбежал из тюрьмы и хочет сорвать жителям города праздник!

Совет гномов установил, что Гном- Доброжелатель должен остановить хулигана. Его опасным оружием является обезоруживающая улыбка. Так что, похоже, что, счёты с Домовым решатся без кровопролития.

Устанавливаются гномы во Вроцлаве с 2001 года. Они были в символике Оранжевой альтернативы — подпольной группы, действовавшей в нескольких городах Польши, главным образом во Вроцлаве, в 1980-х годах. Цель акций Оранжевой альтернативы — выставить напоказ абсурдность привязанности коммунистических властей к помпезным празднованиям той или иной даты, показать пустоту их лозунгов и административных правил.

В 2001 году на улице Свидницкой, в привычном месте приверженцев Оранжевой Альтернативы, был установлен памятник Оранжевой Альтернативы, представляющий Папу Гнома. Автором проекта был Оляф Бжэски. Вероятно, это редкость, чтобы диверсионная группа была допущена к облагораживанию города со стороны властей. В 2003 году мэр города Вроцлава, продолжая традиции гномов, представил на стене дома между рынком и церковью Св. Элизабет миниатюрную табличку-вывеску «Музей гномов». Эта табличка находится на дверях дома, на высоте человеческого колена.

Ну, а теперь подробнее о тех гномах, которых мне посчастливилось найти и сфотографировать.

Банкоматчики (находятся на ul. Kuźniczej)

ведут техобслуживание банкомата. Наверное, не хватало денег или машина «съела карту». Они не намучались в работе, потому что во Вроцлаве пока что есть только два банкомата для гномов)

Банкир (находится на Rynek) любит деньги.

И эта любовь к деньгам воздается, потому что каждый раз у него все более полный мешок монет и банкнот. Однако его материализм имеет и свои добрые стороны. Он никогда не оставляет компаньонов в нужде, и когда какой-то гном попадает в финансовые передряги, он сможет рассчитывать на ссуду от Банкира. И, по-видимому, без процентов. Можно только позавидовать гномам, имеющим такой «банк» =)

Храпун (находится на ul. Kiełbaśnicza)

уже постоянно зарезервировал себе место возле гостиницы Патио. Храпит в своей мягкой кроватке и только иногда, когда никто не видит, встает, подтягивается и заглядывает туда-сюда. Но когда только кто-то приближается, он быстренько возвращается, чтобы никто не занял его место.

Печенька и Аморинчик (находятся на Wita Stwosza 1–2)

появились мгновенно и неожиданно, прельщенные запахом из кафешки Amorino.pl. Они осторожно и несмело заглядывали в окна, и покорили владельцев кафе своей обворожительностью и любопытством, их пригласили поселиться постоянно возле кафе.

Гномы из благодарности за пищу и стирку заботятся о том, чтобы никогда в кафе не заканчивалось самое вкусное в городе тесто, печенье, ледовые десерты, другая еда и напитки. Ежедневно гномики поднимаются по стене Amorino.pl, затягивая по шнуру эти вкусности.

Звоночек (находится на Rynek).

Да-да, гномики могу быть не только на земле. Здания, столбы — тоже место их обитания. Я себя чувствовала настоящей охотницей в поисках маленьких существ, глазела по сторонам, боясь пропустить важного обитателя.

Звоночек сначала отвечал за почту, которую перевозили верхом на голубях. Еще тогда Звоночек понял, что часто такой транспорт не позволяет почте странствовать достаточно быстро. В поисках более быстрых способов передачи информации он начал наблюдать за Большими людьми.

И увидел, что часто разговаривают они с таинственными машинами, которые напоминают бананы. Быстро разобрался, как эти устройства служат Большим Людям для разговоров на расстоянии.

Первые попытки использования изобретения оказались неудачными. Оказалось, что малый рост гномов в этом случае сыграл против них. Они не могли в одно и тоже время держать трубку и набрать номер.

Однако Звоночек смог создать собственные телефоны, приспособленные для размеров гномов. И сам занялся своим новым хобби — помощью абонентам гномской сети. На местопребывание он выбрал будку телефонной компании Dialog на вроцлавском Рынке.

Кредитор (находится на pl. Solny)

весь в работе, скрупулезно проверяет, кто кому сколько должен.

Брокер (находится на pl. Solny)

А что это за модник в брюках с подвязками и громадным звонком в руке? Брокер — специалист по спекуляциям, повышениям курса акций. Можете посоветоваться у него, во что лучше всего инвестировать.

Флорианек (находится на ul. Świdnicka)

Нет ни одного дня для Флорианека, когда бы его не коснулись человеческие руки. Ведь он является первым трубочистом среди гномов, и каждому принесет счастье. Проходя мимо, не забудьте взяться за пуговицу его мундира.

Голубятник (находится на Rynek)

В давних временах полеты на птицах были для гномов быстрейшим способом путешествия. Ошибался бы тот, кто бы думал, что поднебесные рискованные предприятия — это легкая или приятная вещь. Приручение птиц — это искусство, овладение которым требует долгих лет практики и прирожденных склонностей. Профессия голубятника пользовалась повсеместным признанием. Голубятники брали на учебу юнцов. Подготовка длилась годами, и не всегда заканчивалось успехом. Таким традиционным способом получал навыки и гном Голубятник. В течение многих лет он учился он у мастера Барнабы, наилучшего летчика. Мастер увидел потенциал в молодом гноме и решил передать ему знания, которыми владел сам. Голубятник справлялся в совершенстве и быстро прославился как самый способный ученик. Прежде чем он получил на попечении своего первого голубя, Голубятник перевозил на птицах списки из города в город, доставлял посылки или передавал вести.

С молодости тихий и задумчивый Голубятник лучше всего чувствовал себя на лоне природы и среди животных. Быстро сдруживался с городскими птицами, а особенную симпатию питал к голубям, различал их настроение. Не удивительно, что птицы с легкостью позволяли ему садиться на свои спины и покорно выполняли все поручения. И стоит прибавить, что полет с пассажиром на спине для птицы существенное усилие, и они сделают все, чтобы сбросить со своей спины непрошеного гостя. Ни один гном поплатился сломанными конечностями за свое желание летать. Голубятник был известен тем, что никогда не упал со спины птицы.

Золотые времена для голубятников закончились с развитием железной дороги и распространением пассажирской авиации. Путешествия самолетами не требовали никаких специальных умений, а ловкие гномы без проблемы провозились контрабандой на палубе без предъявления загранпаспорта. Путешествие получалось легкое, быстрое и общедоступное. Желающих учиться летать на птицах было все меньше, знания об уникальном искусстве птичьих полетов постепенно исчезали.

Голубятник с глубоким почтением относится к всевозможным технологическим новшествам и облегчениям, но ни минуты даже не думал отказаться от своего занятия. Сегодня он последний из гномов, кто все время путешествует на птичьей спине.

Приземляется он часто на подоконнике ресторана Spiż, где отдыхает в тени вместе со своим голубиным приятелем. Можно встретить его и среди городских птиц, когда чистит им перышки или освобождает из путаницы бечевок и остатков целлофановых пакетов. Если вы вдруг будете в центре на Рынке и не застанете его на подоконнике Spiż, поднимите высоко голову или осмотритесь внимательно вокруг — возможно он присел в тени в окружении своих птичьих приятелей.

Уличный музыкант и Меломан (находятся на ul. Oławska)

— верная пара приятелей, которых объединила любовь к музыке.

Их дружба идет с незапамятных времен, когда-то города к городу путешествовали странствующие музыканты. Один из таких музыкантов, выдающийся гномский композитор и певец, известный как Бет Ховен, прибыл однажды в город, чтобы дать серию концертов для здешних гномов. Выступления Ховена вызвали особенный восторг у двух, молодых тогда гномов, и они решили углубиться в тайны музыки и получить уроки у самого мастера. Однако оказалось, что Меломан страдал от изъяна слуха, а у Музыканта был изъян произношения.

Кроме того, оба гнома имели такое ощущение музыки, словно по их ушам промаршировало стадо слонов. Полный добрых желаний Ховен вкладывал много заботы, чтобы научить чему-либо молодых почитателей музыки. Мастер начал сдаваться, потому что хоть удваивал он и утраивал усилия, Меломан не был способен воспроизвести ни на одном инструменте самой простой ноты, и Музыкант фальшивил беспощадно. Разочарованный Ховен, будучи уже на грани нервного срыва, упаковал инструменты, и одной темной ночью украдкой убежал из города. И больше никогда не появлялся во Вроцлаве, из-за чего все гномы и спустя долгое время немного злились на наших героев. В всем городе только они двое и понятия не имели, по какой причине неожиданно исчез великий Ховен. Что Не оттолкнули внезапной потерей учителя, решили получать уроки у городских музыкантов.

Ключник (находится на ul. Szewska)

знает все входы к Подземному Городу.

Почему же не боится он сидеть с ключом на одной из наиболее насыщенных улиц Вроцлава? Как говорят гномы, трудно найти такого гиганта, который смог бы вырвать у него ключ (удостоверился о том один грабитель, которому удалось только отломать кусок ключа).

Ключник сам решает, кто будет его преемником, однако до той поры пройдет еще немало времени.

Кузнец (находится на ul. Kuźnicza)

В всем Вроцлаве всегда был известен талант превращения металлов в настоящие произведения искусства. Оружие, чайные принадлежности или украшения — все, что выходило из-под его молотка, удивляло своим исполнением и красотой. Кузнец то не только хороший ремесленник, но прежде всего — художник.

Кузнец — один из немногих гномов, который никогда в жизни не путешествовал — что, как мы знаем, является редкостью у них. Ценит тишину, домашний уют и спокойствие.

Тишину он себе обеспечил, поскольку после многих лет работы молотком оглох почти полностью, а с домашним уютом и спокойствием все не так просто. С тех пор, как в юношеских годах проявил себя как одаренный ремесленник, каждый день к нему обращаются с заказами об изготовлении драгоценностей. То модным дамам необходимы запонки или перстни, то воины желали иметь оружие. В свое время заказов было так много, что он записывал клиентов на несколько месяцев вперед. Из-за большого количества клиентов, почти не выходил из своей мастерской.

Утомленный художник, который от природы обожал тишину и изоляцию, однажды исчез из города, оставив после себя пустую кузницу и карточку, прикрепленную к дверям, состоящую из двух слов: «Меня нет». Разочарованные приезжие из других стран начали покидать город, а местные привыкли к отсутствию Кузнеца и стали пользоваться услугами других ремесленников. Только немногие знали, где все это время скрывался Кузнец; который укрышись высоко в горах попивал чай с ромом, радуясь блаженной тишине и одиночеству. После нескольких лет ‘отпуска’ Кузней заскучал по своей мастерской и решил вернуться. Ведь любил свое занятие больше всего.

После возвращения в город он установил однако новые правила, которые написал на медной доске и приклеил к дверям. С тех пор уже никто не имел права заходить ни в его кузницу, ни тем более в уютную квартиру в мышиной норке на Рынке. Заказы оставлялись в письменной форме у секретаря, который устанавливал время исполнения и принимал плату.

С годами потребность в услугах Кузнеца уменьшалась, что его особенно не печалило. Радовало его то, что все меньше клиентов морочат ему голову своими выдумками. Заказов ему достаточно и сегодня, потому что независимо от эпохи всегда найдутся модницы, падкие на прекрасную бижутерию. Чаще всего можно его можно встретить на Кузнечной ул., около ювелирного салона.

Николай Бездельник (находится на ul. Świętego Mikołaja)

Говорят, что Николай — бездельник, но это какое-то недоразумение. На самом деле он очень полезный гном. Знает разнообразные виды растений и умеет готовить из них напитки и лекарства. Вы встретите его, как он направляется по ул. Святого Николая, таща за собой… что именно, кто угадает? Крапиву, или может ромашку?

Мотоциклист (находится на ul. Szewska)

Одной рукой ведет свое транспортное средство, другой приветствует водителей и пешеходов. Мотоциклист — первый моторизованный гном, преданный друг всех почитателей езды на «двух колесах».

— Случается, что мои братья-гномы просят меня прокатиться. Однако, понимая какое это трудное искусство, я не позволяю им самим садиться на мотоцикл. Но всегда с удовольствием провезу их улицами нашего прекрасного города, — отмечает гном.

Лакомка (находится на Rynek)

сам себя называет ‘гурманом’. Я чуть не наступила на этого пузатого кроху!)

Развалившись на огромной тарелке, большую часть времени проводит в околицах ресторана Pizza Hut на вроцлавском Рынке. Он либо дремлет, либо рассуждает, что бы здесь еще съесть.

Страстью к еде запылал уже в детстве, подкармливаемый своей бабушкой. Будучи взрослым, он решил отправиться в путешествие вокруг мира. Поскольку другие гномы ищут в мире приключений, жизненной мудрости и опыта, то Лакомка с самого начала имел определенную цель — накушаться досыта и найти место, где еды и напитка всегда в изобилии. После многих лет путешествия, ведомый кулинарным предчувствием, решил вернуться на родину. В памяти всплывали воспоминания о бабушкиных варениках и бигосе. Как же он был рад, когда на Рынке Вроцлава появилось много ресторанов, столовых, баров и буфетов. Не рассуждая долго, захватил ложку и тарелку из ресторанной кухни и распробовал здешних деликатесов.

Есть поверье, что если поласкать обкушанного гнома по животу, это принесет счастье и предвещает поездку мечты.

Папа Гном (находится на ul. Świdnicka)

Самый важный из гномов Вроцлава. С давних временах активный участник общественной и политической жизни. Сегодня он на заслуженной пенсии. Глава Вроцлавского Совета Гномов.

Его ироничная улыбка и выражение лица в совершенстве отражают характер этого гнома. Рассудительный, решает споры и имеет решающий голос во всех важнейших делах, касающихся гномов.

Варенник (находится на ul. Kuźnicza)

без меры дает волю своим кулинарным прихотям, поэтому блаженная и ленивая улыбка не сходит с его лица.

Варенник обожает хорошо поесть, а лакомиться традиционной, домашней едой для него наибольшая радость. Раньше он и сам хорошо готовил. Но поскольку он ел без меры, то гостям мало что оставалось. Особенным лакомством для него были вареники.

Гном развлекался тем, что забирал вареники из человеческих тарелок. Выделялся при этой такой ловкостью и резвостью, что садящийся к столу несчастливец, прежде чем осматривался, имел уже пустую тарелку. Выслушивающее жалобы клиентов продавщицы, подозревавшие о мерзостных мошенничествах, расставляли беспомощно руки, и на вопрос «кто забрал мои вареники»? отвечали просто: «гномы». Однажды Варенник был слишком дерзок, и клиенты ресторана поймали его. Но гном убежал с вилкой в руке. Известие о маленьком воре вареников так быстро разнеслось по Вроцлаву, что почитатели вареников начали пристально следить за содержимым своих тарелок. Но добродушный, хоть дерзкий Варенник возбуждал столько симпатий, что жители города начали сами делиться с ним своими порциями вареников. Особенно балуют его туристы, которые обожают делать его снимки с вареником, наколотым на вилку. Большой живот — это непогрешимый знак того, что на нехватку поклонников гном не жалуется. С удовольствием принимает он приглашения на всевозможные званые обеды и ужины, а в свободное время заседает в жюри кулинарных конкурсов.

Почтальон (находится на Rynek)

прибыл во Вроцлав по почте, а, собственно, и почта вместе с ним. Известен как порядочный почтальон. Не опаздывает. Его я нашла прямо внутри здания почты, когда отправляла открытки друзьям в Беларусь. Женщина в кассе мне так и сказала: «открытки можете бросить в ящик под гномиком».

Сегодня, когда вроцлавские гномы имеют профессиональное почтовое обслуживание, никто не представляет себе возвращения к предыдущей передаче информации птицами. Мало какого гнома пока что очаровывает электронная почта. Доступ к e-mail не является для малых жителей проблемой, но традиционный подход преобладает, и пока что почте ничего не угрожает.

Наш с вами собрат — Путешественник (находится на ul. Kiełbaśnicza)

в своей длинной жизни видел уже много, но все время движим дорожным любопытством, заново пакует чемоданы и отправляется в следующее путешествие в неизвестное.

С самых молодых лет выделялся необычным любопытством, мучая родителей самыми разнообразными вопросами. Влезал на деревья, шарил в кроличьих норах, измерял сеть подземных вроцлавских коридоров. Одним словом, делал все то, чего ни один приличный молодой гном делать не должен. Со временем его любопытство подталкивало его к дальнейшим экспедициям за город. Паковал тогда свой маленький узелок и исчезал из дома на несколько дней. Мама ломала себе голову, кто вырастет из ее строптивого сына. Однажды молодой Путешественник сообщил ей, что собирается поездить по Польше. Некоторое время присылал домой почтовые карточки. Когда его родители получили однажды письмо с зарубежным значком, поняли уже, что их сын домой скорее не вернется.

И не ошиблись. Посетив Польшу, Путешественник решил узнать мир. Странствовал так от страны к стране, пока Европа не получилась для него слишком маленькой. Был в Африке, чтобы оттуда доплыть в Южную Америку. Был замечен в Соединенных Штатах, посетил Азию и отправился покорять Австралию. За нескольких лет попадал на минуту в Вроцлав, привозил домой бесчисленное количество сувениров и архи интересных рассказов. Быстро стал любимцем молодежи, которая с открытым ртом выслушивала его анекдоты и просто морозящие кровь рассказы. Едва поздоровался с семьей, распаковал чемоданы и поведал приятелям рассказами, как уже начинал планировать следующее рискованное предприятие. После двух лет говорил, что ‘засиделся’, отказывался вежливо от всевозможных приглашений и снова исчезал.

Путешественник будил среди гномов заинтересованность, такую большую, что когда только попадал в Вроцлав, сразу получал бесчисленное количество приглашений. То на тесто, то на чай с ромом — каждый был рад выслушать его рассказы и увидеть сувениры из разных концов света.

Говорят, что больше всего развлекался он на Британских Островах, куда возвращается время от времени, чтобы посетить знакомых. Именно там набрался воспитанности и аристократического акцента. Нужно признать, что после многих лет путешествий от молодого, строптивого сорванца ничего в нем не осталось. Хоть он всегда улыбающийся и доброжелательный, но стал значительно серьезнее и рассудительнее.

Когда после десятилетий путешествий в его семье не осталось места на всевозможные сувениры, он решил поселиться в гостинице. Не удивительно, что чаще всего можно его встретить около Art Hotelu. Появился там недавно, и многое указывает на то, что в этот раз он останется там дольше. Ну, по крайней мере, дольше, чем обычно. Потому что решил написать первую часть проводника по Европе, описывая наиболее интересные закоулки. В планах есть написание трудов и о других континентах, а позже многотомного цикла воспоминаний. Каждую следующую часть будет прерывать, чтобы сделать маленькую ‘вылазку в мир’. Никого не должно удивить, если однажды не застанете его под гостиницей.

Пожарники (находятся на ul. św. Elżbiety)

В полной готовности пожарники ожидают вызова. Присматривают в околице Гарнизонного Костела, увековечивая таким образом три драматических пожара этого здания.

Профессор (находится на pl. Uniwersytecki)

Несомненно, это наиболее ученый из числа вроцлавских гномов. Можете увидеть, как он прогуливается в тоге вблизи Университета. Как всегда зачитанный, порою только отвлекается от чтения, чтобы погрозить пальцем студентам, которые опаздывают.

Переработчик (находится на ul. Świdnicka)

Этот необычный гном, который прибыл к нам из Зеленого Леса, он напоминает Большим Людям о том, как важна окружающая среда и как о ней заботиться. Наш герой не мог видеть, как со дня на день в лесу вырубают все больше деревьев, и решил действовать! Вместо акций любви к деревьям и запугиванию дровосеков, он решил сообща с людьми работать в сфере обработки сырья, которое производят из дерева — бумаги.

W-Skers (находится на Rynek-Ratusz)

Всегда улыбающийся и полный энергии.

Первый неполноценный гном. Очень занят в городе, всегда куда-то спешит: то разрезает ленточку, то дает интервью, то торопится на заседание Городского Совета. Непрестанно борется за то, чтобы Вроцлав был дружелюбным городом для неполноценных лиц.

Именно он решил пригласить во Вроцлав Глухонемого и Незрячего.

W-skers известен спокойствием и открытостью, чему его годы научили борьбы с превратностями судьбы. Помимо постоянных хлопот он всегда найдет время, чтобы выслушать каждого, кто захочет поручить ему свои заботы. Его открытость и энтузиазм оценили дети, которые как ни один взрослый умеют наблюдать в человеке(и гноме) то, что действительно ценно.

Незрячий и Глухонемой (находятся на Rynek)

Вместе с W-Skersa принадлежат к тройке неполноловких гномов Вроцлава. Патрулируют город в поисках архитектурных барьеров, утруждающих им жизнь. Стараются изменять способ мышления о неполноценных лицах и поощрять их к большей активности.

Соня (находится на ul. św. Mikołaja)

 — единственный в своем роде караульный, который большинство времени проводит погруженным в объятиях морфея.

Именно этому гному поручено охрана ворот, которые ведут к подземному поселению. Он однако ленив с детства, не очень проникся своим заданием и погрузился в глубокий сон, опершись на каменную конструкцию, из которой время от времени пробуждает его всего лишь запах вкусной еды. Никто уже сегодня не может сказать, кто и когда решил, что именно Соня стоять на охране входа к подземному миру вроцлавских гномов. Не ясно также, почему Вроцлавский Совет Гномов не решился еще на освобождение Сони от функций караульного входа. Некоторые утверждают, что ворота в подземное поселение такие малы, что все равно ни один непрошеный гость не имеет шансов туда пробраться. Лучше поручить сонливому гному функцию охраны, чем рисковать поручением ему более серьезных заданий. Другая теория говорит, что громкий храп Сони играет роль сигнализации и облегчает поиск главного входа. Есть также и такие, которые верят, что проснется он лишь тогда, когда костелу святой Эльжбеты начнет угрожать опасность. Возможно именно благодаря ему в 1975 году удалось потушить пожар крыши, поскольку вовремя взлетел он на ноги и остерег людей. Именно благодаря этим заслугам никому еще не пришло в голову лишить его должности «караульного».

Даже старые гномы не помнят, чтобы проснулся он на дольше, чем требовалось бы на съедение вечерней еды.

Сувенирчик (находится на Rynek)

Следующий маленький шалун, который поселился в городе — это Сувенирчик, который находится на вроцлавском Рынке при магазине с сувенирами напротив вроцлавского фонтана.

Сизифки (находятся на ul. Świdnicka)

Если бы устроить конкурс на самых популярны гномов во Вроцлаве, Сизифки наверное были бы в первой тройке лауреатов. С течением времени этих два трудолюбивых гнома стали одним из главных символов Вроцлава. Один из них просто завоевал сердце моей подруги Наташи:)

Никто так и не знает их имена — спрашивали у них много раз, никогда не давали ответа, слишком были заняты своими обязанностями. Трудолюбивые гномы, испытывая большое желание помощи людям, решили помочь в городских ремонтах. Недолго думая, они взялись за точение одного из гранитных шаров на ул. Свидницкой. Тогда как один из них подталкивает шар перед собой, другой упирается ногами и пытается стащить его вниз по улице. Этим способом гномы меряются силами между собой уже нескольких лет, не имея даже ни тени подозрения, что сами себе мешают.

Они стараются закончить свою работу так настойчиво, что не заметили даже, что шар нашел уже свое месте и был закреплен улице.

Фехтовальщик (находится на pl. Uniwersytecki)

появился в переходе возле главного здания Университета в 2005. Он уже дважды был добычей воров. К сожалению, зонтика не достаточно, чтобы защититься от вандалов. В конце июня 2012 Фехтовальщик в очередной раз вернулся на свое место.

Столпники Сольные (находятся на pl. Solny)

это гномы, которые смотрят на пешеходов со столбов фонарей на площади Сольной. Одни поднимаются, другие в разнообразных, удивительных позах наблюдают за окружающим. Ходят слухи, что они могут быть частью городского мониторинга.

Турист (находится на Rynek)

посетил много закоулков мира прежде, чем осел во Вроцлаве. Поселился возле Центра Туристической Информации. Охотно укажет дорогу, покажет цель на карте, расскажет удивительную историю из путешествия. Неизвестно, как надолго он задержался во Вроцлаве. Рюкзак его уже упакован, следовательно может в любой момент отправиться, куда глаза глядят.

Ветеран (находится возле Kościół św. Elżbiety)

Остался празднично одет после Дня Ветерана. Символизирует доблесть солдат. Гном напоминает об уважении к воюющих на фронтах.

Узник (находится на ul. Więzienna)

За что наказан Узник? Это вопрос остается в сумраке истории.

Одни источники говорят, что он был наказан за сбритие бороды, что бы непристойным для гномов. Другие считают, что он был осужден, потому что заснул на ежегодном совещание гномов. Однако самая правдивая история другая — его виной было неукрощенное обжорство.

Узник (раньше его звали Обжора) и Варенник были когда-то наилучшими приятелями. Оба прибыли во Вроцлав, завлеченные несравненным вкусом местных вареников. Умели забирать лакомства у ничего не ожидающих туристов. Однако их дороги разошлись, когда Обжора съел принадлежащие приятелю вареники.

Воровство еды у людей не считается среди гномов предосудительным — это невинный проступок. Однако обворовывание другого гнома — это тяжелое преступление. Вроцлавское племя — это род, достаточно толерантный и верующий в изменение и улучшение. Поэтому Обжора был осужден на общественные работы — его заданием было дежурство при кадках с киснущим молоком.

Оказалось, что это задание было выше его возможностей. Он выпил все молоко, в результате Совет Гномов решил приковать его за решетками ул. Тюремной.

Сидит там до сего дня, а его настоящие имя немногие помнят. Все знают его как Узника.

ВроцЛАВчик (находится на ul. Odrzańska)

Появление ВроцЛАВчика — это знак прогрессирующей гномизации Вроцлава. Интеграция маленьких жителей с Большими Людьми каждый раз все больше, а почитатели Вроцлава, такие как ВроцЛАВчик, прославляют Вроцлав во всем мире как город наиболее дружелюбный гномам.

Выплатчик (находится на Rynek)

защищает отделение банка от возможных нападений и краж.

Наибольшее удовольствие доставляет ему получение банкнот, однако когда нужно, он умеет твердо стать на охране банкомата. Благодаря его усилиям Большие Люди, которые пользуются расположенными совсем рядом человеческими банкоматами, также могут чувствовать себя безопасно. Выплатчик всегда вовремя успеет прореагировать и в случае необходимости сообщить соответствующим властям.

Доброжелатель (находится на Rynek)

Это один из самых популярных вроцлавских гномов. Он ведет свой блог, есть на Facebook. Дождался даже своего праздника — 21 ноября День Доброжелательности. Ежегодно в этот праздник толпы жителей, а также туристов проявляют к Доброжелателю свою любовь — кучи подарков, тонны цветов и бесчисленное количество добрых слов. И он отвечает взаимностью — для каждого у него есть время, с каждым поговорит, улыбнется или сделает снимок.

А в свободные минуте гном убегает к интернету — здесь также с успехом ведет миссию распространения доброжелательности. Пишет блог и общается с друзьями на Facebook.

На этом все. Еще вернусь, еще нафоткаю, узнаю новые истории и поделюсь с вами, путешественники)

История вроцлавских гномов: Апельсиновая Альтернатива

За несколько последних десятилетий вроцлавские гномы на столько срослись с панорамой города, что мало кто задается вопросом – а с чего, собственно, все началось? Крохотные фигурки этих мифических создания радуют и местных жителей, и понаехавших туристов, а сам Вроцлав давно зажил славы «столицы польских гномов». Сегодня мы с вами совершим увлекательное путешествие в прошлое и приблизимся к истокам вроцлавской «гномомании».

Столица польских гномов.

Польша, 80-е годы XX века. Всепоглощающая цензура, нарушения прав человека, пустые полки в магазинах, лицемерие политиков, серая реальность. Все это стало причиной создания небольшого сообщества, целью которого стало несогласие и борьба с действующим режимом. Это сообщество решило не использовать в своих действиях столь привычную грубую силу, а изменить ситуацию довольно-таки оригинальным способом, даря людям надежду на будущее. И, если символом прогнившего коммунистического строя был красный цвет, то почему бы людям «новой волны» не отдать предпочтение другому оттенку, на пример – оранжевому. Соответственно, и название для сообщества привязали к этому яркому цвету, назвав его «Апельсиновая Альтернатива».

Оригинальная борьба с режимом.

Идея «бескровной» борьбы пришлась по душе местной богеме. Со временем к сообществу присоединилась и прогрессивная молодежь. Лидером и главным вдохновителем «Апельсиновой Альтернативы» стал Вальдемар «Майор» Фридрих – польский писатель, актер и, по совместительству, массовик-затейник. Но лидер и сподвижники – это еще не все. Нужен был символ. Яркий, узнаваемый, оригинальный. С легкой руки того же Майора, он появился.

Идейный отец «Альтернативы».

Утром 31 августа 1982 года, жители вроцлавского микрорайона Семпульно заметили на трансформаторной будке странное изображение. Ярко-оранжевый гномик улыбался во все свои несуществующие зубы, размахивая огромным цветком. У прохожих такой «авангардный» рисунок невольно вызывал улыбку.

Автором сего шедевра, как вы уже догадались, был Вальдемар Фридрих. Аналогичное изображение, «тщательно вырисованное» Веськом Цупалой, появилось той же ночью на стене многоэтажки в Бискупине.

Прототип вроцлавских гномов.

Места, где появились изображения гномов, были выбраны не случайно. Дело в том, что и на трансформаторной будке, и на стене многоэтажки ранее были нанесены антикоммунистические надписи, в последствии закрашенные работниками милиции. Таким нехитрым образом «апельсиновые» решил побороться с лицемерием действующей власти. Гномы на «милицейских» пятнах вызывали интерес и неподдельные эмоции у прохожих.

«Апельсиновая Альтернатива» действовала в основном во Вроцлаве, но частенько ее активисты отправлялись и в другие польские города – в Лодзь, в Варшаву, в Люблин. Информация о событиях в столице Дольного Шленска расходилась по стране со скоростью света.

Интерес и эмоции.

В годы военного положения (см. «Войцех Ярузельский: последний диктатор Польши») надписи на стенах символизировали открытое противостояние социалистическому режиму. Слоганы «Солидарности» частенько наносились с использованием смолы и закрасит их было очень трудно. Власти старались, как могли. Но стоило добавить к бесформенному пятну всего несколько штрихов (помните, как в детской песенке «Палка, палка, огуречик – вот и вышел человечек»), как оно чудесным образом превращалось в гномика. А, согласно философии Гегеля, из синтеза двух противоположных идей может возникнуть новая идея.

Именно так и объяснял происхождение гномов арестованный Майор. Изначальная надпись – тезис, пятно – антитезис, а гном – синтез. Альтернатива успешно продолжает свою работу.

Новая идея.

Вскоре изображения гномов появились на улицах пяти крупнейших городов Речи Посполитой. Интерес к «Апельсиновой Альтернативе» достиг своего апогея тогда, когда сообщество заявило о проведении марша в честь Дня Защиты Детей 1 июня 1987 года. Хотя событие заранее позиционировалось, как исключительно мирное, стражи социалистического правопорядка все же не сумели удержаться на дистанции, ворвались на улицу Свидницкую и арестовали активистов, которые раздавали прохожим конфеты. В ответ на милицейский беспредел, толпа начала скандировать «Гномы существуют!». Это событие вошло в историю под названием «Революция гномов».

Революция гномов.

До начала 90-х годов, Апельсиновая Альтернатива получила откровенное признание в Польше, а на улице Свидницкой даже был установлен памятный знак в виде… гнома. Папа Краснолюдек – первый вроцлавский гном, который и является родоначальником всей их огромной династии. А символическое значение места – просто зашкаливает. Альтернатива продолжала активную деятельность, подрывая действующий режим своей открытостью, оригинальностью и миролюбием. Ее вклад в освобождение Речи Посполитой из социалистического лагеря – несомненен. Во Вроцлаве даже подшучивают – гномы уничтожили коммунизм.

Символ революции.

Спустя годы, в Городе открыли Музей Апельсиновой Альтернативы. Горожане гордятся своим вкладом в новейшую историю Польши, а гномы… Впрочем, теперь вы знаете, что вроцлавские гномы – это не только забавные существа из потусторонних миров. Это еще и символ свободы, человеческого достоинства и победы над нечеловеческим режимом.

Вроцлавские гномы

Вроцлавские гномы

А вы знаете, что Вроцлав — место, где живут гномы? Небольшие бронзовые фигурки гномов можно встретить на улицах города. Они катят шар, стирают бельё, норовят прыгнуть к вам в руки с фонарного столба и вообще всячески отвлекают внимание от архитектуры города.

Вроцлавские гномы («краснолюдки» по-здешнему) — символ города Вроцлава, который просто обожают туристы. Считается, что гномики приносят удачу и процветание городу.

У гномов Вроцлава есть даже свой сайт, на котором можно прочитать интересные истории о краснолюдках и найти карту с местами, где обитают эти мифические существа. Подробнее об этих персонажах и поведем речь.

Гном Recyklinek любит находится на улице Świdnickiej, на каменном обелиске возле отеля Monopol. Этот необыкновенный гном, который пришел во Вроцлав из Зеленого леса, является напоминанием людям о потребности в охране окружающей среды.  Вырубка леса – это основная зона его тревоги, поэтому он занимается сбором бумаги для переработки. Он ходит с большим синим контейнером, на котором написано слово «Бумага» и объясняет людям, происхождение этого целлюлюзного чуда, и что делается с макулатурой, попавшей в его контейнер.

 

Не проходит и дня, чтобы гномика Florianka, стоящего на улице Świdnickiej, не коснулась рука человека. И не удивительно – ведь это первый трубочист среди гномов, и он каждому приносит счастье.

Двух трудолюбивых гномов называют Сизифками (Syzyfki). В то время как один толкает шар перед собой, второй, упершись ногами, пытается столкнуть его вниз по улице. При этом оба гнома очень стараются закончить свою работу. Коллеги трудятся в течение нескольких лет, не подозревая, что мешают друг другу.

WrocLovek – гном с большим сердцем в руке, на котором изображен герб Вроцлава. Он патриот города. Ходят слухи, что именно этот гном призвал своих маленьких собратьев открыться жителям и гостям города.

Гномик Соня (Krasnal Śpioch) спокойно дремлет возле входа в подземные месторождения. Ленивый с детства, гном не слишком беспокоится о своей работе, и, прильнув к каменному входу, он впал в глубокий сон, из которого побуждается только от запаха вкусной еды. Никто сегодня не может сказать, кто и когда взял на такую ответственную работу не самого трудолюбивого гнома. Однако, с незапамятных пор, никто и не предложил снять его с должности. Одни говорят, что ворота в подземелье настолько малы, что у незваного гостя нет никаких шансов попасть туда. Другая версия гласит, что громкий храп гнома выступает в качестве сигнализации. Есть также те, кто считает, что он просыпается только тогда, когда Костелу Святой Эльжбеты начинает угрожать опасность. По-видимому, именно благодаря ему в 1975 году удалось предотвратить пожар на крыше, в тот момент он вскочил на ноги и предупредил людей. Быть может благодаря этой заслуге, некому даже не пришло в голову лишить должности единственного в своем роде «стражника».

Гном Доброжелатель (Życzliwek) – один из самых позитивных краснолюдков Вроцлава. Но так было не всегда. Было время, когда его звали Злобный (Złośliwiec), и многие гномы плакали из-за него… Однако теперь его миссия – способствовать распространению идей доброты. И именно в его честь во Вроцлаве 21 ноября отмечается День доброты.

Гном Życzliwek в свободное время работает. Как думаете, где? В интернете – там он тоже успешно осуществляет свою миссию по распространению доброты. Он ведет блог и общается в социальных сетях.

Wodziarz – гном, который присел на колонке на вроцлавском Рынке. Равновесие он обеспечил себе коромыслом с двумя ведрами. В жаркие дни гномик готов поделиться прохладной водой. Эта вода помогает также с похмелья и разглаживает морщины.

Гном-почтальон прибыл во Вроцлав доставлять. Он сразу же стал одним из самых популярных гномов: он не только никогда не опаздывает, но и успевает перекинуться несколькими милыми фразами с клиентами.

Это не все гномы, которые есть во Вроцлаве. Их уже более 200. Мифические существа, по видимому, тут неплохо устроились, поэтому их «нашествие» со временем разрастается.

Как найти вроцлавских гномов? Это вопрос везения и веры. Чем больше верите в сказки и легенды тем больше у Вас шансов увидеть их. Именно поэтому они чаще всего попадаются на глаза детям. 

 

 

 

Гномы Вроцлава (Вроцлав, Польша) — авторский обзор, часы работы, цены, фото

Во Вроцлаве много масштабных достопримечательностей – от собора Иоанна Крестителя, шпили которого взмывают на высоту 98 метров, до восьмиметрового «Кресла Тадеуша Кантора».

Почему же многие туристы, гуляя по Вроцлаву, смотрят не на архитектурные красоты, а себе под ноги? Да потому, что только так можно увидеть самых удивительных жителей города – трудолюбивых, озорных, задиристых, беспечных и обаятельных гномов.

Фоторассказы о семейном отдыхе во Вроцлаве пестрят изображениями бронзовых фигурок, и путешественники не ленятся то и дело приседать, чтобы сфотографировать очередного 30-сантиметрового симпатягу.

А детям даже наклоняться не нужно – может, поручить им собрать фотоальбом гномов Вроцлава?

Кто такие краснолюдки

В польских сказках часто действуют краснолюдки, или краснали. Это карликовый народец, который немного напоминает домовых: днем краснали прячутся в укромных уголках дома, а ночью доделывают те работы, которые не успели закончить люди.

Возможно, вы читали с детьми сказку братьев Гримм «Эльфы и башмачник» – она как раз о том, как маленькие трудяги помогли бедняку выбраться из нищеты.

Краснолюдки не только помощники по хозяйству. Считается, что по ночам они защищают детей от злых сил. Вот только сказки говорят, что выслеживать гномов не стоит – обидятся и уйдут из дому. А ведь, кажется, их так легко заметить: краснолюдки носят остроконечные красные колпачки.

Строго говоря, у краснолюдков мало общего с гномами – подземными жителями, которые любят золото и враждебно относятся к людям. Но сказочные обитатели Вроцлава почему-то стали известны как гномы.

Просто помните: здешнее гномье племя благодушно и дурного не замышляет.

Вроцлавские гномы: история

Первые краснали во Вроцлаве вовсе не были туристическим аттракционом. В 1987 году польская антикоммунистическая группа «Оранжевая альтернатива» провела акцию «Краснолюдки на Свидницкой»: стены домов на улице изрисовали фигурками гномов в красных колпаках.

Участники группы и примкнувшие к ним прохожие тоже нацепили колпаки и устроили «Демонстрацию гномов». Через год акция – уже под названием «Революция гномов» – повторилась.

Несмотря на политическую подоплеку, оба действа проходили мирно и весело: «гномы» танцевали, пели и угощали всех вокруг конфетами.

В 2001 году «Оранжевая альтернатива» удостоилась памятника – и разве удивительно, что главной фигурой в композиции стал красналь?

Папа Красналь стоит на перекрестке улиц Свидницкой и Казимира Великого, и его-то можно заметить без труда: 40-сантиметровый упитанный гном взобрался на постамент в виде большого пальца.

Четыре года спустя во Вроцлаве появились еще 5 гномов, и вскоре стало казаться, что они всегда обитали на улицах города. Собственно, именно такую задачу ставил перед собой скульптор Томаш Мочек, когда создавал эти фигурки.

А вскоре собственными статуэтками стали обзаводиться магазины, адвокатские конторы, музеи, концертные залы – численность маленького народца прирастает до сих пор. Каждый год приходится уточнять, сколько гномов во Вроцлаве: сейчас их не меньше 400.

Случайные встречи

Вы уже слышали, что во Вроцлаве продают карту, где указано местоположение гномов? Такая карта действительно существует, и есть еще несколько способов отыскать все фигурки. Какой бы способ вы ни избрали, вам придется:

• много гулять – краснали обитают и в старом городе, и на островах, и в районах новостроек;
• посещать достопримечательности – разве мог обойтись без надежного помощника зоопарк или ботанический сад?
• внимательно смотреть по сторонам – большинство гномов живет на мостовой, но есть и такие, кто забирается на подоконники, стены домов, ограды, фонарные столбы и на башни соборов.

Далеко не все туристы устраивают охоту на гномов. Многие просто гуляют по Вроцлаву и радуются, когда по пути встречают выразительные бронзовые фигурки. Если верить сказкам, это самый правильный способ познакомиться с краснолюдками. И сколько восторга он доставляет!

Скажем, прогуливаетесь вы возле ратуши и вдруг видите массивный гранитный шар. Его усердно толкает гном в островерхом колпачке. Позвольте, а что же делает его товарищ? Он уперся в шар спиной и тоже толкает его, только в противоположную сторону! Это знаменитые Сизифки, одна из первых композиций, появившихся во Вроцлаве.

На Рыночной площади и вокруг ратуши вы легко обнаружите десятка два фигурок. Здесь обитает Почтальон, Водовоз, Турист, Коллекционер, Радиослушатель и другие колоритные фигурки.

Недалеко от памятника Александру Фредро расположена троица Глухой, Незрячий и Колясочник – эти краснали привлекают внимание к проблеме социальной адаптации инвалидов. А один из гномов, взобравшихся на фонарный столб, расположен на улице Свидницкой, недалеко от Папы Красналя.

Как искать гномов

Если вы всерьез настроены собрать как можно более богатую коллекцию фотографий гномов, рекомендуем сделать вот что:

1. Изучить сайт, посвященный краснолюдкам. На этом ресурсе собрана вся самая полезная и интересная информация о гномах. Там есть и сказки, и легенды, и истории вроцлавских гномов, и даже новости о красналях-путешественниках, которые теперь живут в других городах мира.

Вы можете воспользоваться одним из тематических маршрутов на карте и найти, например, самых ленивых или самых спортивных гномов.

2. Скачать бесплатное приложение, где указаны сотни гномьих локаций. Статуэтки можно искать по списку или по карте, просматривать фото в галерее и добавлять туда свои снимки.

Внимательно изучая список, вы обнаружите, что во Вроцлаве есть банкоматы, телефоны и игровые автоматы для гномов, что некоторые краснали обзаводятся кроватями, креслами-качалками, ваннами, телевизорами, ноутбуками и холодильниками.

Дети вопят от радости, когда им удается найти вход в подземный гномий город, возле которого спит нерадивый страж.

3. Воспользоваться информацией на туристическом сайте Вроцлава. Там собраны фотографии далеко не всех красналей, но зато есть короткие рассказы о характере и похождениях каждого персонажа.

4. Купить карту гномов во Вроцлаве. В центре туристической информации продается карта, где указано местоположение 100-200 фигурок в той части города, где обычно проводят время путешественники.

В сувенирных киосках можно найти и другие варианты карты и даже целые наборы, куда входят мягкие тапочки, чтобы незаметно подкрадываться, лупа для разглядывания коротышек и мазь для уставшей от наклонов поясницы.

5. Записаться на экскурсию-квест. Одно дело – почитать в интернете истории о краснолюдках, другое – послушать экскурсовода, который умеет напустить в рассказ таинственности, или добавить юмора, или удивить чем-то необычным. При таком сопровождении поиски гномов становятся настоящим приключением.

Как ни жаль, даже самые внимательные туристы, которые ищут вроцлавских гномов по карте, не могут найти некоторые фигурки. Бронзовые скульптуры иногда ломают или воруют – в этом случае приходится смотреть чужие фотографии и утешаться тем, что во Вроцлаве очень, очень много гномов.

За двумя зайцами

Исторический центр Вроцлава густо утыкан крошечными статуэтками, но чем дальше от старого города, тем реже попадаются по пути забавные фигурки.

Зато вы совершенно точно встретите гномов, когда отправитесь осматривать главные семейные достопримечательности Вроцлава.

В зоопарке поселился Смотритель, который моет щеткой бронзового бегемота. В ботаническом саду обретается романтичный Ботаник, а еще старательный Садовник, который везет в тачке Начальника.

Рядом с железнодорожным макетом «Колейково» обосновался Воспитатель детского сада, а если вы перейдете через канал по мостику Radiowej Trójki, вас будет поджидать Корреспондент – он явно готов взять интервью у любого прохожего.

Рядом с «Гидрополисом» всего одна композиция, и даже до нее нужно пройти метров 800. Но тем интереснее: во-первых, сюда добираются единицы туристов, и вы сделаете почти эксклюзивное фото, а во-вторых, тут сразу три гнома – Чародей, Кельвин и Властитель магнетизма.

Парочки и троицы красналей встречаются во Вроцлаве не так уж редко. А в самой большой композиции – 21 фигурка: перед зданием филармонии расположился гномий оркестр.

Фестиваль гномов

Есть один день в году, когда выражение «Вроцлав – город гномов» приобретает дополнительный смысл. В первые выходные сентября город устраивает фестиваль гномов с массой развлечений для детворы.

Начинается все с того, что дети надевают разноцветные островерхие колпачки и шествуют по улицам. А потом кто-то отправляется на мастер-классы в Деревне гномов возле кукольного театра, кто-то присоединяется к семейному городскому квесту «Секреты Вроцлава», кто-то смотрит спектакли под открытым небом, а кто-то с нетерпением ждет начала гномьей дискотеки.

​Скульптуры гномов — история, сувениры, гномы Вроцлава

Если бы меня спросили полгода назад, что за город Вроцлав, я бы ответила: «Вроцлав – город студентов». Но когда я приехала сюда несколько месяцев назад, оказалось, что Вроцлав – город гномов. Да-да, именно гномы здесь хозяйничают. Они абсолютно повсюду, и иногда встречаешь их в самых неожиданных местах! Центр Вроцлава мы с друзьями уже сто раз исходили вдоль и поперек, но, в очередной раз проходя по знакомой улице, случайно ловишь на себе взгляд нового гнома – и как его раньше не замечали?

Небольшие бронзовые фигуры маленьких существ обосновались около магазинов, кафе и офисов, они сидят на подоконниках или забираются на фонари. Их можно найти в любой части города.

Гномов сейчас очень много, обычно называют цифру чуть больше 300, но на карте на официальном сайте указано 265 гномов .

А в сентябре во Вроцлаве проходит парад Гномов, в это время люди на улицах одевают красные колпаки, и в городе проводится очень много мероприятий для детей.

Немного истории

Гномы (krasnale) – это герои сказок, неотъемлемая часть фольклора. Местные исследователи даже нашли Хронику Гномов и утверждают, что данные существа появились на вроцлавской земле. Первая статуя Papa Krasnale была установлена в 2001 году в память об «Оранжевой альтернативе» – анархической организации, действовавшей против коммунистического режима. Первой их акцией было рисование гномов на стенах домов, и вскоре маленькие человечки в оранжевых шапочках стали символом этой организации.

Самой известной акцией стал «Парад гномов» 1987 года, когда тысячи людей вышли в оранжевых шапочках в центр Вроцлава. В 2005 году на улицах были поставлены первые пять гномов как часть маркетинговой стратегии города. Сейчас же скульптуры человечков устанавливаются для украшения, рекламы коммерческих предприятий, а также как часть социальных проектов. Например, в 2008 году была проведена кампания «Вроцлав без барьеров» – открытие глухонемого и слепого гномов (Głuchaka и Ślepaka) и гнома-инвалида (W-Skers).

Кстати, количество фигурок постоянно меняется, но, к сожалению, не только в сторону увеличения. До сих пор случаются кражи или порча. Правда, город обещает вернуть всех гномов на свое место.

Гномы Вроцлава

Кажется, во Вроцлаве обосновались гномы всех возможных профессий и характеров. Фигурки входят в общий реестр, где можно узнать имена и найти краткое описание всех зарегистрированных гномов (см. официальный сайт). Конечно, чтобы упомянуть всех, придется издать книгу, но про некоторых любимых мною карликов я всё же расскажу здесь.

Для удобства я буду писать адрес ближайшего к гному здания.

Życzliwek

Маленькие копии его можно найти почти в любой сувенирной лавке. Очень популярный и самый дружелюбный гном, и 21 ноября во Вроцлаве День Доброты, его праздник.

Кстати, Życzliwek ведет блог и имеет собственную страницу в Facebook, где распространяет идею доброты.

Адрес: Ratusz, Wrocław.

WrocLovek

Гном держит в руках сердце, находится рядом таунхаусами Гензель и Гретель.

Адрес: kamieniczka Małgosia przy Rynku, Rynek, 50-113 Wrocław.

Pierożnik

Гурман и любитель хорошей еды, особенно традиционных вареников (pierogi).

Если во время обеда вы замечтались и обнаружили пустую тарелку, знайте это всё Pierożnik! Кстати, это первый коммерческий гном, сделанный для ресторана.

Адрес: Kuźnicza 10.

Turysta

Он повидал мир прежде, чем поселился во Вроцлаве. Теперь этот гном стоит около Центра туристической информации и может помочь с поиском на карте, а также дать пару дельных советов про путешествия.

Неизвестно как долго Turysta будет в городе, ведь его рюкзак всегда собран, и гном-турист в любой момент готов отправиться в путь.

Адрес: Centrum Informacji Turytycznej, Rynek 14.

Wentyl (Motocyklista)

Этот гном рассекает по улицам города на своем мотоцикле и передает всем большой привет.

Кстати, он является официальным представителем Вроцлавской ассоциации мотоциклистов Wratislavia Bikers.

Адоес: ul. Szewska 10.

Obieżysmak

Обжора. Очень популярный гном, лежит на площади Rynek около Pizza Hut. Он блаженно дремлет, мечтая, как снова будет трапезничать. Obieżysmak путешествовал по миру в поисках места, где еда и питье всегда в изобилии. Но после долгих лет поиска он вернулся в Нижнюю Силезию, и запахи привели его в Старый Город, на главной площади которого было огромное количество ресторанов и кафе.

Считается, что если погладите обжоре живот, то вас ждут удача и чудесное путешествие.

Адрес: ul. Rynek 48.

Profesor

Я думаю, это самый образованный карлик Вроцлава.

Встретиться с ним можно около университета, возле которого он постоянно читает.

Адрес: ul. pl. Uniwersytecki.

Ogorzałek i Opiłek

Местные пьянчужки. Самые на мой взгляд потешные гномы города.

Адрес: ul. Św. Mikołaja 81.

Ciastuś i Amorinek

Маленькие воришки, которые каждый день спускают сладости с подоконника кафе.

Адрес: ul. Wita Stwosza 1-2.

Gazuś

Этот гном зажигает фонарь.

Адрес: ul. Most Tumski.

Bartoník

А вот и любитель мороженного!

Адрес: ul. Sukiennice 3/4.

Bankomatki (Bankomatnik, Pinek, Chipuś)

Эти товарищи вовсю трудятся в банкомате.

Адрес: ul. Kuźnicza 17-19.

Сувениры

Во всех сувенирных магазинах по всему городу продаются специальные путеводители-карты с фотографиями, описаниями и метками расположения примерно 60-ти гномов. На русском такого путеводителя я, к сожалению, не нашла.

Прямо на главной площади Rynek есть специальный инфо-пункт, посвященный гномам, но там можно купить и сувениры. Выбор, если честно, не лучше, чем в других лавках.

Самые интересные сувениры — это фигурки некоторых гномов на камне в виде брелка или магнита. Конечно, есть открытки и магниты, а также футболки и сумки сизображением этих карликов.

Хочу своего гнома

На официальном сайте описан процесс «открытия» нового гнома. Что больше всего меня удивило: для этого не нужно никакого муниципального разрешения. Главное – договориться с собственником места и найти того, кто изготовит вашего гнома. Кстати, на этом же сайте есть контакты несколько мастеров, но при большом желании можете и сами сваять карлика. В конце процедуры потребуется внести гнома в реестр на официальном сайте.

Вроцлав — город гномов

Идея с поиском гномов по всему городу очень меня зацепила, да и многих моих друзей, так как это действительно интересно. Каждый раз, случайно натыкаясь на очередного карлика, не могу сдержать улыбку и настроение поднимается.

Гномы хозяйничают во Вроцлаве наравне с людьми, и если очень хочется поверить в сказку, вам сюда. Кстати, официальный слоган города: «Вроцлав – место втреч». Так что до встречи во Вроцлаве!

Дерзкие гномы захватывают Вроцлав

Дерзкие гномы захватывают Вроцлав

(Изображение предоставлено Элиотом Штайном)

Какими бы милыми они ни были, каждая статуя является данью Оранжевой альтернативы, антисоветскому движению сопротивления, которое помогло свергнуть деспотический коммунистический режим Польши в 1980-х годах.

W

Вроцлав — это Польша в ее самом очаровательном и, для многих, наименее произносимом виде («vrohtz-wahv»). Великолепно расположенная на берегу реки Одра, « Польская Венеция » может похвастаться 130 мостами, соединяющими 12 островов, одной из самых захватывающих дух рыночных площадей Европы и парадом особняков в пастельных тонах в стиле ренессанс в окружении газовых фонарей, которые все еще освещены руку каждую ночь.

Но скрытый под готическими шпилями города и дворцами в стиле барокко, есть крошечный мир, который ждет своего открытия: легион маленьких людей, каждый не выше фута, прячется в переулках, выглядывая из дверных проемов и раскачиваясь из фонарные столбы. Эти дерзкие, бронзовые и источающие индивидуальность статуи размером с пинту — это гномы Вроцлава, и они начали свирепствовать.

Парад особняков пастельных тонов эпохи Возрождения окружает огромную Рыночную площадь Вроцлава (Источник: Элиот Штайн)

Вас также может заинтересовать:
• Последняя выжившая швея морского шелка
• Верфь, изменившая человечество
• Исчезающий свистящий язык Греции

Никто не знает, сколько из этих веселых манчкинов уже существует, но по официальным оценкам, сейчас более 400 маленьких парней занимаются своими делами.По пути от автовокзала в Старый город я заметил лежащего карлика, весело загорающего в парке, ударил ногой бородатого пьяницы, работающего на ноутбуке возле кафе, и инстинктивно отошел в сторону, когда увидел двоих. пожарные размером с сапог спешат тушить пожар.

Оставайтесь достаточно долго, и вы можете встретить целое общество дварфов-купцов, банкиров, уличных уличных музыкантов, профессоров и почтальонов. Вот доктор, держащий мини-стетоскоп, садовник, толкающий маленькую тачку, и карликовый дантист, извлекающий крошечные карликовые зубы.Один храпит у отеля, двое целуются перед регистрацией браков, а 19 исполняют симфонию гномов у концертного зала города.

«Несколько лет назад мы потеряли счет их населения», — признался Роберт Расала, заведующий официальным информационным центром гномов на городской рыночной площади. «Теперь люди приезжают со всего мира, чтобы охотиться на них, но большинство посетителей понятия не имеют, почему они так важны».

Крошечный бронзовый карлик снимает деньги в банкомате в нескольких шагах от банка на Рыночной площади Вроцлава (Фото: Элиот Штайн)

Какими бы они ни были, каждая статуя на самом деле является намеком на Оранжевую альтернативу, антисоветское сопротивление движение, зародившееся во Вроцлаве, которое использовало гномов в качестве своего символа и помогло свергнуть деспотический коммунистический режим Польши в 1980-х годах.

Вооруженная аэрозольными баллончиками и возглавляемая художником из Вроцлавского университета по имени Вальдемар «Майор» Фидрих, группа мирно протестовала против правительственной цензуры свободы слова и общественных собраний в период военного положения с 1981 по 1983 год, пороча коммунистическую пропаганду. с сюрреалистическим уличным искусством — в частности, картинами озорных маленьких гномов.

«Это было ужасное, опасное время. Ночью нельзя было выходить на улицу, а на главной площади стояли танки и солдаты », — сказал Аркадиуш Ферстер, журналист национальной газеты Польши Gazeta Wyborcza.«Гномы дали нам повод посмеяться, и в этом была вся идея: показать, насколько абсурдна ситуация, и побудить людей не бояться».

Два самых известных гнома Вроцлава по прозвищу Сизиф противостоят друг другу (Фото: Элиот Штайн)

По мере того, как движение набирало популярность, Фидрих начал проводить причудливые публичные марши по улицам Вроцлава, отстаивая права «гномов». Полиция пыталась подавить эти подрывные митинги прогномов, но полученные в результате аресты попали в новости по всей стране, и им удалось только заставить власти выглядеть смешно.Вскоре крошечные рисунки карликов начали появляться на улицах по всей Польше.

В гостях у гномов

Сегодня есть только один оригинальный рисунок карлика на стенах Вроцлава, созданный «Оранжевой альтернативой». Чтобы найти его, отправляйтесь на ул. Смолуховского, 22.

.

Не хотите загружать приложение или покупать официальную карту гномов Вроцлава, чтобы отправиться на поиски гномов? Без проблем. Взгляните на эту карту Google с изображением некоторых из самых известных маленьких жителей Старого города.

Совместная история с охотой на гномов во время бесплатного тура «Гномы и коммунизм».

Движение достигло кульминации 1 июня 1988 года, когда 10 000 протестующих собрались в центре Вроцлава в оранжевых конусообразных шляпах и скандировали «Свободу гномам!».

«Это событие стало известно как Революция гномов, — сказал Ферстер. — Оно показало миру, что коммунизм рушится, и что люди всех возрастов могут объединиться, чтобы мирно бороться против системы».

В 2001 году город решил увековечить свою историю художественного антикоммунистического восстания, установив бронзовую статую большого гнома по имени Папа Гном на улице Свидницкой, где раньше собирались члены Оранжевой Альтернативы.Четыре года спустя у местного скульптора по имени Томаш Мочек возникла идея: что, если он создаст крошечных бронзовых карликов, каждый из которых представляет разные части истории или повседневной жизни Вроцлава, и разместит их по всему городу?

Любимый гном Томаша Мочека, Мясник, торжественно всматривается в средневековую бойню Вроцлава (Источник: Элиот Штайн)

Мэр Вроцлава поручил Моцеку создать первые пять и его ранние проекты, в том числе топорик с топором, торжественно смотрящий на город мясника. средневековая бойня и трио гномов, работающих вместе, чтобы вытолкнуть тележку для покупок размером с человека за пределы городского рынка, оказались настолько популярными, что теперь породили значительную часть населения.

Сегодня Мочек создал более 100 гномов Вроцлава и вдохновил коллекцию молодых скульпторов на создание восхитительно причудливых статуй гномов для местных благотворительных организаций, магазинов и организаций. По мере того как популяция гномов росла, люди со всей планеты начали приходить, чтобы найти как можно больше из этих удивительно творческих чудес высотой в 1 фут.

«Я хотел создать что-то, что полностью интегрировано в город — что-то такое, что кажется, что он всегда был там, что вы только что открываете.- сказал Мочек в своей студии, показывая модель первого гнома, которого он когда-либо создал: сидящего на корточках гнома, стирающего свою одежду в реке Одра.

«Почему этот гном без обуви?» Я спросил.

«Он снял их, чтобы они не промокли», — сказал Мочек. «У каждого гнома свой характер. Я просто создаю их такими, какие они есть ».

Скульптор Томаш Мочек настаивает на том, что этот гном снял туфли, потому что не хотел намочить их во время мытья в реке (Источник: Элиот Штайн)

Фактически, город недавно создал официальный веб-сайт, чтобы помочь людям лучше познакомиться. с самыми маленькими жителями.У каждого есть имя, подробная предыстория и уникальные привычки. Вы можете проголосовать за своих фаворитов, зарегистрировать новых участников или узнать последние сплетни о гномах. Есть также карты охоты на гномов, приложения и пешеходные экскурсии; ежегодный сентябрьский фестиваль с «Парадом великих гномов»; и зимняя традиция, когда местные жители одевают гномов в маленькие шарфы, шапки и рукавицы, чтобы помочь им согреться.

Пригласив меня в свою рабочую комнату, Мочек повел меня на пешеходную экскурсию по Старому городу Вроцлава, чтобы указать на свое любимое маленькое потомство и раскрыть его процесс.

На создание каждого творения весом от 4 до 5 кг требуется три месяца, и все начинается с эскиза. Затем он создает глиняную форму дизайна, которая действует как негатив для следующей модели из силикона и гипса. Мочек проделывает в модели четыре маленьких отверстия и осторожно заливает в нее горячий воск, следя за тем, чтобы форма имела одинаковую толщину по всему телу. После того, как он завершит окончательную ретушь, он помещает модель в печь 700C на 12 часов. Воск плавится, оставляя полость, и Мочек заливает эту область расплавленной бронзой, чтобы сделать слепок.Затем он разогревает его до 1200 ° C, когда маленький карлик набирает массу и превращается в статую, готовую к уличному использованию.

Скульптору Томашу Моцеку требуется три месяца, чтобы создать каждого гнома (Фото: Элиот Штайн)

«Самое сложное — это момент, когда я должен их отдать», — сказал Мочек, наклоняясь, чтобы осмотреть Соню, держащую маленькое копье. и должен был охранять ворота высотой по колено, ведущие в мифический «Город гномов», но заснул на работе. «Иногда мне нравится ходить в их новые места отдыха, чтобы посмотреть, как они поживают.

Когда мы подошли к самым известным фигуркам Мочека — паре приятелей, толкающих гранитный шар в противоположных направлениях (по имени Сизиф) — я спросил его, достаточно ли он взрослый, чтобы помнить жизнь во Вроцлаве во время военного положения, и он притих.

«Мне было девять лет, и мы с мамой хотели съесть мороженое», — сказал он, глядя в землю. «Мы вышли на улицу и увидели, как идут танки и убегают люди. Моя мать упала и ее затоптали. Я не знал, что делать, поэтому просто бросал камни в танки в надежде, что они остановятся.

Томаш Мочек: «Может, это просто искусство, но для меня это нечто большее». (Кредит: Элиот Штайн)

Когда Мочек поднял голову, пожилой джентльмен с каменным лицом медленно подошел к двум бронзовым фигуркам. Мужчина наклонился, сделал снимок и не мог не рассмеяться при виде озорных маленьких гномов, шагающих по улицам.

«Может, это просто искусство», — сказал Мочек, сверкнув улыбкой. «Но для меня это нечто большее».

Custom Made — это серия путешествий BBC, которая знакомит вас с хранителями культурных традиций со всего мира.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или подписавшись на нас в Twitter и Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под названием «Если вы прочитаете только 6 статей на этой неделе». Тщательно подобранная подборка историй из BBC Future, Earth, Culture, Capital и Travel, которые доставляются на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

Гномы / гномы Вроцлава

Одна из самых популярных, запоминающихся и знаковых достопримечательностей Вроцлава — это не собор, не замок или памятник, а легион маленьких людей. Известные на местном языке как « краснале », некоторые называют их гномами , мы — гномами . Независимо от номенклатуры (g), эти веселые манчкины просто вездесущи в центре Вроцлава — усеивают дверные проемы, переулки и углы улиц; постоянно под ногами, но его видит только наблюдатель.Вы можете упустить из виду первых нескольких, которые встретятся на вашем пути, но неизбежно — а часто и буквально — вы наткнетесь на этих популярных местных жителей. Держите глаза открытыми, и вы обязательно заметите маленьких парней, которые занимаются самыми разными делами в городе — от охраны общественных мест до пьяных без сознания. Любимые как местными жителями, так и туристами и являющиеся объектом большего количества фотографий, чем возвышающийся собор, эти плодовитые шутники стали маловероятным символом одного из самых живописных городов Польши.

Почему гномы? Хотя это звучит немного больше, чем туристический трюк, гномы уже давно занимают место в польском фольклоре, и их нынешнее культовое воплощение в виде символов Вроцлава на самом деле прямо коррелирует с политическим климатом -х годов прошлого века. При коммунизме гномы стали абсурдистской визитной карточкой движения « Orange Alternative » — подпольного протестного движения, которое использовало абсурд и бессмыслицу для организации мирных, но подрывных протестов.Вооруженная банками с краской и возглавляемая Вальдемаром «майором» Фидрихом , художником и студентом факультета истории искусств Вроцлавского университета, группа особо высмеивала попытки истеблишмента подвергнуть цензуре общественное пространство. Во время коммунизма любое граффити против истеблишмента или паблик-арт быстро закрашивались милицией; Увидев свежие мазки краски, шутники из «Оранжевой альтернативы» снова быстро закрасили их … гномами. По мере того как движение набирало популярность, гномы неумолимо связались с Оранжевой альтернативой и Вроцлавом, хотя вскоре они начали появляться и в других крупных польских городах.
Сизифки (Сизиф)
Однако, несмотря на все хлопоты, которые она доставляла властям, «Оранжевая альтернатива» никогда не интересовалась политической идеологией так, как шутовство. Задержанный в полицейском участке Лодзи за граффити, майор Фидрих был счастлив объяснить государственным властям гномов в академических терминах: «Тезис — это лозунг против режима. Антитезис — это пятно, а синтез — это гном ». Говорят, как истинный студент-историк. Когда «Оранжевая альтернатива» превратилась в более масштабные события, гномы стали появляться и на демонстрациях.Международный день защиты детей 1 июня 1988 года во Вроцлаве отмечали десятки местных жителей, одетых как гномы и смурфы, в оранжевых шляпах и носовых платках, в то время как в ходе античернобыльской акции протеста майор Фидрих раздавал проезжающим пешеходам культовые остроконечные оранжевые шляпы гномов. После падения коммунизма в Польше гномы оставались символом Вроцлава, преобразованным новым режимом в дань Оранжевому движению и игривым городским послам . Папа Краснал

Гномская генеалогия Первым гномом в его современной форме статуэтки был Папа Краснал , который был установлен в 2001 году на углу ул.Свидницкая и ул. Kazimierza Wielkiego, возле метро, ​​где часто проходили демонстрации Orange Alternative. По заказу Agora (издателя газеты Gazeta Wyborcza ) прославлять историю «оранжевой альтернативы», Папа Краснал остается самым крупным из его потомков.

В 2005 году дела пошли еще дальше, когда местный художник Томаш Мочек — выпускник Вроцлавской академии изящных искусств — получил от Вроцлавского городского совета задание создать еще пять гномов.Маленькие дьяволы оказались настолько популярными, что завистливые местные предприятия быстро подключились к игре, заключив контракты с другими местными художниками, чтобы они производили больше, и всего за несколько лет гномы распространились по Вроцлаву до такой степени, что теперь они представляют собой настоящий » субпопуляция города. В настоящее время ходят слухи, что маленькие педерасты разгуливают до более чем 400 (!!!), что делает буквально невозможным для посетителей попытаться найти их всех за одно посещение или даже для города, чтобы отслеживать их. их всех, по-видимому.

Охота на гномов во Вроцлаве Возможно, слишком много хорошего, действительно, то, что было забавным туристическим мероприятием вначале, было слегка испорчено экономикой его успеха. Поскольку каждый местный бизнес решил, что ему нужен собственный гном, некоторые из горожан Вроцлава с вертикальными проблемами начали смотреть на слишком спонсируемых, некоторые пали жертвами вандалов, а другие терялись из-за того, что предприятия перемещались или закрывались. Даже собственный двухязычный веб-сайт города, посвященный гномам, www.krasnale.pl — где вы можете найти фотографии гномов, описания, загружаемые карты, туристические маршруты и многое другое — похоже, потерял счет своим гномам около 165.
Сколько гномов вы найдете во Вроцлаве?
Тем не менее, нет никаких сомнений в том, что эти гномы доставляют удовольствие, а охота на гномов — одно из самых популярных занятий для посетителей Вроцлава. Это невероятно увлекательная альтернатива традиционным достопримечательностям и отличный способ увлечь детей во время прогулок по городу.Что касается последнего пункта, то в большинстве туристических информационных пунктов вы можете подобрать специальную карту для детей, которая включает наклейки и показывает, где можно найти 30 гномов, расположенных в самом центре города. ; просто будьте готовы к тому, что он будет доминировать над вашим временем, пока вы не найдете их всех (мы говорим по опыту). Есть также несколько конкурирующих приложений , посвященных гномам Вроцлава (но, к сожалению, ни одного из них мы не знаем для iOS). Со своей стороны, в нижней части этой статьи мы определили с помощью GPS 25 наших любимых гномов , так что вы можете использовать свой смартфон, чтобы найти их, когда вы в пути, если вы в отчаянии.

В целом, однако, вам не нужно ничего из этого, чтобы найти десятки гномов самостоятельно. С этими маленькими человечками, расположенными буквально каждые 200 метров или меньше, все, что вам действительно нужно, это пара острых глаз и предрасположенность к дварфам (или нет, они вас найдут). Посмотрите, сколько из этих озорных негодяев вы заметите, прогуливаясь по городу, и дайте нам знать в комментариях. Хорошей охоты!

Некоторые великие гномы вокруг Вроцлава

Więziennik

ул.Венезенна (на подоконнике старого здания тюрьмы)

/ wroclaw / wieziennik_94371v / wroclaw / gasiorek_119796v / wroclaw / florianek_123998v / wroclaw / mlynarz-tumski_119795v / wroclaw / zyczliwek_94369v

Вроцлавских гномов История: что означают все эти гномы?

И они борются с фашизмом.

Основанный в 10 веке, Вроцлав, Польша, является домом для самой большой рыночной площади Европы и рядов красочных зданий, воссозданных после Первой мировой войны. На Кафедральном острове — старейшем районе этого вычурного, шумного города с населением 643 000 человек — находятся некоторые из самые старые и красивые здания города, в том числе часовня Святого Мартина из красного кирпича. Через реку Одру переброшено более 100 мостов, благодаря чему город получил прозвище «Венеция Польши». Это само определение европейской привлекательности старой школы.

Но присмотритесь. Среди потрясающей архитектуры и многовековой истории вы окажетесь в окружении… гномов. Их сотни. Некоторые снимают деньги в крошечных банкоматах. Другие ловят такси или катаются на маленьких байках. Они прячутся у всех на виду, служа символами прогрессивного настоящего города и напоминающими о тяжелой победе Польши над сталинизмом.

БОЛЬШЕ: Самые красивые места Польши

Оркестр гномов на Национальном музыкальном форуме | Официальный сайт Вроцлава / Flickr

Этих жителей, которых легко пропустить, их также называют гномами, их рост составляет от трех до семи дюймов.Из-за их миниатюрности их легко не заметить, хотя, как только вы их увидите, вы поймете, что они совсем маленькие эксгибиционисты. Вы найдете их спящими, работающими на ноутбуках, поющими, фотографирующими и катающимися на голубях. Есть гномы-хиппи, гномы-байкеры и гномы-художники — есть даже полный миниатюрный оркестр с застывшей серединой в парке. Официальный подсчет насчитывает 163 статуи, хотя некоторые утверждают, что их более 350 разбросаны по историческому центру города.

Несмотря на свою причудливость, эти статуи наполнены смыслом и напоминают о борьбе Польши против угнетения.И в эпоху, когда мир переосмысливает свои памятники, крошечные жители Вроцлава стоят высокими и гордыми.

БОЛЬШЕ: Самое красивое место в каждой европейской стране

Вроцлавских гномов можно увидеть по всей Польше | Alzay / Shutterstock

Вроцлав был основан в 10 веке, но его карликовая традиция началась в 1980-х годах с группы широких масс под названием «Оранжевая альтернатива». В качестве формы протеста против авторитаризма и цензуры группа склонилась к искусству абсурда в отличие от бруталистских пропагандистских посланий правительства.

Наряду с распространением литературы ОА специализировалось на уличном искусстве: в частности, когда сталинисты закрашивали антиправительственные граффити, Оранжевая альтернатива наносила трафаретные изображения поверх пятен краски, выбирая клоунов, эльфов и гномов, чтобы подчеркнуть присущую им нелепость. угнетение. В конце концов, эти сказочные образы стали символами движения, в частности, карлик обладал неожиданной стойкостью.

«Оранжевая альтернатива» распалась в 1989 году, в том же году, когда рухнул польский коммунизм.Как дань подземному движению, художник Олаф Бризски возвел в центре города первого и самого большого гнома, известного как Папа Крансал («Папа Гном»). Но одного карлика было недостаточно: в 2004 году город нанял художника Томаша Мочека для создания нового поколения фэнтезийных уличных работ. И сегодня они повсюду.

Краснал Друкарз | Wrocław Official / Flickr

Мочек, который только что окончил Академию художеств в 2003 году, признает символическое идеологическое происхождение в своей работе, но ставит своих гномов на расстояние от их антикоммунистических предков.

«Я пытался сделать так, чтобы мои скульптуры не были связаны с этим движением, с политикой», — поясняет Мочек. «Я хотел, чтобы они были общепризнанными и не вызывали разногласий, я хотел, чтобы они объединяли людей…»

Винсент Дварф | Wrocław Official / Flickr

Художник говорит, что симпатизирует нынешнему движению по сносу проблемных памятников, говоря: «Трудно обвинять людей в том, что они разрушают то, что им не нравится». Однако, будучи единственным художником, которому поручено увеличивать количество гномов в городе, он считает, что его творения занимают иное эмоциональное пространство: они помогают изменить характер города с тысячелетней историей, в котором до недавнего времени выражение лица уменьшилось.Как и город, который они стали символизировать, значение гномов вышло за пределы сталинизма.

«Я хотел, чтобы они были маленькими, чтобы они гармонировали с окружающей средой, рассказывали истории, заставляли людей улыбаться, были универсальными и аполитичными», — говорит Мочек. «До Второй мировой войны (Вроцлав) был немецким городом. Поляки поселились (здесь), но десятилетиями не могли создать здесь свою культуру и символику. Только (после этого) мои гномы стали туристическим символом ».

Если вам интересно, как выглядел карлик на бульдозере | Официальный сайт Вроцлава / Flickr Лаура Стадарус — писатель-путешественник и фотограф из Лос-Анджелеса.Иногда она может прожить несколько часов без чашки чая. Следите за ее приключениями в Instagram и Twitter.

Гномы Вроцлава, Польша

Гномы во Вроцлаве, Польша

Начнем с одного из них. Один маленький парень, загорелый и ровный, смотрит на тебя с тротуара во Вроцлаве.

Он смесь гнома и гнома — ради этого разговора назовем его гномом.

Но этот парень не совсем обычный для вас садовод.Он символ темного периода истории в Польше и мирной кампании, которая помогла положить этому конец.

Гуляя по улицам Вроцлава, вы замечаете еще одного гнома, затем еще одного.

К седьмому вы уже почти ожидаете увидеть Белоснежку, высунувшуюся из таверны. Но маленькие ребята продолжают приходить.

Гном спит на кровати, один заперт в тюрьме, другой читает книгу, а двое идут тушить пожар.У каждого из них есть своя личность, свой характер и своя причина существования.

Это не случайно. Каждого из гномов спонсировала компания и обычно помещали перед их офисом.

Компания заказала бы местного художника для создания персонажа (обычно платила около 1200 евро). В большинстве случаев его личность связана с бизнесом… например, гном использует крошечный банкомат вне банка.

Откуда взялись вроцлавские гномы?

Новые гномы приезжают каждый год, постепенно заполняя все больше и больше улиц Вроцлава.Но все началось с одного.

Он был помещен здесь, чтобы представить протестное движение 1980-х годов, которое использовало юмор и сатиру для противодействия коммунистическому режиму того времени.

Группа, получившая название «Оранжевая альтернатива», переодевалась в гномов или рисовала их изображения поверх правительственной пропаганды.

Это было мирно, бессмысленно и чрезвычайно эффективно.

Цитируется, что лидер движения Вальдемар Фидрих сказал: «Можете ли вы серьезно относиться к полицейскому, когда он задает вам вопрос — почему вы участвовали в незаконном собрании гномов?»

Сегодня гномы добавляют веселья городу и порождают охоту за мусорщиками для детей и туристов, стремящихся найти их всех.Однако важно не забывать причину, по которой они здесь.

Иногда, когда система, подавляющая вас, кажется абсурдной, это самое эффективное оружие. Боритесь с огнем сатирой.

Путешествие во времени Черепаха побывала в Польше в качестве гостя Польского национального туристического офиса, но мнения, переписанные описания и плохие шутки принадлежат ему самому.

Вроцлавские карлики | Откройте для себя Польшу

Обзор тура

Исследуйте уголки Вроцлава, следуя по стопам его знаменитых гномов! Эти сделанные из бронзы фрагменты контркультуры в историческом центре этого благородного города проложены по своим особым маршрутам, чтобы познакомить вас с деятельностью антикоммунистического движения «Оранжевая альтернатива», которое боролось с абсурдностью этой деспотической системы с помощью символа невинного и миниатюрный карлик.Во время вашей почти двухчасовой пешеходной экскурсии вы встретите сотни уникальных видов гномов, у каждого из которых есть своя работа и особое имя, которое трудно произнести. Приготовьтесь к целому ряду анекдотов, собранных создателями самых маленьких врагов коммунизма, которые когда-либо существовали!

Вроцлав — один из крупнейших польских городов и, возможно, самый значительный среди городов, расположенных на западе Польши. Расположенный в 3 часах езды к северо-западу от Krakow и чуть более 2 часов к юго-западу от Lodz , в настоящее время он расцветает как , офис многих успешных компаний .Часто трудно поверить, что — до 1989 года, и — предстоящий крах железного занавеса — теперь шумный город Вроцлав будет серым и мрачным местом с множеством милицейских отрядов, патрулирующих его улицы, чтобы охотиться за Враги авторитарной системы, как и в случае Новогутского района . Видимо, именно тогда в году контркультура Вроцлава начала процветать, , не позволив печальным стражам коммунизма сковать воображение молодых художников города какой-либо цензурой или другими навязанными средствами подавления.Каждый раз, когда появляется антикоммунистический лозунг на зданиях Вроцлава , только , которые должны быть покрыты белой краской милицией , будет забавным гномом, нарисованным на таком подготовленном фоне . Внезапно гномы не только начали присутствовать повсюду, но и стали новой мишенью коммунистической цензуры . Это лишь подтвердило тезис, выдвинутый гномами-авторами из Вроцлава — , художественное движение «Оранжевая альтернатива» . В нем неофициально говорилось, что коммунизм на самом деле был абсурдной системой , способной воспринимать даже маленьких и плохо нарисованных карликов как подозрительных и неприемлемых в публичном пространстве.Несмотря на то, что само движение прекратило свое существование в 1990-х годах, карликовые традиции Вроцлава были возрождены в 2003 году. Именно тогда в году была открыта первая бронзовая статуэтка («Папа-гном») на улице Свидницкой , где происходят некоторые из самых известных событий. Проведено движение «Оранжевая альтернатива». В последующие годы , еще около 400, еще карликов появилось в различных частях Вроцлава, в основном это в районе Старого города .

Участвовать в охоте на гномов во Вроцлаве — один из самых забавных способов познакомиться с этим потрясающим городом, не ограничиваясь при этом лишь очень далекой историей.Обилие юмористических гномов, выполняющих различные задачи по всему Вроцлаву, — это тоже то, что детям-посетителям никогда не бывает достаточно ! Живописные, творческие и часто заставляющие задуматься о некоторых более серьезных вещах, которые они символизируют, гномы Вроцлава сумели стать полуофициальными символами города , все еще увеличивая их число таинственным образом, который известен только кучка опытных художников Вроцлава.

Готовы посвятить время поиску гномов в окрестностях Вроцлава? Свяжитесь с нами, чтобы найти для вас хорошего спутника в этом необычном мероприятии!

Подробности тура

• Вы можете совершить пешеходную экскурсию по тропе вроцлавских гномов независимо от места вашего пребывания в Польше — просто сообщите нам, где вы находитесь, какова предполагаемая дата вашего приезда, и мы сделаем все остальное. !
• В стоимость входит: транспорт (заранее организованный трансфер из отеля), помощь гида для индивидуальных туристов / небольших групп посетителей.

Гномы Вроцлава, Польша

Последнее обновление 8 января 2019 года Сарой и Джастином

Вроцлав, Польша известен своими гномами. Это одна из причин, по которой мы приехали в город. Эти крошечные статуи разбросаны по всему городу, и охота за ними — главная достопримечательность Вроцлава. У нас было так весело увидеть гномов во Вроцлаве! Мы надеемся, что наши многочисленные фотографии гномов Вроцлава вдохновят вас посетить и самому поохотиться на гномов!

К вашему сведению, по-польски этих маленьких ребят называют «краснале».Неясно, переводится ли это как «гномы» или «гномы». В этом посте мы поговорим о «гномах».

Несколько слов о гномах Вроцлава

Гномы возникли как реакция и мирный протест советской власти. С 1981 по 1983 год во Вроцлаве было военное положение. Многие политические заявления и протесты были сделаны граффити. Один из лидеров движения сопротивления нарисовал первых гномов на стене во Вроцлаве в 1982 году. Его примеру последовали и другие, и вскоре гномов можно было увидеть повсюду во Вроцлаве и других польских городах.Движение набрало обороты, и 1 июня 1988 г. 10 000 демонстрантов, одетых как гномы, высадились в центре Вроцлава.

Чтобы узнать больше о поистине увлекательной истории гномов во Вроцлаве, посетите виртуальный музей Orange Alternative Virtual Musuem.

Папа Красналь

В 2001 году город Вроцлав решил ознаменовать местную деятельность, установив первую скульптуру вроцлавского гнома: Папа Красналь (помните, «краснале» — это то, что скульптуры называют по-польски).

Папа Красналь находится на углу улиц Свидницка и Казимежа Велькего.

Несколько лет спустя местному художнику пришла в голову идея украсить улицы Вроцлава еще большим количеством гномов, которые прославляли бы местную культуру города. Он начал с пяти, но они были настолько успешными, что он собрал более 100 гномов. Сегодня во Вроцлаве насчитывается более 400 гномов. (Город сбился со счета!) Мы думали, что нашли довольно много из них, но когда мы их пересчитали, то поняли, что это очень небольшой процент.Еще одна причина вернуться во Вроцлав!

Все найденные нами гномы Вроцлава

Хорошо, хорошо. Без лишних слов, вот они: (некоторые) гномы Вроцлава.

Эти гномы вызывают у вас жажду? Прочтите наш путеводитель по крафтовому пиву Вроцлава!

Какие они милые !? Написание этого поста — и вновь пережитое время, проведенное за охотой на гномов во Вроцлаве — сделало нас такими счастливыми. Мы с радостью вернемся, чтобы найти больше гномов и получить больше удовольствия от того, что может предложить этот великий город.

Читать дальше: идеальный отдых в городе Вроцлав, Польша

Понравился этот пост? Приколи это!

The Wroclaw Dwarf Location Guide: поймать их всех!

В городе Вроцлав можно найти более трехсот статуй гномов. Да, вы не ослышались, гномы. Как в «Белоснежке и семи гномах», хотя я слышал, что они предпочитают называть себя «индивидуумами с вертикальными дефектами» (я имею в виду, давай, когда закончится политкорректность?).

Обычные посетители приезжают во Вроцлав и находят несколько десятков этих парней, спрятанных на виду в центре города.Мне? Я поставил цель найти всех до единого карликов Вроцлава.

Вы готовы поймать их всех со мной?

Почему во Вроцлаве так много статуй гномов?

Еще в 80-е годы в Польше все еще существовал коммунизм, и полиция очень строго относилась к любым тайным собраниям и выступлениям против правящего режима. К счастью, группа эксцентричных людей начала движение под названием «Оранжевая альтернатива». Их стратегия? Использование абсурда и бессмыслицы, чтобы избежать ареста полицией.

Можете ли вы серьезно относиться к полицейскому, когда он спрашивает вас: «Почему вы участвовали в незаконном собрании гномов?» сказал один из лидеров. Их тактика заключалась в рисовании карликовых граффити поверх антикоммунистических вывесок, которые власти постоянно раскрашивали в белый цвет.

Сумасшедший, а?

Жители Вроцлава, Польша

В конце концов, движению удалось посеять семена мирной оппозиции, и теперь во Вроцлаве стоит относительно большая статуя карлика (которую местные жители называют Папа Гном), финансируемая современным правительством Польша.

Да, это первый случай в истории человечества, когда правительство устанавливает памятник в честь группы анархистов. Передай привет Папе Гному!

Затем, в 2005 году, мэр Вроцлава решил продолжить традицию создания статуй карликов и нанял Томаша Мочека, известного польского скульптора, чтобы он сделал пять небольших статуй карликов, чтобы украсить основные туристические достопримечательности старого города Вроцлава.

Они мгновенно стали хитом, и вскоре городу потребовалось все больше и больше гномов, каждый из которых представлял свою профессию или аспект повседневной жизни.

Внезапно средние и крупные предприятия захотели иметь свои собственные статуи гномов, и именно здесь началось их повальное увлечение!

Наличие гнома вне вашего магазина стало символом статуса, и каждый год возводится в среднем 30 новых статуй гномов!

Карлик, танцующий на шесте, во Вроцлаве

Путеводитель по локациям Вроцлавских карликов

В туристическом информационном центре Вроцлава, расположенном в центре города, вы можете купить карту гномов за 8 злотых (2 евро), однако вас следует предупредить, что карта датирована 2012 годом, и за это время появилось много новых гномов.К сожалению, верно и обратное.

Видите ли, некоторые карлики Вроцлава принадлежат среднему бизнесу и исчезают, когда бизнес либо обанкротится, либо переедет в другое место.

Худшая часть? Некоторые гномы из коллекции расположены в местах, недоступных для обычных посетителей, например, в военных офисах.

В конце концов, я определенно рекомендую вам отказаться от карты и просто бродить по городу, глядя вниз, чтобы увидеть, что может всплыть, не только это более увлекательный способ исследовать Вроцлав, но и вы почувствуете себя более свободным, так как давайте честно говоря, найти и сфотографировать более 300 гномов — очень сложная задача.

Мой рекорд за шесть дней во Вроцлаве — 87 обнаруженных гномов, включая троицу, которая собиралась ограбить банкомат! Вы можете поверить в смелость этих человечков?

В погоне за гномами во Вроцлаве

Что делать и посмотреть во Вроцлаве, кроме гномов?

Вроцлав был первым городом, который я посетил в Польше, и до сих пор остается моим любимым городом, город настолько космополитичный и яркий, что трудно заскучать.